Chào các bạn! Truyen4U chính thức đã quay trở lại rồi đây!^^. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền Truyen4U.Com này nhé! Mãi yêu... ♥
1,706 Truyện
Tâm Vực Chí Tôn

Tâm Vực Chí Tôn

2 0 1

📖 Vạn Tâm Độc TônTrong thế giới nơi cường giả tranh đoạt, máu và đạo lý chỉ là công cụ.Hắn - kẻ sinh ra với thể chất dị thường - mang trong mình sức mạnh độc nhất: hấp thu và điều khiển cảm xúc của vạn người xung quanh.Sợ hãi, hận thù, tuyệt vọng, hy vọng, niềm tin... tất cả đều trở thành nhiên liệu cho con đường tu luyện của hắn.Giữa chiến trường ngập xác người, hắn hóa thân thành bóng ma của cảm xúc, một kẻ vừa là đế quân của muôn tâm, vừa là tù nhân trong chính tâm ngục của mình.Khi dân chúng run sợ, hắn chính là chúa tể khủng hoảng.Khi quân đội giận dữ, hắn là ngọn lửa phẫn nộ thiêu đốt vạn vật.Khi thế giới tuyệt vọng, hắn là bóng đêm nuốt trọn hy vọng.Và khi muôn niệm hội tụ, hắn trở thành Độc Tôn Vạn Tâm, kẻ duy nhất khắc tên mình vào vận mệnh nhân loại.Đây không phải câu chuyện về một anh hùng mang ánh sáng công lý.Đây là bi kịch của một kẻ bước đi trên xích xiềng cảm xúc - càng mạnh mẽ bao nhiêu, càng xa cách loài người bấy nhiêu. Một con đường đầy máu, nước mắt và dục vọng - nơi mà kẻ chiến thắng cuối cùng không phải là người được yêu thương, mà là kẻ đủ lạnh lùng để thống trị trái tim thiên hạ.👉 Vạn Tâm Độc Tôn - Khi muôn cảm xúc chỉ còn là công cụ, khi vạn sinh linh chỉ là dây đàn ngân vang... Ai mới thật sự là chủ nhân cuối cùng của tâm linh?…

𝑫𝒆𝒂𝒓 𝒅𝒊𝒂𝒓𝒚

𝑫𝒆𝒂𝒓 𝒅𝒊𝒂𝒓𝒚

168 21 3

From ... to ...Nắng hay mưa, u ám hay thoáng đãng, vẫn chỉ mong người được sống hạnh phúc với những đam mê của mình.Có thể lá thư không thể đến tận tay người, nhưng tấm lòng này, người cảm nhận rõ hơn ai hết đúng không?…

Gió và ngô đồng

Gió và ngô đồng

23 6 4

Tag: bl, fantasy, huyền huyễn, xuyên văn, HE, 1x1, healingCp chính: Ethan(top) x Lưu Uyển Phong(bot)Văn án: con đỗ nghèo khỉ Lưu Uyển Phong-một nhà văn vô danh không ai biết tới vừa hoàn thành bộ tiểu thuyết fantasy đầu tay tâm huyết của mình rồi đột ngột chết lãng xẹt. Khi tỉnh dậy anh ta thấy mình đã xuyên vào một nhân vật quần chúng chưa từng góp mặt trong nguyên tác. Hơn nữa còn là khoảng thời gian của hậu truyện, thứ cậu chưa từng viết?!!! Sẽ diễn ra phản ứng hoá học thú vị gì giữa chàng trai tan vỡ top x liếm cẩu bot?…

[kookv] thỏ rất khổ tâm!

[kookv] thỏ rất khổ tâm!

1,095 128 3

tác giả: rám (ti rám).văn án: chuyện là có một con thỏ cơ bắp, trước giờ toàn đào hố lấy cà rốt, hố nào hố nấy rất chất lượng! có thể tự tin là vua đào hố... thế nhưng, giờ... có một đối thủ rất đáng gờm đã cướp đi danh hiệu ấy, và để thắng người ấy, thỏ ta phải làm một công việc rất chi là cao cả: lấp hố! ngày viết: 5/9/2018ngày hoàn:...tình trạng: đang tiến hành!lịch đăng: chắc là trong tương lai ý mọi người à ;-;…

