Author: weirdlatte

Translator: hakyie

Couple: Wenrene

Characters: Wendy, Irene

Original: http://bit.ly/helloAFF

Desciption

Nói lời tạm biệt không bao giờ là điều dễ dàng, nhưng lời chào...đôi khi còn phức tạp hơn.

Foreword

A/N: Được rồi, oneshot này có thể nhắc các bạn nhớ đến Counting Stars. Dù không nhiều lắm. Ít nhất thì chỉ có ở đoạn đầu thôi.

Nhưng tôi viết cái này trước cả CS, và hôm nay tôi mới tình cờ tìm lại nó.

Và vâng, trong lúc chỉnh sửa lại cái oneshot này thì tôi nghe đi nghe lại bài Hello của Adele.

Translator's Note: Oneshot này cùng tác giả với Counting Stars, là một câu chuyện dài, rất hợp với bài Hello nên các bạn nhớ vừa đọc vừa nghe nhạc nhé :3

________________________________________________________________

Cô thở dài, cuối cùng cô cũng tìm được một chỗ trống trong bãi đỗ xe. Khi nhìn chăm chăm vào tòa nhà trước mặt, trái tim cô bắt đầu đập loạn. Đồng hồ trên bảng điều khiển của cô cho thấy cô vẫn còn nhiều thời gian, nhưng chẳng có gì làm cô cảm thấy thoải mái cả. Nếu có điều gì đó thì nó chỉ giảm bớt một chút lo lắng trong cô mà thôi. Cô vô thức siết chặt vô lăng.

Đã được một năm bốn tháng ba mươi ngày rồi. Và chỉ còn khoảng năm mươi bốn phút nữa thôi cô sẽ được gặp lại cô ấy.

Cô xem lại diện mạo qua gương chiếu hậu, vuốt lại mái tóc đen bằng những ngón tay run rẩy. Cô đã mường tượng ra khoảnh khắc này biết bao nhiêu lần kể từ lần đầu cô nhận được tin nhắn đó qua điện thoại. Cô băn khoăn không biết cô ấy sẽ phản ứng ra sao. Mọi thứ liệu có còn giống như lúc xưa?

Lại thở dài, Joohyun bước ra khỏi xe.

Mùi nhiên liệu máy bay phản lực, mùi khói thải của ô tô, mùi nhựa đường lát mặt sân bay hợp lại lập tức tấn công các giác quan của cô. Cô có thể nghe thấy tiếng gầm của động cơ ngay trên đầu, có thể cảm thấy lực của một máy bay hạ cánh đang rung lên ngay dưới chân. Cô khóa xe, vội vàng đi đến lối vào sân bay, không quên nhìn lướt qua đồng hồ.

Còn năm mươi phút.

* * *

Cô chăm chú nhìn bảng điện tử phía trên để kiểm tra thời gian máy bay hạ cánh. Tuy hơi máy móc nhưng cô lại cảm thấy khá dễ chịu. Giọng nói từ hệ thống phát thanh công cộng đang yêu cầu người nào đó đến chỗ có điện thoại gần nhất, dừng lại một chút rồi tiếp tục thông báo chuyến bay mang số hiệu 133 đang cho hành khách lên máy bay ở cửa số 11. Joohyun lờ đi giọng nói kia và nheo mắt nhìn những chuyến bay xuất phát từ New York.

Khi đã tìm thấy được chuyến bay cần tìm, cô lơ đãng gật đầu, ghi nhớ rằng thời gian không thay đổi.

Tiếng lăn vù vù của những chiếc bánh xe trên mặt đá cẩm thạch vang lên quanh cô khi có người nào đó vội vã lướt ngang qua, đẩy xe chở hành lý và hào hứng tán gẫu với người đi cùng họ. Joohyun tình cờ bắt gặp một cặp vợ chồng với một núi hành lý. Cô vội ngoảnh mặt đi, hơi thở trở nên ngắt quãng.

