[ phiên dịch ][ thành đài / tĩnh tô ] Once more, with feeling
Thểtle: Once more, with feeling
Author: @ceruleanloft
Link: http://archiveofourown. org/works/5864977
Translator: Bọt biển
Rating: Gen
Pairing: Tĩnh tô, thành đài
Trao quyền:
_____________________________________________________________
Summary: Minh đài còn có một đời trước ký ức, minh thành nhưng đem hết thảy đều đã quên, mãi đến tận. . .
Chính văn:
Ở minh đài lúc nhỏ, những ký ức ấy là rõ ràng nhất. Cho tới nay, không ai tin tưởng hắn cái gọi là trí nhớ kiếp trước, hắn cũng đã quen, dù sao, những ký ức này chỉ là của hắn, là chỉ thuộc về một mình hắn.
Minh đài sáu tuổi sinh nhật ngày ấy, đương hai đầu gối của hắn rơi vào cứng rắn địa thượng một khắc đó, hắn rốt cục không nhịn được lớn tiếng nức nở lên. Chỉ thấy hắn khuỷu tay bộ hướng ra phía ngoài thấm tơ máu, có thể trên mặt cũng sát phá điểm nhi da, mà hắn liền quỳ ở nơi đó đưa tay ra ở trên mặt loạn sượt muốn quên đi không ngừng tràn ra nước mắt.
Chẳng biết lúc nào một người bóng người bao phủ lại hắn thân thể nho nhỏ, theo hắn bị nước mắt mơ hồ trong tầm mắt, minh đài mơ hồ nhìn thấy một đôi bị sát đen bóng giày da. Khi hắn nhận ra giày da chủ nhân một khắc đó, nước mắt không khỏi dật càng hung.
Một khắc đó hắn liền bắt đầu liều mạng địa lên tiếng khóc lớn, một bên khóc lóc một bên bản năng về phía trước duỗi ra tiểu tiểu cánh tay. Hắn biết người kia sẽ tiếp được hắn, lại như dĩ vãng mỗi một lần hắn cần hắn thời điểm.
Ngón tay của hắn chạm được người kia thô ráp quần áo vải vóc, rất nhanh liền bị một đôi mạnh mẽ cánh tay quyển lên, nhất đầu đâm vào người kia ấm áp trong ngực.
"Tiểu thiếu gia", minh thành sủng nịch trong ngữ điệu còn mang theo một tia chế nhạo, "Nhân gia đến bị ngươi đánh thành ra sao a."
"Hắn đáng đời !" Minh đài tức giận vẫn như cũ là không tiêu xuống, đang khi nói chuyện đem hắn nước mắt trên mặt đều sượt đến minh thành áo khoác thượng.
Minh thành không có như đại tỷ như thế vì minh đài quá đáng sốt ruột bốc lửa, cũng không có như đại ca như thế có nề nếp cho minh đài "Đi học" . Hắn liền chỉ là tại chỗ ấy, yên lặng mà chăm sóc minh đài, vì hắn băng bó cẩn thận mỗi một vết thương.
Sáu tuổi minh đài phi thường rõ ràng minh thành đang làm những gì, dù sao, ở hắn khi đó trong ký ức minh thành đều là cái kia chữa thương cho hắn người. Tuy rằng hắn trong ký ức minh thành tóc dài rất nhiều, vẻ mặt cũng càng thêm nghiêm túc, nhưng trên tay hắn nhiệt độ hòa khí lực đều như cũ như trước, như vậy quen thuộc
—— không sai, minh đài đối với những này đương nhiên quen tất, dù sao minh thành là bằng hữu tốt nhất của hắn, rất nhiều năm rất nhiều năm rất nhiều năm bằng hữu tốt nhất.
Hắn ở Paris chúc mừng chính mình thập ngũ tuổi sinh nhật. Tuy rằng hắn lúc đó còn chưa tới có thể uống rượu pháp định tuổi tác, nhưng minh thành vẫn là rót chén rượu đỏ đưa cho hắn. Hắn uống cạn một chén liền lại rót một ly, mãi đến tận ca ca hắn nhóm đàm tiếu thanh đều theo hắn ý thức bên trong nhạt đi, mãi đến tận hắn đem đầu gối lên trên cánh tay, mơ mơ màng màng địa nhắm mắt da.
