Dịch bởi: Lều Tranh 2811 - Jackson Dịch Dương Thiên Tỉ 易烊千玺

Trích lược bài báo tạp chí New Weekly số tháng 10 - Từ street dance đến nặn tượng, tôi vui vẻ giải phóng chính mình trong pháo bông //Lần đầu tiên gặp thiếu niên 17 tuổi ấy, ấn tượng của Lục Vĩ (tổng đạo diễn show Street Dance) là "nói rất ít, gần như là không nói chuyện gì".Sự chậm nhiệt của Dịch Dương Thiên Tỉ, ai cũng đều biết."Tôi cảm thấy trong nội tâm em ấy có rất nhiều ý tưởng, nhưng khả năng biểu đạt (ra ngoài) chỉ có vài câu ngắn ngủi." Ví dụ như trong Street Dance mùa 1, Dịch Dương Thiên Tỉ nói "đây là thái sơn nhưng không kiêu ngạo" là đang cổ vũ thành viên của đội em ấy". Trong mắt của Lục Vĩ, Dịch Dương Thiên Tỉ tuyệt đối không phải " người thể hiện cảm xúc hoặc tình cảm ở bên ngoài, rất nhiều thứ em ấy đều để ở trong lòng".... "Với sự hiểu biết của tôi về em ấy, ở trong môi tường xa lạ hoặc đối diện với một người tương đối xa lạ, quả thực là em ấy không nhanh chóng bày tỏ mình như vậy." ... "Lúc bình thường, ở phòng luyện nhảy, trong vòng vũ đạo mà em ấy quen thuộc hơn, đối mặt với những dancer mà em ấy đã quen biết từ nhỏ, thực ra em ấy rất thoải mái, cũng vui vẻ giao lưu với họ".Lục Vĩ thậm chí còn cảm thấy, một khi Dịch Dương Thiên Tỉ đã thích không khí của cả đội, "tình cảm mà em ấy dồn vào đó rất là nồng nhiệt". Hơn 2 năm kể từ lúc Street Dance bắt đầu phát sóng (tới nay), 2 nhóm wechat "Thiết Bị Dễ Cháy" vẫn sôi nổi như cũ, "có chuyện gì, em ấy sẽ chia sẻ với mọi người". Giống như ngày 3 tháng 10, Dịch Dương Thiên Tỉ một lần nữa trở về với sân khấu chung kết của Street Dance, "chúng tôi mới mời em ấy, còn chưa thông báo với các đội viên, em ấy đã nói "chúng ta phải cùng nhau đi Thượng Hải nhảy rồi" ở trong group chat wechat".Năm đó quay Street Dance, thân là đội trưởng cậu ấy dẫn cả đội đi Disney chơi, cậu ấy cảm thấy bản thân mình đeo kính râm, đội mũ thì nhất định sẽ không bị người khác nhận ra, nhưng mà minh tinh Dịch Dương Thiên Tỉ vẫn rất dễ bị nhận ra."Em ấy hòa nhập với mọi người rất tốt", Lục Vĩ nhớ vậy, lúc ghi hình chương trình, Thiết Bị Dễ Cháy luôn tụ tập cùng nhau ăn lẩu, thành viên trong đội đón sinh nhật, đội trưởng luôn quay video chúc người đó sinh nhật vui vẻ. Lục Vĩ cảm thấy, thực ra Dịch Dương Thiên Tỉ "khá là có phong thái của đại tướng", "gần như tất cả thành viên đều là anh lớn của em ấy, nhưng lại không cảm thấy rằng tuổi của em ấy còn nhỏ, cả đội lấy em ấy làm trung tâm, rất đoàn kết".Để lại gần Dịch Dương Thiên Tỉ, cần phải có thời gian.Lục Vĩ cảm nhận rõ ràng, ghi hình Street Dance lâu rồi, Dịch Dương Thiên Tỉ tuy rằng vẫn ít lời như cũ, nhưng cậu ấy đã bằng lòng giao lưu quan điểm và ý tưởng với những người từng xa lạ với mình. Thậm chí cậu ấy còn "ôm hận" nữa, nói ban đầu cứ tưởng là cho cậu ấy tham gia chương trình là để nhảy, không ngờ là mỗi lần đều phải nói. Tương đối mà nói, cậu ấy thích nhảy hơn.Lục Vĩ nghe xong, cười cả nửa ngày, nói với cậu ấy: "Mùa 2, cho em nhảy." Thế nên mới có tiết mục, mùa 2 đội trưởng dẫn thành viên đến nhảy. "Thực ra cũng từ một khía cạnh nào đó phản ánh lên rằng em ấy thực sự yêu thích street dance."