Niem_Tran

Tên gốc:【高途】你或许平凡，但绝不平庸Tác giả: SummerHMNguồn: AO3*Bản dịch chưa xin phép tác giả. Được đăng với mục đích lưu trữ và phi lợi nhuận.Lời của tác giả: Họ dùng từ "tầm thường" để định nghĩa Cao Đồ. Đây có lẽ là sự đánh giá sai lầm lố bịch nhất mà tôi từng nghe.Anh xuất thân nghèo khó, nhưng dựa vào sức mình mà lọt vào công ty hàng đầu. Anh trầm lặng ít nói, nhưng lại có thể xoa dịu người sếp khó tính nhất, làm mọi việc đến mức hoàn hảo. Mười năm thầm yêu là sự lựa chọn của anh, bỏ trốn đến nước ngoài là quyết định của anh, một mình sinh con và nuôi dưỡng là lòng dũng cảm của anh.Anh như ngọn cỏ dẻo dai mọc lên từ khe đá, lặng lẽ chịu đựng bão táp ở nơi không ai thấy, nhưng vẫn luôn dịu dàng đối xử với cả thế giới.Đây không phải là câu chuyện về những gì anh đã làm, mà là về việc anh là một người như thế nào-một người luôn sống tỉnh táo, có trách nhiệm và đầy phẩm giá theo cách riêng của mình, ngay trong hoàn cảnh khó khăn đã được định trước.Cao Đồ có thể bình phàm, nhưng anh tuyệt đối không tầm thường.Đây là tiếng nói tôi, với tư cách là một độc giả, một người sáng tạo fanfic, tự mình dùng bàn phím và suy nghĩ để lên tiếng cho Cao Đồ.…

Amberws1005

Tập hợp những mẫu truyện dài tới ngắn, ngọt ngược đan xen của cặp đôi Long Quyển Phong và Tín Nhất trong phim Cửu Long Thành Trại. Bản thân mình gu tạp nên sẽ chọn truyện nào thấy hạp gu =)) Cảnh báo trước: Sinh con, Abo, BE, HE, thần quái, linh dị,...đủ hết nha.Không có lịch up bài cụ thể, thường mình up bên blog chính trước rồi mới up qua đây.Blog chính: https://wanderingwithamber.blogspot.com/1. Trang này lập ra trong cơn phê OTP cực độ 😂 2. Chủ nhà không biết tiếng Hoa.3. Mỗi một mốc thời gian sẽ có nhiều OTP khác nhau.4. Làm vì đam mê nhưng có giới hạn riêng.5. Long Quyển Phong x Tín Nhất của Cửu Long Thành Trại đưa mị tới đây.6. Ship nhân vật không ship diễn viên.7. Tất cả đều là phi lợi nhuận.8. Hết nhiệt huyết sẽ dẹp page.9. Nhà chính: https://wanderingwithamber.blogspot.com/…

QuynhAnhNguyen1505

Đây chỉ là truyện ngắnQuế Ngọc Hải thụ là chân ái nha2303 my coupleMain : Đặng Văn Lâm x Quế Ngọc Hải😥 mong mọi người ủng hộ cái này là con bạn nó bắt đăng.…

mattrangnhoo

Từ Luyến Trường Không Tác giả: Bản Lật Tử Thể Loại: Ngôn Tình, Hiện đại, Ngọt Sủng, Đô thị, Làm giàu, HE Độ dài: Full 66 chương cả ngoại truyện Tình trạng: Đang edit ^^Mỗi tuần t sẽ đăng 2 chương nhéVăn ánDạo này Hướng Trường Không thường xuyên giao cơm hộp cho Từ Luyến. Đưa đưa một hồi cuối cùng liền đem chính mình trở thành đồ ăn. -- Máy bay xẹt qua để lại đám khói trắng như áng mây, là chúng ta quyến luyến mãi không rời với khoảng trời.Hướng Trường Không: Anh có thể hay không, về sau mỗi ngày chỉ đưa cơm hộp cho mình em. Từ Luyến: Đưa bao lâu? Hướng Trường Không: Cả đời🍤🍤🍤Đề cử của EditorĐây là bộ truyện đầu tiên tớ chắp bút edit vì thực sự thích truyện của Bản Lật Tử. Từ Luyến Trường Không kể về quá trình gặp gỡ, yêu đương của Hướng Trường Không- cao lãnh soái ca nhân viên giao cơm hộp và Từ Luyến- mỹ nữ chủ tiệm nến thơm. Truyện vẫn mang lối hành văn hài hước, nhẹ nhàng của Bản Lật Tử nên các cậu cứ yên tâm lọt hố.Bình thường tớ sẽ up truyện trên cả wattap và FB. Nhưng trên FB sẽ nhanh hơn vài chương. Mọi người qua like page Mặt trăng nhỏ để ủng hộ tớ với đọc truyện sớm hơn nha. ^^Link FB Mặt trăng nhỏ tớ có ghim ở wattap @mattrangnhoo rồi đó <3…