Oc plot

Oc plot

1,388 101 96

Cái này viết ra chủ yếu để đú đởn vs con bạn :DWarning : lỗi chính tả everywhereCái này là tổng hợp plot nghĩ ra cho oc của mị và bạn mị chung quy là nó không có cốt truyện rõ ràng và hay đứt quảng cộng vs tài viết văn dởm bẹt nữa :))…

Chuyển sinh thành người máy

Chuyển sinh thành người máy

147 21 6

Tại 1 vương quốc nọ, từ những văn tự cổ, nhưng câu truyện cổ tích, người ta kể về 1 bộ giáp bất bại, kẻ sở hữu nó có thể thống trị cả thế giới. Đó có thể là anh hùng, ác quỷ, 1 kẻ độc tài,... Không quan trọng kẻ đó là ai, bộ giáp sẽ cho họ sức mạnh họ muốn. Vô số người đã lên đường tìm kiếm bộ giáp đó, và số kẻ bỏ mạng khi tìm kiếm nó cũng đã đủ để trải quanh cả dãy núi.1 thời gian dài trôi qua, tại 1 di tích vô danh nọ, 1 cậu thiếu niên đã tìm được bộ giáp huyền thoại đó và bước lên con đường thống nhất lục địa. Đó chính là vị hoàng đế đầu tiên của đế chế Glorita hùng mạnh. Bộ giáp cũng được truyền lại cho các hậu duệ của vị vua đó. Nhưng thời gian trôi qua, bản chất của quốc vương cũng đã khác đi, đế chế lại trở thành 1 nơi địa ngục không ai sống sót được, nhấn thế giới chìm trong biển lửa.Câu chuyện cổ tích vẫn chưa kết thúc. Vương quốc cổ đại và những học giả đã tạo ra thêm 1 cỗ máy hủy diệt và chia nhỏ nó ra, coi nó là biện pháp cuối cùng để đối phó với bộ giáp kia.Từ trong phế tích hoang tàn, cỗ máy hủy diệt bắt đầu thức giấc...*Khiếu đặt tên của tôi nó phế lắm, nên không nghĩ được tên hay…

Apostate - The Black Sheep

Apostate - The Black Sheep

17 2 2

Ở thế giới này, lịch sử không được viết bởi kẻ chiến thắng, mà được viết lại bởi những kẻ đánh cắp ngai vàng.Hàng thế kỷ qua, nhân loại quỳ gối trước những pho tượng Thánh thần rực rỡ, dâng hiến đức tin để nuôi dưỡng sức mạnh cho những thực thể họ chưa từng thấy mặt. Họ không biết rằng, những cuốn kinh thánh đã bị sửa đổi từng dòng, và những lời cầu nguyện đang chảy thẳng vào dạ dày của những ác thần đội lốt đấng cứu thế.Noviel là tàn dư của một sự thật bị vùi lấp. Cậu sống sót sau thảm kịch kinh hoàng nơi quê nhà-nơi mà cha mẹ, láng giềng bị những ký ức giả tạo thao túng, điên cuồng tàn sát lẫn nhau dưới danh nghĩa "thanh tẩy tội lỗi". Bị bán làm nô lệ, cậu tưởng mình đã mất tất cả, cho đến ngày cậu tìm thấy "nó".Một sinh vật không rõ hình dáng bị bao phủ bởi một lớp nhầy đen đúa rơi xuống từ bầu trờ đang bị giòi bọ bao quanh. Nhưng khi chạm vào nó, những mảnh ký ức vỡ nát tràn vào tâm trí cậu: một vị thần thực sự, một cô gái với đôi mắt trắng đã bị thế giới lãng quên.Giờ đây, cô ấy là hình xăm trên tay cậu, là đức tin duy nhất cậu tôn thờ. Hai kẻ bị ruồng bỏ, hai nạn nhân của những ký ức bị đánh tráo, cùng bước đi trên con đường đơn độc. Họ sẽ xé toạc tấm màn nhung lụa của thánh đường để phơi bày con quái vật đang ngồi trên ngai Chúa.…

