Một động lực kìm hãm, một tiếng thì thầm nhanh chóng vang lên bên tai Bellatrix, sau đó là một cú lao ra bên ngoài ranh giới của phép chống hiện và họ đang đứng trên cột phía trước của 12 Grimmauld Place.

Hermione gõ đũa phép lên cửa, sau đó ôm quanh eo Bellatrix khi mụ phù thủy kia gần như gục ngã. Cô ấy đã đi khập khiễng khi họ lao đi, nhưng điều này chắc chắn còn tồi tệ hơn. Khuôn mặt của cô ấy chi chít những vết cắt, chảy máu, nhưng không quá nhiều. Đôi mắt cô ấy có vẻ đau khổ, và Hermione kéo cô ấy lại gần để hỗ trợ cô ấy vững chắc hơn.

Cánh cửa mở ra trước khi Hermione kịp suy nghĩ thêm. Harry Potter nhìn họ, há hốc mồm.

"Mình... Cái quái gì vậy?" Harry xoay sở, nói cao hơn bình thường một quãng tám.

Hermione nhìn lại Bella, trong chiếc váy dạ hội đẫm máu, cô ấy bây giờ đang gục đầu vào vai Hermione, rõ ràng đang giả vờ rằng đang đứng một tư thế bình thường. Tuy nhiên, đôi mắt của cô ấy rất sắc sảo, và cô ấy dường như hầu như không chứa đựng sự thích thú.

Có thể đó là sự sụt giảm adrenaline. Hoặc sự vô lý của tình huống. Hoặc phù thủy này ở quá gần. Quỷ thần ơi, có lẽ kiểu này chỉ là bắt thôi.

Hermione kêu lên.

Đầu bị ngã ra sau, cơ thể run rẩy, hoàn toàn không hợp lý khi coi trọng tiếng cùm kẹp.

Cuối cùng, khi cô ấy cố gắng kiềm chế bản thân, Bella trông khá tự hào, và cây đũa phép của Harry đã được lấy ra. Đã bắt cậu ta đợi đủ lâu rồi. Cậu ấy, đáng chú ý, không có vẻ gì là tự hào. Cậu ấy trông như đã nhìn thấy một hoặc ba con ma cà rồng thực sự xấu xí. Cô ấy có thể cảm thấy cơ thể Bella run lên vì tiếng cười bị kìm nén. Hay những vết thương của cô ấy. Khó mà nói.

"Ai đã giám sát việc nấu các loại thuốc tiên tiến đầu tiên của bồ?" anh ấy yêu cầu.

Tốt. Bộ não của cậu ấy cuối cùng cũng hoạt động.

"Myrtle. Mặc dù, cô ấy không giúp được gì nhiều. "

Đũa phép của cậu ấy không thấp hơn. Mắt đảo qua giữa hai người họ.

"Đó không phải là Andromeda, phải không?"

"Merl - ý ta là chết tiệt," Bella lẩm bẩm. "Hai con búp bê xuất hiện trước cửa nhà ngươi, đang chảy máu, và đây là cách ngươi đối xử với chúng, Black bé nhỏ?" Bella nói 'búp bê' bằng cách bắt chước giọng New York tồi tệ nhất có thể.

"Búp bê? Có thật không?" Hermione đáp lại.

Sự nghi ngờ của Harry tạm thời bị đánh bại bởi cú sốc. Cậu ấy hồi phục nhanh chóng.

"Được." Cái nhìn của cậu ta đầy nghi ngờ. "Witherwings đã đến thăm văn phòng của ai?"

Lời nhắc nhở về Sirius giống như giáng một đòn mạnh vào vết thương mà bạn đã quên. Điều đó, với sự hiện diện của Bella, gần như chắc chắn là ý định của Harry.

Ánh mắt của Hermione trở nên sắc bén và cô ấy giao tiếp bằng mắt với Harry.

"Của Flitwick. Tầng thứ bảy. Cửa sổ thứ mười ba từ bên phải của Tháp Tây. Ba lượt để làm điều đó. "Cô dừng lại, và xoay cánh tay của mình để nắm chặt Bella hơn. Cô ấy mệt mỏi, họ vừa bị bắn, và cả hai đều đang chảy máu, cô ấy thực sự không còn đủ sức để đối phó với sự điều tra của Harry nữa. "Như vậy đã đủ chưa, Harry?"

