Chap 3
Atsushi bước vào Cửa hàng tiện lợi Smile với ý định chọn một vài món ăn vặt. Cậu thận trọng nhìn xung quanh, nửa mong đợi sẽ thấy Nakahara-san. Cơ mà cậu không nên làm thế thì đúng hơn. Lần duy nhất Atsushi dường như thường xuyên gặp anh là giờ ăn trưa. Hiện tại là sau giờ làm việc, hoàng hôn dịu nhẹ bắt đầu nhuộm màu bầu trời Yokohama, điều đó có vẻ không khả thi.
“Xin chào một lần nữa Atsushi-kun,” Ayame chào cậu.
“Ayame-chan…” Atsushi bắt đầu ngập ngừng. Cậu không chắc liệu bản thân có thực sự muốn biết câu trả lời hay không.
"Sao thế?"
“Có lý do gì khiến chị cứ bắt chước những hành động và nét mặt thường ngày của Dazai-san khi Nakahara-san ở đây không?” Atsushi hỏi. Thật kỳ lạ khi thấy cô hành động như thế. Ayame thường không tràn đầy năng lượng như vậy. Không phải như cách của Dazai, đặc biệt là khi Dazai đang có tâm trạng trêu chọc.
Cô cười khúc khích. “Bởi vì phản ứng của Nakahara-san rất tuyệt.”
“Nhưng vì lí do gì mà chị lại luôn gài anh ấy mua bữa trưa cho em chứ? Giờ anh ấy đòi đưa em đi ăn trưa tối thiểu ba lần một tuần nè! ” Atsushi phản đối. Cậu không cần và cũng không muốn loại hình từ thiện đó. Cậu đã có tiền lương của riêng mình rồi! Cậu có thể tự trả tiền cho thức ăn của mình.
Ayame nhìn cậu với một cái nhìn xuyên thấu. “Bởi vì, Atsushi-kun, em nên thử ăn no một lần đi. Em cần nhiều calo hơn em nghĩ đấy ”.
Atsushi lùi lại một bước, có cảm giác như thể cô đang nhìn thẳng vào tâm hồn cậu.
Ayame nói: “Và nếu em định tích trữ thức ăn, thì những món ăn vặt này sẽ không thể chịu được."
Atsushi cảm thấy toàn thân nao núng và cơn khủng hoảng chạy khắp cơ thể.
Ayame nói: “Chúng sẽ bị ôi thiu quá nhanh hoặc nặng hơn là thối rữa. “Xin đừng ăn thức ăn ôi thiu. Chị có thể đề xuất những thanh granola không? ”
Atsushi nhìn cô chằm chằm, hoàn toàn choáng ngợp. Cô kiên nhẫn đợi cậu bình tĩnh lại. "Thanh granola?" Cậu hỏi.
Ayame cho biết: “Chúng có thể giữ được đến một năm và có hương vị rất ngon. “ Chị e rằng chị chỉ biết những điều cơ bản về tích trữ đồ ăn thôi. Nếu em muốn có một cuộc thảo luận chuyên sâu hơn, hãy nói với Dazai-san. ”
"Với Dazai-san?" Atsushi ngơ ngác hỏi.
“Theo hiểu biết của chị thì anh ấy biết khá nhiều về tích trữ đồ ăn và những biện pháp an toàn để giữ chúng. Nếu có thứ gì đó cụ thể mà em muốn bọn chị mang đến, thì bọn chị cũng có thể sắp xếp điều đó ”.
Atsushi hít một hơi thật sâu và định tâm lại bản thân. Ayame không... cô ấy không tức giận hay khó chịu với cậu. Cô đã kiên nhẫn chờ đợi câu trả lời của cậu và chỉ điều đó đã khiến thiếu niên tóc bạc lo lắng hơn bất cứ điều gì khác.
"Em sẽ lấy thanh granola?" Cậu nói.
Ayame gật đầu, kéo chúng ra khỏi giá và đóng gói chúng cẩn thận. Cô không nói gì mà đưa chiếc túi cho cậu.
“Cảm ơn, Ayame-chan,” Atsushi nói.
Cô mỉm cười trìu mến với cậu. “Chúc một đêm tốt lành, Atsushi-kun.”
-.-.-
Trong tất cả những câu hỏi mà Atsushi có thể hỏi anh hôm nay, câu hỏi về tích trữ lương thực không phải là câu mà Dazai mong đợi.
Có lẽ Ayame hoặc Tier đã đặt đưa việc này lên.
Thật không thoải mái khi nghĩ về những quá khứ và lịch sử của anh mà họ có thể đã biết. Dù ít hay nhiều thì Dazai vẫn chưa nhận được câu trả lời thẳng thắn từ họ về cách nó được thực hiện. Họ đã không xác nhận chính xác giả thuyết của anh về khả năng (hoặc không phải?) của Tier có liên quan đến thông tin.