Hỗn Nguyên Mộng Tưởng

Hỗn Nguyên Mộng Tưởng

833 150 17

Tác giả: Nhật DạThể loại: Xuyên không, đồng nhân, huyền huyễn, dị giới....Tình trạng: Đang tiến hànhĐại Nguyên thế giới, bách tộc san sát, quần hùng nổi dậy, đại chiến kéo dài hơn 5.000 năm. Nhưng phiến thế giới này chỉ là một sân chơi, một cái cự đại sân chơi của [Chủ Thần].Kira, một người bình thường lọt vào sân chơi này, liệu hắn sẽ tồn tại như thế nào.Kira: "Ta chỉ là một tên mộng tưởng nhân, ta chỉ có mộng tưởng.""Nhưng ngươi không có sức mạnh."Kira: "Mộng tưởng của ta, chính là sức mạnh.""Cẩu huyết vậy sao, ngươi lại đi theo lối mòn vì tình bạn vì tình yêu mà chiến đấu thì sẽ tăng sức mạnh ?"Kira lắc lắc đầu, hắn vung tay lên, ma pháp trận văn đan dệt bầu trời, từng đạo pháp tắc luân chuyển trong phiến thiên địa rộng lớn. Cuồng phong thét gào, trên những tầng mây, từng đạo khủng bố lôi điện thả xuống thế gian mang theo sức mạnh hủy thiên diệt địa.Kira cười cợt nói: "Mộng tưởng chính là sức mạnh, ta nói đây là nghĩa đen."Cảnh giới phân chia từ thấp đến cao như sau:- Nhập môn (mạo hiểm giả): Thanh Đồng, Bạch Ngân, Hoàng Kim, Bạch Kim, Kim Cương.- Tông sư cảnh: Tông Sư, Đại Tông Sư, Vô Thượng Đại Tông Sư(Tạm thời như thế thôi)…

Trái Ngược

Trái Ngược

19 4 3

Tôi với cậu là người đã được lớn lên từ thời chiến tranh, thơ ấu thì chỉ toàn máu.Tôi với cậu giống như anh em sinh đôi vậy, bất kể ngoại hình, sở thích, sở đoản hay sở trường đều giống nhau y như đúc. Ai cũng ganh tị rằng tôi rất giống cậu.Nhưng đâu ai biết rằng hoàn cảnh của tôi và cậu hoàn toàn đối nghịch nhau.Cậu thì được người khác tôn trọng, yêu mến. Luôn là trung tâm của mọi sự chú ýCòn tôi thì chỉ được nhận những lời lăng mạ, sỉ nhục. Luôn bị ghẻ lạnh.Dường như ông trời đã thấy tôi và cậu chưa hoàn hảo nên đã thay đổi số mệnh cả hai. Cậu đi thì được mọi người vinh danh anh hùng, tôi đi thì cũng chỉ bị xem là bia đỡ đạn vô dụng. Nếu một lần nữa sống, tôi vẫn muốn làm bạn với cậu!…

Đời CallBoy [Vkook,Kpop ver]

Đời CallBoy [Vkook,Kpop ver]

119 0 3

Thể loại: Đam mỹ, Ngược nhiều ngọt ít, ngược luyến tàn tâm, ngược nữa ngược mãiTác giả: Nguyễn Ngọc Thạch Lưu ý: Vì truyện này mình chọn tên nhân vật ngẫu nhiên và trùng hợp là V và JungKook có nhiều khúc ngọt nhất nên mình ghi Vkook :v và JungKook là nhân vật chính nghen…

ngày mai không có em

ngày mai không có em

4 1 1

Diệu khi bước chân vào trường đại học cũng là lúc cô và Hoàng chính thức quen nhau, nhưng vì nhiều lý do họ chia tay, Diệu gặp được Phúc, một người đem lòng yêu cô si mê, tình yêu của Phúc làm cho nhiều người chắc chắn sẽ ghen tỵ với Diệu, trớ trêu thay cuốc sống của Diệu gặp muôn vàn trắc trở, nhưng đến cuối cùng sự mạnh mẽ của bản thân đã giúp cô tìm được nửa kia hoàn hảo cho chính mình đó là Nam…

