hnRosys

FIC được dịch từ Siêu Thoại "TÂN CAM TẦN NGUYỆN"Tất cả đều được hỏi qua ý và xin phép tác giả để được mang về dịch và đăng tải duy nhất trên WP này🚫 Hi vọng mọi người không tự ý copy đăng tải lên nền tảng truyện khác❗️+ Dịch: hnRosys+ Nguồn: Weibo BẢN DỊCH VỚI MỤC ĐÍCH PHI LỢI NHUẬN - KHÔNG REUP KHI CHƯA CÓ THOẢ THUẬN VỚI TÁC GIẢ…

Yuurin_chan

Tên gốc: 云之羽：锦瑟无音Tác giả: 姚小二儿Nguồn: ihuaben…

hanginbd

Tên truyện gốc: 综影视：她集三千宠爱于一身Tác giả: Tĩnh Nhược Quyển 9 - Đỗ Nhược LanNội dung: quyển 9 này viết về Đỗ Nhược Lan trong Hoàn Châu Cách cách nhé.Số chương: 42 chươngTình trạng: Đã hoàn thành Giới thiệu truyện: Lâm Noãn vốn là một diễn viên chuyên đóng vai nữ phụ. Trong một lần quay cảnh rơi xuống nước, tai nạn bất ngờ xảy ra, khiến cô ra đi khi tuổi đời còn quá trẻ. May mắn thay, cô gặp được Hệ thống Sủng Phi, có cơ hội tái sinh một lần nữa. Để tiếp tục sống, Lâm Noãn cùng hệ thống xuyên qua từng bộ phim cung đấu, giúp các nữ phụ xoay chuyển số phận bi thảm của họ! (Chỉ viết về các nữ phụ trong phim cung đấu.) ⚠️ Nữ chính ích kỷ, không phải thánh mẫu! ### Danh sách thế giới đã hoàn thành 1. Hậu Cung Như Ý Truyện: Trần Uyển Nhân 2. Hậu Cung Chân Hoàn Truyện: An Lăng Dung 3. Hậu Cung Như Ý Truyện: Phú Sát Lang Hoa 4. Hậu Cung Như Ý Truyện: Ngụy Yến Uyển 5. Hoàn Châu Cách Cách: Tri Họa 6. Bộ Bộ Kinh Tâm: Thái tử Dận Nhưng 7. Bộ Bộ Kinh Tâm: Ngọc Đàn 8. Hậu Cung Như Ý Truyện: Bạch Nhị Cơ 9. Hoàn Châu Cách Cách: Đỗ Nhược Lan 10. Hậu Cung Chân Hoàn Truyện: Dư Oanh Nhi 11. Hậu Cung Như Ý Truyện: Liên Tâm 12. Hậu Cung Như Ý Truyện: Em gái Như Ý 13. *Bộ Bộ Kinh Tâm: Tứ Phúc Tấn (cốt truyện hơi lệch, cân nhắc trước khi xem!) 14. Thanh xuyên nguyên tác: Hải Lan Châu 15. Hậu Cung Như Ý Truyện: Xuân Thiền 16. Hậu Cung Chân Hoàn Truyện: Phùng Nhược Chiêu 17. Hậu Cung Chân Hoàn Truyện: Văn Uyên…

Yuurin_chan

Tên gốc: 云之羽:星徵Tác giả: 爱吃蜂粮的奚存Cà chua nguyên sangHuyền huyễn ngôn tìnhCổ đại ngôn tìnhXuyên quaTống tinh hồi may mắn trói định hệ thống, xuyên qua vân chi vũ thế giới, chỉ cần hoàn thành nhậm vụ liền có thể thực hiện nguyện vọng của chính mình, trở thành Tống gia tứ tiểu thư, vì tự mình nàng sẽ đua kính hết thảy hoàn thành nhiệm vụ. Tuy rằng nàng rất thích xem 《 vân chi vũ 》, cũng thích bên trong nhân vật, nhưng là cũng không có rất tưởng lưu tại này, nàng ban đầu chỉ nghĩ hoàn thành nhiệm vụ về nhà........Dần dần một người đi vào nàng trong lòng, ái nhân cùng người nhà nàng nên như thế nào lựa chọn tác giả nói: Cảm tình không biết viết như thế nào hẳn là viết không tốt, bởi vì bổn tác giả độc thân từ trong bụng mẹ, đến lúc đó thỉnh thứ lỗi, cũng có thể ở bình luận…