Chờ lần sau lại mở ra mắt thời điểm, mình đã nằm trên giường, trên người còn bị người chặt chẽ địa quấn lấy tầng thảm.
Hắn hừ nhẹ vài tiếng, ở trong bóng tối nheo mắt lại như tà phía trên nhìn sang. Liền minh thành mặt liền ánh vào tầm mắt.
Chỉ có điều cái kia không phải minh thành mặt. Hoặc là càng thêm xác thực nói, cái kia không chỉ là minh thành. Kỳ thực hắn hòa minh thành trên mặt khác biệt hầu như bé nhỏ đến mức không thể nhìn thấy. Tóc của hắn về phía sau chải lên bị màu vàng đầu quan cố định ở phát đỉnh, hắn ngắn gọn áo sơ mi trắng hòa quần bị đổi thành một bộ màu đỏ trưởng y.
Minh đài theo thảm lý rút ra một cái tay hướng về minh thành đưa tới, một giây sau liền bị nhất chích tay ấm áp bắt được. Minh thành tọa gần rồi chút, giường chiếu hơi lún xuống.
"Ngươi không có chuyện gì chứ?"
Hắn tay nhẹ nhàng đụng vào hắn trán.
Minh đài đột nhiên từ trên giường ngồi dậy đến, không chờ minh thành kịp phản ứng liền thân thủ vòng lấy hắn, đem đầu đặt ở trên bả vai của hắn. Minh đài trái tim kinh hoàng, trương khẩu nói cho minh thành nói hắn lại nằm mơ, cái kia theo nhi bắt đầu liền vẫn quấn quanh ở hắn trái tim mộng.
Nghe vậy hai cánh tay hắn thân thể nhỏ bé không thể nhận ra cứng một hồi, nhưng không có đẩy ra hắn.
"Cảnh diễm, " hắn ở trên vai hắn nỉ non.
"Cảnh diễm, " hắn liền như thế một lần lại một lần dưới đất thấp ngữ, mãi đến tận buồn ngủ lại tập kích hắn.
Nếu như minh thành không có ở sáng ngày thứ hai hắn tiến vào phòng ăn khi dùng không đúng lắm ánh mắt nhìn hắn, hắn vốn là tin tưởng này hết thảy tất cả đều là giấc mộng. Hắn lúc đó đầu đau gần chết, nhìn thấy minh thành đặt ở trước mắt hắn trứng gà bánh mì nướng không khỏi oán giận địa rên rỉ lên tiếng.
Minh lâu ngồi ở bàn một đầu, không khỏi mở miệng trêu chọc hắn.
"Ngươi có phải là nên sớm quá có tưởng tượng bằng hữu niên kỷ?"
Minh đài đột nhiên ngẩng đầu liếc mắt nhìn minh lâu, một giây sau liền súy quay đầu đi trừng mắt minh thành.
Minh thành vội vàng giơ hai tay lên lấy đó thuần khiết.
"Ta khả không nói gì. Hắn tối ngày hôm qua chạy qua xem một chút ngươi, lúc đó ngươi còn túy, vẫn chính mình ở nơi đó lầm bầm."
Minh đài nghe vậy trong nháy mắt cảm thấy một trận lúng túng, hận không thể hướng về lòng đất đào động chui vào. Hắn đều 15, vốn nên có thể phân chia ra mộng cảnh hòa hiện thực, vốn nên có thể biết khi nào nên ngậm miệng không nói. Đã từng khi hắn vẫn còn con nít thời điểm, hắn nỗ lực từng giải thích cảnh diễm không phải hắn bỗng dưng cấu muốn ra ngoài, hắn là chân thực tồn tại, hắn kỳ thực chính là minh thành. Gương sáng vẫn cảm thấy minh đài ý nghĩ này rất khả ái, minh lâu cảm thấy thú vị, mà minh thành —— minh đài còn thật không biết minh thành lúc đó là nghĩ như thế nào. Hắn không dám hỏi.