《Epic Fantasy》Bóng Trắng

《Epic Fantasy》Bóng Trắng

149 42 3

Khi nhắc đến Trắng, người ta thường nghĩ nó là ánh sáng, là thứ sắc màu trong trẻo và tinh khôi nhất trên cõi đời. Trong văn chương, trắng còn được cách tân như biểu tượng của cái "Thiện".Còn khi nhắc đến Bóng, người ta thường nghĩ về "đen" là những gì u uất và tặm tối nhất trên cõi đời. Nó là màu của tang tóc, màu của vực sâu - nơi ánh sáng không thể vươn đến. Trong văn chương, nó được ví như màu của cái "Ác".Bóng vốn dĩ không phải màu đen. Trắng cũng không hoàn toàn thuần khiết.Con người không phải thần thánh, sao có thể cả đời thiện lương? Con người vốn là những sinh vật yếu đuối, đó là điều khiến họ dễ rơi vào tội ác. Thiện - Ác luôn xảy ra quanh ta, vì nó xuất phát từ linh hồn con người. Nếu không kịp nhận ra và quay đầu, sẽ không ai có thể cứu rỗi và được cứu rỗi."Bóng Trắng" - một bộ truyện thể loại epic fantasy, phiêu lưu, viễn tưởng, và chính trị kể về một đất nước nọ, nơi những con người đều đấu tranh vì quyền lợi bản thân. Người tốt có, kẻ xấu có, những mảnh ghép cảm xúc của mỗi người sẽ được hoàn thiện khi họ cùng nhau trải qua biến cố. Chỉ người giữ vững trái tim lương thiện, mới có thể làm nên việc lớn.…

Người Đứng Ở Nơi Không Ánh Sáng

Người Đứng Ở Nơi Không Ánh Sáng

5 0 5

Thể loại: Ngược tâm - Hiện đại Độ dài: 21 chương chính + 2 chương ngoại truyện Văn án:Tôi từng là vợ anh ba năm, từng mang thai, từng mất tất cả... rồi lặng lẽ rời đi.Tôi nghĩ mọi chuyện đã khép lại, cho đến khi một tấm ảnh cũ và một lá thư giấu kín xuất hiện.Hóa ra, có những sự thật... không phải ai cũng đủ can đảm để đối mặt.…

Snowdrop and Winter's Ballad

Snowdrop and Winter's Ballad

0 0 1

• Câu chuyện xoay quanh một vị tinh linh mùa đông và một lữ khách người phàm lướt qua nhau. Cứ mỗi lần mùa đông quay trở lại thì hai con người ấy mới gặp lại nhau." Vào mỗi đầu đông, ta nhất định sẽ quay trở lại.""Ta nợ nàng một linh hồn."• Cứ mỗi lần như thế, vị lữ khách sẽ mang theo những câu chuyện kể cho vị tinh linh nghe và vị tinh linh vẫn sẽ âm thầm chờ đợi ngày đông về để gặp chàng. Giữa họ như đã kí một khế ước linh hồn, nhưng rồi liệu chàng có quay trở về để gặp nàng ?-------------------------------------------• Truyện mang tính chất giải trí và hoàn toàn là trí tưởng tượng của tác giả. Vui lòng quý độc giả đọc với một tâm thế vui tươi, cởi mở và không copy chất xám, toxic và hãy bình luận một cách tích cực.…

Ký sự hầm ngục của tôi và thầy tôi

Ký sự hầm ngục của tôi và thầy tôi

2 0 1

Giới thiệu sơ lược:*Tác giả: Nàng Tâm Phan ( người Việt Nam, truyện chính chủ )Tác giả đam mê đọc truyện, để đỡ vật vã thì quyết định tự mày mò viết, tranh minh hoạ xấu vì vẽ bằng canvan và điện thoại mong mọi người thông cảm. Tác giả thực sự là sáng tác vì đam mê vì chỉ viết thứ mình thấy hay, cảm thấy hay sẽ chia sẻ món ngon để mọi người cùng ăn, ai không hợp khẩu vị có thể bỏ qua vì mỗi người một gu, một khẩu vị khác nhau.*Thể loại: Action, Fantasy dị giới, đa dạng giống loài*Lịch ra chương: 2 ngày/ 1 chương 3k chữ*Tóm tắt: Hãy ngồi xuống sau những ngày làm lụng bận rộn, gác lại cuộc sống nhiều lo toan ngồi xuống đây mà nghe. Người hát rong mù đã đến, ông ta đang hát một thiên anh hùng ca, một câu chuyện tình. Giọng hát lúc bổng lúc trầm làm người ta say mê, làm người ta cảm thấy như đang phiêu lưu cùng người anh hùng, vượt qua rừng thẳm núi cao, lập chiến công hiển hách; như đang chìm vào tình yêu sâu sắc nhất cuộc đời cùng người tuỳ nữ. Trẻ con dừng chạy nhảy chơi đùa mà lắng, người đàn bà đan len cũng dừng tay. Lúc này chỉ còn có tiếng hát rong văng vẳng và tiếng nước chảy ở ở đài phun nước, ngay cả bức tượng ở đài phun nước cũng nghiêng tai mà nghe hát, ...…