Lần cuối cùng ở sân bay, cô cũng đã trải qua những cảm xúc giống hệt như lúc này, nhưng nó đau đớn và buồn khổ hơn nhiều. Kể từ đó cô đã không còn trở lại nơi này nữa. Không bao giờ nữa, kể từ lúc những kỉ niệm cay đắng mà cô nhận được ở đó còn nhiều hơn cả những kỉ niệm ngọt ngào. Bây giờ hành lý duy nhất mà cô mang theo bên mình là vô số những cảm xúc mà cô đã chất chứa suốt bao ngày kiên nhẫn chịu đựng và suốt bao đêm mất ngủ.

Ngực cô bỗng dưng co thắt lại, hai tay nắm thật chặt. Mắt cô bắt đầu ngấn nước, nhưng cô nén lại chúng vào trong, không để cho những kí ức ấy làm chủ bản thân. Nhưng chỉ có duy nhất một ý nghĩ vẫn còn tồn đọng, và nó đang liên tục khơi lại trong tâm trí cô, cũng chính cái ý nghĩ ấy ngày hôm qua đã làm cô phải thao thức cả đêm.

Sẽ ra sao nếu như cô ấy không muốn mình quay lại?

* * *

Nói lời tạm biệt chưa bao giờ là điều dễ dàng, cho dù có nói đi nói lại bao nhiêu lần đi chăng nữa.

"Đừng đi mà." Joohyun bĩu môi, cô thật sự không muốn để cô ấy đi, để cô ấy rơi vào tay người khác.

Seungwan mỉm cười khi thấy biểu hiện của cô gái trước mặt. Nhưng đấy là một nụ cười buồn. Cô cũng muốn ở lại lắm, nhưng cô biết điều này là không thể. "Hyun, giá như mình có thể ở lại thì thật tốt."

Cô muốn nói lời xin lỗi, nhưng trước đó cô đã nói câu đó biết bao nhiêu lần rồi, và giờ thì nó đã trở nên vô nghĩa. Thật ra người ta không cần phải xin lỗi khi họ muốn theo đuổi ước mơ của chính mình. Joohyun đương nhiên biết điều này.

Nhưng điều ấy không thể thay đổi sự thật rằng có một chỗ trống trong trái tim cô, chỗ trống ấy đang dần dần nới rộng ra với suy nghĩ không thể nhìn thấy Seungwan trong vòng một năm. Và lâu hơn nữa.

Seungwan đưa hai tay lên ôm lấy má của Joohyun, "Này, đừng suy nghĩ nhiều về chuyện đó nữa, được không? Mình sẽ trở về vào dịp giáng sinh mà! Rồi chúng ta sẽ tổ chức giáng sinh cùng nhau!" Cô nhoẻn miệng cười thật tươi, cô gắng làm tâm trạng vui hơn một chút.

Mặc dù đang lạc quan hết mức có thể, thế nhưng Seungwan cũng đang phải vật lộn để kiềm soát cảm xúc của bản thân khi thấy vẻ mặt buồn bã của bạn gái. Nghĩ về quyết định bay một quãng đường dài nửa vòng trái đất, một mình ở một đất nước khác và rời xa người cô yêu khiến trái tim cô dày vò trong đau khổ. Đấy là một quyết định khiến cô hối hận. Nhưng mà cô buộc phải làm vậy.

"Hứa với mình là cậu phải quay trở về nha?" Joohyun hỏi cùng với đôi mắt lấp lánh.

Seungwan đột nhiên muốn cười to. "Chúa ơi, cậu giống trẻ con quá à." Cô kêu lên khi Joohyun đánh vào tay cô. "Má ơi! Đúng là một đứa trẻ bạo lực."

Nỗi buồn bã giờ đây đã được thay thế bởi sự giận dữ. "Yah, Son Seungwan!"

Thế là cô cười, và sau đó Joohyun cũng bật cười theo. Cô ấy biết Seungwan đang cố gắng làm gì, nhưng điều đấy chỉ khiến cho cô khó lòng buông tay người con gái này hơn mà thôi.

Seungwan thấy được nụ cười ấy và lưu giữ lại những chi tiết nhỏ nhất, nhằm khắc ghi vào trong tâm trí. Tim cô chợt hẫng một nhịp khi hình dung ra những khó khăn sắp xảy đến trong tương lai của họ, nhưng cô chỉ có thể giữ vững niềm hi vọng là họ sẽ mạnh mẽ và vượt qua những năm tiếp theo. Cô hi vọng rằng khi cô quay trở lại, nụ cười ấy vẫn sẽ chờ cô tại sân bay này.

