Work Text:

Như cũ là võ trang trinh thám xã Dazai Osamu x hắc thời đại Dazai Osamu.

Linh cảm như cũ là nơi phát ra với tiếng Anh ca khúc. Lần này tham khảo cập trích dẫn chính là Lady Gaga cùng tên ca khúc 《Dancin’ in Circles》. Đơn phương cảm giác ca từ tương đương phù hợp.

Hơi xe cảnh cáo!(R)

      ------- chính văn -------

Tap down those boots while I beat around

Nhẹ dẫm dưới chân giày không ngừng xoay tròn vũ động

Let’s funk downtown

Làm chúng ta thoát đi này phồn hoa đoạn đường

Bạc hà vị Mentos kẹo ở Dazai Osamu quá độ uống rượu đầu lưỡi thượng bị hàm đến có chút phát khổ, thứ sáu. Trung tâm thành phố. 12 điểm. Quán bar. Một hồi long trọng lễ mừng, ồn ào lại cô tịch bóng đêm, giống như phiếm bọt biển bọt sóng thổi quét nham thạch giống nhau, bao phủ nhân loại lý trí, lại ở đột nhiên không kịp phòng ngừa thanh tỉnh nháy mắt thuỷ triều xuống mà đi. Cồn hương vị dày đặc đến làm người mất đi khứu giác, ở lệnh người không thở nổi ấm áp ánh đèn trung, Whiskey mạch nha hương vị hỗn hợp kẹo sặc hầu bạc hà vị, theo thực quản mãnh liệt mà xuống, tiến tới rót mãn toàn bộ dạ dày bộ.

“Nếu thế giới này vốn dĩ chính là cái oxy hoá rỉ sắt cảnh trong mơ.”

Dazai Osamu ngày thường một đôi thanh minh nâu thẫm đôi mắt giờ phút này thế nhưng khó được có chút thất tiêu. Trở nên cũng huyễn cũng thật sự đám người, mê loạn mà màu sắc rực rỡ ánh đèn, có chút rung chuyển bất an trần nhà.

Nhưng là hắn minh bạch chính mình ý thức lại so với bất luận cái gì thời điểm đều phải thanh tỉnh. Cồn đối hắn mà nói chính là như thế thần kỳ huyền diệu sự vật, nó có thể tê mỏi Dazai Osamu yếu ớt thân thể lại không thể cướp đi hắn ý nghĩ rõ ràng. Hắn đem khuỷu tay chống ở trên quầy bar đỡ gương mặt, thân thể nghiêng nghiêng dựa đá cẩm thạch mặt bàn, sa sắc áo gió, màu lam pha lê trang trí sóng Lạc nơ.

—— mang theo điểm suy sút cùng men say nam nhân rất là mê người. Dazai Osamu chính mình cũng am hiểu sâu điểm này.

Dazai Osamu đã 26 tuổi, đối hắn mà nói cồn đã trở thành làm nhũ đầu tìm kiếm kích thích, mà tê mỏi tác dụng đã ở tiếp theo đồ uống, bởi vậy giống như hôm nay giống nhau vẫn luôn uống đến đêm khuya cơ hội kỳ thật không phải rất nhiều. Nếu là thời gian làm việc nói, vô luận hắn là cỡ nào tâm bất cam tình bất nguyện hắn cũng cần thiết chịu đựng say rượu mang đến đau đầu bị Kunikida Doppo kéo đi trinh thám xã đi làm —— tại đây loại sinh hoạt trọng áp dưới, cồn ở Dazai Osamu trong lòng địa vị bị không ngừng hạ thấp, thế cho nên tới rồi sắp bị cà phê sở thay thế được nguy ngập nguy cơ bên cạnh.

Nhưng là khó được có ba ngày ngày nghỉ, bởi vậy thích hợp mà thả lỏng một phen cũng chưa chắc không thể.