kattiie__

"tình yêu trong bài hát tựa như một giai điệu dịu dàng, lúc trầm lúc bổng, đưa ta qua những cung bậc cảm xúc khác nhau."•không bám sát cốt truyện chính. ngoài t/b ( reader ) thì những nhân vật khác thuộc về tác giả. không áp dụng truyện vào đời thật hay tuyên truyền sai thông tin, sự thật. truyện dựa trên trí tưởng tượng nhằm thoả mãn sở thích cá nhân. writter by: kattiie__@kat.…

chanchan0104

Để chữa lành cho bộ truyện Se lần trước sốp xin đền bù bằng một con fic thanh xuân vườn trường tẻn tẻn, ngọt ngào của ba mẹ yêuuu🌹💙 ủng hộ sốp trong bộ truyện này nháaa…

LadyYue4444

[Bạn nào chưa đọc "chín chắn" sẽ không hiểu tình tiết mình viết. Các bạn hãy tìm đọc ngay trên Wattpad của tác giả "kio180920" nhé!]Vì quá u mê bộ "Chín chắn" nên mình đã chấp bút viết nên phần tiếp theo của truyện theo trí tưởng tượng của mình sau những tháng ngày dài mong mỏi truyện ra chap mới. Chẳng qua chỉ là "Đông Thi bắt chước chau mày" tất nhiên không thể xuất sắc như truyện gốc của tác giả được hãy coi như là đọc giải khuây trong khi chờ "chín chắn" real nhé!Mình viết lên đây để chia sẻ cho những bạn giống như mình cũng ngày đêm hóng fic. Nếu được nhiều bạn ủng hộ mình sẽ ra thêm nhiều nữa. Thân!…

sugar10_03

Hướng dẫn sử dụng: Ác nữ trùng sinh, không chịu tủi nhục, sẽ không ở bên Phan Việt. CP: Thượng Quan Chỉ x Trác Lan GiangVăn án: Từ nhỏ Thượng Quan Chỉ đã có một nỗi ám ảnh, đó chính là được gả cho Việt ca ca. Để có thể được gả cho hắn, nàng có thể chịu đựng được tất cả. Nhưng thật đáng mỉa mai làm sao, Thượng Quan Chỉ lại chết thay Dương Thái Vi vào đúng đêm tân hôn. Linh hồn nàng cứ quanh quẩn 2 người họ, nhìn Dương Thái Vi dùng thân thế, dùng khuôn mặt của mình...ở bên cạnh Phan Việt. Cuối cùng Thượng Quan Chỉ có cơ hội trùng sinh, ngay lúc nàng bắt cóc Dương Thái Vi để đổi mặt. Nhìn thấy khuôn mặt đầy sẹo trước mặt, nàng chỉ lạnh lùng nhếch môi cười. " Đi thôi...bà đây không đổi nữa" Sau khi về nhà, nàng cho dẹp hết vu sư và đống đồ có liên quan đến Phan Việt. Kiếp này, nàng chỉ là Thượng Quan Chỉ, cũng sẽ không có chấp niệm ngu xuẩn kia nữa. Sugar10_03: Đột nhiên muốn đu cp Chỉ với Giang. Xem họ quậy đục nước :))) Tôi đang đu dở Dạ Sắc Thượng Thiển, thỉnh thoảng sẽ ra bộ này nha.Mong mọi người ủng hộ 🫡🫡🫡…

