The Stealing of the Fire

Lomonaaeren

Bản tóm tắt:

Draco không nghĩ đó là vấn đề lớn khi Harry Potter bị đưa vào St. Mungo và phải chịu đựng Lời nguyền Lửa bị đánh cắp. Ngay cả Potter dường như cũng không nghĩ đó là vấn đề lớn. Nhưng đó chỉ là cho đến khi Draco nhìn thấy tác dụng của lời nguyền—và nhận ra mình sẽ làm mọi cách để chữa khỏi nó.
Ghi chú:

Đây là một trong số fic "From Samhain to the Solstice" của tôi, theo yêu cầu của Cutiepie120048, người đã yêu cầu "Draco Malfoy đã nhận ra rằng trong đời mình anh ấy chưa bao giờ nhìn thấy điều gì đẹp đẽ và sống động hơn Harry Potter. Khi một lời nguyền khiến anh ấy trở nên lạnh lùng và thờ ơ, anh ấy biết mình sẽ mang điều đó đến cho anh ấy như thế nào." Điều duy nhất tôi muốn đưa vào là những điều ngớ ngẩn và Harry đã rơi những giọt nước mắt thầm lặng tại một thời điểm bởi điều gì đó ngọt ngào hoặc cảm động mà Draco đã nói với anh ấy.
Văn bản công việc:

"Thành thật mà nói, Hermione. Đó không phải là vấn đề lớn như bạn nghĩ đâu."

Draco cong môi khi bước vào văn phòng, nơi anh sẽ cố gắng chữa trị cho Wonder Auror, Harry Potter. Potter gần như chắc chắn đúng, anh nghĩ khi kiểm tra những ghi chú được thừa hưởng từ vị pháp sư đã bắt đầu vụ án này. Lời nguyền lửa bị đánh cắp? Vậy là nó làm anh bớt ấm áp hơn một chút à? Tội nghiệp Potter quý giá, cần thêm một chiếc chăn vào ban đêm."

"Nếu đó không phải là vấn đề lớn thì việc ở lại đây và gặp Người hàn gắn cũng không phải là vấn đề lớn phải không?"

Draco giấu nụ cười của mình khi bước vòng qua góc vào văn phòng sơn màu xanh lam dịu mà rất nhiều bệnh nhân của Cuộc chiến sát thương phép thuật đã dành thời gian ở đó. Anh chưa bao giờ thích Granger, nhưng anh sẽ khen ngợi cô vì tài ăn nói thông minh.

Potter ngay lập tức quay lại và tập trung vào anh ta. "Bây giờ tôi có thể về nhà được không, Người chữa lành?" anh ấy hỏi.

Draco nhìn lại, quá choáng váng để trả lời. Anh nghĩ những lời đó thật mạnh mẽ, nhưng rồi anh lại gần Potter. Chỉ có chuyển động của anh ấy là có. Đôi mắt của anh ta đờ đẫn, đờ đẫn đến nỗi trong một khoảnh khắc, Draco nghĩ rằng lời nguyền chắc chắn đã ảnh hưởng đến thị lực của anh ta. Hai tay anh buông thõng bên cạnh, giọng nói đều đều.

Nhưng điều tồi tệ nhất là một cái gì đó khác hơn thế. Từ khi anh biết đến Potter, từ ngữ Draco luôn nghĩ về anh đang cháy bỏng . Đốt cháy sự thiếu kiên nhẫn, bừng bừng giận dữ, lao lên như ngọn đuốc khi nhảy lên chổi và bay theo trái Snitch. Draco chấp nhận mà không cần nghĩ ngợi rằng Potter sẽ luôn như vậy, ngọn lửa sẽ thắp sáng nhóm lửa của Draco.

Anh ta có thể sẽ không bao giờ gặp lại Potter nữa và vẫn hài lòng với nhận thức đó.

Ngọn lửa đã biến mất. Tay Draco siết chặt mép bìa kẹp hồ sơ, nơi có tờ giấy da.

"Tôi co thể đi không?" Potter hỏi, chậm rãi và thảm hại. Anh ta thậm chí còn không có vẻ quan tâm đến câu trả lời, mặc dù đã tranh cãi với Granger rằng anh ta không cần phải ở đây. Anh chớp mắt với Draco và dường như cũng không quan tâm rằng Người chữa trị của anh là đối thủ ở trường của anh. "Tại sao tôi cần phải làm điều này?"

Draco hít một hơi thật sâu và nói chuyện với Granger, người đang khoác lên mình tấm áo choàng của nỗi buồn sâu sắc. "Việc anh ấy khăng khăng rằng mình không cần phải ở đây là một phần của lời nguyền, phải không?"

"Ừ," Granger lặng lẽ nói. "Cách duy nhất anh ta có thể phá bỏ nó là thể hiện dấu hiệu của nỗi buồn sâu sắc và dấu hiệu của niềm hạnh phúc sâu sắc trong cùng một ngày, nhưng bản thân lời nguyền lại có tác dụng chống lại điều đó, bằng cách bóp nghẹt cảm xúc của anh ta."

Draco nghiến chặt hàm. Phải thừa nhận rằng anh chưa bao giờ nghĩ mình sẽ phải đối mặt với một trường hợp giống hệt như thế này khi trở thành Người chữa lành, nhưng anh sẽ đến sống với Muggles nếu không thể mang Potter đi cùng. Anh ấy muốn ngọn lửa đó quay trở lại. Nó lẽ ra phải tồn tại trên thế giới này và khiến mọi người khó chịu ngay cả khi những người đó không phải là anh ấy.