I lay around touch myself to pass the time

Ta ăn không ngồi rồi không ngừng tra tấn chính mình tới tống cổ thời gian

I feel down I wish you were mine

Ta cảm xúc tinh thần sa sút cỡ nào hy vọng ngươi là của ta chuyên chúc

I close my eyes

Ta nhắm hai mắt

Take a breath and I picture us in a place

Hít sâu tưởng tượng thấy chúng ta ở cùng cái địa phương

I can’t recognize

Một cái ta vô pháp phân biệt địa phương

Dazai Osamu ở có chút mơ hồ hỗn độn ý thức xuôi tai thấy một thanh âm. Thanh âm kia ứng hòa quán bar âm nhạc tiết tấu, có chút ngả ngớn ý vị. Dazai Osamu giương mắt, tại bên người nguyên bản không quầy bar ghế trên ngồi cái hắn hình dáng giống nhau nam nhân —— khiêu chân, một đôi nâu thẫm hai mắt ở quán bar ấm áp ánh đèn hạ, dung ánh sáng nhạt cùng bóng ma, khóe miệng mang theo lệnh người quen thuộc ý cười, nhìn qua thập phần nhàn nhã. Dazai Osamu khởi động đầu, rất có hứng thú mà đánh giá này trương đều không phải là xa lạ gương mặt:

“Xướng đến thật là bất động nghe.”

Kia hình dáng cùng Dazai Osamu tương tự đến cơ hồ có thể trọng điệp mặt chuyển qua tới, nhìn Dazai Osamu phương hướng biểu lộ ý cười —— đó là Dazai Osamu cho tới nay đều cảm thấy phi thường không thú vị lại cực kỳ giả dối ý cười, giống như là một tầng đánh không phá mặt nạ, đem sở hữu cảm xúc cập tư tưởng đều che giấu tại đây một tầng vĩnh hằng cười mặt dưới. Chính là, liền sự thật mà nói, hắn thế nhưng kỳ tích địa học biết loại này ý cười, hơn nữa kỹ thuật thuần thục mà đem loại này cũng không rõ ràng mỉm cười lưu tại chính mình trên mặt ——

“Xem ra ta cũng không thể không phụ họa một câu, chuyện cũ thật là nghĩ lại mà kinh. Đã từng ta thế nhưng là cái như thế miệng lưỡi sắc bén người.” Trước mặt tóc quăn nam nhân hồi cấp

Dazai Osamu một cái ý cười, bưng lên Dazai Osamu trước mặt trang thiển màu nâu Whiskey bình đế rượu mạnh ly, đem một chỗ lưu trữ Dazai Osamu dấu môi ly duyên dán ở trên môi, giơ tay đem rượu ngã vào khoang miệng. Dazai Osamu nhìn người này, cảm giác được nào đó đã bị chôn giấu đến sâu đậm cảm xúc dọc theo cơ tim dần dần phát tán khai, thẳng đến chiếm cứ hắn bị cồn sở quấy nhiễu lý trí.

“Thật khiến cho người ta kinh ngạc, ngươi chừng nào thì cũng thành sẽ tới quán bar mua say người?”

Ở lược hiện ồn ào âm nhạc trong tiếng Dazai Osamu cảm nhận được ấm áp hơi thở triều hắn trên mặt thò qua tới, Dazai Osamu dùng đã trở nên có chút trì độn khứu giác nghe thấy được trên người hắn cà phê đen mùi hương. “Như vậy không nghe lời lại tùy hứng ngươi, cư nhiên không có bị quốc mộc điền quân hung hăng mà trách cứ sao?”

Tóc quăn nam nhân trong miệng phun tức lại mang theo ngọt ngào anh đào mùi rượu tức, Dazai Osamu thoáng nheo lại đôi mắt, cùng người này kéo ra một ít khoảng cách.

Hắn tuy rằng đã 26 tuổi, lại bản năng cảm giác được chính mình cùng trước mặt cái này diện mạo giống nhau nam nhân có mạc danh khoảng cách. Hắn không nghĩ trả lời, vì thế kia diện mạo cùng hắn giống nhau nam nhân duỗi tay kéo hắn lên, mang theo hắn hướng quán bar cửa kính ngoại —— kia phiến không hề ánh sáng lại đặc sệt nhạt nhẽo bóng đêm đi đến.

“Nếu thế giới này vốn dĩ chính là cái oxy hoá rỉ sắt cảnh trong mơ.”