LinhLan2712

[ Quyển 1: chương 1 - 199 ]Tác giả: Lục Nhật Tứ TrầnTên Hán Việt: Tâm chi quái đạo! Đãn kha namTên gốc: 心之怪盗！但柯南Tình trạng: Chưa hoànThể loại: Thể loại: Diễn sinh, Không CP, Trinh thám , Manga anime , Xuyên không , Phá án , Nhẹ nhàng, Trò chơi, Conan , Áo choàng lưuVăn án:[ Tổng Persona 5 + Conan đồng nghiệp, từ thế giới quan đến chủ tuyến đều có tư thiết cùng ma sửaVô nữ chủ, có xưởng rượu áo choàng, vai chính mang theo P5 trò chơi giao diện xuyên tiến Conan thế giới, so sẽ không xuất hiện P5 nguyên tác nhân vật ]"Xin hỏi quái trộm tiên sinh, đối tân sinh hoạt có cái gì đánh giá sao?""Trộm tâm là không có khả năng trộm tâm, đời này không có khả năng trộm tâm. Người chết so với ta cứu còn nhanh, chỉ có thể phát triển hạ hảo cảm, mới có thể duy trì sinh hoạt bộ dáng này. Đến Beika-cho cảm giác giống về nhà giống nhau, xưởng rượu bên trong mỗi người đều là nhân tài, nói chuyện lại dễ nghe, ta siêu thích nơi này."[ Trích đoạn:Hắn để lại cho Miyano Akemi tờ giấy thượng viết đến là... "Cất giấu hắc ám lực lượng chìa khóa a! Ở trước mặt ta biểu hiện ngươi chân chính lực lượng đi! Ta nãi sứ mệnh người thừa kế, ở khế ước chi danh hạ giải phóng lực lượng của ngươi, lưu phong túc với tế, sao trời túc với bầu trời đêm, bất khuất dũng khí, túc với ta tâm linh, đem ma pháp nắm với trong tay, ta đem cùng ngươi ký kết khế ước, trở thành ma pháp thiếu nữ!" ]Vì đây là bản dịch phi lợi nhuận và chưa có sự cho phép của tác giả, nếu bản dịch của mình bị reup hoặc chuyển ver mình sẽ khoá truyện ngay lập tức.…

auroradream1999

Lục địa Vinh Diệu ngàn năm qua được xây dựng bởi hàng trăm vương quốc lớn bé khác nhau . Ngày qua ngày, tháng qua tháng, năm qua năm thấm thoát đã bao năm trôi qua người ta cũng không nhớ rõ nữa .Người ta chỉ biết thuở khai thiên lập địa nơi đây là vùng đất được biết đến với cái chết và sự diệt vong và rồi người con trai đó xuất hiện . Chiến giáp người ấy màu đen tựa như bầu trời đêm không sao, ánh mắt cậu ta vàng vừa hổ phách ngàn năm trên đỉnh núi Unulima. Tay cầm chiến mâu gọi là Khước Tà đánh Tây dẹp Bắc, xé bỏ màn đêm ngự trị bao lâu ở lục địa này, mở ra buổi bình minh sơ khai trên vùng đất này. Thời gian tựa như con sóng vô hình quét qua đời người, quét qua cả vùng đất này . Rất lâu sau này, người ta không rõ người đã khai mở cuộc sống ở lục địa Vinh Diệu là ai, dung mạo như thế nào và tất cả những gì người ta biết tới anh chỉ có thế. Năm Vinh Diệu thứ 2024 một đất nước mới được khai sinh trên mảnh đất này . Tên của nó là Hưng Hân.…

realllmer

Hán Việt: Tâm Tiêm SủngSố lượng: 87 chươngVĂN ÁNGả vào hào môn năm đầu tiên, Park Chaeyoung từng đóng thế 13 lần, tham gia 15 vai diễn người qua đường chết trong chớp nhoáng.Gả vào hào môn năm thứ ba, Park Chaeyoung nhận ba bộ phim mới của đạo diễn quốc tế, trở thành Ảnh hậu trẻ tuổi nhất trong 10 năm gần đây.Năm đầu tiên sau khi nổi tiếng, phỏng vấn của chương trình truyền hình nổi tiếng liên tục tìm đến. Không lâu sau đó, Park Ảnh hậu vừa bước ra từ trong phòng thu âm, đi chưa được vài bước, bất ngờ nhìn thấy 'bạn trai ở nước ngoài một năm chỉ có thể gặp một lần' đang đứng trước cửa.Anh khẽ nhếch khóe môi, cười như không cười: "Một năm một lần?" "Park Chanyeol..." "Gọi ông xã." CP: Ảnh hậu trẻ tuổi xinh đẹp × Cầm thú ngoài lạnh trong nóng. Năm nay chênh lệch tuổi tác tương đối nhỏ, nam chính chỉ lớn hơn nữ chính hai tuổi.Truyện không quá tập trung vào giới giải trí; tình yêu và hôn nhân là chính. ______Chuyển ver chưa có sự cho phép của tác giả. Tác giả không đồng ý sẽ xóa ngay!…