"Ngươi còn có nhớ hay không hắn khi còn bé có một lần, bởi vì người khác nói với hắn cảnh diễm là hắn tưởng tượng đi ra, hắn rồi cùng người khác đánh một trận?"
Nói đến cái đề tài này, vậy huynh đệ hai lại không nhịn được nở nụ cười một trận. Minh đài trừng hai người bọn họ một lúc, liền lại cúi đầu đâm hắn trong cái mâm bánh mì nướng đi tới.
Ở hắn hai mươi lăm tuổi sinh nhật năm ấy, hắn cấp thiết muốn tìm đến một tia ca ca hắn nhóm còn sống dấu hiệu. Hắn có thể liên lạc với người vốn là có hạn, bọn họ nhưng còn đều công bố cái gì cũng không biết. Khi hắn tìm tới cái cuối cùng an toàn cứ điểm thời điểm, phát hiện môn hạ diện mang theo tờ báo.
Hắn bận rộn nhặt lên báo chí từng tờ từng tờ địa phiên, mãi đến tận nhìn thấy cái kia một cái quảng cáo. Một địa phương bao phòng chính đang nhận người. Nhà này bánh mì phòng lão bản là một đôi huynh đệ, ngày gần đây ra ngoài có việc, muốn tìm cá nhân hỗ trợ xem điếm. Vốn là một cái bình thản không có gì lạ tuyển mộ quảng cáo, đón lấy vài chữ nhưng là gây nên minh đài chú ý. Chỉ thấy người liên lạc cái kia một nhóm lý rõ rõ ràng ràng địa ấn hai chữ —— cảnh diễm.
Minh đài không khỏi cười theo lòng sinh. Bọn họ còn sống. Hai người bọn họ đều còn sống.
Hắn đem này một cái quảng cáo theo qua báo chí tiễn đi, vẫn thiếp thân bảo lưu, năm này qua năm khác, mãi đến tận hắn lần thứ hai nhìn thấy minh lâu hòa minh thành.
Ở hắn ba mươi lăm tuổi sinh nhật ngày ấy, bọn họ đi người một nhà khí rất vượng bao phòng mua bánh gatô dùng để chúc mừng. Phía này bao phòng lý khách quá nhiều người, đâu đâu cũng có người, hai người thật vất vả chen ra ngoài, đã thấy này Paris đầu đường vẫn là hết sức ầm ĩ huyên nháo, liền một lòng chỉ lo đi vào trong nhà, liền mãi đến tận hai người đến nhà mới phát hiện này bánh gatô càng là cho sai rồi. Vốn là điểm hoa quả bánh gatô, không biết hiện tại làm sao đã biến thành cây phỉ chocolate khẩu vị.
Minh thành trầm mặc mấy giây, mở miệng nói, "Ngươi khẩu âm là nghiêm trọng đến mức nào có thể làm cho bọn họ đem hoa quả nghe thành cây phỉ chocolate?"
"A thành ca !" Minh đài oán trách nói.
Minh thành nghe vậy cười cợt càng làm bánh gatô một lần nữa đóng gói tốt.
"Ngươi làm gì thế đây?"
"Đem bánh gatô lại đưa trở về a."
"Thế nhưng chúng ta đều đem đóng gói mở ra. . ." Hắn vừa nói một bên hướng về còn dính điểm nhi bơ bánh gatô hộp khoa tay.
"Vậy thì mua tân, " minh thành đáp lời, "Cái này ngươi không có cách nào ăn."
Minh đài sửng sốt một lúc mới phản ứng được câu nói này ý vị như thế nào. Lại liếc mắt nhìn minh thành phát hiện trên mặt hắn dần hiện ra một vẻ bối rối, nói vậy hắn cũng chú ý tới vẻ mặt của chính mình không thích hợp lắm.
"Cho nên. . Ta tại sao ăn không được cái này?"
"Này không phải trước ngươi muốn hoa quả bánh gatô a." Minh thành đáp. Hắn thanh tuyến càng thái độ khác thường không lớn ổn. Mà minh đài nhưng từng bước ép sát, trêu đến minh thành không thể làm gì khác hơn là lùi về sau một bước.