Joohyun tiến lên một bước, vòng tay ôm chặt lấy cô gái kia. "Mình sẽ nhớ cậu lắm." Cô thủ thỉ, vùi mặt vào cổ của người còn lại, hít hà mùi vanilla thơm ngát. Mắt cô bắt đầu rơm rớm nước mắt, đó cũng là lúc cô biết cô không thể ôm bạn gái mình như thế này được nữa, cho đến tận một thời gian thật dài sau đó.

Seungwan nuốt xuống nỗi nghẹn ngào rồi vòng tay ôm lấy Joohyun. "Mình biết. Mình cũng sẽ nhớ cậu."

Cô kéo ra khỏi cái ôm, chỉ đơn thuần đặt một nụ hôn lên trán cô ấy. "Mình hứa sẽ quay về với cậu, chỉ mình cậu thôi." Cô ngả người về phía trước hôn lấy đôi môi của người con gái trước mặt, rót hết mọi tình cảm của mình vào nụ hôn duy nhất đó.

Joohyun cũng nồng nhiệt đáp trả lại. Thoạt tiên là nhẹ nhàng như làn nước đại dương êm ả, rồi sau đó mặt nước dâng cao, vỗ về như làn sóng thủy triều, dữ dội xé toạt túi cảm xúc hỗn tạp mà cô mang theo bên mình.

Thời gian như đứng yên tại khoảnh khắc đó, và Joohyun ước gì nó dừng lại để cô có thể trân quý từng chi tiết - từ cái cách mà đôi bàn tay ấy ôm chặt lấy cô, cái cách đôi môi mềm ấy chạm vào môi cô đến cái cách cơ thể họ siết chặt lấy nhau, tỏa ra hơi ấm mà bất cứ ai cũng không thể mang lại được. Cô ước gì có thể dùng cả đời này để tận hưởng khoảnh khắc đó, nhưng ngay cả có như vậy cũng chẳng bao giờ là đủ.

"Các hành khách vui lòng lên chuyến bay mang số hiệu 573 đến New York."

Hai người sẽ vẫn còn đứng đó và vẫn dán vào nhau như vậy mãi nếu không có thông báo kia. Họ đã tách ra nhưng tay họ thì không. Seungwan tựa trán của mình vào trán Joohyun, thở dài.

"Mình yêu cậu, Bae Joohyun."

Trái tim cô bỗng xao xuyến. "Mình cũng yêu cậu, Son Seungwan."

Cả hai đều rơi nước mắt, miễn cưỡng buông nhau ra. Ý chí của Joohyun giờ đây đều đã sụp đổ hết rồi, nhưng cô tự nhủ bản thân phải mạnh mẽ lên. "Cậu nên đi đi thôi."

Seungwan giả vờ gãi mũi, nhưng thực chất là để lau đi những giọt nước mắt chảy xuống má cô. "Ừ mình phải đi rồi."

Cô nắm lấy xe đẩy hành lý và toan bước đi, nhưng trước đó cô quay lại lần nữa. "Khi đến nơi mình sẽ gọi cho cậu."

Joohyun gật đầu, hai tay nắm lại thật chặt khi thấy người cô yêu nhất sải bước đi xa hơn. Ngay khi bước qua cổng an ninh, Seungwan nhìn về phía sau, trao cho người kia một nụ hôn gió rồi vẫy tay tạm biệt.

Joohyun ấn ngón tay lên môi mình, thổi đáp lại nụ hôn đó rồi điên cuồng vẫy tay, những giọt nước mắt cũng theo đấy mà chảy xuống má.

* * *

Tình yêu của họ là tình yêu duy nhất. Không phải về phương diện cả hai đều là con gái, nhưng bởi vì có một điều hiển nhiên đó là tính cách của hai người khác nhau một trời một vực. Seungwan là người có tính hướng ngoại, là một cô gái luôn hòa đồng với mọi người, còn Joohyun là người luôn muốn giữ những cảm xúc của mình đằng sau một bức từng bê tông được xây vững chắc quanh trái tim cô.