Akiko_Official

Tên gốc: Trùng sinh chi Tối Cường Kiếm Thần (重生之最强剑神)Tác giả: Thiên Vận Lão Miêu (天运老猫)Nguồn: Tàng Thư Viện. Beta: Akiko. Thể loại: Võng du, no-couple, tương lai.Tình trạng: Xong quyển 1, Quyển 2 đang ra bên Trung (đã post kịp tác giả)Giới thiệu: "Thời đại của Game Online VR.Quay đầu làm lại, vì khống chế vận mệnh, lần nữa tiến nhập "trò chơi sống còn" ấy.Lúc này đây, hắn sẽ không tại bị người quản thúc.Thân là Kiếm Vương level 200, ở kiếp này hắn muốn trèo lên đỉnh ngọn núi cao hơn.Kỹ xảo kiếm tiền trong trò chơi! Công lược phó bản game! Nhiệm vụ Truyền Thuyết trong trò chơi! Xuất xứ của trang bị! Kỹ xảo chiến đấu mà người chơi thường không biết đến!Ngay cả bí mật Phong Trắc Giả cũng không biết, hắn biết hết thảy.Trăm quốc đại chiến, sinh mệnh tiến giai, bước vào vị thế của thần, kiếm chống đỉnh núi, bắt đầu một đoạn truyền kỳ chí cao của Kiếm Thần."…

vanlacyeudoi

Giới thiệu 1: Kể từ khi Nguyễn Thanh Trúc biết một buổi cô dạy kèm Toán cho Vũ Phúc An bằng tiền ăn 2 tuần của mình, cô lặng lẽ gạt học bổng chỉ dành cho người đứng nhất qua một bên, giảng dạy vô cùng tâm huyết cho bạn cùng lớp.Sau đó cô phát hiện ánh mắt người bạn này đôi khi hơi khó hiểu, cho đến khi cô hiểu ra thì...Nguyễn Thanh Trúc chỉ muốn đập bàn, phải đòi thêm tiền!Giới thiệu 2:Vũ Phúc An luôn cảm thấy Nguyễn Thanh Trúc rất giỏi, không gì không làm được, còn từng giúp anh mà chính cô không hề hay biết.Cô là một cô gái rất thú vị.Sau đó anh phát hiện, cô không chỉ thú vị.Bởi có đôi khi, cô không cười với anh, mà tim anh vẫn mềm.Thể loại: Tình cảm, học đường, nhẹ nhàng, chữa lành, tâm lýLưu ý:- Tác giả là người Việt Nam, truyện tự sáng tác.- Truyện chỉ được đăng tại Wattpad và Rookies.- Tên gọi các nhân vật, sự vật, sự việc, địa điểm... Đều là tôi tự sáng tạo, nếu như có bất kỳ sự trùng hợp nào thì đều là ngẫu nhiên.- Truyện theo motif các nhân vật chính đều rất mạnh mẽ và tài giỏi (nhân vật tầm thường quá thì không cần viết, là tôi đây ^^). Nhưng người ta đều là con người mà thôi, đừng ngạc nhiên nếu đôi khi thấy nữ chính bị đần và nam chính bị ngu ^^Tóm gọn trong một câu: Truyện tình của cô nàng thông minh (đôi khi không) có trust issue nặng.Lời tác giả: Tôi thích khám phá những cuộc đời khác nhau trên mọi lối mòn, dù có lúc tôi quên đường về nhà. Hy vọng chúng ta đều tìm thấy bình yên ở nơi nào đó, mất nhiều thời gian chút cũng không sao.…