"Hãy cho tôi biết người đã sử dụng nó – đang bị bắt giữ," Draco yêu cầu Granger, cắn lại từ "đã chết" mà anh ta có thể đã sử dụng vào đúng thời điểm anh ta nghĩ về điều đó. Anh ta cần Granger tin rằng anh ta là một công dân tuân thủ pháp luật .

Và điều đó thực sự đúng, ngoại trừ đôi khi vào những ngày trăng non, Draco tình cờ gặp một cựu Tử thần Thực tử, nhưng Granger không cần biết về điều đó.

"Đúng. Tên anh ấy là Jack Cassans. Có vẻ như là một thực tập sinh Thần Sáng khác đang ghen tị với Harry." Granger ngả người ra sau và ném cho Potter một cái nhìn đầy tuyệt vọng. "Nhưng anh ấy không thể hóa giải lời nguyền. Nó không thể bị phá vỡ bởi bất cứ điều gì ngoại trừ những phương tiện mà tôi đã nói với bạn."

Draco gật đầu và ngồi xuống chiếc ghế trước mặt Potter. Đôi mắt đờ đẫn dõi theo anh mà không hề có một chút quan tâm nào. Anh ta có thể là Romilda Vane hoặc một Gryffindor tầm thường nào đó từ những năm Potter ở Hogwarts mà anh ta quan tâm.

Chuyện này sẽ dừng lại thôi, Draco nghĩ và gật đầu. "Tôi sẽ đảm nhiệm việc chăm sóc chính cho phần này trong vụ án của Potter."

Granger lưỡng lự. "Tôi đã yêu cầu bạn, vì tôi nghĩ bạn có thể khiến Harry cảm thấy nhiều hơn bất kỳ Người hàn gắn nào khác ở đây, nhưng tôi không biết liệu bạn có muốn hay không."

"Ồ," Draco nói, đôi mắt anh dừng lại trên khuôn mặt nhợt nhạt, vặn vẹo và không ổn đó , "Tôi muốn."

*

"Tôi không hiểu. Tại sao tôi lại ở trong phòng này? Tại sao tôi không thể về nhà?"

Draco mỉm cười với Potter. Potter nhìn lại một cách thảm hại. Điều đó khiến Draco muốn làm một số điều quyết liệt với Cassans, tên khốn đã gieo lời nguyền, và anh phải tự nhắc nhở mình rằng các Thần sáng sẽ chú ý nếu anh biến mất khỏi nơi giam giữ của họ.

"Bởi vì cậu đang bị nguyền rủa," Draco nói. "Anh sẽ ở đây cho đến khi khỏe hơn." Anh chỉ tay quanh phòng. Thành thật mà nói, nó là một con mắt tốt, đặc biệt là đối với mắt sát thương phép. Potter có tầm nhìn từ cửa sổ mở ra khu vườn đầy cây đung đưa nhẹ nhàng và tiếng nước bắn tung tóe. Ngay cả những bông hoa nở vào mùa đông, những bông hoa huyền diệu được huấn luyện để phát triển trong giá lạnh, cũng tỏa sáng trên luống hoa của chúng. Và căn phòng này có rất nhiều ghế, sách về lịch sử phù thủy và một số tiểu thuyết Muggle, một lò sưởi (đã tắt kết nối Floo), một tủ đựng các trò chơi và câu đố, giấy da và mực để viết, một chiếc giường thoải mái, một chiếc bàn sáng bóng để Potter có thể viết. viết và nhìn ra ngoài cửa sổ.

"Tôi không bị nguyền rủa. Tôi luôn luôn như thế này."

Draco mỉm cười thật chặt. Không giết người, không giết người, không giết người, anh tự nhủ. "Không, bạn chưa. Bạn không nhớ đã ghét tôi ở Hogwarts sao? Chiến đấu với Voldemort?" Đã nhiều năm trôi qua, vậy nên Draco đã cố gắng rèn luyện bản thân để thoát khỏi sự bối rối. "Lúc đó bạn đã cảm thấy đam mê."

Lần đầu tiên Potter do dự kể từ khi Granger giúp Draco kéo cậu lên đây. "Tôi không—ý tôi là, tôi biết tôi đã làm vậy, nhưng đó là vì tôi buộc phải làm vậy. Anh ta không thể đe dọa mọi người."

"Còn việc nổi giận với tôi thì sao? Bạn có phải làm điều đó không?

"Tôi không nhớ điều đó."

Nhưng giọng Potter có vẻ hơi bối rối, và ánh mắt anh ta rời khỏi Draco trong giây lát. Draco gật đầu. "Tôi nghĩ là có. Và những kỷ niệm sẽ ngày càng rõ ràng hơn khi bạn dành nhiều thời gian ở đây ".

"Anh không thể giữ tôi ở đây trái với ý muốn của tôi."

"Bạn đang bị nguyền rủa. Ý chí của bạn bị tổn hại. Vì vậy, vâng, tôi có thể."

"Tôi không bị nguyền rủa."

"Vậy tại sao cậu không nhớ mình đã ghét tôi ở Hogwarts?"

"Tôi chưa bao giờ ghét bạn. Bạn đã không đạt đến mức độ hận thù. Tôi ghét Snape và Voldemort."

Draco ôm chặt tay vào tim, giả vờ loạng choạng, trong khi bên trong thì đang gáy. "Thật là một mức độ quan tâm! Thật là một kỷ niệm rõ ràng! Điều đó có nghĩa là bạn phải nhớ mọi thứ khác, phải không? Bạn phải nhớ tại sao bạn ghét họ. Sự thù hận là như thế nào.