sugar10_03

[18+]" Không nhắc đến chuyện đã qua, ta chỉ muốn biết một chuyện, nếu như hiện tại cho cô thêm một cơ hội, cô vẫn sẽ phản bội ca ca ta sao?""Cô yêu huynh ấy không?"Phản bội? Nàng đã từng phản bội chưa? Nàng tự cho rằng mình chưa từng phản bội hắn. Bởi vì đứng trên lập trường khác nhau, bọn họ chưa từng thật lòng. Lấy đâu ra phản bội?Về vấn đề tình cảm nam nữ, nàng chưa từng có nam nhân khác, từ đầu đến cuối chỉ thuộc về hắn. Bởi vậy,có tính là phản bội hay không?Về tình yêu, nàng rất đau. Đau đến mức nàng không dám, đau đến không hiểu nổi. Vậy có tính là yêu không?Nàng không biết trả lời như thế nào, chỉ có thể lặng im. "...""Bỏ đi"" Ta không biết như thế nào được tính là phản bội. Cũng không biết như thế này có phải là yêu hay không. Nhưng ta không muốn chàng ấy chết, chỉ muốn chàng ấy có một cuộc sống tốt"" Mong chàng, mùa đông ấm áp, mùa xuân không lạnh"" Mong chàng, trời tối có đèn, trời mưa có dù"" Mong chàng, không còn cô đơn một mình, có người nhà ở bên"" Mong chàng, nụ cười sẽ luôn ở trên gương mặt"" Mong chàng, dù muộn như thế nào, vẫn sẽ còn một ngọn đèn chỉ vì chàng mà sáng"" Mong chàng, khi đau khổ, khi mệt mỏi, khi bị thương sẽ có người bên cạnh chàng. Chứ không còn ở một góc nào đó đơn độc một mình, lặng lẽ tự liếm vết thương"Mong... thời gian có thể chậm lại. Mong... bạn bè không rời xa. Mong... thế giới không có Vô Phong, không có Cung Môn. Mong... đời này có thể bên nhau bạc đầu.…

manhanchayyy

[Song nam chính + Chủ thụ + Tu tiên + Thẳng nam vạn nhân mê + Xuyên thư]Tạ Vân Hạc xuyên sách. Hệ thống bảo rằng nhiệm vụ của hắn là làm "trợ công", giúp đỡ vạn nhân mê Long Ngạo Thiên tìm được đạo lữ chân ái.Sợ hắn bị mê hoặc bởi sức hút của dàn nhân vật chính, ảnh hưởng đến hiệu suất làm việc, hệ thống còn "tốt bụng" trang bị thêm cho hắn một lớp chắn nhan sắc - từ đó về sau, dù xung quanh toàn mỹ nhân, hắn cũng như mù mắt, không có chút cảm giác nào.Tạ Vân Hạc cần cù chăm chỉ, nghiêm túc hoàn thành nhiệm vụ, không vượt rào, không giành spotlight.Khi Long Ngạo Thiên hẹn hò với chính cung, hắn luôn biết điều, tránh làm bóng đèn.Khi các nhân vật phụ tìm đến tâm sự chuyện tình cảm, hắn luôn khéo léo nói tốt cho Long Ngạo Thiên.Lúc Long Ngạo Thiên rối rắm không biết yêu thế nào, hắn liền kiêm luôn vai trò "cố vấn tình cảm".Và cứ thế, chẳng biết từ bao giờ, trên người Tạ Vân Hạc dính đầy... mũi tên tình yêu đơn phương.Đến một ngày, dàn nhân vật chính chặn hắn lại trong một góc, mặt đỏ bừng, lần lượt tỏ tình.Tạ Vân Hạc:"Có gì đó sai sai thì phải? Khoan, đừng có lại gần tôi quá! Ánh sáng phát ra từ mấy người khiến mắt tôi muốn mù luôn rồi!!" <Ánh sáng theo nghĩa đen luôn ấy:)))> (P.S: Nhân vật chính là một thẳng nam cực kỳ kiên định. Cả truyện chỉ có mình ảnh là thẳng. Cơ mà... bị bắn quá nhiều mũi tên đơn phương nên cũng lung lay dữ lắm.)---Dịch chx có sự cho phép của tác giả, có thể đúng 60-70% do tui k bt tiếng trung:)))Mấy bn đừng xemm chùa nhoaaa, cảm ơn:))…