"Tiếp biên." Minh đài không nhịn được đem nắm đấm tầng tầng nện ở giữa hai người trên bàn.
Minh thành bị hắn trong chớp mắt tạp bàn tiếng vang sợ hết hồn, ngẩng đầu cùng minh đài tầm mắt chạm vào nhau, cuối cùng vẫn là sâu sắc thở dài.
"Bởi vì. . Bên trong có cây phỉ."
Minh đài ở bề ngoài lại có vẻ vô cùng bình tĩnh, không nhanh không chậm đem bánh gatô theo trong hộp đem lấy ra. Tiếp vững vàng mà cầm bánh gatô triều minh thành mặt đập tới.
Sau đó trong vài giờ, minh thành tắm rửa sạch sẽ, lại sẽ bị đập nát bánh gatô từ phòng bếp địa thượng dọn dẹp sạch sẽ, sau đó liền tọa ở hai người bọn họ nhà trọ lý trên ghế salông đẳng minh đài trở về.
Minh đài trước đây trong cơn tức giận liền lung tung không có mục đích địa lao ra nhà trọ, hắn đến đi ra bên ngoài khiến đầu óc của hắn thanh tỉnh một chút, thuận tiện bình phục một hồi tâm tự. Cuối cùng hắn tìm tới điện thoại đình, liền đem ví tiền trong tiền xu đều ném vào, cho minh lâu gọi điện thoại. Giống như bọn họ, minh lâu cũng ở tại nước Pháp, chỉ bất quá hắn ở tại thị giao một trong phòng nhỏ —— lại như hắn vẫn ngóng trông như vậy.
Hai người bọn họ ở trong điện thoại ngược lại là chưa hề đem minh thành làm tán gẫu trọng điểm, chỉ là đơn thuần nói chuyện phiếm mà thôi. Minh đài chỉ là cần đại ca nhất quán thanh âm trầm ổn đến giúp hắn khôi phục lại yên lặng. Gần nhất khoảng thời gian này minh lâu ở viết một quyển liên quan với kinh tế học thư, không nghi ngờ chút nào, chẳng bao lâu nữa chính mình khẳng định đến bị hắn buộc đọc.
Chờ minh đài lại trở lại nhà trọ thời điểm trời đã đen. Hắn lẳng lặng mà mở cửa mở đèn, phát hiện minh thành ngay ở trên ghế salông ngồi, thật giống đều không ý thức được trời tối tự.
Minh đài cầm trên tay cầm chiếc hộp phóng tới minh thành phía trước ở trên bàn cà phê.
"Hiện tại nhìn lại một chút đến cùng là ai không nhận rõ mộng hòa hiện thực. Ta có thể ăn cây phỉ. Ngươi phía trước còn gặp qua ta ăn cây phỉ."
"Ta biết, " minh thành đáp lời, "Ta cũng không biết ta là làm sao. . . Chính là có thời điểm. . . Ai. . . Liền đã quên."
Minh đài đem vừa mới nắm tiến vào chiếc hộp mở ra, bên trong chứa tân bánh gatô. Một cây phỉ chocolate bánh gatô.
Minh thành bất đắc dĩ nhìn hắn.
"Ngươi lúc nào thời điểm biết đến?"
"Lúc đó ngươi không thế nào đề ngươi những kia mộng, hoặc là nói ký ức, sau đó tương tự ký ức liền tìm tới ta."
"Ngươi làm sao cũng không nói một tiếng?" Minh đài hai cái tay khẽ run, thật chặt nắm đến đồng thời.
"Ngươi lúc đó đã lớn rồi, ta liền cảm thấy không chắc ngươi đã đem những ký ức ấy xem là bình thường mộng, hoặc là tưởng tượng. Ta lúc đó muốn có lẽ là ta điên rồi."
Nghe xong lời này minh đài tức giận đến bắt đầu trừng mắt hắn.
"Ngươi biết rõ ràng, ngươi biết rõ ràng ta tin tưởng những ký ức này, ta chưa từng hoài nghi. Ngươi lại còn coi ta là làm cớ ! Ngươi kẻ nhu nhược !"