Dazai Osamu khó được trầm mặc mà cùng hắn sóng vai hành tại ít ỏi không người vùng duyên hải sạn đạo thượng, hỗn hợp lạnh băng bóng đêm gió biển thổi ở hắn trên mặt, đem vài phần chồng chất men say thổi đến thưa thớt thưa thớt.

“Như vậy, làm ta tỉnh lại đi.”

Tap down those boots while I beat around

Nhẹ dẫm dưới chân giày không ngừng xoay tròn vũ động

Funk me downtown

Mang ta thoát đi này phồn hoa đoạn đường

Không tồi, vô luận là ở cảng ánh trăng chờ đợi một hồi tiền nhiệm cộng sự điện thoại cũng hảo, vẫn là ở võ trang trinh thám xã bình thản chạng vạng trở về nhà cũng thế, Yokohama, này tòa lâm hải thành thị, chen đầy thành thị, bị xăng kích thích hương vị cùng thành thị bê tông cốt thép sở tràn ngập thành thị, tựa như biển sâu cái đáy bùn sa bị phiên giảo đến làm sáng tỏ trong nước biển, lệnh Dazai Osamu hai mắt phía trước một mảnh vẩn đục. Tràn ngập tro bụi cùng ô tô khói xe, nhân tạo hương liệu cùng chồng chất rác rưởi, này tòa phồn hoa thành thị, có được trên thế giới đệ nhất đại bánh xe quay thành thị, bị đủ loại sinh vật chen đầy thành thị ——

Làm chúng ta thoát đi này phồn hoa đoạn đường đi.
Dazai Osamu tâm tình bỗng nhiên trở nên rất tốt. Hắn cùng nam nhân kia giống nhau ngâm nga khởi kia đầu ở quán bar nghe tới, giàu có tiết tấu cảm ca khúc, đi theo cái kia cùng hắn giống nhau như đúc thân ảnh, hướng càng thêm thâm trầm trong bóng đêm đi đến.

“Hồi công nhân ký túc xá?”

Tới rồi trạm xe buýt pha lê che mưa lều hạ, người nọ mở miệng dò hỏi bên người Dazai Osamu. Dazai Osamu ngửa đầu làm ra suy tư bộ dáng, trên cổ mặt liền đột nhiên không kịp phòng ngừa mà bị đối phương rơi xuống một cái chuồn chuồn lướt nước giống nhau hôn môi.

“Tạm thời không nghĩ hồi. Còn có, thật ghê tởm.” Dazai Osamu nghiêng đầu biểu lộ một cái khinh bạc tươi cười, “Cư nhiên còn có hứng thú đối ta làm như vậy —— xem ra thời gian trôi đi cũng không có thay đổi ngươi phương diện này đam mê. Nói như vậy, ta hẳn là vì thế cảm thấy vui mừng?”

“A nha.” Hắn bên người nam nhân mỉm cười thở ra một ngụm ấm áp không khí, ở rạng sáng 1 điểm ảm đạm trong bóng đêm triều Dazai Osamu đầu tới ẩn hàm một chút hài hước ánh mắt, “Tuy rằng là nói như vậy không sai, nhưng ngươi không cũng không có cự tuyệt ta sao? Xét đến cùng, này nhưng đều là ngươi tự thân sở sinh ra dục vọng, là thân là ‘ Dazai Osamu ’ sở sinh ra dục cầu, nhưng không liên quan người khác một phân một hào can hệ.”

—— cho nên trốn đi. Cùng tự thân dục vọng cùng nhau.

Thoát đi cái này oxy hoá rỉ sắt cảnh trong mơ đi.
Bọn họ hoa khá nhiều thời gian chặn lại đến một chiếc đêm khuya tắc xi, sau đó báo ra bọn họ muốn đi trước một chỗ cảnh điểm —— một cái không lắm trứ danh bờ biển, có bãi biển, đá ngầm, hải cảng, hải đăng cùng rừng cây. Bọn họ hoa rất nhiều miệng lưỡi mới lừa gạt tắc xi tài xế tín nhiệm, bằng không đêm khuya lái xe hướng nơi đó đi thật sự là dễ dàng làm nhát gan lại cẩn thận nhân loại khởi một ít không cần thiết nghi ngờ. Dazai Osamu dựa vào bên người nam nhân trên vai, một đôi nâu thẫm đôi mắt rũ, tùy ý đèn đường ánh đèn xuyên thấu qua cửa sổ xe sái tiến cũng không rộng mở tắc xi ghế sau, từ hắn tròng mắt thượng xẹt qua, sau đó đã bị ném ở bọn họ phía sau phương hướng.