Đũa phép của cậu ta cuối cùng cũng hạ xuống, và cậu ta khoanh tay.

"Tốt. Tuy nhiên, cô ta không thể vào trong. "

"Harry. Tôi phải làm thế nào đây — chính xác là tôi không thể chỉ buộc cô ấy vào một chỗ nào đó được"

"Dù sao thì không phải đã không hỏi, cưng," Bellatrix thêm vào với một nụ cười nhếch mép.

Hermione thở dài. "Không giúp được gì đâu, Bella."

"Bella, hả?" Đầu của Bella's Bellatrix ngẩng lên. Bằng cách nào đó, cô ấy nghe có vẻ tự mãn hơn, và khuôn mặt của cô ấy quá gần với Hermione lúc này. Bellatrix cắn môi, đó là. Tốt.

Tai của Hermione đang ù đi, và đó không phải là do các vụ nổ.

Cô ấy phớt lờ nó, lẩm bẩm một cách bực tức, "Ôi chúa ơi."

"Ngươi có thực sự cố gắng ngăn cản ta ra khỏi ngôi nhà này không, Black bé nhỏ?" Bellatrix kéo dài, nói thẳng với Harry.

"Tại sao cô cứ gọi tôi là' bé nhỏ— "

"Ít nhất chúng ta có thể có cuộc trò chuyện này mà không phải lo lắng cho cậu, Harry?" Sự kiên nhẫn của Hermione đã cạn kiệt hoàn toàn.

"Ừ sao cũng được." Cậu ta lẩm bẩm, quay đi. "Bồ biết đường đến phòng dành cho khách, phải không? Mình sẽ tìm thức ăn, sau đó bồ có thể giải thích đây là cái quái gì. "

🖤

Đưa Bellatrix lên những bậc cầu thang hẹp chẳng có gì vui, ngay cả khi đã áp dụng một câu thần chú. Hermione kết thúc bằng cách cõng cô dâu, bước qua một cách lúng túng, trong khi cố gắng tuyệt vọng để nghĩ về bất cứ điều gì khác ngoài việc Bellatrix gần như thuần khiết như thế nào, hoặc cánh tay quàng qua cổ cô ấy, hoặc đầu trên vai cô ấy.

Hoặc, đối với vấn đề đó, thực tế là cô ấy thực sự khá quan tâm đến sức khỏe của mụ phù thủy và mức độ thương tích của cô ta.

Vào lúc cô ấy đi đến phòng khách, Harry đã ném một tấm khăn trải giường lên một trong những chiếc ghế dài và có một lượng đồ dùng cần thiết. Tấm vải có màu trắng, bởi vì, có lẽ, Harry chỉ có thể duy trì một mức chu cấp nhất định trong thời gian không quá lâu trước khi mọi thứ bắt đầu đi vào chiều hướng tốt. Các chàng trai luôn đánh giá thấp vết bẩn mà máu có thể tạo ra trên vải trắng.

Cô ấy có hơi khó nói.

Harry nhướng mày, che đi sự bàng hoàng của mình. Bellatrix, thể hiện một cách vững chắc mức độ tự chủ của mình, thè lưỡi với cậu ta. Ôi, Godric, hãy cho tôi sức mạnh. Hermione tiến đến chiếc ghế dài khi Harry bật ra một tràng cười kinh ngạc. Một vài giọt máu nhỏ xuống tấm khăn trải giường, bắn tung tóe rồi nhỏ dần lên khi nàng hạ Bellatrix xuống - nàng đã hơi khắc nghiệt với cậu ấy, cậu ấy hẳn đã bắn một câu thần chú không thấm nước vào tấm khăn

Hermione ngồi xuống chiếc ghế dài bên cạnh. Lượng máu mất ít nhất không phải là trường hợp khẩn cấp, mặc dù chiếc váy của Bellatrix rõ ràng không còn sạch sẽ. Thứ chết tiệt này về cơ bản đã bị xé vụn, với những khu vực gần các lỗ lớn thường ẩm ướt và ố vàng.