...Lục Vĩ nhớ vài chi tiết như này: có một lần Lượng Lượng biểu diễn 7 lần isolation (một chiêu bài động tác của hiphop) ở trước mặt Dịch Dương Thiên Tỉ, cậu ấy xem xong thì cứ luôn kêu là muốn học. Còn có một lần, sắp đến show diễn, cậu ấy ở trong phòng luyện nhảy luyện breaking. Dựa theo cách nói của cư dân mạng trên Zhihu, nhảy breaking, có rất ít ai không bị thương. "Lúc đó, đã dọa chết đoàn đội quản lý của em ấy một vố".Phần biểu diễn trong Street Dance sắp đến, Dịch Dương Thiên Tỉ vì lịch trình công việc dày đặc, nên đa số thời gian là thông qua cách xem video để học trước, đến nơi ghi hình mới tập khớp với các thành viên. Có 1 lần, chương trình ghi hình đến 2h sáng, staff bày tỏ có thể tan làm rồi,"nhưng em ấy vẫn nói chuyện với dancer, không dừng được." Trong mắt Lục Vĩ, mỗi lần Dịch Dương Thiên Tỉ nói chuyện với dancer, "đều muốn bày tỏ cách nghĩ và chủ kiến của mình, thảo luận ngược lại với mọi người. Bao gồm cả concert cá nhân, em ấy cũng dẫn cả đội của mình đi nhảy."...Từ mùa 1 tới mùa 2, Lục Vĩ cảm nhận được rõ rệt sự biến hóa của Dịch Dương Thiên Tỉ. "Tốc độ trưởng thành kinh người. Một mặt, em ấy đang ở thời kỳ trưởng thành; một mặt khác, em ấy rút ra rất nhiều năng lượng: thi vào chuyên ngành biểu diễn, tham gia show, quay phim ảnh ... điều này khiến em ấy tiếp xúc với muôn hình vạn trạng người.Street dance mùa 2, Lục Vĩ còn có một cảm nhận rõ ràng hơn: Dịch Dương Thiên Tỉ càng ngày càng chú trọng vào tính nghệ thuật của vũ đạo ....Có lúc Lục Vĩ cảm thấy, yêu cầu của Dịch Dương Thiên Tỉ đối với cảm xúc vũ đạo, càng ngày càng khắt khe hơn so với việc theo đuổi thắng thua. "Thứ em ấy chú ý đến nhiều hơn là sự tiến bộ và khác biệt, bởi vì chương trình sẽ trôi đi rất nhanh, tác phẩm nghệ thuật lưu lại mới là thứ dài lâu."Sự theo đuổi nghệ thuật và cách nghĩ vượt ra khỏi sự theo đuổi thắng thua như vậy, xét từ lúc Dịch Dương Thiên Tỉ còn chưa đến 20 tuổi mà nói, Lục Vĩ có chút bất ngờ: "sau này tôi mới biết thực ra em ấy cực kỳ thích nghệ thuật, thích nặn tượng."Nếu như nói street dance là sở thích Dịch Dương Thiên Tỉ tìm kiếm được dưới sự yêu cầu của bố mẹ ngày còn nhỏ, vậy thì nặn tượng chính là lựa chọn về thứ mà chính bản thân hứng thú sau khi trưởng thành....Một ngày của năm 2017, một người bạn đến tìm nhà điêu khắc Nhậm Triết, nói có một cậu trai muốn học nặn tượng.Trước giờ Nhậm Triết không nhận học trò, anh ấy cảm thấy mình không biết dạy (học) lắm, "cứ tới phòng làm việc trước, mọi người cùng nhau làm xem sao đã".Câu chuyện sau đó là: cậu trai Dịch Dương Thiên Tỉ đến phòng làm việc của Nhậm Triết. Chẳng nói bao nhiêu, Nhậm Triết cho cậu ấy chọn một điêu khắc để mô phỏng lại. Cậu ấy đã chọn "bà lão không có lông mày", cái đầu tròn tròn, 2 con mắt, 1 cái mũi, 1 cái miệng, nhếch mép cười. Dịch Dương Thiên Tỉ ấn dầu bùn lên giá thép, ấn rất chắc chắn.Nhậm Triết phát hiện đứa trẻ này khá là yên lặng, sự yên lặng vượt ra khỏi độ tuổi của cậu ấy. "Trong ấn tượng của tôi, cậu trai 17 tuổi nên là kiểu đi đằng Đông ngó đằng Tây mới phải (ý là hoạt bát, hiếu kỳ), điêu khắc thực ra là một việc rất mệt, cần phải đứng suốt ở đó, lặp lại một công việc, tương đối mà nói thì có chút khô khan." Nhậm Triết nhìn thấy một loại sức mạnh vững vàng hiếm có trên người Dịch Dương Thiên Tỉ.Nhậm Triết nghĩ, có thể dạy. Anh ấy không hi vọng Dịch Dương Thiên Tỉ ôm một kiểu tâm thái chơi đùa để đến học, nhưng yêu cầu ban