Cà phê đen nhàn nhạt hương vị từ hắn bên người nam nhân trên người phát ra, phảng phất chân thật lại vô cùng hư ảo. Người nọ giơ tay xoa nắn Dazai Osamu tóc quăn, nhẹ giọng ở bên tai hắn khen ngợi hắn tóc mềm mại xúc cảm. Dazai Osamu không dao động mà đừng khai đầu, vừa lòng mà nghiền ngẫm thành thị đèn nê ông quang bị xa xa ném ở bọn họ phía sau cảm giác.

“Dazai Osamu.” Dazai Osamu đối với người bên cạnh, kêu ra tên của hắn.

“Chuyện gì? Ta ở.”

Người nọ mở miệng lấy bình tĩnh ổn trọng âm điệu đáp lại, duỗi tay hợp lại thượng Dazai Osamu bả vai.

In the fire I call your name out

Cảm xúc kích động là lúc ta lớn tiếng hô lên tên của ngươi

Oh o oh oo ahh ahh
Úc úc úc úc a a

Up all night trying to rub the pain out

Một suốt đêm ta đều ở nghĩ cách tiêu trừ này đau đớn

Bọn họ ở rạng sáng trầm tĩnh lại đen kịt ban đêm trung bước chậm ở màu đen nước biển bò quá bờ cát, Dazai Osamu cùng hắn đều cởi ra giày da, đem chúng nó đặt ở một khối ly bờ biển khá xa đá ngầm thượng. Phụ cận một chỗ dưới vực sâu, sóng biển chụp đánh nham thạch thanh âm không dứt bên tai, nơi xa rừng cây ở không trăng không sao ban đêm bên trong càng giống một mảnh mơ hồ mờ mịt bóng dáng. Sóng biển có thể chạm đến chỗ nước cạn phụ cận,

Dazai Osamu trần trụi bàn chân đi ở bị nước biển tẩm ướt trên bờ cát, tế sa lạnh lẽo từ lòng bàn chân truyền đến, vì thế hắn không khỏi đem ánh mắt đầu hướng kia mênh mông vô bờ màu đen biển rộng. Rời xa ồn ào nhân gian, hắn như là tới rồi nào đó quy túc nơi giống nhau bình tĩnh.

Dazai Osamu chớp chớp mệt mỏi hai mắt, ngáp một cái. Bị cồn sở chiếm cứ thần kinh làm hắn cảm thấy cả người nọa lười, nhưng lạnh băng gió biển cùng bên người nhiệt độ cơ thể an ủi hắn, hắn đi hướng ở bóng đêm bao phủ dưới có vẻ tối tăm chỗ nước cạn, nước biển không đi lên, bao phủ Dazai Osamu mu bàn chân mắt cá chân, lại mang theo hắn lòng bàn chân bốn phía hạt cát thối lui.

Lạnh băng xúc cảm làm hắn còn sót lại men say lập tức tất cả đều biến mất, hồi ức bỗng nhiên thượng phù, hắn nhìn phía bên người một cái khác hình dáng cùng hắn giống nhau như đúc thân ảnh, lại ở há mồm là lúc bị đối phương chặt chẽ ngăn chặn môi.

Môi bị phong giam thời điểm Dazai Osamu nếm đến đối phương trong miệng còn sót lại anh đào rượu hương vị. Dazai Osamu cảm thấy trước mặt người này trên người anh đào rượu cùng cà phê hơi thở đều là tự hắn thân thể chỗ sâu trong phát ra mà đến, giống như là một hồi vô pháp thoát đi cảnh trong mơ, đem hắn chặt chẽ trói buộc ở quang minh vòm trời hạ âm u một góc.

Người nọ cởi sa sắc áo gió cái ở Dazai Osamu cùng khoản cùng sắc quần áo thượng, tiếp theo Dazai Osamu liền tại đây phiến cực kỳ âm u bãi biển thượng bị đối phương giam cầm ở mềm mại trên bờ cát. Kia kiện áo gió bị lót ở Dazai Osamu dưới thân, làm như ôn nhu, rồi lại ở hỗn loạn cởi áo tháo thắt lưng động tác trung bị không lưu tình chút nào mà hòa tan.