Anh dừng lại và nhìn Potter, nhưng mắt anh lại đờ đẫn. Draco thở dài. Chà, anh thực sự không ngờ việc đánh bại lời nguyền lại dễ dàng đến thế .

"Vậy là cậu sẽ ở đây cho đến khi nhớ được những điều như thế," Draco nói với vẻ vui vẻ gượng gạo.

"Điều đó không công bằng."

Nhưng Potter nói những lời đó theo cách một đứa trẻ kiệt sức có thể nói thuộc lòng, rồi ngồi phịch xuống ghế, hai tay buông thõng giữa hai đầu gối khi nhìn chằm chằm xuống chúng.

Draco nuốt khan. Anh không biết sẽ khó khăn đến thế nào khi anh nhìn thấy điều này. Anh ấy sẽ phải đối xử tử tế hơn với bản thân trong tuần, hoặc hai tuần, hoặc bao lâu nữa để anh ấy có thể chữa khỏi lời nguyền cho Potter. (Không phải là anh ấy không thường xuyên đối xử tốt với bản thân, nhưng thường thì đó là kiểu tử tế "bạn xứng đáng được nhận sô-cô-la từ Công tước mật". Đây sẽ là một "Ngủ đi vào Chủ nhật và bỏ qua Floo và có một khoảng thời gian dài nhàn nhã". kiểu thủ dâm").

"Hãy cho tôi biết nếu bạn có thắc mắc, Potter. Tôi sẽ cử mụ phù thủy đến giúp bạn ổn định chỗ ở. Bạn có thể yêu cầu bất kỳ cuốn sách nào và bất kỳ loại thức ăn nào bạn muốn."

Người Potter mà anh biết sẽ bùng nổ trước một người kẻ cả, trịch thượng như vậy đối với anh. Người này nhìn chằm chằm vào bức tường.

Draco dành cả chuyến đi trở về văn phòng để thuyết phục bản thân rằng, không, anh không thể tìm ra gã thực tập sinh Thần Sáng ngu ngốc đó và tiêm cho anh ta một loại thuốc độc nào đó. Hoặc có lẽ anh ta có thể làm cho nó giống như một vụ tự sát. Anh ấy biết một vài người có thể giúp đỡ.

*

"Và bạn không nghĩ rằng anh ấy vẫn có thể ảnh hưởng đến bạn nhiều như vậy?"

"Ồ, không , mẹ ạ. Tại sao anh ấy lại làm thế? Đã nhiều năm trôi qua kể từ Hogwarts, và kể từ đó tôi hầu như không gặp anh ấy ngoại trừ việc rỉa lông trên trang nhất của tờ Nhà tiên tri ."

"Có phải nó đang rỉa lông không, Draco? Hay cố gắng tránh xa máy ảnh?

Draco cau mày nhìn cốc sô cô la nóng của mình. Anh ấy không có tâm trạng thích kiểu người tốt đẹp đau đớn, tự tìm kiếm tâm hồn.

Mẹ ăn hết sô-cô-la của mình và kiên nhẫn nhìn anh qua bàn. Gần như ngay lúc cha qua đời—bị suy sụp bởi bọn Giám ngục canh gác ông ở Azkaban trong khi ông chờ đợi phiên xét xử—bà rời khỏi Trang viên để đến ngôi nhà nhỏ đầy nắng này được trang trí bằng những ngôi sao trên trần nhà và các ô cửa sổ. Nó đẹp. Draco dành nhiều thời gian ở đây hơn là ở Trang viên. Nơi đó... bị ma ám.

Và cũng không phải bởi con ma thường lang thang vào phòng ngủ của anh và la hét về việc cô chết đuối trong ao cá trong khi chờ đợi người tình Muggle của mình. Draco đã sớm học cách phớt lờ cô ấy .

"Cậu biết nó đang cố tránh xa máy quay mà, Draco." Sáng nay mẹ không có tâm trạng để anh ta trốn đâu. Cô đặt cốc xuống và kiểm tra anh từ đầu đến chân với sự kiểm tra nhàn nhã tương tự như cách từng khiến anh vặn vẹo khi anh không chải tóc hoặc mắng một con gia tinh. "Bạn biết rằng bạn muốn anh ấy quay lại vì những lý do khác ngoài sự khó chịu."

Draco nhặt một chiếc bánh quy lên và nhai nó một cách hung hãn với cô. Mẹ làm ồn như bệnh nhân. "Xin đừng để mảnh vụn vương vãi khắp sàn nhà."

Thế là một thử nghiệm thất bại. Draco đặt chiếc bánh quy sang một bên. "Đúng, nhưng đã nhiều năm rồi tôi không gặp anh ấy, và tôi không thể nói rằng trước đây tôi quan tâm đến anh ấy. Con không biết làm thế nào để hiểu được phản ứng của chính mình, thưa Mẹ."

"Anh nói anh có thể ổn miễn là anh ấy còn tồn tại ở đâu đó trên thế giới và anh có thể cho rằng anh ấy không hề thay đổi. Nhưng nhìn thấy sự thay đổi đó trước mắt bạn? Đó là điều khác biệt, Draco." Mẹ nhìn anh trong khi quét mái tóc nhạt màu bằng chiếc lược gần như rơi khỏi đầu. "Và tôi không làm gì khác ngoài việc xác nhận những nghi ngờ mà bạn đã có."