Vật Vô Tri

Vật Vô Tri

1 0 4

Tên: Vật Vô Tri* Ai nói đồ vật không có linh tính chứ? Chúng có linh tính và chúng có rất nhiều việc để làm. Chúng lưu trữ mọi kỷ niệm của chúng ta, là chỗ dựa vững vàng của tâm hồn tuổi trẻ, là bước ngoặc to lớn của sự trưởng thành... *…

Lạc Vào Dị Giới: Kẻ

Lạc Vào Dị Giới: Kẻ "Đa Nghệ Bất Tinh" Như Tôi Đành Dựa Vào Tốc Độ Để Phiêu Lưu

139 2 27

Chương 1 đến 6 là reup từ Hako, còn lại là google dịch 100%, (dành cho ai thích nhai convert)Tên truyện: Lạc Vào Dị Giới: Kẻ "Đa Nghệ Bất Tinh" Như Tôi Đành Dựa Vào Tốc Độ Để Phiêu Lưu(Tên gốc: I Came to Another World as a Jack of All Trades and a Master of None to Journey while Relying on Quickness)Tác giả: Kamifuusen (Bong Bóng Giấy)Thể loại: Hành động, Phiêu lưu, Kỳ ảo, Dị giới, Lãng mạn, Thiếu niên.Sơ lược nội dung:Vào lúc đêm muộn, giữa ca làm thêm tại cửa hàng tiện lợi, tôi xui xẻo đụng độ một tên cướp và bị hắn nhẫn tâm đâm chết.Trong khoảnh khắc ý thức dần tan biến, tâm trí tôi vẫn còn vương vấn bao điều chưa kịp thực hiện, và đúng lúc đó, một giọng nói vang lên...『Nguyện vọng được triệu hồi đã xác nhận. Ban tặng Kỹ năng Độc nhất 《Đa Nghệ Bất Tinh - Biết Tuốt Mà Chẳng Tinh Nghề Nào》』Đó là những lời lẽ thô lỗ nhất mà tôi từng nghe. Cái gì mà "Biết tuốt mà chẳng tinh nghề nào" chứ? Đừng có đùa với tôi!Nhưng mọi suy nghĩ và mong ước phản kháng ấy đều trở nên vô nghĩa khi ý thức tôi hoàn toàn vụt tắt. Và rồi, khi tỉnh lại, tôi thấy mình đang đứng trên một ngọn đồi xanh phủ đầy sương mù.…

[PHIÊU LƯU - GIẢ TƯỞNG - NHẬP VAI] Tinh Vực - Quyển 1: Hai Thế Giới

[PHIÊU LƯU - GIẢ TƯỞNG - NHẬP VAI] Tinh Vực - Quyển 1: Hai Thế Giới

136 26 23

Nội dung tóm tắt:Nam Việt đăng nhập vào trò chơi thực tế ảo Tinh Vực với một mục tiêu duy nhất: kiếm tiền. Anh vô tình trở thành chủ nhân của Xúc Sắc Bát Diện, một vật phẩm hạng Khải Huyền, hiếm tới mức "đến những vị Thần cũng phải theo đuổi". Những tình huống dở khóc dở cười sau đó đã kéo Nam Việt/Angst vào một vòng xoáy của những âm mưu và tranh đoạt giữa các đấng tối cao, khiến anh phải trổ hết tài xoay sở để sống sót. Đan xen giữa mạch truyện là những mảnh đời không trọn vẹn, những hi sinh và mất mát, cùng nhiều khoảnh khắc lắng đọng rất đời thực được lột tả bởi một giọng văn hiện đại và lối kể đậm chất điện ảnh, hứa hẹn sẽ đem lại nhiều cảm xúc cho người đọc. Lời ngỏ:Nếu bạn thấy hay, hoặc muốn cùng mình đi tới hết bộ tiểu thuyết nhiều tập, hãy để lại bình luận để động viên tinh thần mình nhé! Trang Facebook chính thức: https://www.facebook.com/profile.php?id=61575326198936Cảm ơn bạn đã dành thời gian qúy báu để ủng hộ tác phẩm của mình!…