đầu của anh ấy vốn cũng không cao lắm, nhiều hơn là nghĩ để cho cậu trai này đến trải nghiệm.Là một nghệ sĩ, cuộc sống của Dịch Dương Thiên Tỉ bị lượng lớn công việc lấp đầy. Lúc bận rộn, có thể là 1 2 tháng cậu ấy mới đến phòng làm việc của Nhậm Triết 1 lần; lúc không bận, cậu ấy sẽ xuất hiện đúng giờ liên tục vài ngày liền (ở phòng làm việc của Nhậm Triết).Cách lên lớp của cặp thầy trò này rất đơn giản: ai làm việc người đó. "Khoảng tầm 1 tiếng, chúng tôi sẽ nhìn nhau 1 cái, em ấy sẽ hỏi một vài vấn đề, tôi sẽ trả lời." ...Dịch Dương Thiên Tỉ sau khi đã quá thân quen, thỉnh thoảng sẽ biểu hiện ra một mặt của một cậu trai trước mặt Nhậm Triết. "Có các loại biểu cảm nhỏ, sẽ nói vài ba câu kỳ quái (-.-), thậm chí là còn cười một cái rất kỳ quái. Em ấy không phải là kiểu người quá im ắng, chỉ là hơi hàm súc, không có nhiều người có thể mở ra cánh cửa tâm hồn của em ấy, nhưng điều này không đại biểu rằng con người này nhạt nhẽo."Rất nhiều lúc Dịch Dương Thiên Tỉ làm việc cả 1 ngày, về đến nhà lại vẫn nặn tượng, nặn xong thì gửi ảnh cho Nhậm Triết, hỏi ý kiến của thầy. "Nặn tượng rất mệt, nhưng em ấy lại biến đó thành thư giãn."... Dịch Dương Thiên Tỉ từng làm cho mẹ một món quà – tượng tò te (hình) hoa hồng "Làm sinh động như thật vậy", điều này khiến cho Nhậm Triết vừa thấy tự hào lại vừa cảm động: "Tác phẩm xuất sắc quan trọng nhất là dồn tình cảm vào trong đó. Từ hoa hồng, tôi có thể cảm nhận được tâm tình hy vọng mẹ được vui vẻ của em ấy. Lúc em ấy làm, hẳn là đang mỉm cười."Lúc sắp 18 tuổi, Dịch Dương Thiên Tỉ quyết định nặn một tác phẩm tặng cho fans, sẽ trưng bày ra vào ngày sinh nhật. Cậu ấy làm xấp xỉ khoảng nửa năm, mỗi ngày gần như làm từ 5h chiều đến 12h, 1h đêm. Bức tượng điêu khắc cậu ấy sắp hoàn thành gọi là "Rồng Thiên Hy" – thiếu niên ngồi trên núi đá, dưới có rồng uốn quanh.Dịch Dương Thiên Tỉ tuổi rồng, năm 2000 mà cậu ấy sinh ra được là năm Thiên Hy. Nhậm Triết cảm thấy, tác phẩm này cực kỳ ngầu, "rất có tinh thần của thời đại các cậu ấy, rất (có tính) khoa học viễn tưởng, ngựa thần lướt gió tung mây (ví với văn chương, thi ca, thư pháp hào phóng)". Anh ấy (Nhậm Triết) hiểu, Dịch Dương Thiên Tỉ muốn tặng một phần cảm kích đến sự đồng hành, cổ vũ và ủng hộ cậu ấy trong thời gian dài của fans. Làm rồng Thiên Hy là tặng bản thân mình cho mọi người, đại khái là kiểu tâm thái như vậy. Mỗi một tác phẩm của cậu ấy thực ra đều rất có ý tưởng, rất có tình cảm. ...Sau khi Em Của Niên Thiếu công chiếu, Lục Vĩ viết một bình luận trên Weibo. Anh ấy nói Dịch Dương Thiên Tỉ là dancer và diễn viên. "Dancer diễn giải và biểu diễn tác phẩm của mình, nhiều hơn nữa là biểu đạt chính mình; diễn viên thì nhiều hơn là diễn giải nhân vật, nói trừu tượng một chút, thứ diễn ra vốn không phải là cái tôi." Diễn xuất của Dịch Dương Thiên Tỉ trong bộ phim, khiến Lục Vĩ vô cùng bất ngờ, "mức độ tình cảm em ấy diễn giải so với em ấy mà tôi quen biết ở trong cuộc sống cơ hồ gần như là 2 người khác nhau. Diễn xuất của em ấy cũng xuất sắc, sự diễn giải về vai diễn cũng tốt, đều rất thành công."Sau khi Nhậm Triết xem xong bộ phim, đã gửi một tin nhắn cho học sinh của mình: tự hào vì em.Dịch Dương Thiên Tỉ trả lời lại: cảm ơn thầy, (em) sẽ tiếp tục cố gắng.Đằng sau phần chữ, thêm một icon mặt cười.