Draco co rúm người lại một lúc rồi đứng thẳng dậy. "Vâng, thưa mẹ. Tôi—có thể không có cơ hội, ngay cả khi tôi mang anh ấy trở lại từ lời nguyền này."

"Nhưng theo cách này bạn sẽ có nhiều cơ hội hơn so với cách khác. Tôi chắc chắn rằng bộ óc thông minh của bạn đã lên kế hoạch cho việc đó rồi."

Draco bỏ cuộc và đi vòng qua bàn để hôn lên má cô. "Mẹ đã cho con sự thông minh đó, thưa mẹ."

"Thực vậy." Mẹ vỗ nhẹ vào má anh. "Hãy gửi tình yêu của tôi tới cậu Potter khi cậu ấy hồi phục và có thể trân trọng điều đó, đồng thời nói với cậu ấy rằng cậu ấy không nằm dài trên sàn Rừng Cấm để được giải cứu lần này. Việc đưa anh ấy ra viện là việc của bạn."

*

Draco ngồi xuống chiếc ghế trước giường Potter. Anh ấy đã biết rất rõ đêm đó diễn ra như thế nào, dựa trên báo cáo của các phù thủy, nhưng anh ấy bình tĩnh phớt lờ cái nhìn trừng trừng mà mình nhận được từ Potter. "Bạn có khỏe không?"

Ánh sáng chói lóa biến thành thứ gì đó giống như sự bất lực. "Tôi muốn ra ngoài." Nhưng ngay cả điều đó cũng đã trở nên đơn điệu, khác hẳn ngày hôm qua.

"Đó không phải là câu trả lời cho câu hỏi của tôi, Potter. Bạn cảm thấy thế nào ? Bạn có muốn ăn gì khác không? Gối mới? Chăn mới à?"

Potter liếc nhìn xung quanh như thể những bức tường đang đóng chặt lấy anh ta, và rồi phản ứng đó cũng vụt tắt như một tia lửa bị ai đó giẫm chết. "Tôi muốn ra ngoài?" Đó là một câu hỏi hơn là một câu khẳng định, và anh nhìn bàn tay mình như thể không biết tại sao chúng lại nằm trên tấm ga trải giường trắng.

Draco dập tắt nỗi sợ hãi thoáng qua của chính mình. Anh ấy đã dành cả buổi chiều hôm qua và gần như cả buổi sáng để đọc về học bổng về lời nguyền. Điều này đang tiến triển nhanh chóng, điều này không có gì đáng ngạc nhiên. Nó đốt cháy ngọn lửa mà nó đánh cắp, và người mà nó càng đam mê thì nó càng trở nên tồi tệ hơn.

"Tôi muốn nhắc cậu một điều," Draco nói, và lấy chiếc Tưởng Ký mà cậu đã chuẩn bị cho Potter ra. Giám đốc của St. Mungo's không hài lòng về việc Draco yêu cầu sử dụng Pensieve của mình, nhưng Draco vẫn chưa cải cách đến mức đó , và một lời bóng gió mơ hồ về việc tống tiền là tất cả những gì anh ta cần để có được sự hợp tác nhiệt tình. "Nhìn vào ký ức."

"Tại sao?"

Đờ đẫn, thờ ơ. Draco muốn bóp cổ ai đó. Anh tự nhắc nhở mình rằng việc bóp cổ Potter sẽ phản tác dụng và nuốt chửng. "Đó là ký ức về sự tương tác của chúng tôi tại Hogwarts. Tôi không nghĩ là anh nhớ tôi nhiều đến thế, vì anh đang ngồi đây và không hề phàn nàn về việc tôi đối xử với anh." Anh truyền sự kiêu ngạo vào giọng nói của mình. "Tôi từ chối bị lãng quên như một Muggle vô dụng."

"Muggles là vô giá trị?"

Những cách mình có thể tác động đến anh ấy nếu mình bớt ghét lời nguyền này đi một chút, Draco nghĩ, với một tiếng thở dài yếu ớt vì những khả năng đã mất. "Hãy đến và nhìn vào ký ức, Potter."

Đúng như anh nghi ngờ, một mệnh lệnh sắc bén đủ mạnh để khiến Potter di chuyển ngay lúc này. Anh ấy có ít ham muốn, vì vậy anh ấy đáp lại những mong muốn mà người khác có về anh ấy. Có lẽ ngay từ đầu Granger đã đưa anh ấy vào bệnh viện như thế nào. Anh nhích người về phía trước trên giường và để đầu mình chìm vào hồi ức.

Draco đi xuống cùng anh ta.

Đó là lần anh ấy vào sân Quidditch hóa trang thành Giám ngục để dọa Potter. Anh ta quan sát khi Potter ký ức trên cần cẩu, nhỏ bé so với độ cao mà anh ta đang ở, gọi ra Thần hộ mệnh của mình rồi quay đi và lao theo trái Snitch. Draco tránh ánh mắt khỏi bản thân lúc trẻ đang chạy, la hét và vùng vẫy với Vince và Greg, và tập trung vào người đàn ông bên cạnh mình.

Người đàn ông đó chớp mắt vài lần, rồi ký ức kết thúc và cả hai cùng nhấc đầu ra khỏi Chậu Tưởng Kí. Potter nhìn chằm chằm vào anh ta. "Tại sao tôi nên làm vậy?"

"Bởi vì bạn tức giận vì tôi đã đến sân," Draco trả lời, ghét việc phải giải thích điều này. "Và bạn nghĩ tôi là Giám ngục nên bạn muốn ngăn cản tôi."

"Nhưng—tôi biết về Bùa hộ mệnh."