rannanchi29

Tình trạng :hoàn 115 chương Tác giả : Nguyệt Mị LyGiới thiệu truyện Tương truyền vào thời thượng cổ ,thánh nhân Phục Hi cùng mẹ của vạn vật Nữ Oa, hợp lực tạo thành ba bản thần giám - thiênthư , địa thư , nhân thư , mà nghe nói nhân thư được để lại trong trong nhân gian . Trong lúc nàng xuyên qua , chật vật từ trong nước bò lên thì lại chứng kiến một nam tử đang gắt gao bóp chặt một người con gái dường như sắp tắt thở đến nơi , quần áo của người con gái đấy lộ nửa ra một nửa , cảnh xuân lờ mờ có thể thấy rõ , mà phản ứng đầu tiên của nàng đó là : 'A ... Giết người ... Giết người ..." Nam nhân thừ người tỉnh lại , nhìn thấy nàng ở trong nước sợ hãi , hung ác chụp lấy , liền cứu cái mạng nhỏ của nàng lên . "Ở ôn tuyền trì này , cũng có thể dìm chết người sao?" "Oa... Lưu manh ... Sắc lang , ngươi nhìn cái gì ?" Toàn thân ướt đẫm , xxx trên người như ẩn như hiện , nàng vung tay tát cho hắn một cái , nam nhân vuốt má bị đau , trực tiếp xách nàng ném lên trên ao . " Chưa từng có nữ nhân nào dám đánh cô * ( cách tự xưng của vương hầu thời phong kiến) , ngươi là người đầu tiên ! Nhưng ngươi có biết đánh cô hậu quả là gì không ?" Sau đó mỗi ngày , hàng đêm hắn bức nàng hầu hạ , hàng đêm giữ lấy , từng đêm đều đến , khiến nàng không tài nào xua được ác mộng , nàng hận hắn tận xương tủy , nhiều lần muốn chạy trốn , đều ôm lấy thất bại , đổi lấy là hắn càng thêm biến phái ngược yêu , quấy rầy ...Mời các bạn xem tiếp diễn biến câu chuyện (^ _^).…

Ri_ARMY

Họ gặp nhau vào mùa hạ rực nắng.Một người 27 tuổi, từng nghĩ rằng trái tim mình đã yên ổn.Một người 19 tuổi, vừa mới biết thế nào là rung động.Triển Hiên sống bằng lý trí, thẳng thắn và tự chủ đến mức cô độc. Hiên Thừa sống bằng cảm xúc, nhiệt huyết và có phần ngây thơ đến liều lĩnh. Rồi họ va vào nhau, vừa gặp đã yêu, yêu vô cùng nhiệt huyết và chân thành.Năm ấy, bầu trời đêm Nội Mông phủ đầy sao. Giữa gió lạnh và núi non trập trùng, họ khẽ nói với nhau:"Tình yêu của chúng ta, sẽ tồn tại vĩnh hằng."Chỉ là khi người ta còn ở giữa hạnh phúc, chẳng ai nhận ra, đôi khi chính những khoảnh khắc tưởng chừng bình thường nhất lại là lời tạm biệt dịu dàng nhất đời mình.Thời gian trôi qua, phim đã đóng máy, câu chuyện của họ cũng khép lại. Chỉ còn lại lời thề dưới bầu trời Nội Mông năm nào, đó là lần cuối cùng họ tin vào hai chữ "vĩnh hằng".Và câu chuyện của chúng ta,Bắt đầu từ một tình yêu đã kết thúc.…