“Vô luận là ngươi vẫn là ta, chung quy đều phải từ cái này ở cảnh trong mơ tỉnh lại.” Ấm áp phun tức cọ xát thượng Dazai Osamu vành tai, rõ ràng là trước sau như một kể ra ngữ điệu, Dazai Osamu lại nghe ra than khóc ý vị. Nước biển tẩm thượng Dazai Osamu dính đầy hạt cát mắt cá chân, lạnh băng xúc cảm làm hắn không khỏi co rúm lại một chút. Hắn chán ghét đụng vào ướt hoạt lạnh băng, chính như hắn không muốn đụng vào hoang vu nhân gian.

“Cho nên.” Dazai Osamu dùng bình đạm nhàm chán biểu tình nhìn người kia, hắn tưởng vẻ mặt của hắn ở đối phương trong mắt nhất định là chết, giống như là khuyết thiếu tồn tại thật cảm như vậy, nhìn qua là ngạnh, nếm lên là băng, “Ngươi muốn sấn ở ta tỉnh lại phía trước đem ta cảnh trong mơ giảo đến một mảnh hỗn loạn sao?”

Có được đồng dạng khuôn mặt nam nhân không tỏ ý kiến mà lộ ra một cái tươi cười, lấy một cái lâu dài hôn môi làm trả lời.

Lạnh băng gió biển làm lẫn nhau nhiệt độ cơ thể có vẻ càng thêm trân quý. Dazai Osamu cảm giác chính mình tựa như con bò cạp, bị một khác điều mềm mại xà quấn quanh ở cái kìm cùng độc châm, ở càng ngày càng thâm trầm dục vọng cùng xúc cảm giữa bị một chút hủy đi ăn nhập bụng.

Hắn hoàn đồng dạng có thô ráp băng vải bảo hộ cổ, tận lực làm chính mình không đi suy nghĩ sâu xa quang minh. Lựa chọn. Cô độc. Qua đi. Loại này từ ngữ. Dazai Osamu biết rõ chính mình khóe mắt đã đỏ, giọng nói cũng ở tình dục tra tấn hạ trở nên có chút khàn khàn.

Thân thể hắn chỗ sâu trong bị lấp đầy, đảo loạn, khoái cảm như là trên người này mãng xà vảy giống nhau, ở càng thu càng chặt bẫy rập trung không ngừng kích thích trên người hắn mỗi một mảnh da thịt. Ngọt ngào tra tấn làm thân thể hắn không chịu khống chế mà muốn thoát đi, dính nhớp. Ướt nóng. Sâu cạn. Nhưng là thoát đi chỉ là bản năng, hắn biết rõ chính mình tác cầu chính là càng nhiều hỗn loạn, càng nhiều kích thích, càng thêm thâm trầm vững chắc điềm mỹ địa ngục.

Đó là bị Dazai Osamu sở quen thuộc nhiệt độ cơ thể, bị Dazai Osamu sở quen thuộc phương thức, còn có…… Bị Dazai Osamu sở quen thuộc xúc cảm. Dazai Osamu biết đối phương ở thân thể của mình để lại một đường đặc sệt chất lỏng —— đó là bọn họ sở biết rõ, thối nát, phóng túng, thoải mái biểu hiện. Bị loại này xúc giác sở bao phủ là thoát đi thế giới này phương thức tốt nhất.

Dazai Osamu cảm thấy lạnh băng nước biển đem hắn xoa đến quá khai chân trái làm ướt. Hắn muốn đem chân thu hồi, lại bị đối phương lại lần nữa ngăn chặn đầu gối khớp xương, sau đó lấp đầy.

Dazai Osamu nghe được phong tương giống nhau lúc cao lúc thấp tiếng thở dốc, trong đó thỉnh thoảng trộn lẫn vài tiếng có chút đi điều rên rỉ. Thẳng đến hắn phát hiện chính mình giọng nói làm, ách, hắn mới phát hiện đó là chính mình tiếng thở dốc. Hắn leo lên đối phương trên người màu đen áo choàng vật liệu may mặc, tùy ý người nam nhân này tại đây phiến tuyệt vọng bóng đêm bên trong, đem thân thể của mình xâm phạm đến càng sâu.