"Đúng?"

"Nó được cho là đến từ những ký ức hạnh phúc."

"Đúng?" Draco bắt đầu nhớ ra lý do tại sao cậu không bao giờ muốn làm việc với loại Người hàn gắn liên quan đến việc nhổ răng.

"Tôi không—tôi chưa bao giờ hạnh phúc đến thế. Tôi không hiểu. Cậu đã lấy ký ức của tôi và thay đổi nó bằng cách nào đó à?"

Và đó là những gì xảy ra với phần còn lại của những ký ức mà Draco cho Potter thấy ngày hôm đó, kể cả những ký ức mà Potter không có lý do gì để biết mình có, những lần Draco theo dõi Weasley, Granger và Potter từ một góc khuất hay gì đó. Potter không cười khi bạn bè cậu cười. Anh ấy không tức giận khi Draco chơi khăm họ. Ngay cả ký ức về lần anh cho Tử thần Thực tử vào trường cũng không gây ra sự tức giận hay khó chịu nào. Trong cơn tuyệt vọng, Draco cho anh ta xem khoảnh khắc anh ta gọi Granger là Máu Bùn, và Potter chỉ tha thiết yêu cầu một lời giải thích tại sao sự xúc phạm lại tệ đến vậy.

Draco bước ra khỏi bệnh viện tối hôm đó với cơn giận dữ đang sôi sục trong lòng. Anh ấy ghét Cassans thực tập sinh Thần Sáng. Anh ta sẽ cố gắng thực hiện hình phạt của mình bằng mọi cách có thể.

Và nỗi sợ hãi cũng đang đốt cháy anh bên trong. Anh biết mình chỉ có một khoảng thời gian giới hạn để đưa Potter trở lại từ cái lạnh trước khi cậu lạc mất nó mãi mãi.

*

"Sáng nay Thần sáng Potter đã cố trốn thoát, thưa ngài."

Thông báo đó thực sự khiến Draco phấn chấn hơn khi anh tiến về phía phòng Potter với biểu đồ phản ứng của người đàn ông trên tay. "Anh ấy nói muốn về nhà."

"Tuyệt vời," Draco lẩm bẩm khi bước vào phòng Potter. Điều đó có nghĩa là Potter đang bắt đầu lấy lại được một số ký ức và ham muốn của mình, và điều đó có nghĩa là—

Nhưng bước chân của anh ấy chùn bước khi nhìn thấy Potter. Đôi mắt của anh ấy thậm chí trông không giống màu xanh lá cây như trước, chúng rất đờ đẫn. Anh ta quay một vòng cẩn thận và nhìn chằm chằm vào Draco như thể một con hydra. Rồi anh lắc đầu.

"Tôi muốn về nhà." Lời nói của anh nhỏ bé và đơn điệu. Có lẽ anh ấy đã nói điều đó hàng giờ liền.

"Bây giờ thì không được." Draco khoanh tay và tựa người vào khung cửa, cảnh giác với bất kỳ chuyển động nào mà Potter có thể bắt đầu thực hiện về phía mình. "Bạn có nhớ tại sao bạn lại ở bệnh viện và ai đã đưa bạn đến đây không?"

Sự bối rối của anh ngày càng sâu sắc hơn. "KHÔNG." Nhưng rồi sự bối rối biến mất khỏi khuôn mặt anh, gọn gàng như thể có ai đó bước lên và chà sạch bụi bẩn trên đó.

Draco nắm chặt tay trước mặt và không thèm giấu nó. Dù sao thì Potter cũng đã đi quá xa để đọc được kiến ​​nghị và sử dụng nó để chống lại anh ta. Liệu anh ta có còn chút khái niệm nào về chính trị không? "Vậy tại sao bạn biết rằng bạn muốn về nhà? Điều gì khiến bạn bắt đầu nghĩ đến điều đó?"

"Tôi biết đây không phải là nhà."

Draco vồ lấy sợi ký ức mong manh. "Tốt. Thế thì bạn nhớ gì về nhà? Bạn thích làm gì ở đó? Bạn thích nấu món gì?" Anh ta cho rằng Potter sẽ tự nấu ăn vì Granger khó có thể cho phép anh ta nuôi một con gia tinh.

"Tôi nhớ—tôi nhớ—" Trong một khoảnh khắc, Potter đặt tay lên trán và cau có nhìn Draco. "Anh đã làm gì đó với tôi à? Có lẽ là Bùa Ký ức chăng?" Nhưng ngay cả những lời đó cũng không hề giận dữ như lẽ ra phải thế, và anh thả tay xuống và nhìn chằm chằm vào nó một giây sau đó.

"Potter. Lắng nghe tôi." Ít nhất giọng nói êm dịu của Draco vẫn còn tác dụng. "Bạn đã phải chịu Lời nguyền Lửa bị đánh cắp. Tâm trạng của bạn đã bị ảnh hưởng. Cảm xúc của bạn đang bị cạn kiệt. Và ngay cả mong muốn lưu giữ những kỷ niệm cũng đang rời bỏ bạn. Tôi là Người chữa lành cho cậu, Draco Malfoy. Bạn cần phải lưu giữ những ký ức đó. Bạn hiểu không? Bạn không có cơ hội phục hồi nếu bạn không muốn ".

Và lời nguyền càng đốt cháy ham muốn của anh ta thì cơ hội phục hồi của anh ta càng ít, đồng nghĩa với việc lời nguyền càng đốt cháy ham muốn nhiều hơn...