Akiko_Official

Tên gốc: Trùng Sinh Chi Tối Cường Kiếm Thần - 重生之最强剑神Tác giả: Thiên Vận Lão Miêu - 天运老猫Editor: Akiko (90%), Tt_SnR và một số người khác.Độ dài: 2920 chương + ? Ngoại truyệnTình trạng: Bản gốc xong, đang dịch.Giới thiệu: Thời đại của Game Online VR.Quay đầu làm lại, vì khống chế vận mệnh, lần nữa tiến nhập "trò chơi sống còn" ấy.Lúc này đây, hắn sẽ không tại bị người quản thúc.Thân là Kiếm Vương level 200, ở kiếp này hắn muốn trèo lên đỉnh ngọn núi cao hơn.Kỹ xảo kiếm tiền trong trò chơi! Công lược phó bản game! Nhiệm vụ Truyền Thuyết trong trò chơi! Xuất xứ của trang bị! Kỹ xảo chiến đấu mà người chơi thường không biết đến!Ngay cả bí mật Phong Trắc Giả cũng không biết, hắn biết hết thảy.Trăm quốc đại chiến, sinh mệnh tiến giai, bước vào vị thế của thần, kiếm chống đỉnh núi, bắt đầu một đoạn truyền kỳ chí cao của Kiếm Thần.…

shugii2311ocsennho

[Tường Lâm/翔霖] Hoa Nở Tình TanTác giả: @Tớ Là shugii<3Tên cũ: Bông Hoa Nở MuộnThể loại: fanfiction, ngược, lớn lên cùng nhau, yêu đơn phương, âm dương cách biệt,SE,...Mô tả: Tình yêu giống như bông hoa này vậy, tuy đẹp nhưng lại nở muộn, khiến cho người ta phải nuối tiếc khi không được chiêm ngưỡng vẻ đẹp của nó."Cậu ấy cái gì cũng nghĩ đến cậu, còn cậu thì sao? Cậu chính là nguyên nhân cái chết của cậu ấy. Từ giờ đừng xuất hiện trước mặt tôi, gặp cậu ở đâu tôi đánh cậu ở đó, cậu ấy chết cũng không bao giờ tôi đưa cậu ấy về bên cậu.""..."…

lynndyrnes_2712

Đế Hoàng Thư - An Lạc TruyệnThể loại: Ngôn tình, Cổ đại, HE, Cung đình hầu tước, Cường cường, Quyền mưuTác giả: Tinh LinhTình trạng: HoànTrans: Lynn Dyrnes (chưa hoàn) Văn án:Đại Tĩnh lập quốc ở đất Trung Nguyên, lấy hai nhà Hàn Đế làm gốc rễ, Hàn gia cầm quyền, Đế gia cầm binh. Nhưng mười năm trước đương kim hoàng đế lại thừa dịp lúc Đế gia chinh chiến mà cấu kết kẻ thù bên ngoài, nhất trí đẩy Đế gia vào chỗ chết, toàn tộc chỉ còn lại một nữ cô nhi - Đế Tử Nguyên may mắn còn sống sót. Chuyện xưa nối tiếp, sau mười năm, Đế Tử Nguyên đổi tên thành Nhậm An Lạc, cải trang thành nữ thổ phỉ trong giang hồ tiến vào triều đình, thận trọng từng bước vạch trần toàn bộ nguyên nhân thực sự năm đó toàn quân Đế gia bị diệt, tiện đà đứng vững gót chân trong triều đình, củng cố thế lực, dần bức hoàng đế thoái vị.Cùng lúc đó, đương kim thái tử Hàn Diệp lại một lòng đứng về phía Đế gia, dùng hết mọi cách đối phó với phụ hoàng, âm thầm che chở vị thái tử phi bản thân đã nhận định - Đế Tử Nguyên.Tình cảm của hai người trong hoàn cảnh thù hận diệt tộc cùng đấu tranh hoàng quyền càng trở nên gian nan lận đận.…