Vẫn là trò đùa chuyển chủ đề chết tiệt, sau đó hắn nhìn về Atsushi, người không chịu nhìn thẳng vào người cao hơn.
Dazai cảm thấy một cảm xúc không thể xác định được dâng lên trong tim mình. Hắn đưa tay ra để xoa đầu Atsushi.
“Anh biết một vài điều về chuyện đó,” Dazai nói, nhẹ nhàng.
Atsushi mở to mắt nhìn hắn.
Dazai khẽ mỉm cười với cậu, cảm thấy buồn vui lẫn lộn. Đây là một điều hắn đã hy vọng mình và Atsushi sẽ không liên kết với nhau.
(Về mặt tinh thần, hắn đang cau mày sau khi vấp phải ý nghĩ sau cùng và cảm thấy có chút bất an.)
Hắn gạt nó sang một bên hết sức có thể. Thay vào đó, hắn đưa Atsushi trở về nhà và khai thác tất cả những thông tin mà anh biết.
Hầu hết thông tin Dazai biết đều đến từ Kunikida, một tác dụng phụ của thứ mà từ nhiều lời trêu chọc mà hắn đã từng (thỉnh thoảng vẫn làm) cung cấp cho Katai. Dazai đã lấy những khái niệm đó và áp dụng chúng. Một số là trong những cuốn sách mà hắn đã chọn để đọc tiếp. Phần còn lại là dựa vào logic thôi. Chẳng hạn như một thùng chứa kín khí mà bọ hoặc động vật gặm nhấm không thể chui vào.
Dazai nói: “Đừng cất thức ăn gần tấm futon của em. Nhà bếp là tốt nhất để thức ăn được xếp gọn trong một nơi. Cá nhân anh đã xây dựng thêm một ngăn bí mật trong tủ đồ của mình. Nếu thức ăn không được sử dụng hết trong vòng vài tháng sau khi em mua, hãy cân nhắc đến việc bỏ hoặc mang đến văn phòng. Như em biết thì Ranpo sẽ ăn bất cứ thứ gì. Đừng rơi vào cái bẫy của việc ăn quá nhiều”.
Atsushi gật đầu, trông thoải mái và yên tâm hơn rất nhiều.
“Nếu em có bất kỳ câu hỏi nào, hãy cho anh biết,” Dazai nói.
Ayame hoặc Tier có thể đã gài bẫy Atsushi để hỏi nó, nhưng Dazai cảm động vì Atsushi thậm chí còn tin tưởng hắn để hỏi những điều như thế này.
(Hắn được Atsushi tin tưởng. Điều đó đã gửi đến những cảm xúc mơ hồ mềm mại đến, gần bóp nghẹt trái tim của hắn.)
Atsushi cắn môi. “Em có thể…hỏi tại sao anh lại biết nhiều về điều này không, Dazai-san?”
Hắn nghĩ về hình bóng thấp thoáng bao trùm lấy bản thân, về việc bị giam cầm, một lần, hai lần, ba lần quá nhiều cho đến khi hắn học được cách luôn thoát ra, bất chấp sự kiềm kẹp kia. Hắn nghĩ về cảm giác cồn cào trong bụng và cách mà hắn đẩy cơn đói đó đi xa đến mức hắn đã không ghi nhận được tín hiệu của nó nữa trong những ngày gần đây. Chuuya không biết rằng sau ngần ấy năm anh luôn khăng khăng rằng Dazai nên dừng lại và ăn uống cố định thì nó đã thành một truyền thống mà mọi người ở Cơ quan vẫn tiếp tục, luôn kéo Dazai đi làm chung để chia sẻ bữa ăn với họ.
Tâm trí quay cuồng, tự hỏi liệu hắn có nên thừa nhận điều này không. Bởi vì… bởi vì Atsushi sẽ hiểu cảm giác này. Song song với đó, một cách khó chịu và Dazai- hắn- không phải-
"Dazai-san?" Atsushi hỏi, ngước nhìn người tóc đen, lo lắng. "Anh không cần phải trả lời điều đó."
Dazai mỉm cười theo phản xạ. “Chủ yếu là từ Kunikida-kun. Một số điều cậu ta sẽ giảng cho Katai-kun." Hắn ngập ngừng trong một giây ngắn ngủi. "Nhưng tình trạng của Katai-kun khác hơn thế này."
Sau đó nhẹ nhàng hơn, gần như một tiếng thì thầm.
"Khác với hoàn cảnh của chúng ta."