Mặc dù bên ngoài có sự khác biệt lớn như vậy, nhưng khi đặt lại với nhau thì quả thật là một sự kết hợp hoàn hảo.

Đầu tiên Seungwan nảy sinh tình cảm với người bạn thân nhất ở trường trung học, rồi trong suốt năm học đầu tiên, dần dần tình cảm ấy phát triển thành tình yêu. Ban đầu cô cố gắng chối bỏ nó, có lẽ bởi vì cô cảm giác tình yêu mình dành cho Joohyun là tình cảm chị em. Seungwan rất biết ơn vì đã may mắn có được một tình bạn tuyệt vời như vậy, có được một người bạn thân luôn luôn ở bên cô cùng cô trải qua mọi biến cố trong cuộc sống. Đó là lý do tại sao cô bất đắc dĩ tiến thêm một bước, thử mạo hiểm nâng tình bạn của họ lên một nấc nữa; Nếu chuyện này thất bại thì sao đây? Liệu rằng cô sẽ mất Joohyun mãi mãi?

Nhưng cô ấy không biết rằng, Joohyun cũng đã phải lòng cô ấy. Joohyun hầu như chẳng mở lòng với một ai, nhưng Seungwan đã phá bỏ những rào cản mà cô đặt ra, thật sự đem thế giới của cô hoàn toàn xáo trộn. Cô ấy giống như một chùm tia sáng mặt trời chọc xuyên qua đám mây u ám, khiến cô cảm nhận được sự ấm áp mà cô chưa bao giờ nghĩ là mình có thể có được. Seungwan giữ một vị trí đặc biệt trong trái tim cô hơn bất kì người nào khác. Và Joohyun vô cùng bằng lòng khi giữ cô ấy ở vị trí đó, thậm chí nếu điều này đồng nghĩa với việc hi sinh hạnh phúc của chính cô.

* * *

"Joohyun!"

Cô gái tóc nâu tiếp tục bỏ chạy về phòng, không muốn dừng lại ngay cả khi cô gái kia gọi tên của cô. Seungwan cố gắng bắt kịp cô ấy, và cô bị ngạc nhiên khi cô gái này lại chạy nhanh đến như vậy, bởi vì sự thật là Joohyun rất hiếm khi tham gia vào các hoạt động thể chất.

Song cô đã quá muộn, vì Joohyun đã đóng sập cánh cửa phòng lại. Cô gõ cửa, nhưng không nhẹ nhàng chút nào. "Baejoo! Mở cửa ra đi!"

Một tiếng lách cách vang lên, và Seungwan biết là cô ấy đã khóa cửa trong rồi. Tuy vậy, cô vẫn không nản lòng.

"Hyun, làm ơn! Để mình giải thích đi mà!"

Ở bên kia cánh cửa, Joohyun tựa lưng vào đó, tưởng chừng mình sẽ không thể thở được nữa bởi vì cô cảm thấy như trái tim mình đã rơi xuống đất và vỡ thành hàng trăm mảnh nhỏ. Tâm trí cô cứ liên tục lặp đi lặp lại cảnh mà cô suýt trượt chân khi tình cờ thấy được.

Đôi tay của anh ta. Đôi môi của anh ta. Tất cả đều ở trên người cô ấy.

Giá như cô không chọn đường tắt để trở về ký túc xá. Bởi vì sau đó cô sẽ không đi qua băng ghế kia và chứng kiến cô bạn thân nhất của mình bị người khác hôn. Cô giận dữ đưa một tay lên vuốt tóc, giật mạnh phần đuôi tóc trong nỗi tuyệt vọng.

Việc yêu một cô gái là điều hết sức điên rồ, nhất là trong một xã hội bảo thủ như Hàn Quốc. Yêu một người bạn thân; điều này hoàn toàn quá điên rồ. Ngay vào lúc đó, Joohyun ghét chính bản thân mình; thay vì cảm thấy vui mừng cho Seungwan, cô lại cho phép sự ghen tị trong mình trỗi dậy và phản ứng như những gì cô đã làm.

Cô được biết đến như là một Joohyun luôn bình tĩnh, tự chủ và cảm thông; không phải là một Joohyun mất kiểm soát, cứng đầu và luôn nổi cáu mỗi khi Seungwan nhắc đến tên của anh ta. Cô đã không thể làm một người bạn thân đúng nghĩa, và cô ghét chính mình vì điều đó.

Tuy vậy, trong đầu cô vang lên một giọng thì thầm, Nhưng mày không muốn hai người chỉ đơn thuần là bạn thân...

"B-Baejoo..."

Cô ấn đáy bàn tay mình lên hai bên thái dương, nước mắt đã lặng lẽ chảy xuống mặt cô từ bao giờ. Khi cô tưởng rằng trái tim cô đã không còn có thể vỡ vụn hơn được nữa, thì khi nghe thấy giọng nói thân thuộc đó nghẹn ngào gọi tên cô, nó lại bị nghiền thành những hạt bụi nhỏ hơn. Nghe chất giọng thương tâm đó nói ra biệt danh của chính cô giống như có ai đó đang moi hết ruột gan cô ra và quăng xuống đất vậy. Đối với cô đấy chính là một sự tra tấn.

Seungwan cảm thấy vô vọng, cô bất lực buông lỏng hai tay. Một tiếng nức nở bất giác thoát ra khỏi miệng cô. Và trong phút chốc, cô thấy mình giống như một cô bé nữ sinh chơi xích đu bị ngã xuống sân, đau đớn và hoang mang. Cô không biết phải làm gì cả.

Anh ấy là một chàng trai tốt, và cô đã cố gắng - cô đang thực sự cố gắng hẹn hò với anh ấy. Nhưng cho dù cô có ép buộc bản thân như thế nào đi nữa, dòng suy nghĩ của cô vẫn sẽ chỉ bay lại về bên Joohyun. Cái khả năng tình cảm của cô đối với Joohyun chỉ là tình cảm nhất thời đã hoàn toàn bị đập tan. Bởi cô đã dần tin vào sự thật là tình yêu mà cô dành cho cô gái ấy đang ngày càng lớn dần.

Mỗi lần anh ấy hôn cô, cô chỉ mường tượng ra một đôi môi khác. Cô tự hỏi không biết đôi môi của cô ấy có mềm mại như trong trí tưởng tượng của cô không. Đôi tay của anh ấy; chúng thô ráp hơn nhiều so với đôi tay mà cô đã quen cầm nắm - đó là đôi tay mượt mà, ấm áp của bạn thân của cô.

Thật buồn cười làm sao, mặc dù hai người chưa bao giờ hẹn hò, nhưng Seungwan cảm thấy mỗi ngày ở bên anh ấy giống như cô đang lừa dối Joohyun vậy. Cô nén lại tiếng nức nở. Cô cảm thấy ghê tởm bản thân, cảm thấy mình không xứng đáng với tình bạn cùng lòng tốt của Joohyun. Làm sao mà cô có thể mơ đến chuyện cô gái ấy cũng yêu cô giống như cách cô yêu cô ấy được chứ? Kể cả khi Joohyun thực sự có tình cảm với Seungwan đi nữa thì làm sao Seungwan có thể ở bên cô ấy được, khi tất cả những gì cô đã gây ra đó là làm tổn thương cô ấy, bằng cái cách bất công nhất?

Seungwan lấy hết can đảm ngước đôi mắt đẫm lệ lên khi nghe thấy tiếng xoay nắm cửa. Cánh cửa mở ra, một Joohyun tóc tai rối bù xuất hiện, với khuôn mặt và cái mũi đỏ au. Cô ấy bắt chéo hai tay trước ngực.

Seungwan chầm chậm đứng thẳng dậy, khó khăn nuốt nước bọt. Nhìn trực diện như thế này, cô mới thấy được dấu vết của những giọt nước mắt còn đọng lại trên má cô ấy. Cô chẳng muốn gì hơn là kéo người con gái này vào lòng và ôm chặt lấy cô ấy. Nhưng cô chỉ biết lặng yên đứng ở đấy với vẻ mặt lo lắng.

Ánh mắt họ giao nhau; Khi Joohyun thấy nỗi buồn trong đôi mắt của cô gái kia, thái độ của cô dịu xuống. Biểu hiện xa cách của cô được lấp đầy bởi sự lo lắng. Cô rất muốn chối bỏ tình cảm mình dành cho Seungwan, nhưng vô ích. Cô đã yêu, yêu quá sâu đậm. Làm sao có thể vứt bỏ tình cảm mà bạn dành cho một người giờ đây đã trở thành tâm điểm cả thế giới của bạn, tâm điểm cả cuộc sống của bạn chứ?

Bàn tay cô tự ý di chuyển đưa lên vuốt ve má Seungwan.

"Tại sao cậu lại khóc?" Cô khẽ cất tiếng, tìm kiếm đôi mắt nâu ấy.

Khi nghe giọng nói nhẹ nhàng, tràn ngập sự lo lắng kia, lòng cô lại đau nhói. Cô nhìn chằm chằm xuống chân mình để tránh đi ánh mắt của Joohyun. "Mình x-xin lỗi."

"Tại sao bây giờ cậu lại xin lỗi chứ?" Joohyun cười khúc khích, toàn bộ tình huống này đều xảy ra hết sức bất ngờ và kì lạ. Sau tất cả những chuyện này thì cô đáng ra phải người xin lỗi mới đúng.

"Mình đã làm tổn thương cậu." Seungwan lẩm bẩm, cô chẳng biết mình đang nói gì nữa. Cô bắt đầu quan sát vết bẩn trên góc giày của mình.

"Cái gì?" Joohyun phải căng tai ra để nghe rõ giọng nói lí nhí kia.

"Mình không hề thích anh ta! Mình chẳng có cảm giác gì với anh ta cả, anh ta-" Seungwan co rúm người lại trước việc lựa chọn những từ tiếp theo, "Anh ta chỉ là một thử nghiệm của mình thôi."

Joohyun chớp chớp mắt sửng sốt, nhưng cô vẫn không nói lời nào.

"Mình biết. Mình là đồ tồi. Bởi mình cứ nghĩ rằng... Anh ấy có thể giúp mình. Nhưng mình đã sai. Anh ấy... không có khả năng."

"Giúp cậu?"

"Giúp mình quên đi những tình cảm của mình... dành cho cậu." Những lời này được nói ra bằng một giọng thì thầm.

Không gian hoàn toàn rơi vào im lặng, chỉ còn lại tiếng thở của cả hai. Seungwan vẫn không chịu nhìn lên dù cho cô đã thú nhận tình cảm của mình.

Joohyun không thể tin vào tai mình. "T-tình cảm? Dành cho m-mình?"

Seungwan máy móc gật đầu. Bỗng câu từ theo miệng cô bật ra, "Mình xin lỗi, chuyện này thật sai trái - mình không nên có những tình cảm này đối với cậu, chuyện này thật tồi tệ. Mình biết mình điên thật rồi vì thậm chí mình vẫn đang còn nghĩ về nó nhưng - Mmph!"

Lời nói lan man dông dài của cô bị cắt ngang khi cô cảm nhận được môi Joohyun đang áp lên môi cô. Đầu óc cô ngay lập tức trở nên trống rỗng, chỉ để tâm đến mỗi đôi môi mềm đang bao phủ lấy môi mình. Khi họ tách ra, Seungwan rơi vào trạng thái bàng hoàng, không thể tin được vào chuyện mới vừa xảy ra.

Joohyun lại cười khúc khích, "Nếu cậu nghĩ cậu điên, vậy thì mình cũng điên."

Cô dịu dàng nói tiếp, "Mình phát điên vì cậu."

* * *

Joohyun nghĩ họ quả thực đúng là điên rồi. Cả hai người bạn thân điên khùng yêu nhau. Khi họ cùng nhau ngồi trên giường của Seungwan sau gần nửa tiếng thú nhận tình cảm của mình, Seungwan cười khi nghe Joohyun nhắc đến chuyện đó.

"Yêu là một việc điên rồ đối với bất cứ ai. Hãy nghĩ về nó như một hình thức điên rồ mà xã hội có thể chấp nhận được đi."

"Xã hội có thể chấp nhận được hả?"

"Ừ, như kiểu được xã hội chấp nhận ấy. Chúng ta có thể là một trường hợp đặc biệt."

Joohyun khịt mũi nghi ngờ. "Vậy bây giờ chúng ta điên rồ và đặc biệt à?"

Seungwan nhếch môi cười, sau đó nháy mắt. "Và xinh đẹp nữa. Đừng quên điều đó."

Joohyun bật cười, vỗ tay dữ dội. Seungwan cười tươi hơn khi thấy nụ cười sung sướng điểm trên khuôn mặt người con gái kia.

Cô có thể ngắm nhìn nụ cười ấy cả ngày mà không bao giờ cảm thấy mệt mỏi. Đó là thứ đầu tiên thu hút sự chú ý của cô nhiều nhất. Giống như là, cô thật sự phải rất may mắn lắm mới có thể nhìn thấy nụ cười ấy hằng ngày, và bây giờ cô có thể ngắm nhìn nó không chút xấu hổ mà chẳng vì lý do gì.

Bởi vì Joohyun đã hoàn toàn là của cô rồi.

Joohyun búng ngón tay trước mặt Seungwan. "Yah, cậu có nghe mình nói không đấy."

Cô bẽn lẽn cười rồi đan tay mình vào tay Joohyun, thầm tận hưởng cái cảm giác tay hai người rõ ràng rất vừa vặn. "Mình xin lỗi."

"Cậu đang nghĩ gì thế?"

"Về cậu. Và tất cả những chuyện không thể tin được này."

Joohyun đỏ mặt. "Mình đã bảo rồi mà, cậu đúng là điên khùng."

Seungwan dùng tay còn lại ôm lấy eo Joohyun, kéo cô ấy lại gần. "Mình không quan tâm. Miễn có cậu bên cạnh là được rồi."

"Đồ dở hơi."

"Hãy quen với điều đó đi. Cậu không biết mình đã mơ đến chuyện này biết bao nhiêu lần đâu."

"Đợi đã, ý cậu là cậu sẽ lại càng sến súa hơn á hả?"

Seungwan cười to. "Không chịu thì thôi."

Joohyun lắc đầu xem thường. Cô thở dài thườn thượt. "Mình bắt đầu nghĩ đây là một ý tưởng tồi rồi đấy."

"Cái gì- nè! Sợ rồi sao? Thật đấy à, Joohyun?" Seungwan bĩu môi, khiến Joohyun không thể cưỡng lại được cám dỗ muốn hôn lên đôi môi đó. Seungwan cố kìm lại thôi thúc cười như kẻ ngốc khi cô cảm nhận môi của cô gái kia trên môi mình.

"Mình nghĩ chắc mình điên rồi. Nhưng nếu ngay lúc này không được nằm trong vòng tay của cậu, hay không được hôn cậu, có lẽ sẽ làm mình phát điên lên mất."

Seungwan co người lại. "Phải. Cái đó được định nghĩa là dở hơi đấy."

"Giờ cậu biết cảm giác của mình chưa!"

"Vậy thêm nó vào dành sách đi. Điên rồ, đặc biệt, xinh đẹp và sến súa."

Họ cứ giễu cợt và trêu đùa nhau như vậy, thỉnh thoảng thêm vào giữa đó những nụ hôn, ngủ thiếp đi bên cạnh nhau như họ vẫn thường làm khi người này ở lại qua đêm tại phòng của người kia. Chỉ có điều lần này, mọi thứ điều đã khác. Lần này, họ có thể nắm tay nhau mà không hề e sợ hay lo lắng, không hề nao núng. Chính họ chống lại thế giới, và họ cũng chẳng quan tâm đến chuyện đó lắm; thật là hạnh phúc làm sao khi yêu một người bạn thân rồi sau đó nâng tình bạn của họ lên một nấc nữa, và cả hai nghĩ rằng sẽ chẳng có điều gì có thể chia cắt được nhau.

Nhưng chưa đâu, cuộc đời hãy còn dài. Ngay cả những vì sao còn không thể đoán trước được tương lai sắp tới.