Hermione, trong những năm qua, đã trở nên tốt hơn nhiều trong việc bộc lộ biểu cảm, che dấu, giữ cảm xúc của mình ở bất cứ đâu nhưng trên khuôn mặt và trái tim cô ấy đã dứt khoát ra khỏi tay cô. Mặc dù vậy, hoàn toàn không có việc gì làm cho cô ấy tốt một chút, bởi vì bất cứ biểu cảm nào mà cô ấy thể hiện khi nhìn lại khuôn mặt của Bellatrix đều khiến mụ phù thủy khác nhìn cô ấy gần như dịu dàng, với một loại lo lắng trong mắt cô ấy.

"Đừng lo lắng, cưng à, tôi không thể nào tệ hơn nữa đâu." cô ấy nói nhẹ nhàng, với một chút nụ cười. Dù khuôn mặt của cô ấy lúc này rõ ràng là đủ để mụ phù thủy bị thương đang cố gắng an ủi cô ấy — Địa ngục đẫm máu, cô ấy chắc hẳn đang bị thương nặng.

"Tôi ổn — tôi thấy chiến tranh còn tồi tệ hơn, tôi sẽ ổn thôi," cô cố gắng trấn an.

Harry chỉ nhìn chằm chằm vào họ, lộ rõ ​​vẻ kinh ngạc. Godric, cậu ấy có lẽ sẽ bớt ngạc nhiên hơn nếu giáo sư Snape bước vào cửa, bổ sung cho tính khí và khả năng chế tạo thuốc của cậu ấy. Hermione đảo mắt về phía cậu ta và nó dường như phá vỡ trạng thái xuất thần.

"Mình muốn cây đũa phép của cô ta khi cô ta ở đây," Harry yêu cầu.

"Cô ấy ở ngay đó Harry. Cô ấy có thể nghe thấy bồ, bồ biết đấy, "Hermione bực tức trả lời.

"Tôi cho rằng cậu ta đang hỏi cưng vì cậu ta biết sau 'bữa tiệc chiêu đãi' mà cậu ta đã dành cho chúng tôi, cậu ta sẽ không gặp may mắn với tôi." Bellatrix rụt rè, nhìn Hermione.

"Đó không phải là một yêu cầu," Harry phản pháo lại.

Ánh mắt Bellatrix tối sầm lại, quay lại nhìn Harry. "Đó là những gì sau đó, Black bé nhỏ?"

"Đủ rồi." Hermione chen vào. Cô ấy đã biết, từ trước, điều này sẽ rất khó khăn nhưng Chúa nhân từ. "Cô ấy sẽ không đưa nó cho cậu, Harry. Và, thành thật mà nói, mình không— "

"Tôi sẽ đưa nó cho cô," Bellatrix xen vào, gật đầu với Hermione. Phù thủy tóc quạ lật nó lại và ấn chuôi đũa phép vào tay Hermione trước khi cô ấy phân tích được những gì Bellatrix nói.

Thật kỳ quặc. Khi cô ấy sử dụng nó trong chiến tranh, cây đũa phép này đã trở nên thù địch, thậm chí là hiếu chiến. Hạnh phúc nhất là khi đấu tay đôi, nhưng vẫn kín kẽ, vẫn phản kháng. Bây giờ... thì, đó chắc chắn không phải là của cô ấy, nhưng cô ấy có thể nhìn thấy mụ ta đang vươn tay tới tủ đầu giường, nơi cả hai cùng đặt đũa phép và đang ngủ mê man, không nhận ra hoặc không thèm quay lại ngay lập tức.

Cái ý nghĩ chết tiệt đó đến từ đâu?. Đầu giường? Chúa ơi, Granger, kết hợp lại với nhau.

"Tốt." Harry vứt bỏ những vật dụng mà anh ấy đang giữ và bỏ đi.

Bellatrix lùi lại, thư giãn theo từng mức độ khi Hermione nhìn thấy để phân loại các lọ thuốc khác nhau và những thứ mà Harry để lại.

"Dù sao thì tại sao cô vẫn gọi cậu ấy là" Black bé nhỏ "?" Hermione hỏi khi chuyển một chiếc cốc dự phòng từ bàn cà phê vào một cái bát nông và đổ đầy nước vào nó.

"Anh họ của tôi đã để lại cho cậu ấy tất cả mọi thứ, phải không?"

"Đúng vậy?"

"Thưa cô - anh họ tôi chấp nhận giám hộ cậu bé một cách kỳ diệu và có chủ đích, sau đó di chúc cho cậu ấy mọi thứ. Có nghĩa là lúc đó anh ấy là người đứng đầu nhánh của gia tộc Black— "Bellatrix nhăn mặt khi cô ấy rời đi. "—Chẳng hạn, như Drommie sẽ nói."

"Thật à?"

"Cậu ấy sẽ không bao giờ có thể ở lại đây nếu anh ấy không đồng ý." Cô ấy nhún vai. "Cái thứ quái đản mà họ - thế hệ trước, đặt cho căn nhà này, cậu ta sẽ phải phá bỏ nó một cách đàng hoàng nếu cậu ta cố bán nó ra bên ngoài gia đình."

"Họ không - không quan tâm rằng cậu ta là con lai? Chà, được sinh ra từ một con lai và một thuần chủng. " Hermione lơ đãng lướt qua một lá bùa chẩn đoán khi cô ấy tiếp tục nói luyên thuyên. Mắt cá chân hoạt động khá kém, dựa trên thiết kế. "Tôi ghét điều đó — ý tôi là,' sinh ra từ cha mẹ có phép thuật và không phải phép thuật 'thực sự nên là định nghĩa của con lai. Nếu không, về cơ bản - Tại sao cô lại nhìn tôi như vậy? "

Bellatrix đang nhìn chằm chằm vào cô ấy, gần như chùng xuống. Sau một lúc lâu, cô ấy gật đầu trước bàn tay của Hermione. Hermione nhìn xuống, nửa mong đợi một vết thương kinh hoàng nào đó—

Ồ.

"Chà, đây hầu như không phải là lần đầu tiên tôi sử dụng nó, cô biết đấy." Hermione đặt cây đũa phép của Bellatrix xuống. Cô ấy cúi đầu và quấn một trong những chiếc khăn tắm, cố gắng che đi vết thâm trên má, trước khi bắt đầu lau vết thương của Bellatrix.

"Chỉ ... ngạc nhiên là nó hoạt động bình thường"

"Lần đầu tiên tôi chiến đấu với nó -" Đó giống như một sự yếu đuối, gần như thừa nhận điều đó. Hermione nhìn đi chỗ khác. "Nó không bao giờ đặc biệt muốn làm việc với câu thần chú tôi nói. Không chắc là gì— "

"-Khác biệt là gì? Chúng ta không còn là những người như chúng ta ngày trước, vật cưng. " Bellatrix nở một nụ cười gượng gạo khi Hermione nhìn lại. "Có lẽ nó cũng không kiên cường như trước."

Hermione không thể không nhìn chằm chằm vào mụ phù thủy kia một lúc lâu — đôi mắt bị khóa chặt, không thể rời đi. Cảm giác thật điên rồ khi ngồi đây với kẻ thù của cô ấy trong 5 năm qua, chăm sóc vết thương cho cô ấy — điên rồ và thoải mái.

Có lẽ cơn điên cũ của Bellatrix thực sự đang bắt đầu.

"Làm thế nào mà cô bị thương nặng như vậy?" Hermione hỏi nhẹ nhàng. Vết thương của cô ấy nhẹ đến mức phi lý, có lẽ là do Bellatrix bảo hộ - "Có phải cô — cô đã bảo vệ tôi? Cô đã bảo vệ tôi. C ... "

Bellatrix không nhìn cô, mắt nhìn lên trần nhà.

"Đây," cô ấy nói, phớt lờ những bình luận của Hermione. Cô ấy đưa cho Hermione một cây đũa phép lạ. Nó ngắn, có màu nâu đậm, với các rãnh dài chạy từ ngọn này sang gốc khác đều đặn. "Tôi vừa mới nhớ ra. Tôi đã triệu hồi nó ngay trước khi chúng ta nhảy. Potter sẽ lên cơn đau tim nếu cậu ấy nghĩ rằng tôi đang che giấu điều đó ".

"Suy nghĩ tốt đó." Ugh, tại sao cô không nghĩ về điều đó, Granger? Kinda đánh rơi quả cầu ở đó. "Tôi sẽ sử dụng một ít cây bạch tiễn trên những vết thương này, cô ổn với điều đó chứ?"

Bellatrix gật đầu. Vẫn không nhìn.

Áp dụng tinh chất của cây bạch tiễn lên vết thương do mảnh đạn của người khác, là một trải nghiệm thân mật một cách kỳ lạ. Với khả năng chạm vào, làm việc xung quanh và mặc quần áo của cô ấy, thật may mắn là Bellatrix sẽ không nhìn cô ấy; Cô ấy chắc chắn rằng khuôn mặt của cô ấy rất đen để nhìn thấy đôi má ửng hồng. Không phải cô ấy đang thực sự cố gắng nhìn Bellatrix như vậy, chỉ là — thực sự không có gì phải né tránh và nếu bộ não của cô ấy có thể thôi khó xử và gay gắt về điều đó, thì cô ấy sẽ thực sự đánh giá cao điều đó.

Bellatrix có lẽ cũng đang đỏ mặt, cô ấy nhận ra khi cô ta quay mặt lại. Nó rất khó để nói. Đôi mắt của cô ấy nhắm lại và cô ấy đang nằm rất yên. Hermione vuốt ngón tay cái của mình theo chiều dài của vết cắt dài chạy dọc theo xương gò má của Bellatrix — và vâng, Bellatrix chắc chắn đang đỏ mặt.

"Tôi sẽ xem những gì tôi có thể làm tiếp theo với mắt cá chân , điều đó có ổn không?" cô ấy hỏi gần như thì thầm.

Một cái gật đầu nữa.

Hermione tháo chiếc ủng và kéo nó ra một cách nhẹ nhàng nhất có thể, nhưng Bellatrix vẫn thở hổn hển vì đau.

"Xin lỗi"

"Tiếp tục đi, Granger," Bellatrix nghiến răng trả lời.

Cô ấy lấy cây đũa phép của mình - lần này cô ấy đã kiểm tra kỹ lưỡng - và chỉ nó vào mắt cá chân đang được đề cập. Câu thần chú tiếng Latinh cho mắt cá chân là gì? Ô đúng rồi.

"Tarso sana! Ferula! " Mắt cá chân phát sáng trong thời gian ngắn, sau đó được quấn cố định bằng một thanh nẹp mỏng. Cây sắt có thể quá mức cần thiết, nhưng cô ấy không tin rằng câu thần chú của mình sẽ có tác dụng nhiều đối với bất kỳ tổn thương cơ nào.

Bellatrix cuối cùng cũng thư giãn đúng cách. Nó rõ ràng đã làm cô ấy khó chịu hơn để tiếp tục.

"Cảm ơn cưng. Điều đó tốt hơn nhiều. " Có một chút nụ cười trên khuôn mặt Bellatrix. Cô ấy nhanh chóng ngồi dậy, đung đưa chân khỏi chiếc ghế dài và bắt đầu kéo chiếc ủng của mình qua thanh nẹp một cách tốt nhất có thể.

"Rất vui được giúp đỡ. Tôi sẽ— "

"Bồ sắp hoàn thành chưa?" Harry hỏi khi quay trở lại phòng.

"Gần như, mình nghĩ—"

"Tốt. Mình có thể nói một lời với bồ không, Hermione? "

Hermione liếc nhìn Bellatrix, cùng đảo mắt với mụ phù thủy lớn tuổi, nhưng theo sau khi Harry bước ra khỏi phòng. Cậu ấy dẫn cô đi một đoạn ngắn trước khi sử dụng muffliato (câu thần chú làm ù tai khiến mọi nguời không nghe được cuộc trò truyện). Cô chỉ kịp đảo mắt trước sự hoang tưởng của cậu ta.

"Bồ có muốn cho mình biết chuyện quái gì đang xảy ra không?" Những lời nói của cậu ấy có phần hung dữ hơn cô ấy muốn, nhưng khuôn mặt cậu ấy chủ yếu thể hiện sự lo lắng.

"Cô ấy là khách hàng của tôi." Hermione cố gắng, dựa vào tường.

"Tôi xin lỗi, tôi phải nghe thấy nhiều thứ—"

"Bồ biết đấy, chính sự hóm hỉnh đó khiến bồ trở nên vô cùng đáng yêu—"

"Và rất được yêu mến."