LauraSharonp

Bạn đã bao giờ tự hỏi mình thanh xuân là gì chưa ?Dường như không ai có thể định nghĩa được nó cả ... bởi mỗi người đều có một thanh xuân đặc biệt của riêng mình, không nhất định phải long trời lở đất, nhưng chắc chắn sẽ cảm động đến nỗi khắc sâu trong lòng.Nhưng trong cái gọi là tuổi thanh xuân ấy, chúng ta lại tìm thấy nhau như một giấc mộng đẹp." Hãy dùng tất cả thời gian ta có để nói những điều ta muốn trước khi mọi thứ biến mất. Bởi chúng ta đâu thể hứa hẹn được trước cho ngày mai ... Tuổi thanh xuân một đi sẽ không trở lại ... " Bởi vậy thà cứ đâm đầu vào cái gọi là " ngông cuồng " của tuổi trẻ, rồi khóc, rồi cười; dám yêu và dám làm. Còn hơn là khi nhìn lại chỉ còn 2 chữ " hối hận " vì những điều mình đã bỏ lỡ, rồi để nó trôi qua một cách nhạt nhẽo và vô vị. Vì dù cuối cùng thanh xuân có qua đi thì kỉ niệm cũng sẽ còn mãi ...Thời học sinh có nhiều tiếc nuối lắm, nhưng điều tiếc nuối nhất vẫn là không dám bày tỏ tình cảm với người mình thích ...Truyện không ngắn cũng không dài, đây chỉ là tác phẩm của một đứa nghiệp dư hay mộng mơ về những thứ sẽ chẳng bao giờ thuộc về mình. Truyện viết ra không để thu lợi nhuận, chỉ để thỏa mãn trí tưởng tượng xa vời thực tế và mong ước của tác giả. Thế nên nếu có sửu nhi hay có những yếu tố không vừa lòng các bạn thì vẫn thỉnh xin các bạn cmt lịch sự.Truyện chỉ dành cho các bạn yêu thích HE, thơ mộng và thích thú với tình yêu tuổi học trò ngu si, ngốc nghếch.…

AnLacThan

Tác giả:Minh TinhThể loại:Ngôn TìnhNguồn:vanilas2chocolate.wordpress.comThể loại: Hiện đại, HEKhi cuộc hôn nhân xuất phát từ bảng thỏa hiệp hôn nhân giả vờ với thời hạn là ba năm. Cũng kể từ đó bọn họ là vợ chồng trên danh nghĩa.Hai người thoả thuận ở riêng, không can thiệp đối phương, nhưng hắn muốn ăn vụng thì cũng phải chọn đúng thời điểm chứ,Bạn gái hắn lại chính là kẻ thứ ba phá hoại mối tình của bạn cô,Bạn tốt nói: "Mạt Mạt, cậu phải giúp tớ báo thù, cướp chồng cậu về cho con hồ ly tinh kia tức chết!"Không thành vấn đề! Nhưng mà chưa kịp định xong kế hoạch tác chiến,Bản thân đã xung đột với bọn lưu manh, bị vu cáo phải đến cục cảnh sát,Bất đắc dĩ phải gọi điện thoại cầu cứu hắn, khoan đã?! Đây vừa vặn là cơ hội tốt để "Gương vỡ lại lành",Cô dùng chiêu "gần quan được ban lộc" + dính như bánh mật, da mặt dày hòng đến ở phòng hắn,Giả bộ làm vợ hiền nấu ngon cho hắn ăn, nén giận pha ly cà phê tri kỷ...... Oái, toàn bộ đều vô dụng!Đổi chiêu đổi chiêu, đến công ty giúp đỡ hắn, quả nhiên khiến hắn kính trọng thêm vài phần,Tuy nhiên hữu hiệu nhất vẫn là loại thuốc "Ghen" đặc hiệu này, bón cho hắn một muỗng,Nhìn xem, hắn chẳng những lập tức bố cáo với thiên hạ hắn là chồng cô, tình cảm ngọt như cam mật,Ngay cả giường cũng cùng nhau lăn, con hồ ly tinh kia rõ ràng cũng phẩy đuôi chạy rồi?Nhưng cô biết làm sao bây giờ? Đến mình cũng không thể thoát thân được, bị hắn để lại "Con tin" trong bụng mất rồi…