“Chúng ta ai cũng không thể được cứu trợ.” Dazai Osamu nói xong câu này cơ hồ rách nát đến không thành bộ dáng nói lúc sau, khoái cảm quá tải. Hắn giơ lên cổ, ức chế trụ dồn dập thở dốc nhắm hai mắt, tùy ý đại lượng phóng thích khoái cảm đem quanh mình hết thảy rửa sạch thành chỗ trống.

I do a trick

Ta bịa đặt một cái âm mưu

Pretend that I am you until it clicks

Làm bộ chính mình chính là ngươi thẳng đến ta bừng tỉnh đại ngộ

I come alive

Ta rốt cuộc tỉnh táo lại

Come alive

Tỉnh táo lại

Dazai Osamu tỉnh lại khi phát hiện chính mình đang nằm ở võ trang trinh thám xã công nhân trong ký túc xá, trên màn hình di động là Kunikida Doppo đánh tới 6 thông cuộc gọi nhỡ. Hắn đưa điện thoại di động ném ở một bên, đem mặt vùi vào mềm mại trong chăn.

Dazai Osamu, nam, võ trang trinh thám xã xã viên. Giấy chứng nhận tuổi 26 tuổi, thực tế tuổi 22 tuổi.

“Thật là cái lệnh người không thoải mái cảnh trong mơ a.” Hắn nói như vậy, lật qua thân xoa xoa bởi vì say rượu mà đau đớn đầu, phủ thêm kia kiện sa sắc áo gió, tại chỗ xoay cái vòng.

“Xem ra, ta nhưng không có biện pháp thoát đi này phồn hoa đoạn đường a, Dazai Osamu.”

“Ta cảm thấy này phiến biển rộng là cái không tồi quy túc. Đương nhiên, vì làm thế giới này trở lại chính xác quỹ đạo, bị bắt lưu lại ngươi cần phải hảo hảo cố lên a.”

18 tuổi kia một năm, 22 tuổi võ trang trinh thám xã xã viên Dazai Osamu, đứng ở không quá ngực hắn trong nước biển, đối với trên bờ cảng Mafia trong lịch sử nhất niên thiếu cán bộ Dazai Osamu, mang theo mỉm cười, phất tay chia tay. Dazai Osamu nhìn cái kia sa sắc thân ảnh dần dần đi vào nước biển chỗ sâu trong, dòng nước không quá đỉnh đầu hắn, như vậy an tĩnh, như vậy ưu nhã, sau đó đó là một ít râu ria bọt khí thượng phiếm, tiếp theo nước biển liền quy về cùng mặt khác bộ phận giống nhau bình tĩnh cùng xanh thẳm, hơi thở, bóng dáng, còn có hài cốt, đều không thể lấy mắt thường thấy.

Kia một ngày Yokohama kia phiến ít người bãi biển thượng có mãnh liệt thái dương, kia một mảnh vô tận nước biển nhan sắc lam phải gọi người hỏng mất. Dazai Osamu ngóng nhìn cái kia thân ảnh biến mất kia phiến thuỷ vực, bình tĩnh mà lắng nghe vĩnh không ngừng nghỉ đào thanh.

“Như vậy, thời gian cũng không sai biệt lắm, ta cũng nên đi ra cửa cùng quốc mộc điền quân thấy cái mặt.”

Dazai Osamu gãi tóc đứng lên, nhìn gương to trung chính mình, lộ ra mỉm cười. Tiếp theo hắn không nhanh không chậm mà sửa sang lại hảo dung nhan, phủ thêm áo gió, ở gió ấm thổi quét dưới, đầu nhập ngoài cửa dương quang bên trong.

Dancin’ in circles feels good to be lonely

Nhảy vòng tròn vũ cô đơn một người cảm giác cũng khá tốt

Tap down those boots while I beat around

Nhẹ dẫm dưới chân giày không ngừng xoay tròn vũ động

Let’s funk downtown

Làm chúng ta thoát đi này phồn hoa đoạn đường

【The End】