JolinaGG

[ Chủ quán bar xinh đẹp X thợ xăm đẹp trai ] Ôn Túc An là một mỹ nhân nổi tiếng ở phố Yên Lan, dáng người yểu điệu dựa vào cửa hút thuốc bị người qua đường chụp lại và nổi tiếng trên mạng, từ đó khách đến quán bar của cô ngày càng đông. Năm đó, Ôn Túc An bị người bạn trai yêu nhiều năm lừa dối, trong lúc tuyệt vọng cô gặp được Lâm Tứ, một người đàn ông với vẻ ngoài lưu manh nhưng luôn dịu dàng gọi cô là "Ôn tiểu thư." Một ngày nào đó, trong cơn say chếnh choáng, Lâm Tứ trên miệng cắn một điếu thuốc, uể oải nói với cô: "Ôn Túc An, đi theo anh nhé." Ôn Túc An không trả lời anh, ngược lại hỏi anh thuốc lá có ngon không, cô cũng muốn thử. "Sẽ ám mùi khói" "Có sao đâu, để em thử xem" Lâm Tứ cúi đầu nhìn cô, khẽ nheo mắt, sau đó rít một hơi thuốc, nắm lấy gáy cô, cúi xuống, môi mím chặt, đưa điếu thuốc vào miệng cô. Khóe mắt cô đỏ hoe... Năm đó, họ cùng nhau ngắm tuyết rơi, cùng đạp xe trên bờ sông lộng gió. Anh xuất hiện trong cuộc đời cô một cách đột ngột, như cái cách anh tự giới thiệu trước mặt cô: "Tôi tên là Lâm Tứ, một kẻ lưu manh liều mạng." Anh thật sự không kiêng nể gì, giống như khói thuốc, xông thẳng vào cuộc đời cô. [Một nụ hôn có thể đảo lộn vạn vật, một nụ hôn có thể cứu rỗi một người, một nụ hôn có thể đánh cắp trái tim, một nụ hôn có thể giết chết một người.] -- "Kiss Everywhere" 1. Phi song khiết, đảng song khiết mời quay xe (việc quan trọng nên phải để số 1) 2. Không nên bắt chước một số thói quen sinh hoạt của nam nữ chín…

iThnOrion

Sau khi xem phim tui quyết định đu theo :)))) tui không yêu cầu cao ở phần chuyển thể nên cảm thấy chất lượng phim khá ổn, màu sắc, bối cảnh cũng chân thực, tuy vẫn còn thiếu sót đôi chút nhưng vẫn có thể thưởng thức được, diễn xuất nhan sắc diễn viên phim cũng rất ok, mọi người xem thử đi nha.Khum hiểu sao tui lại thích Nguyễn Lan Chúc x Lê Đông Nguyên 😂😂😂 nhưng thấy gì thì tui up nấy nhé.Truyện mang mục đích giải trí, vui vẻ hoan nghênh. OOC, QT, thận nhập .Nhiều cp, Nguyễn Lan Chúc x Lăng Cửu thời，Lê Đông Nguyên x Nguyễn Lan Chúc.....Nguồn: Lofter…

666me0me0

Ta với chàng cược hết xuân thì...‼️bối cảnh giả tưởng‼️ooc…

Yuurin_chan

Tên gốc: 云之羽：焕霓裳 Tác giả: 楚蔑Nguồn: ihuaben…

SunanTsukiro

Tác giả: Y Lạc Thành HỏaGiới thiệu:Thể loại: nhất công nhất thụ, ấm áp, sinh tử, ngốc nghếch khờ khạo công, chăm chỉ nghiêm túc thụ, HE.CP chính: Thản Đồ x Tô SáchCP phụ: Dương Hàn x A Nhĩ SâmVăn án:Vâng, đại khái, đây là chuyện xưa của một khờ khạo công cùng chăm chỉ thụ?Không nên tin vào cái dòng chữ trên kia, chẳng đúng tí nào đâu. Thực ra, cái chuyện xưa đó kể sơ sơ thì là như vầy:Ngày xửa ngày xưa, có một cậu bé công nhân viên chức vô cùng chăm chỉ, một ngày kia bé bị cấp trên lôi kéo đi chơi suối nước nóng, rồi sau đó đang trong lúc ngâm người ngâm người, liền xuyên qua...Đơn giản như vậy, cứ thế một tiểu thụ vô cùng chăm chỉ vô cùng nghiêm túc xuyên một phát đến thế giới của thú nhân, đang mê man thì bị một bạn sư tử lông vàng liếm cho tỉnh. Tỉnh rồi liền cùng bạn sư tử bắt đầu nhận thức thế giới mới này... Thẳng đến khi cậu bị dắt về bộ lạc sư tử mới phát hiện, hình như, đây không phải căn cứ thí nghiệm...Còn về phần thể loại văn ấm áp sinh tử HE này, có lẽ tớ cũng không cần nói nhiều đi...71 chương chính văn + 8 PNPS: Đăng với mục đích đọc offline!…