"Tôi nên biết bạn. Tôi biết bạn, phải không?"

"Đúng vậy," Draco nói, và triệu hồi cái Tưởng ký mà anh chứa đầy những ký ức thu thập được từ Weasley và Granger đêm qua. "Nhưng có một số người mà bạn còn biết nhiều hơn. Bạn sẽ xem những kỷ niệm cùng tôi chứ?

Điểm hay duy nhất của Lời nguyền lửa bị đánh cắp là Potter không cứng đầu như thường lệ. Anh chớp mắt và gật đầu. "Chắc chắn?" Anh ấy thậm chí còn có vẻ như đang đặt một câu hỏi.

Draco ngồi xuống và mời anh vào Chậu tưởng ký, chắc chắn cách này sẽ thành công.

Và ghét sự thiếu bướng bỉnh đó ngay cả khi nó khiến công việc của anh trở nên dễ dàng hơn. Nó đơn giản là sai .

*

Draco ngồi trên một trong những ban công của Trang viên Malfoy, nơi mà cả cha cậu lẫn Chúa tể Hắc ám đều chưa từng đến, với hai tay che mặt. Tiếng dế nhẹ nhàng vang lên trong không gian ban đêm, sau đó là tiếng chim công gáy.

Anh ấy rất chắc chắn rằng chiến thuật cho Potter thấy ký ức của bạn bè sẽ có hiệu quả. Họ chia sẻ với anh nhiều niềm vui và nỗi buồn hơn bao giờ hết. Và đã có những khoảnh khắc đau khổ trong đó, những khoảnh khắc mà Draco vẫn còn hơi choáng váng và sợ hãi khi Weasley và Granger không bận tâm đến việc anh chứng kiến. Tất nhiên, họ đang nghĩ đến việc trao sức mạnh cho Potter chứ không phải cho anh ta.

Không có phản ứng. Lúc đầu, Potter tỏ ra tò mò và hơi thở hổn hển khi bản thân lúc nhỏ của anh tiếp tục đi qua đống đổ nát rơi vào hang ổ của loài húng quế và anh cùng Weasley và Granger lẻn qua một con chó ba đầu, nhưng phản ứng của anh không còn gì nữa khi buổi chiều trôi qua. Khi Draco nhớ lại ký ức cuối cùng, anh thấy Potter đang nhìn chằm chằm vào bức tường.

Khi anh rời đi về nhà, Potter đã quên mất tên mình.

Draco nuốt khan và nhìn lên. Anh không muốn mất Potter—không biết anh không muốn điều đó đến mức nào cho đến khi toàn bộ cơ thể anh bốc cháy vì khao khát . Nhưng anh không thể nghĩ ra điều gì khác để thử. Anh ấy biết từ việc đọc Lời nguyền lửa bị đánh cắp rằng cái kết đã rất gần, và ký ức cũng được chấp nhận như cách duy nhất để xử lý các ảnh hưởng.

Anh ấy khẳng định ý chí của mình khi ngồi đó. Vậy chuyện gì sẽ xảy ra nếu ký ức được chấp nhận là cách duy nhất để giải lời nguyền? Draco chưa bao giờ hành động như một Người hàn gắn truyền thống, và anh cũng không định bắt đầu ngay bây giờ, khi thứ mà anh vô cùng trân trọng có thể vuột khỏi tầm tay anh do không hành động.

Draco nhớ lại những ký ức của chính mình về Potter. Anh ta phải cảm nhận cả niềm vui và nỗi buồn trong cùng một ngày để được chữa lành. Draco bắt đầu với nỗi buồn, vì anh nghĩ rằng đó sẽ là cảm xúc dễ dàng hơn để khiến Potter nhớ và kích động, nhưng bây giờ, anh phải thừa nhận rằng anh chưa bao giờ thực sự nhìn thấy Potter khóc một cách tự nhiên. Anh ta ngất đi khi bọn Giám ngục đến gần, nhưng đó cũng không phải là nỗi buồn.

Anh ấy đã nhìn thấy—

Draco ngẩng đầu lên. Đó là nó. Anh ấy biết ngày mai mình sẽ làm gì.

Và nếu anh ta bị sa thải vì phương pháp điều trị không chính thống của mình, điều đó vẫn sẽ nhẹ nhàng hơn việc sống trong một thế giới không có Harry Potter.

*

"Chúng ta ở đâu?"

Không có chút tò mò nào trong giọng điệu của Potter. Draco siết chặt những ngón tay của mình trên tay cầm giấu kín của thứ mà anh ta đang cầm trong giây lát, rồi quay lưng lại với Đức Mẹ hiện ra và đối mặt với Potter. Anh ấy gật đầu một chút như thể để chúc mừng anh ấy về câu hỏi này.

"Đây được gọi là cánh đồng ," Draco chậm rãi nói, và một tia sáng lóe lên trong mắt Potter trong giây lát. "Và cậu có nhớ đây là gì không?"

Anh ta lấy ra Firebolt của Potter từ bên dưới Áo choàng tàng hình. Bắt Granger cho anh ta mượn cả hai còn khó hơn việc lén đưa Potter ra khỏi bệnh viện. Mọi người đều cho rằng chính mong muốn riêng tư của Potter đã ra lệnh cho các Y sĩ và pháp sư khác phải tránh xa trong vài ngày qua.

Potter nhìn chằm chằm vào nó. Rồi anh ta mạo hiểm, "Một cây chổi?"

