Chào các bạn! Truyen4U chính thức đã quay trở lại rồi đây!^^. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền Truyen4U.Com này nhé! Mãi yêu... ♥

( tĩnh tô ) chưởng Thiên Sứ dật sự


Chưởng Thiên Sứ chính là chiêm tinh sư.

Sau đó dùng văn ngôn văn thể chân TM tinh tướng. Mặt sau phiên dịch thân nhóm thử một chút xem cổ văn sau đó sẽ xem phiên dịch nhìn có hay không lý giải sai ha ha.

Giả thiết là cảnh diễm đăng cơ sau một chiêm tinh sư thụ trọng dụng, liền mọi người bắt đầu viết trên người hắn phát sinh sự tình, lúc đó cảnh diễm vẫn là thái tử, hơn nữa còn không chính phi. Nhưng viết bản này dật sự thời điểm hắn đã đăng cơ, cho nên chú ý một hồi xưng hô.

Cuối cùng nhắc nhở một hồi: Cổ đại đều là khá là mê tín, văn hóa không phải tóc bạc triển, không muốn lấy người hiện đại thị giác giác cho bọn họ tín là thông minh đi tuyến,

———————————————————

Thần lý vi chưởng Thiên Sứ, thiếu làm đầu đế hiệu chút sức mọn, Quan Thiên văn mà tịch.

Tự tân đế vào chỗ, thụ trọng dụng, quan đạt văn vu chư hầu.

Chúng đều không rõ, lấy bệ hạ dâm yêu thuật, chí xa lánh.

Lý vi ti quan khi, bệ hạ vẫn còn vi thái tử.

Khi di lũ quấy nhiễu ta cảnh, toại khiển trưởng lâm quân chinh phạt, phụng mệnh xem thiên tượng chiếm Binh hình.

Dạ quan thiên tượng, không mê hoặc thủ tâm chi hung.

Há biết thấy chư thiên, tịch sau hiện chi vu bệ hạ.

Bệ hạ duyệt sau tức dựa bàn thống thế. Quần thần quỳ ở chếch không dám nói.

Thái hậu nghe, triệu mà hỏi ra, lý cúi người không dám nói, hỏi lại, lại bái mà đáp viết: "Thần thỉnh tội, thần sát khách tinh thấy ly cung, chiếm chúc bên trong cung có sảnh. Nhiên bên trong cung dư phế sau, thái tử không chính phi. Tất vi thần ngộ sát, quấy nhiễu thái tử tâm thần."

Thái hậu văn sau không trách chi, mà thán tự nói: "Si tình người nhĩ."

-------------------------------

Phiên dịch:

Đại thần lý là một vị chiêm tinh sư, lúc còn trẻ làm đầu đế làm việc, quan sát thiên tượng cũng ghi chép xuống.

Sau đó tân đế đăng cơ, hắn lập tức chịu đến trọng dụng, thăng chức rất nhanh, nghe tên vu hoàng thân quý tộc.

Đại gia đều không hiểu; cho rằng bệ hạ mê muội yêu thuật, liền đều xa lánh đại thần lý.

Lý vi một địa vị hạ thấp tiểu quan khi, bệ hạ vẫn là thái tử.

Lúc đó ngoại tộc nhiều lần quấy nhiễu nước ta biên cảnh, liền phái trưởng lâm quân xuất chinh thảo phạt. Lý phụng mệnh đi quan sát thiên tượng dự đoán tình hình trận chiến, nhưng dạ quan thiên tượng cũng không có hung triệu.

Hắn nhìn thấy cái khác thiên tượng, ghi chép xuống trình lên cho (lúc đó vẫn là thái tử) bệ hạ xem, kết quả bệ hạ xem sau dĩ nhiên dựa bàn khóc rống, chúng thần quỳ bên cạnh không dám nói lời nào.

(lúc đó vẫn là tĩnh quý phi) thái hậu sau khi biết, triệu lý tới hỏi, lý quỳ không dám nói, thái hậu hỏi lại, lý lạy hai bái, mới trả lời "Thần thỉnh tội, ta nhìn thấy khách tinh xuất hiện cách cung sáu sao bên trong, báo trước bên trong cung hoàng hậu sẽ có tai hoạ ập lên đầu, thế nhưng bên trong cung chỉ có phế truất hoàng hậu, thái tử cũng không có chính phi. Nhất định là ta quan sát sai lầm, nhiễu loạn thái tử tâm thần."

(lúc đó vẫn là tĩnh quý phi) thái hậu sau khi biết không có trách cứ hắn, trái lại thở dài cũng tự nhủ: "Một si tình người mà thôi."

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen4U.Com

Tags: