ÁÁÁÁ!!!”

 
Tiếng hét lớn của Haruaki ở chương trước đã mở đầu cho một khởi đầu hỗn loạn của chương tiếp theo.

 
Con nekomata mà Seimei đang tìm kiếm—ai mà ngờ chỉ cần bước ra ngoài là có thể tìm thấy dễ dàng đến vậy? Haruaki mừng rỡ vì may mắn tìm thấy nó nhanh đến vậy, nhưng dường như cậu đã quên mất số phận nghiệt ngã của mình, một lời nguyền còn tệ hơn cả việc bị Yakubyougami nhập hồn. Cậu thực sự nghĩ mình có thể bắt được một con mèo dễ dàng đến vậy sao? Không thể nào.

Quay lại lúc đầu. Tiếng hét lớn của Haruaki làm con nekomata ngồi gần đó giật mình. Bị tiếng hét của cậu làm cho hoảng loạn, nó nhảy dựng lên, chuyển động nhanh nhẹn và linh hoạt hệt như một con mèo hoang.

“A! Nó chạy mất rồi!” Anh hét lên. “Sei—Douji-san! Nhờ anh chăm sóc Marshmallow giúp tôi nhé!”

Haruaki vội vàng đưa cây kẹo dẻo Marshmallow đang ôm chặt trong tay cho Seimei, cẩn thận tránh làm đau cậu nhóc - vừa vội vừa nhẹ nhàng. Ngay cả Seimei, người dường như đã biết trước mọi chuyện, cũng phải bất ngờ trước hành động đột ngột này. Tuy nhiên, người đàn ông thời Heian vẫn lịch thiệp đón nhận cây mandragora từ Haruaki. Nhưng khi anh ta quay lại định gọi Haruaki thì đã quá muộn.

“Đợi đã, Haruaki—”

Khi anh nói xong, Haruaki đã không còn ở đó nữa.

Chỉ còn lại tiếng bước chân khi Haruaki lao đi đuổi theo con mèo với tốc độ không thể tin được, bỏ lại các học sinh và Seimei phía sau nhìn cậu biến mất.

Nhóm bốn đứa lớp 2-3 nhìn nhau, rồi nhìn Seimei, rồi lại nhìn Haruaki đang chạy đi. Sau khi liếc nhìn nhau lần nữa, chúng túm tụm lại, thì thầm và bàn bạc xem nên làm gì tiếp theo.

“Chúng ta có nên giúp thầy ấy không?”

“Ừ, tôi nghĩ chúng ta nên làm vậy.”

“Được rồi, đi thôi!”

Có vẻ như mọi người đều tán thành.

Sau khi thống nhất xong kế hoạch, họ gật đầu với nhau và chạy theo Haruaki, để lại Seimei một mình với Marshmallow.

Người đàn ông thời Heian nhìn hội yokai trẻ tuổi đang hăng hái giúp đỡ người đang vật lộn đuổi theo nekomata kia, anh thở dài và khẽ cười. Cả Haruaki lẫn những yokai ấy đều rất trẻ. À, đây hẳn là cái mà người ta gọi là tuổi thanh xuân - tràn đầy năng lượng và nhiệt huyết .

“Fufu~ Họ đã đi rồi.”

“Douji-kun, cậu không định đuổi theo bọn họ sao?”

Marshmallow nghiêng đầu hỏi, ngước nhìn anh. Seimei nhẹ nhàng xoa đầu đứa bé rồi mỉm cười đáp lại.

“Hừm… Nếu chạy thì tôi sẽ không đuổi kịp đâu. Tôi cứ đi trước và đợi họ ở đó.”

Hắn nói, như thể đã biết chính xác Haruaki và những người khác sẽ đi đâu. Nhưng cây yokai không phải loại cây nhanh trí, và ngay cả Marshmallow, được coi là thông minh so với một cây mandragora, cũng không nhận ra điều này.

Nói xong, Seimei rời khỏi chỗ vừa đứng, đi được vài bước rồi lại dừng lại. Marshmallow nghiêng đầu vẻ khó hiểu, tự hỏi tại sao người đàn ông đang bế nó lại đột nhiên dừng lại.

Mọi chuyện trở nên rõ ràng hơn khi Seimei nói tiếp.

"Marshmallow à, cậu có thể dẫn đường cho tôi được không? Tôi hơi khó định hướng."

Ồ… Vậy ra anh ấy gặp vấn đề về phương hướng .

Và đó cũng không phải là vấn đề nhỏ, xét theo cách anh ta tự thừa nhận. Người đàn ông này dường như hoàn toàn bế tắc trong việc định hướng. Anh ta không chỉ trông giống Seimei-kun, người mà Marshmallow vô cùng yêu quý, mà còn có cả nét tương đồng này nữa. Cứ như thể có hai Seimei-kun vậy! Nhận ra điều này, Marshmallow không khỏi bình luận.

“Douji-kun, cậu cũng kém định hướng à? Giống hệt Seimei-kun vậy!”

Seimei khẽ cười đáp lại. 

Phải rồi , dù sao thì họ cũng có chung một linh hồn.

Trong khi Seimei thong thả đi dạo, Haruaki đang chạy hết tốc lực theo con mèo hoang.

Tốc độ của Haruaki đôi khi có thể sánh ngang với một kamaitachi như Hatanaka, vậy mà cậu vẫn không thể bắt được con mèo. Có hai lý do chính cho việc này. Thứ nhất là không có gì đáng sợ đuổi theo cậu để cậu phải chạy hết tốc lực để thoát thân như thường ngày . Thứ hai là... gần đó không có đồng phục thủy thủ nào cả.( Nói chung là không có động lực:> )

Vì thế, anh không thể giải phóng toàn bộ “sức mạnh đồng phục thủy thủ” của mình.

Cuối cùng, anh ta đã đạt đến giới hạn của mình, thở hổn hển gần một tiệm pachinko—may mắn thay, cả hiệu trưởng lẫn đại úy đều không có mặt ở đó.

“Haah… haah… Nhanh quá…” Haruaki lau mồ hôi trên trán, đảo mắt tìm kiếm con nekomata mà cậu đang đuổi theo. “Hả!? Nó đi đâu rồi!?”

Tiếc thay, hình như anh ta đã không để ý đến nó. Không thấy bóng dáng con nekomata đâu trên phố. Chắc hẳn nó đã nhân cơ hội đó chuồn mất khi Haruaki đang lấy lại hơi.

Ah… Ngay khi cậu cuối cùng cũng tìm thấy nó...

Ăng-ten của Haruaki cụp xuống vì chán nản. Cơ hội đưa tổ tiên mình trở về thời đại của mình sao mà vừa gần cũng vừa xa. Tại sao cuộc sống lại khó khăn đến vậy? Dù sao thì, ít nhất giờ cậu cũng biết Torao đang ở trên hòn đảo này—điều này cũng chẳng giúp ích gì nhiều, vì đảo Học viện Hyakki rộng lớn.

'Tôi đoán là tôi sẽ phải bắt đầu tìm kiếm lại,' 

Ngay khi anh đang nghĩ vậy, một giọng nói quen thuộc vang lên phía sau anh.

“Seimei!”

Đó là giọng của Nyuudou khi anh chạy đến, theo sau là ba học sinh khác mà Haruaki đã gặp trước đó.

"Mọi người ?" Haruaki hỏi với vẻ bối rối. "Có chuyện gì vậy?"

"Còn gì nữa ? Bọn em đến đây để giúp bắt con mèo đó," Nyuudou trả lời thay cả nhóm, vẫn còn thở hổn hển vì đuổi theo Haruaki. Thật ra, cậu là người thở dốc nhất trong số họ, nhưng vì đã quen với vai trò đại diện lớp 2-3, cậu vẫn ngoan ngoãn lên tiếng. Akisame, người ít mệt nhất nhờ được Mujina chở, giơ một chân lên nói thêm:

"Nếu chúng ta để mặc cho thầy, thầy sẽ không bao giờ bắt được nó đâu. Đừng đánh giá thấp sự nhanh nhẹn của một con nekomata."

“Nếu là một con mèo mũm mĩm như Tama thì đã là chuyện khác rồi,” Mujina lẩm bẩm.

"Này!" 

Như thường lệ, họ lại bắt đầu cãi vã, giật tóc nhau. Những trò hề thường ngày của họ khiến Haruaki thấy ấm lòng. Học sinh lớp 2-3 thật đáng yêu. Tất cả đều là những đứa trẻ ngoan ngoãn—dù chúng không đối xử với cậu như một giáo viên.

"M... Mọi người~" Haruaki kêu lên, giọng nghẹn ngào xúc động, rồi lao tới ôm chầm lấy mọi người. Nhưng đúng như dự đoán, đám học sinh tsundere như lớp 2-3 không để chuyện đó xảy ra. Chúng tránh ra, khiến Haruaki ngã sấp mặt.

“Au... Sao mọi người lại né tránh thế!?” anh ta rên rỉ.

“Vì nó đáng sợ!” 

Mujina và Nyūdō đồng thanh phản bác, lời lẽ thẳng thừng của họ như đâm thẳng vào tim Haruaki. Ối. Miệng lưỡi vô tình của lớp 2-3 vẫn không thay đổi. Nhưng chẳng phải họ đã quên mất mục đích ban đầu rồi sao? Họ đến để giúp bắt con mèo, phải không? Mọi người dường như hoàn toàn mất tập trung. Ngay cả Nyuudou cũng không ngoại lệ. Dường như Utagawa, cô gái duy nhất trong nhóm, phải là người kéo họ trở lại với nhiệm vụ đang làm.

“À mà này, con mèo lúc nãy đâu rồi?”

Trước câu hỏi của cô, Haruaki kêu lên, "Ồ, đúng rồi!" trước khi cúi đầu tuyệt vọng.

“Ờ… Tôi không thấy nó nữa…”

Nhận ra điều này, tất cả đều cảm thấy công sức của mình đã uổng phí. Dù có mười người giúp sức, tìm không ra con mèo cũng chẳng sao. Ai cũng hiểu rằng cứ đi loanh quanh vô định sẽ chẳng có ích gì. Đường phố nơi đây toàn là những con hẻm nhỏ hẹp, vô số chỗ ẩn núp.

Giữa lúc tuyệt vọng, một tia hy vọng lóe lên.

“Ồ, Abe-sensei! Chúng ta lại gặp nhau rồi.”

“Waaah!? Bác sĩ Takahashi!?”

Vâng, nhưng chính ánh sáng hy vọng đó lại khiến Haruaki hét lên.

Lần này bác sĩ Takahashi xuất hiện một mình, không có Yamazaki ở bên để kiềm chế hành vi của mình. Haruaki hoàn toàn không biết gã bác sĩ điên này đang âm mưu điều gì. Tệ hơn nữa, Takahashi vừa mới gặp tổ tiên của Haruaki. Ai mà biết được sự tò mò vô độ của anh ta đã đi xa đến mức nào kể từ đó? Nghĩ đến việc bị thẩm vấn liên tục— không, nếu chỉ có vậy thì cũng chẳng tệ đến thế!

May mắn thay, Takahashi lúc này có vẻ không quan tâm đến Seimei. Anh ta chuyển sự chú ý sang cô con gái nuôi, người trông có vẻ khó chịu thấy rõ. Không chút do dự, vị bác sĩ vụng về ngây thơ hỏi:

“Ồ? Kuniko, con đang hẹn hò à? Ba người một lúc ?”

"Không phải như thế, Akira-san!" cô ấy đáp trả, vẻ bực bội.

Giọng điệu của Kuniko rõ ràng mang theo sự thất vọng. Cũng dễ hiểu thôi. Bác sĩ Takahashi, dù là quá khứ hay hiện tại, vẫn hoàn toàn thiếu lý trí. May mắn thay, Yamazaki thường xuyên kiềm chế hắn. Nếu không có anh, tên Dodomeki này có lẽ đã trở thành một tên sát nhân hàng loạt đáng sợ.

Đợi đã… Dodomeki?

Một ý nghĩ chợt nảy ra trong đầu Haruaki.

“À! Bác sĩ Takahashi, anh có thể dùng năng lực Dodomeki của mình để giúp chúng tôi tìm một con nekomata màu trắng có sọc giống hổ trên lưng không?” 

Khi nhớ ra Takahashi là một Dodomeki - một yêu quái với vô số con mắt trên cơ thể, mang lại cho chúng tầm nhìn phi thường - anh nhận ra Takahashi có thể phát hiện ra nekomata. Trong khi con mắt duy nhất của Nyuudou cho phép anh ta nhìn xa đến khó tin, thì đôi mắt của Takahashi lại có tầm nhìn đa hướng, thậm chí có khả năng cảm nhận năng lượng tâm linh. Trong bán kính 500 mét, không gì có thể thoát khỏi tầm nhìn của anh ta.

Nếu Torao không chạy trốn quá xa, Takahashi có thể tìm thấy nó!

“Hừm…” Takahashi trầm ngâm, suy nghĩ một lúc rồi gật đầu.

"Được thôi!" anh ta vui vẻ đồng ý, nở một nụ cười toe toét. "Nhưng đổi lại, Abe-sensei, anh phải thuyết phục người họ hàng của anh đến khám chỗ tôi nhé, được chứ?"

À… Anh ấy vẫn còn chú ý tới Seimei-san…

Haruaki bắt đầu do dự. Dĩ nhiên, cậu đã biết Takahashi là loại người như thế này—khát vọng tri thức của hắn ta hoàn toàn không thể dập tắt. Chuyện này còn tệ hơn cả việc chạm trán hiệu trưởng. Không đời nào Haruaki lại sẵn lòng giao tổ tiên mình vào tay một bác sĩ điên—

Nhưng dù sao thì, Seimei có lẽ sẽ thoát khỏi chuyện này mà không hề hấn gì, hoàn toàn nguyên vẹn… đúng không?

…Ừm, nếu Seimei có thể sống sót thì có lẽ cũng chẳng sao. Dĩ nhiên, Haruaki không hề có ý định trả thù anh vì cơn trauma mà anh ta gây ra, không hề nhé! Hơn nữa, tất cả những điều này đều là vì mục đích bắt được con nekomata mà Seimei đang tìm kiếm. Chắc chắn Seimei sẽ không phiền đâu? Suy cho cùng, Takahashi chỉ nhờ anh thuyết phục thôi; quyết định cuối cùng vẫn nằm ở chính Seimei.

“Ừm… Tôi sẽ thử ” 

Haruaki miễn cưỡng đáp. Nghe vậy, Takahashi cười rạng rỡ. "Yayy~! Vậy thì cho tôi một chút thời gian nhé." Nói xong, anh ta bắt đầu sử dụng ma thuật youkai. Vô số ánh mắt hiện ra xung quanh, đảo mắt tìm kiếm một con mèo trùng khớp với mô tả của Haruaki trên những con phố và ngõ hẻm nhộn nhịp.

May mắn thay, mọi chuyện chưa đi quá xa.

Takahashi giải trừ ma thuật của mình sau khi xác định được mục tiêu.

"Hừm... Hình như ở đằng kia," anh ta nói, chỉ tay về một hướng. "Đi thẳng, rẽ phải, rồi rẽ trái lần nữa ở ngã tư tiếp theo."

"Cảm ơn anh!" 

Haruaki cúi đầu cảm ơn. Các học sinh đã sẵn sàng chạy đi. Mujina đặt Akisame đang đậu trên đầu xuống để dễ dàng chạy hơn. Nyuudou quay lại giục Haruaki, lo lắng rằng con mèo sẽ lại chạy mất nếu họ chậm trễ thêm nữa.

“Đi thôi, Seimei!”

“A! Mọi người đợi tôi với!” 

Haruaki gọi với theo. Anh ta xoa cằm suy tư, lẩm bẩm. Dường như đang vạch ra một kế hoạch nào đó.

Khi Haruaki bắt đầu suy nghĩ nghiêm túc, thái độ của cậu ấy thay đổi hoàn toàn, toát lên vẻ điềm tĩnh khiến cậu càng giống vị âm dương sư huyền thoại kia hơn.

Trong khi đó, con nekomata lạc loài đã trốn thoát khỏi những kẻ truy đuổi và nằm nghỉ ngơi trên mặt đất mát mẻ trong một con hẻm hẹp.

Hai cái đuôi của nó đung đưa lười biếng khi nó chuẩn bị ngủ trưa, duỗi hai chân trước ra trước khi cuộn tròn lại. Mắt nó bắt đầu nhắm lại, sẵn sàng chìm vào giấc ngủ yên bình—

“Tìm thấy rồi!”

“!?”

Nhưng tất nhiên, lại có người xuất hiện.

Con mèo giật mình, vội vàng bật dậy, nhảy vọt đi với tốc độ đáng kinh ngạc. Kẻ đuổi theo nó, một yokai với mái tóc xoăn xù và không có mặt, không đủ nhanh để theo kịp.

"Tama! Nó đang tới!" con yêu quái hét lên.

“Đã rõ!”

Thứ chờ đợi phía trước là một hình bóng khác - một chú mèo mũm mĩm.

Con nekomata sọc dừng lại, giật mình khi thấy một con nekomata khác chắn đường. Tuy nhiên, nó vẫn khéo léo né tránh được bàn chân đang duỗi ra của con mèo mũm mĩm. Giờ đã có hai kẻ truy đuổi, nhưng con nekomata sọc vẫn không hề nao núng, tiếp tục chạy trốn một cách dễ dàng.

“Ren-ren!”

"Hiểu rồi!"

Kẻ truy đuổi thứ ba xuất hiện.

Sự nhanh nhẹn của Nekomata giúp nó thoát khỏi bàn tay dang rộng của một con yokai một mắt đang ẩn núp trong một con phố hẹp. Giờ thì ba người đang đuổi theo nó, nhưng còn khướt mới bắt được nó.

“Kuniko-chan!”

“Được rồi!”

Và giờ đây lại thêm người thứ tư tham gia vào cuộc chiến.

Ể! Sao nhiều thế!?

Con nekomata sọc, giờ đây lộ rõ vẻ khó chịu, lao vút qua tường thành với tốc độ đáng kinh ngạc. Phía trước là đường chính. Nó nghĩ rằng ở ngoài kia sẽ dễ dàng hơn để thoát khỏi những kẻ truy đuổi.

Nhưng nó không biết rằng, tất cả những điều này đều nằm trong kế hoạch của Haruaki.

“Ở đó, Seimei-sensei!”

Bởi vì ngay khi nekomata sọc bước ra đường chính, đã có người nằm chờ sẵn.

Phải, tất cả những điều này đều nằm trong kế hoạch đơn giản mà hiệu quả của Haruaki: lùa con nekomata nhanh nhẹn đến một điểm cụ thể nơi hắn sẽ chờ. Phía trước là một con kênh hẹp, phía sau là đám học sinh đang đuổi theo, và hai bên đường đều có người và yêu quái chặn đường thoát thân. Nó không còn đường nào để chạy.

Haruaki từ từ tiến lại gần con nekomata đang đứng bên bờ kênh. Rồi, bằng một cú nhảy nhanh, cậu lao về phía nó.

“Hiểu rồi!”

Nhưng bạn có thực sự nghĩ rằng mọi chuyện sẽ kết thúc dễ dàng như vậy không?

Đó chính là lúc vận rủi của Haruaki ập đến. Ngay khi cậu sắp tóm được con nekomata, nó đột nhiên nhảy qua kênh đào một cách dễ dàng.

“Ồ!?”

Bị mất thăng bằng bởi cú di chuyển bất ngờ, Haruaki loạng choạng ngã về phía trước và rơi thẳng xuống kênh với một tiếng "bụp" lớn. Nước bắn tung tóe khắp nơi, làm cậu ướt sũng từ đầu đến chân. Ôi, vận rủi còn có thể tệ hơn nữa sao? Con nekomata sọc, an toàn ở bên kia kênh, lại sắp trốn thoát. 

Haruaki định trèo ra ngoài đuổi theo, nhưng rồi—đợi đã. Cậu nhận ra một gương mặt quen thuộc đang đi ngang qua.

Và người đó, như thể đúng lúc, quay lại nhìn Haruaki. Cả hai đều nhướn mày vẻ khó hiểu.

“Ồ? Thầy ơi, chơi dưới nước vào một ngày lạnh như thế này à?”

Đó là cặp song sinh nhà Ogata— Fujin và Raijin—Ogata Kou và Rin.

"Ogata-kun!" Haruaki reo lên, nụ cười tràn đầy hy vọng hiện rõ trên khuôn mặt. "Đúng lúc lắm! Làm ơn bắt con mèo đó lại!"

Hai anh em nhìn nhau, nhún vai và gật đầu.

"Hiểu rồi."

Kou, vị thần gió, đưa tay ra và dễ dàng bắt được chú mèo đang nhảy giữa không trung.

Nhóm đuổi theo con mèo dừng lại và quay lại nhìn. Họ trao nhau những nụ cười nhẹ nhõm và hài lòng khi thấy hai anh em giữ chặt con nekomata. Bốn học sinh đập tay nhau, trong khi Haruaki giơ nắm đấm chiến thắng, mặc dù ướt sũng và run rẩy.

“C-Chúng ta…”

“Bắt được rồi~!!”

Nhiệm vụ bắt mèo cuối cùng cũng thành công. Sau khi chật vật trèo ra khỏi kênh đào, Haruaki vội vã chạy đến chỗ anh em nhà Ogata, lòng biết ơn ngập tràn.

“Cảm ơn em rất nhiều, Ogata-kun!”

“ Dù không  hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng không có gì ” 

Kou trả lời rồi đưa con mèo cho cậu, vẻ mặt không chút bận tâm. Rin thì nhìn con mèo và điện thoại với vẻ mặt khó hiểu. Hình ảnh Haruaki gửi trước đó là một con mèo tam thể, nhưng con mà họ bắt được lại là một con mèo Nekomata vằn hổ.

“Nhân tiện, con mèo này trông không giống con mèo trong bức ảnh thầy gửi chút nào, thầy ạ.”

"À cái đó... Con mèo trong ảnh không phải con mèo thật..." Haruaki thừa nhận, cười ngượng ngùng.

Thật tình, Seimei-san… Đến giờ Haruaki vẫn không hiểu sao anh ấy lại vẽ nhầm mèo được. Nhưng kệ đi. Họ đã tìm thấy Torao rồi nên chuyện đó không còn quan trọng nữa. Giờ chỉ còn việc trả lại nó cho Seimei và cuối cùng đưa tổ tiên của mình trở về thời Heian.

“Ồ? Haruaki, sao cậu ướt hết thế?”

Ah ,thời điểm thật hoàn hảo . Seimei đã đến khi cậu chỉ vừa mới nghĩ đến anh .

“Douji-san, chúng ta bắt được nó rồi!”

Lần này, Haruaki đã sử dụng đúng biệt danh "Douji" khi anh tiến đến gần Seimei, khuôn mặt anh bừng sáng nhẹ nhõm khi nghĩ đến việc cuối cùng cũng thoát khỏi cái trò hề —à, không, ý anh là giúp Seimei trở về nhà.

Nhưng nụ cười đó không kéo dài được lâu, vì lời nói tiếp theo của Seimei đã làm tan vỡ niềm vui của anh.

“À… Thực ra, Haruaki, đó không phải là Torao.”

“Hả?”

Haruaki chớp mắt vẻ bối rối.

"Torao to hơn con này một chút, khó bắt hơn nhiều. Làm sao có thể bắt được dễ dàng như vậy chứ," Seimei giải thích với nụ cười thông cảm. "Tôi chưa kịp nói cho cậu biết thì cậu đã chạy mất rồi."

“Cái—!? Anh đang đùa tôi đấy à!”

Haruaki rên rỉ trong tuyệt vọng. Khi hạnh phúc tan vỡ, cái lạnh mà cậu đã quên lãng bắt đầu len lỏi trở lại cơ thể. Không khí mùa đông lạnh lẽo và nước nhỏ giọt ướt sũng đến tận xương tủy khiến cậu rùng mình. Tệ hơn nữa, nó còn làm mũi cậu nhột, khiến cậu muốn hắt hơi.

“Ha… ha…”

“ Hắt xì!!”

______________________

Phiên ngoại nhỏ~~~

*Haruaki cố gắng thuyết phục Seimei vì lời hứa hẹn với bác sĩ Takahashi:

"Ừm, Seimei-san"

"Sao thế?"

"Trong thời gian tôi bắt (sai) con mèo kia, bác sĩ Takahashi đã giúp tôi chút, nên... Để trao đổi, liệu ngài có muốn để anh ta kiểm tr---"

"Không được đâu"

"Ừm...anh ấy nói nó miễn phí"

"Ta sẽ vô tình khử hắn mất, nên không cảm ơn "

"..."

[ Douji-san nói sẽ không tới...]

" Ể~ Tại sao chớ~~ Nó miễn phí mà!!!"

**Ngay cả một âm dương sư huyền thoại cũng phải lo sợ (sẽ lỡ tay làm bay màu) vị lương y như từ mẫu này**