"Đúng." Draco nhắc nhở bản thân về những gì anh biết mình đã thấy; anh ấy đã sửa lại những ký ức trong Tưởng Kí tối qua, vì Merlin. Anh không cho phép mình nghi ngờ hành động của mình lúc này. Anh ta bước tới và ấn cán chổi vào tay người đàn ông. "Bạn bay cùng nó."

"Làm sao?"

"Như thế này." Và Draco nắm lấy chân của Potter và ném nó qua cây chổi, rồi anh ta nắm lấy thắt lưng của anh ấy, kéo mình lên cây chổi phía sau Potter và phóng cả hai lên trời bằng một cú đá từ mặt đất.

Trong một giây, họ huýt sáo trong bầu không khí trong lành, lạnh lẽo mà không có một âm thanh nào từ Potter, và tim Draco như rớt xuống tận đáy phổi. Anh ta nghĩ cách này sẽ thành công, nhưng nó sẽ không thành công, và lời nguyền sẽ biến Potter thành một cái vỏ vô hồn, một xác sống giống như cái mà Dementor's Kiss để lại—

Và rồi Potter đột ngột ngửa đầu ra sau và hét lớn.

Đột nhiên Draco không phải là người điều khiển cây chổi. Bàn tay của Potter đặt xuống trục và lấy đi sự lựa chọn đó khỏi anh ta, và chúng bay vút trong không trung, xoắn và xoay theo cách mà Draco nhớ Potter đã làm trong một số trận đấu Quidditch ở Hogwarts. Chúng trượt, chúng nâng lên, chúng bay lộn ngược. Draco thọc tay vào eo Potter để giữ chặt, vì nếu không anh biết mình sẽ bị ném đi, cho dù anh có bao nhiêu kinh nghiệm với chổi.

Và lúc nào Potter cũng cười.

Âm thanh đó phát ra từ môi anh một cách vô thức như tiếng chim hót, và Draco đắm mình trong đó, tựa trán vào vai Potter khi anh nghĩ mình có thể thoát khỏi nó. Potter dường như không để ý, ngoại trừ việc cơ bắp của anh ấy uốn cong một chút và anh ấy hít vào, rồi ngả người ra sau để nhiều phần cơ thể của anh ấy chạm vào mặt Draco hơn.

Nhưng với Sloth Grip Roll, họ thực hiện sau một giây, điều đó không kéo dài được lâu. Và có thể đó chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên.

Tim Draco đang dâng đầy máu lo lắng khi Potter lại đáp xuống giữa sân. Chuyến bay đã phá vỡ lời nguyền, nhưng họ vẫn còn một nửa thuốc chữa để đi, và luôn có khả năng nó sẽ chỉ là tạm thời và chỉ tồn tại chừng nào Potter còn bay. Anh ta không thể dành phần đời còn lại của mình cho một cây chổi.

Ngay cả khi bạn muốn anh ấy dành nó cho cây chổi của bạn .

Draco lấy lại hơi thở và trượt khỏi Firebolt, khập khiễng một chút khi tiếp đất. Anh nhìn vào mắt Potter—và trong giây lát biết rằng lời nguyền thực sự đã được phá bỏ một nửa. Ngọn lửa đã quay trở lại đó, lung linh lấp lánh sau đôi mắt xanh biếc của Potter như thể nó chưa bao giờ rời đi. Draco nhìn chằm chằm, mê mẩn.

"Anh—anh thực sự đã làm được điều đó. Chúa ơi, tôi cảm thấy thật u ám khi trải qua chuyện đó." Potter đánh rơi cây chổi xuống đất khi anh đưa tay ra nắm lấy tay Draco, và Draco nghĩ trái tim anh có thể vỡ òa vì hạnh phúc, đối với Harry Potter còn quan trọng hơn cả Tia chớp của anh dù chỉ một giây . "Tại sao bạn lại quyết định rằng bạn là người làm điều đó?"

"Tôi chọn giải quyết vụ án vì tôi muốn đưa bạn trở lại."

"Tôi biết. Tôi biết điều đó. Nhưng tại sao? Bởi vì bạn sẽ nhận được danh tiếng và sự ngưỡng mộ khi chữa trị cho Harry Potter nổi tiếng?"

Đôi mắt Potter đang tìm kiếm cậu, cần thứ gì đó. Draco buông bỏ một số sự ức chế thường khiến anh không thể nói được. Anh ấy không hoàn toàn chắc chắn Potter cần gì, nhưng anh ấy cần Potter biết sự thật.

"Bởi vì anh không thể chịu đựng được việc không nhìn thấy ngọn lửa trong mắt em. Nếu bạn sống ở một nơi nào đó trên thế giới, chiến đấu với cái ác, có một gia đình và coi thường tôi? Điều đó ổn. Mọi thứ sẽ như nó phải vậy. Nhưng bạn có phải nằm dài trên giường suốt đời, nhìn chằm chằm lên trần nhà và có thể chết đói vì không có đủ động lực để ăn? KHÔNG ." Tay của Draco siết chặt hơn cho đến khi Potter sẽ nhăn nhó vì đau nếu đó là bất kỳ ai khác, nhưng Ngài Anh Hùng vẫn nhìn chằm chằm vào cậu ấy như thể chuyện này xảy ra hàng ngày. Draco hy vọng là không. "Tôi muốn đưa bạn trở lại. Để được nhìn thấy em mỉm cười và cười trở lại. Để khiến bạn tức giận với tôi vì những điều tôi đã làm ở Hogwarts. Tôi đã cho bạn xem tất cả những ký ức đó và bạn thậm chí không phản ứng.