"Hermione."

"Cô ấy là khách hàng của mình, Harry." Cô ấy nhìn vào mắt cậu ấy. Khoanh tay. "Nhìn này, tôi hiểu rồi. Nhưng đó là sự thật."

"Bồ tin tưởng cô ta?"

"Ý mình là, cô ta không phải không đáng tin. Chỉ là, bồ biết đấy, giết người và điên cuồng. "

Harry bật ra một tràng cười chua chát. Hermione muốn nói với cậu ấy rằng cô ấy bảo vệ Hermione hơn là chính bản thân mình, và đó là lý do tại sao cô ấy bị tổn thương như vậy — nhưng thành thật mà nói, cô ấy thậm chí không thể tự mình xử lý điều đó.

Vì vậy, cô ấy đã không.

"Nghe này, mình cần bồ nói chuyện với một số người — chúng mình đến đây từ văn phòng của mình," cô ấy cố gắng thay thế. "Hay chính xác hơn là qua cái lỗ trên tường nơi có cửa sổ của mình. Mình cần bồ xem liệu bồ có thể có được một người bạn ở đó hay không — bồ, Tonks hoặc ai đó — Mình biết rằng chúng ta sẽ không có được một câu chuyện đầy đủ nếu không biết những gì ở đó. Thêm vào đó, bồ biết đấy, mình không tin tưởng các Bộ xung quanh văn phòng của mình như thế. "

"Bồ ổn không?" Harry đã rơi vào chế độ phân loại khủng hoảng; Cậu ta trông vẫn còn bị sốc, nhưng giọng nói của cậu ta tập trung, đã định hình được vấn đề. Hầu hết những người tham gia chiến tranh đều làm điều gì đó tương tự — một trong số ít những hậu quả có thể xảy ra với điều gì đó ngược lại. Nó cho phép họ, thay vì gục ngã, làm xong việc rồi sẽ sụp đổ.

Bạn phải giành chiến thắng của mình ở nơi mà bạn có thể giành được chúng.

"Nhiều hoặc ít hơn. Họ đã bị hạ gục — tốt, bồ sẽ thấy. Ít nhất có bốn người trong số họ, theo như tụi mình có thể nói. Mình không muốn thiên vị bất cứ điều gì, vì vậy đó là tất cả những gì mình sẽ nói lúc này. "

Harry nhìn cô ấy thật lâu. "Được. Hai câu hỏi. Bồ đủ tin tưởng cô ta — ý mình là, mình không nên lo lắng khi bồ đã nói với cô ấy? Bồ chắc chắn?"

"Mình không nghĩ để cô ấy mạo hiểm. Mình có thể thử-"

Cậu ta cắt lời cô bằng một cái lắc đầu. "Mình chỉ hỏi, bồ không cần phải giải thích ngay bây giờ. Bồ giữ bí mật vì một lý do, 'mione. Mình tin bạn."

Hermione thở dài và thư giãn nhẹ. Đó là một rủi ro có tính toán, đưa cô ấy đến đây. Cô ấy hy vọng cậu ấy sẽ tin tưởng cô ấy, nhưng điều đó còn lâu mới chắc chắn.

"Và câu hỏi thứ hai?"

"Bồ đã kiểm soát được điều này?"

"Bồ biết mình bao lâu rồi?"

"Bồ có thực sự muốn mình trả lời điều đó không?" Cậu ta nở một nụ cười lệch lạc với cô.

Cô nhẹ nhàng đẩy cậu ta, nhưng không thể kìm được một nụ cười. "Đồ ngốc."

"Đồ-ngốc-đó-đã-sống, phục vụ cho bạn."

Cậu ta ôm cô vào lòng và cô gần như trào nước mắt. Harry của cô ấy. Cậu ấy luôn ủng hộ cô, ngay cả khi cô xuất hiện đang chảy máu với một phù thủy cựu Tử thần Thực tử điên cuồng theo sau. Cô ấy không biết mình sẽ làm gì nếu không có các chàng trai của mình.

Cô ấy thực sự trúng giải độc đắc khi 'bị tấn công khi đang khóc trong wc' với họ.