fuzzystyles27

Một nùi tâm sự tỉ tê của một fan-lai gắn bó với K-POP hơn 7 năm trời:- Ti tỉ bài học rút ra được từ những "người thương".- Nói nhảm về các "ấy".- Sự thật và những mẩu chuyện nhỏ nhặt.- và một nùi những điều thú vị khác.| Với tui K-POP giống như nhà, đi đâu xa thiệt xa cũng không lo có người chờ cửa. Và các "oppa" của tui chẳng khác gì gia đình, cạnh bên tui những lúc buồn chán nhất, vực tui dậy, dạy tui nhiều bài học giá trị, ý nghĩa. Người ta cứ chửi fan-lai như tui suốt ngày chỉ biết hú hét vì những thứ xa vời ở tận đẩu tận đâu, nói rằng theo dõi các vị ấy là điều vô bổ nhất mà tui làm với cuộc đời mình. Nhưng tui không nghe, có chết tui cũng không bao giờ từ bỏ bọn họ. Vì bạn biết không, họ có thật, những điều mà họ làm là có thật, và họ tác động lên tui tích cực. Và không phải nói ngoa, khi cho rằng sẽ không ai có thể thay thế được họ. Bởi vì với tui, các" ấy" là rất, rất nhiều người tui mãi mãi quý trọng và yêu thương bằng cả tuổi trẻ và thanh xuân của mình. |…

jennytae

Nữ tác giả truyện tranh Đường Chỉ tên thật là Giản Ngôn, vốn xuất thân là một người học thiết kế thời trang nhưng vì cơ duyên lại chuyển sang làm truyện tranh. Tuy nhiên niềm đam mê đó vẫn không biến mất, hàng ngày dù chỉ ở nhà cắm đầu vào công việc, cô đều ăn mặc cực kì đẹp. Giản Ngôn vốn là một con ma cuồng công việc, bất chấp tiền bạc, bất chấp khiến trợ lý mệt mỏi lao đao.Đến cả biên tập cho Giản Ngôn còn ngao ngán đòi cho cô nghỉ, cô không nghỉ. Không vẽ truyện tranh cô lại đến bách hóa Tinh Quang để bán quần áo mình làm.Ai ngờ, chẳng bao lâu sau, trên khắp các báo đều lan truyền tin Đường Chỉ tác giả đã là bạn gái của đại công tử bách hóa Tinh Quang - Hạ Tu.P/s: Mình rất thích truyện này nhưng không thấy bản trên wp nên đăng lên đây để mn cũng thích thì được đọc offline giống mình. Nguồn: internet…

thuongquanlacly

Văn án :Kiếp trước dùng chính bản lĩnh của mình trở thành một thần thoại trong giới giải trí quốc tế, người người tín ngưỡng yêu thương. Rosesa Rebecca Lạc Vũ - nữ diễn viên được cho là xuất sắc nhất mọi thời đại, thiên tài biên kịch, thiên tài sáng từ soạn nhạc, "Mắt Thần" trong thương giới - nữ Bá Tước do đích thân Nữ Hoàng Anh phong tặng lại bị chính người nam nhân mình yêu suốt 9 năm hãm hại và giết chết vì cản đường tình nhân của hắn. Nàng không cam lòng rời bỏ Fan- những con người luôn sát cách bên bản thân suốt bao lâu nay và cả âm nhạc khắc sâu vào máu, vào xương của mình nhưng không thể thực hiện. Thần a! Nếu Ngài có thật trên đời này xin cho ta một cơ hội làm những điều mình muốn và cho những người yêu thương ta.Thể loại : Đam mỹ, Nữ biến Nam, xuyên không, giới giải trí@@@@@@!!!!!!! Cảnh Báo. Đang mê truyện giới giải trí, BL nên bạn nào thấy không hợp lý hay không chịu được có thể nhấn BACK nha. Cám ơn các nàng. Đào hố vậy thui chứ không biết khi nào điền hết nữa. ( T.T )…