[Đồng Nhân] Tóc Mây

[Đồng Nhân] Tóc Mây

14 0 1

Nàng- Từ nhỏ đã bị nhốt nơi tháp cao lạnh giá, thung lũng sương mù quanh năm quạnh quẽo mang lại tâm hồn trống trải, hiu lạnh. Phần nào khiến trái tim nàng giá băng. Những gì tinh sương thuần khiến nhất của khu rừng thấm vào con người nàng,tạo nên sự hoàn mỹ khó tin.Chàng- Hoàng tử đến từ phương Bắc, bản lĩnh và thích phiêu diêu như gió. Trái hẳn với tiết trời khắc nghiệt của phương Bắc, chàng ấm áp và mạnh mẽ hơn bất kì ai. Cô - người phụ nữ hoang dại đứng đầu bộ tộc người thú. Đẹp rực rỡ như ngọn đuốc thắp cháy trong đêm.Anh- một cái bóng âm thầm mờ nhạt nơi đêm tối. Một linh hồn tội lỗi cần lắm sự cứu rỗi của nhân gian..Đừng bất ngờ,đó chỉ là sự khởi đầu!Đừng nhầm tưởng công chúa thì sẽ trở về bên hoàng tử! Một câu chuyện cổ tích chỉ cần đẹp là đủ,có hậu hay không nào có quan trọng?.Tóc mây đâu chỉ mang một sắc vàng tẻ nhạt của nắng,những sợi tóc hồng, xám xen kẽ,tết chặt thành bím tóc đuôi sam,nối thành dải cầu vồng rực rỡ, là cầu nối giữa thế giới bên ngoài và tòa tháp mây.…

TỬ KHÚC

TỬ KHÚC

58 1 3

LỜI MỞ ĐẦU:Bộ truyện được hư cấu dựa trên một vài yếu tố lịch sử, dã sử Việt Nam. Mọi yếu tố tình tiết xảy ra là sáng tạo của riêng tác giả, nên có sai khác nhất định so với thông tin người đọc đã biết. Nếu có sự trùng lặp về ý tưởng, diễn biến, không phải là sự cố ý của tác giả khi xây dựng tác phẩm này.Vui lòng đón nhận tác phẩm này dưới góc nhìn là một bộ truyện sáng tác, không phải truyện lịch sử để tránh các vấn đề xung đột quan điểm, tranh luận không đáng có. Trân trọng cảm ơn!BỐI CẢNH:Truyện mở ra bối cảnh nước Đại Cồ Việt năm 1017, điện Càn Nguyên bị sét đánh, kinh thành Thăng Long trấn động. Tin đồn hư thực nổi lên khắp nơi. Lòng dân hoang mang, tên hiệu Thuận Thiên e rằng là trái ý trời?! Lúc ấy, Dương gia âm mưu lên đỉnh cửu ngũ chí tôn bắt đầu hành động. Hàn Diệu Chi phu nhân đi gieo quẻ, biết mình phải lập đàn thay đổi số mệnh thì con mới sinh ra được sống, song tương lai không thể đoán trước... Hài nhi của bà sau này trở thành danh tướng muôn thuở Lý Thường Kiệt. Nhà Lý trị vì dân chúng, mặt nổi thì an tĩnh nhưng sóng ngầm cuồn cuộn. Sư Vạn Hạnh một đêm mưa gió bất ngờ qua đời, người đời bảo hoăng, về với cõi Phật,thực hư không rõ. Cùng năm ấy 1026, Đào thị ca kỹ nổi danh cả kinh thành nhận một bé gái 5 tuổi, lạc giữa dòng người nô lệ Chiêm Thành làm con nuôi. Cuôc gặp gỡ định mệnh danh tướng nửa đời sau lúc ấy mới 7 tuổi cùng nữ chính 5 tuổi, phải chăng là duyên số đưa đẩy mà ông trời sắp xếp? Kiếp sau gặp lại ở hiện đại họ có còn nhận ra nhau? Hay vì chí…