"Điều đó không đúng , Potter. Ghét tôi hoặc—" Draco cắt ngang; vậy thì anh ấy vẫn còn một sự ức chế. "Tuy nhiên, hãy cảm thấy thân thiện với tôi, tôi cần bạn phản ứng . Bạn không thể sống trừ khi bạn có ngọn lửa đó. Và tôi sẽ không còn sống trừ khi bạn còn sống."

Những lời cuối cùng đó thành thật hơn nhiều so với những gì anh muốn nói, nhưng Draco sẽ không rút lại chúng, bởi vì đôi mắt của Potter mở to, và như thể Draco có thể nhìn ra ngoài bức màn lửa trong một phút. Và rồi Potter cúi đầu, một giọt nước mắt chảy ra từ khóe mắt.

Draco nghe thấy một âm thanh xa xa như tiếng thép gãy và biết đó là lời nguyền. Anh tự cho phép mình nở một nụ cười tự mãn.

Potter ngước lên nhìn anh rồi nghiêng người về phía trước. Draco không hoàn toàn chắc chắn chuyện gì đang xảy ra cho đến khi anh cảm nhận được đôi môi vụng về, lạnh giá đó. Potter phát ra một âm thanh khó chịu trong cổ họng và bắt đầu ngả người ra sau, có lẽ vì lần này Draco là người không phản ứng.

Draco đưa tay ra vòng tay quanh cổ Potter và hôn cậu bằng tất cả sức lực của mình.

Potter thở hổn hển—chà, có lẽ bây giờ cậu ấy là Harry—và hôn Draco thật mạnh, mạnh hơn nữa, cho đến khi họ đột ngột mất thăng bằng và ngã xuống cỏ. Sau đó Harry bật cười, chống khuỷu tay lên để có thể nghiêng người về phía Draco và mỉm cười với mắt anh. Draco chạm vào má anh và để ngọn lửa của chính mình tỏa sáng trong người. Anh ấy đã không cảm thấy mạnh mẽ hay tuyệt vời như thế này trong nhiều năm.

"Anh nóng lòng chờ đến khi ra viện và có thể gặp em mà không phải là một trong những bệnh nhân đang hẹn hò với em," Harry thì thầm.

Draco bắt đầu. Thực lòng anh không nhớ sự hạn chế đó. Điều thậm chí còn kỳ lạ hơn là Harry sẽ làm vậy. "Tất cả chỉ cần ký vào một mảnh giấy da. Không phải tôi nhớ cậu là người tuân thủ luật lệ đâu, Harry."

"Ừ, nhưng tôi không muốn khiến anh gặp rắc rối."

Bây giờ, điều đó nghe có vẻ giống Potter mà anh ấy biết. Draco mỉm cười và đưa tay ra. Harry nắm lấy nó và họ kéo nhau đứng dậy.

*

"Thật kỳ lạ," Harry nói khi treo chiếc áo choàng của mình cạnh cửa căn hộ mà anh và Draco bắt đầu ở chung một tháng trước. "Bạn có nhớ Jack Cassans không? Thực tập sinh Thần Sáng đã nguyền rủa tôi?"

"Tôi có nhiều việc thú vị hơn để làm với thời gian của mình." Draco liếc nhìn anh từ đống giấy tờ, nhớ lại những điều thú vị đó đã chiếm phần lớn thời gian tối qua.

Harry đỏ mặt nhưng vẫn mỉm cười. "Ừ, chỉ là anh ta bị nguyền rủa bởi một thứ gì đó phức tạp và y học, dường như khiến anh ta nôn mửa mỗi khi nhấc đũa phép lên để niệm phép tấn công. Các Healers không thể tìm ra nó. Giống như không có dấu vết của lời nguyền. Họ chỉ biết là phải như vậy vì trước đây anh ấy chưa bao giờ như vậy. Sự nghiệp Thần sáng của anh ấy sẽ kết thúc trừ khi họ tìm ra cách loại bỏ nó."

Giọng nói của Harry rất bình thường và tư thế của anh ấy đang thư thái, nhưng Draco sẽ không bị đánh lừa bởi điều đó. "Cách kỳ lạ. Có phải họ đang tìm kiếm một lọ thuốc thay vì một lời nguyền?"

"Đúng." Sự chú ý của Harry trở nên sắc nét hơn.

"Nhưng không có kết quả phải không?"

"KHÔNG."

"Hừm. Có thể Snape vẫn còn sống ở đâu đó và đọc trên báo về những gì đã xảy ra với cậu và quyết định rằng Cassans xứng đáng nhận được một lọ thuốc không thể truy tìm được."

"Draco, cậu đã làm gì với anh ấy à?"

Draco mở to mắt và lắc đầu. "Tất nhiên là không, Harry. Bây giờ chúng ta sẽ ăn gì cho bữa tối đây?"

Điều đó khiến Harry phân tâm, như Draco biết, sẽ cố gắng thuyết phục cậu đến nhà Granger và Weasley để ăn tối. Draco, được bao bọc trong vòng tay của Harry, để mình bị thuyết phục.

Và cẩn thận mỉm cười nhìn xuống chồng giấy tờ, trong đó có chứa những mẩu thông tin rải rác khác nhau mà anh ấy đã dùng để ghép lời nguyền lên Cassans, và sẽ được xếp vào những tập hồ sơ cực kỳ nhàm chán được đánh dấu TRIỆU CHỨNG NÓI CỦA TRẺ EM PHÙ THỦY DƯỚI 3 BA, trong đó sẽ không có ai tìm thấy nó.

Kết thúc.