givgilam157

Tác giả: Phỉ Ngã Tư TồnChuyển ngữ: Đông Y LâmThể loại: cổ đại...Nguồn: hanlangcac.wordpress.comMười bốn tuổi năm đó, ta vẫn chỉ là một tiểu cô nương, nhìn cuộc đời như một dải lụa hồng, biết bao nhiêu là mơ mộng!Sống chết ngàn xaCùng người thề nguyệnChàng nói ta hãy chờ chàng. Ta vẫn một lòng ngây ngốc ôm kỷ vật của chúng ta đợi chờ. Chờ chàng đem kiệu hoa đến rước ta về, chờ đợi ngày hạnh phúc mà chàng nói. Thế nhưng, ta đợi mãi, đợi cả tuổi thanh xuân qua đi, đợi cả cuộc đời héo úa, tại sao chàng không đến?Thì ra, cây chủy thủ hẹn ước mà chàng trao ta, cũng chính nó đã chặt đứt dải lụa hồng của đời ta.Trở về trong đêm nguyên tiêu năm ấyTrở về trong cơn mưa tuyết năm ấyTrở về trong quán rượu nhỏ năm ấyChàng có thấy chăng, có một người con gái ngốc nghếch là ta, vẫn ngồi chờ nơi đó?Định Thuần, ánh trăng tịch mịch làm sao, lạnh lẽo làm sao, trăng lạnh như sương, thấu tận tâm hồn, tận trái tim ta!Giới thiệu 2:Sống chết ngàn xaCùng người thề nguyệnNắm tay trọn kiếpBên nhau đến già**************************************Bước chân vào chốn hậu cung sâu hút tựa bể, được che đậy bởi những cung điện lầu dài xa hoa mỹ lệ, nàng dường như đã lầm lạc giữa dòng xoáy của tình yêu và nỗi thù hận, đã định trước cả cuộc đời này sẽ chỉ mãi âu sầu phiền muộn.Một hồi chuyện xưa này của Phỉ Ngã nơi đất cổ đại, vẫn luôn gắn liền với những tình tiết câu chuyện đẹp đẽ đến lạ thường như vậy, nhân vật vẫn luôn thanh lịch tao nhã là thế, còn có cả một bầu ưu thương đau…

ntth2002

Sau khi cầm kịch bản máu chó, tôi có thể nhìn thấy đạn mạc(*)(*) đạn mạc: là cuộc hội thoại giữa hàng trăm người dùng, phủ kín video player trong khi đang phát. Bình luận trong video chạy ngang qua màn hình.Tác giả: Bản Lật TửNguồn raw: Tấn GiangBiên tập: HarleyGiới thiệu:Sau khi phát hiện ra mình đang sống trong một bộ phim truyền hình ngược luyến, còn đang cầm kịch bản nữ chính, Cố Âm có thể nhìn thấy đạn mạc.[Đứa nhỏ này chắc chắn không phải là con giáp thứ mười ba.][Cược năm nhóc con, nữ chính và nam chính sẽ sinh con.][Call.](*)(*) Đây là thuật ngữ trong trò chơi poker, dùng để đặt cược với người trước đó.... Cố Âm âm thầm rút lại bản "Thoả thuận ly hôn".Thẩm Niệm Lâm: ?Cố Âm: "Tôi nghĩ lại rồi, bản thoả thuận này vẫn còn một số chỗ cần sửa đổi."Hôm sau, Cố Âm lén lút xuất hiện ở chung cư, nơi Thẩm Niệm Lâm lén lút nuôi tình nhân và con.Một bé trai xinh đẹp đột nhiên chạy ra, ôm lấy bắp chân Cố Âm: "Mẹ ---!"Cố Âm: "???!"Thẩm Niệm Lâm: "Đúng vậy, chúng ta có một đứa con."Cố Âm: ...Sau này, khi lần lượt bị phản bội và giam cầm, Cố Âm điềm tĩnh nói: Không có chuyện máu chó nào mà làn đạn không thể giải quyết được, nếu có thì cần mười làn đạn.Hướng dẫn đọc: 1.Máu chó2.Ngọt, 1v1, HE.3.Gắn tag: Hào môn thế gia, vả mặt, sảng văn.Nhân vật chính: Cố Âm, Thẩm Niệm Lâm.Vai phụ: Dự Thu Văn.Một câu tóm tắt câu chuyện: Cảm ơn đạn mạc, giúp tôi đi đến đỉnh cao của cuộc sống.Quan điểm: Cuộc sống của tôi do tôi quyết định.…

merrhnn

Bạn sẽ làm gì/nghĩ gì/muốn gì với người mình thích ở năm mười tám tuổi ?…

havanlamotcauchuyen

Hạ Vân là một câu chuyệ[email protected]…

vanlam91

Mình viết chơi thôi hihi…

XiaoLinLin_

"Hạ Hạ.""Hiên Hiên"...Vì cậu, tớ chịu cơn gió lạnh.."Bảo bối nhỏ Hiên Hiên""Cậu cũng là bảo bối nhỏ"...Tiên tử hạ phàm, nhân ngư lên bờ.…