Bởi vì Dazai không bao giờ trốn tránh sự thật. Điểm song song luôn ở đó và tâm trí hắn quay cuồng, chóng mặt. Bởi vì hắn chưa bao giờ nghĩ, chưa bao giờ, đó không phải là điều tương tự và...
"Dazai-san?" Atsushi hỏi, đưa tay ra chạm vào cánh tay hắn.
Dazai vòng tay lại ôm lấy đôi tay Atsushi, ngâm mình trong hơi ấm. Hắn nghĩ về những lời của Ayame, về những dòng chữ trên con hạc origami đã theo hắn quanh căn hộ của mình.
(Ý tưởng để họ vào thật kinh khủng. Dazai chưa bao giờ để bất kỳ ai lại gần như vậy. Kể cả Chuuya hay Odasaku trước đây. Quá khứ và và và )
(Hắn hứa sẽ cố gắng.)
“Một ngày nào đó hãy hỏi anh về câu chuyện đầy đủ của cái này, Atsushi-kun,” Dazai nói. "Nhưng không phải là tối nay."
“Em xin lỗi,” Atsushi nói.
"Đừng như vậy."
Atsushi luôn quá đỗi dịu dàng. Quá đỗi tử tế. Atsushi bước ra từ địa ngục và vẫn trở thành một con người tuyệt vời như hiện tại, vẫn trắng tinh như bộ lông hổ của cậu. Cậu quan tâm quá sâu đến một người bị tổn thương nặng nề. Đôi khi Dazai sợ chạm vào cậu. Mafia là một điều quá đen tối để ở gần một cái gì đó quá trắng.
Ngay cả Chuuya, màu đỏ rực rỡ đến mức Dazai cũng sợ vấy bẩn nó bởi màu đen.
"Cậu đáng giá mà."
Hắn có thực sự không?
-.-.-
Tier xoay nắm cửa, cảm thấy mệt mỏi. Việc đổi ca ngày và đêm với Ayame đã bị tính thuế. Ayame thích ban đêm, luôn hoạt động nhiều hơn dưới ánh trăng.
Y đáng ra có thể cử một trong những shikigamis của cô đến làm ca này nhưng ít nhất thì tối nay, vẫn còn thủ tục giấy tờ cần hoàn thành. "Mặc dù vậy mình nghĩ mình sẽ gửi một cái cho ca tối nay," Tier nghĩ. Điều hành một cửa hàng tiện lợi 24/7 không phải là một trong những ý tưởng sáng suốt nhất của y nhưng nó đã giúp họ tiếp xúc nhiều nhất với Cơ quan Thám tử Vũ trang, vốn là mục tiêu.
Y chớp mắt, ngạc nhiên khi thấy Ayame đang trong bếp pha một tách trà. Tier thở dài. Điều đó có lẽ có nghĩa là cô ấy chưa ngủ.
Cô ra hiệu về hướng phòng khách.
Tier quay lại và thấy Dazai trên chiếc ghế dài của họ, nhìn chằm chằm lên trần nhà. Hắn không nằm vừa trên chiếc ghế dài của họ, đôi chân đung đưa trên một trong những chỗ gác tay. Nhưng dường như điều đó không khiến hắn bận tâm. Dazai búng tay, thở dốc về điều gì đó và lẩm bẩm trước khi im lặng trở lại, ánh mắt không hề dao động từ trần nhà.
Ayame đưa cho y một tách cà phê. Ôi trời. Cô dự đoán đây sẽ là một cuộc trò chuyện dài nếu cô ngồi uống cà phê với hắn.
“Anh ấy đã ở đây từ lúc 2 giờ sáng. Đã phá ổ khóa và đã ở trên ghế của chúng ta kể từ đó, ”Ayame nói, hờn dỗi.
Ah. Khi đó cô ấy chắc chắn chưa ngủ. Cho dù cô ấy có thích Dazai đến đâu, thì chứng hoang tưởng và chứng mất ngủ của cô ấy sẽ không bao giờ cho phép cô ấy ngủ khi anh ấy ở đây.
Tier gật đầu, uống ngụm cà phê khi đi ngang qua khu ghế ngồi.
“Dazai-san,” Tier nói.
“Đó không phải là sự lạm dụng,” Dazai nói như một phần mở đầu.
“Tôi khá chắc đó là lạm dụng,” Ayame trả lời.
Ah. Tier đã tạo ra bước nhảy vọt về mặt logic. Vấn đề về tích trữ lương thực và Ayame đã chỉ hướng cho Atsushi để hỏi Dazai về điều đó. Sự thật chôn sâu trong quá khứ của Dazai mà hắn không chịu thừa nhận.
“Đó là sự lạm dụng,” Tier nói.