Nghe được minh đài như vậy gọi hắn, minh thành thiếu một chút không bật cười. Ở hắn hòa hắn toàn bộ gia đình vì quốc gia trả giá nhiều như vậy sau, hắn lẽ ra là không cách nào nhịn được bất luận kẻ nào nói hắn là kẻ nhu nhược. Nhưng dù sao đây là theo bảo bối của hắn đệ đệ trong miệng nói ra. Tuy rằng bọn họ bản không liên hệ máu mủ, nhưng hắn dám nói bọn họ này một nhà thậm chí so với một ít huyết thống liên kết gia đình còn phải thân mật chút. Nói đi nói lại, ở chính mình đối với minh đài cảm tình chuyện này, hắn thật là không có thể làm đến đầy đủ dũng cảm.
"Lúc đó ta vẫn chưa thể hoàn toàn tiếp thu những ký ức ấy kỳ thực là chân thực đã xảy ra. Nói thật, quá đến mấy năm ta đều còn tưởng rằng ta chỉ là tại nằm mơ, ta cho rằng ta chính là nghe ngươi nói ngươi làm những kia mộng, nhớ rồi sau liền cũng mơ tới đồng dạng sự tình. Nhưng những này mộng quá mức chân thực, trong đó một ít tình tiết ta thậm chí đều theo không nghe ngươi nói về. Ta sợ ta nếu như chân hòa ngươi nói rồi, sẽ phát hiện nếu không là ta điên rồi, nếu không. . ."
"Nếu không chính là những này "Mộng" kỳ thực là chân thực đã xảy ra. Chúng nó không phải là mộng, mà là ký ức. Chúc vu hai người chúng ta ký ức. Tuy rằng chúng ta hiện tại nơi ở một cái không giống nhau thời đại, hòa địa điểm, nhưng chúng ta vẫn là vẫn như cũ là chúng ta."
"Không sai. Ta xác thực sợ sệt, sợ những ký ức này là thật sự. Bởi vì nếu như đúng là nếu như vậy, chúng ta liền không thể không đi diện đối với chúng ta trước đây quan hệ."
Hắn nói từ trên ghế sa lông đứng lên đến, hướng về minh đài từng bước từng bước địa đi tới, mãi đến tận giữa hai người gần gũi có thể tương hỗ đụng chạm đến đối phương.
"Ta ban đầu không nói gì là bởi vì nếu như thật sự thừa nhận những ký ức này là thật sự, như vậy ta nhất định phải đi tiếp thu một đời trước ngươi đối với ta mà nói ý vị như thế nào, còn có đời này ngươi đối với ta mà nói ý vị như thế nào —— nhưng khi đó, ta vẫn không có chuẩn bị kỹ càng. Xin lỗi."
"Cái kia sau đó thì sao?"
"Ngươi cũng biết, mấy năm tiếp theo chúng ta căn bản không rảnh bận tâm những này, dù sao trong cuộc sống đâu đâu cũng có nguy hiểm. Lại sau đó, ta cũng hầu như là không tìm được thời cơ thích hợp nói tới chuyện này, hơn nữa ngươi sau đó cũng không nhắc lại quá, ta liền cho rằng ngươi đem chuyện này thả xuống. Cho nên ta liền cũng thả xuống. Chỉ có điều tình cờ những ký ức này sẽ ở ta phản ứng lại trước đây lại đột nhiên xông tới, liền so với hiện nay sáng sớm chút thời gian."
Ngữ tất, hai người liền đều rơi vào trầm mặc, không nói một lời địa ăn xong trên bàn bánh gatô. Đêm đó, đương minh đài oa ở a thành trong lồng ngực thời điểm, nhẹ nhàng sượt cổ của hắn thấp giọng hô hoán đến,
"Cảnh diễm."
Minh thành ở hắn phát đỉnh hạ xuống một nụ hôn.
"Tiểu thù."
Minh đài không khỏi lộ ra mỉm cười. Hiện tại những ký ức này không chỉ là một mình hắn người. Có điều vô phương, hai người cùng chung một đoạn ký ức, chẳng phải là càng tốt hơn?
-END.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen4U.Com