Tier biết quá khứ của Dazai. Trên thực tế, nó gần như đáng sợ khi biết rõ quá khứ của Dazai. Y biết giới hạn về thông tin mà bản thân có thể lấy được. Thông tin y có về quá khứ của Dazai đã thổi bay điều đó.
Ayame cho rằng đó là một phần khả năng của Dazai thể hiện theo cách mà hắn không biết. Một dấu vết của… chấn thương. Mong muốn được lắng nghe những điều hắn không thể thể hiện ở bản thân mình.
“Hoặc có thể,” cô nói, nhìn chằm chằm vào căn phòng với vết máu vẫn còn khô nhuộm trên sàn, nhìn thấy những thứ mà Tier không thể nhìn thấy, “Chỉ là tiếng hét của anh ấy, thứ không ai có thể nghe thấy đã in sâu vào thế giới này”.
Tuy nhiên, quá khứ của Dazai không phải là một quá khứ đẹp đẽ.
Có thể đó là khả năng của hắn, có thể là do Dazai được tạo ra từ một người đặc biệt hùng mạnh, nhưng một người ở mức thấp hơn sẽ phải chịu sức nặng mà lịch sử của Dazai mang lại.
Thước đo của một con người là gì?
“Tôi không phải là người tốt,” Dazai nói.
"Rất ít người là" Tier thừa nhận. “Và điều đó không có nghĩa là anh xứng đáng với những gì đã xảy ra với bản thân đâu, Dazai-san.”
Dazai cau mày. Hắn đang vật lộn.
"Anh có thấy mình là nạn nhân hay kẻ ngược đãi không?" Ayame hỏi, đưa một tách cà phê khác cho Tier.
“Kẻ ngược đãi,” Dazai cười khan nói. "Akutagawa là quá đủ bằng chứng về điều đó rồi."
“Anh có thể là cả hai,” Tier nói. "Anh là cả hai. Và anh cần phải nhận ra rằng hành vi bạo lực mà anh đã truyền lại, đó là sự bạo lực mà Mori đã dạy cho anh”.
Dazai im lặng, đặt tay lên mặt, che mặt.
Tier nhâm nhi tách cà phê, chờ đợi.
Y chỉ có những giả thuyết, những giả thuyết mà Dazai chưa bao giờ xác nhận. Y biết ở một mức độ nào đó khả năng của Dazai đã làm tắt cảm xúc của hắn. Dazai vẫn cảm nhận được cảm xúc, nhưng đôi khi mối liên hệ trở nên khó phân tách hơn và một số thứ khiến hắn đã ngăn chúng lại và đẩy đi. Theo một cách nào đó, cho đến khi Dazai học được cách bảo vệ cho hành động, suy nghĩ của mình, hắn đã trở nên quá dễ bị tổn thương về mặt tình cảm.
Gặp Mori là bi kịch lớn nhất cuộc đời Dazai và Dazai biết điều đó.
Nhưng dường như hân đã không nhận ra sự bất đồng chính kiến mà Mori đã gây ra cho hắn lớn đến mức nào. Nó không chỉ là việc nuôi dưỡng bạo lực trong Dazai, một người thừa kế trong tương lai. Nó không chỉ là nhuộm Dazai thành màu đen của mafia. Nó không chỉ khuyến khích những phương pháp nguy hiểm hơn của Dazai. Đó là sự mất cân bằng quyền lực. Đó là sự thao túng. Đó là sự đẩy đến bờ vực. Nó đã phá hủy và rồi định hình lại hắn.
Mori hiếm khi tác động đến thể xác của Dazai.
Ông ta không cần phải làm vậy.
Thay vào đó, ông ta bao bọc Dazai trong một cái lồng logic và lý trí, điều chỉnh khả năng của hắn giữa đúng và sai và thúc đẩy xu hướng tự làm hại và tự sát thêm nữa.
Dazai từng là con tốt trên bàn cờ của Mori.
Oda đã làm rất tốt khi đẩy Dazai ra khỏi Mafia Cảng.
“Đây,” Ayame nói, xuất hiện trở lại.
Cô thả rơi vật mà cô đang mang xuống trên ngực Dazai.
Dazai chống khuỷu tay lên, nhìn chằm chằm vào con hổ trắng tròn trĩnh với chiếc khăn quàng đỏ đang quấn trên ngực.
Tier khịt mũi.
“Phiên bản giới hạn,” Ayame nói. “Đáng lẽ sẽ được bán vào ngày hôm nay. Xin chúc mừng nó là của anh. Con hổ trắng tròn này siêu mềm nên rất thích hợp để ôm ấp. "
Dazai cười. Nó vang lên trong sáng và rõ ràng.
Chà, thật tốt khi biết Dazai vẫn có thể cười như vậy.
.
.
.
Lời tác giả: Sốc, không có Chuuya chương này haha.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen4U.Com