* * *

Joohyun cố đọc những dòng chữ trên trang giấy trước mặt, nhưng cô đã đọc đi đọc lại cùng một đoạn văn rất nhiều lần rồi. Tâm trí cô hoàn toàn bị xao nhãng.

Cô thở dài, đánh dấu trang đó, rồi đóng lại cuốn sách nằm trên đùi. Cô cứ nghĩ rằng việc đọc sách sẽ giúp xua tan đi nỗi lo lắng tiềm ẩn trong lòng, nhưng vô dụng. Nó chỉ càng làm mọi thứ trở nên tệ hơn mà thôi.

Ngồi tại hàng ghế chờ lại càng làm cô sốt ruột hơn, như thể đang ngồi trên đống lửa vậy. Cô ghét phải chờ đợi, chờ đợi là việc khổ sở nhất, nhất là chờ đợi ở sân bay. Cô bỗng nhiên cảm thấy hối hận vì đã đến quá sớm. Thế nhưng cô cũng không muốn chẳng may mình lại đến trễ. Vì sao bọn họ không hủy bỏ thời gian chờ đợi đi? Sao không đơn giản là chia tay xong rồi lại trở về chỗ mà họ muốn chứ?

Lục tìm điện thoại của mình, cô ấn vào nút nhỏ trên cùng, chăm chú nhìn vào màn hình đang sáng. Chính xác hơn là hình nền trên màn hình khóa.

Tấm ảnh không phải là một tấm selca gần đây của cô ấy, mà nó được chụp một tháng trước ngày cô ấy khởi hành, vào một trong những ngày không có gì để làm và quá lười biếng để ra ngoài. Ngón tay Joohyun bất giác lần theo đường nét nụ cười tỏa nắng điểm trên khuôn mặt Seungwan, khiến cô vô thức mỉm cười theo.

Cô nhớ nụ cười ấy, theo sau là những tiếng cười, và cả những nụ hôn cô đặt trên má cô ấy nữa. Hai năm là khoảng thời gian quá dài để nhớ được những chi tiết nhỏ như vậy, nhưng Joohyun đã dễ như trở bàn tay gợi lại những kí ức kia như thể chúng chỉ vừa mới xảy ra hôm qua.

"Cháu đang chờ người nào sao?" Cô vội vàng ngẩng đầu lên hướng về phía giọng nói, để rồi bắt gặp ánh nhìn của một ông lão đang ngồi ở hướng đối diện, trong mắt ông ấy ánh lên một cái nhìn hiểu biết.

Joohyun nuốt nước bọt. "Vâng. Đáng lẽ phải ra sớm hơn ạ." Lúc này cô mới nhìn thời gian trên điện thoại. Ba mươi bảy phút nữa.

"Chắc cháu vui lắm nhỉ."

Cô khẽ nhìn xuống. "Cháu không biết nữa. Chúng cháu cũng lâu lắm rồi chưa gặp nhau."

Người đàn ông cười tủm tỉm, tiếng cười khẽ của ông làm Joohyun nhìn ông đầy khó hiểu.

"Ồ ông cũng có biết đâu nào, cháu gái. Nhưng không phải bây giờ cháu đã ở đây rồi sao? Điều này hẳn phải có ý nghĩa gì đó."

Joohyun không biết phải nói gì. "Cháu không hiểu."

Ông ấy mỉm cười đầy vẻ hiền hậu, "Có hai loại chuyện xảy ra ở sân bay. Đó là chia ly và đoàn tụ. Nếu cháu đến đây vì cả hai lý do trên, thì chẳng lẽ nó không có ý nghĩa gì đối với hai cháu cả sao?"

Cô ngồi đó, há hốc mồm. "Cháu...cũng nghĩ vậy."

Ông lão đứng dậy, kéo lại gấu áo len của mình. "Ừm, đến lúc ông phải đi rồi. Ông hi vọng cháu sẽ gặp được người mà cháu đang trông ngóng, và ông chúc hai cháu sẽ thật hạnh phúc."

Khi ông ấy xoay người toan bước đi, Joohyun gọi với lại, "Khoan đã! Vậy ông ở đây là vì điều gì ạ?"

Ông lão xoay người lại với một nét mặt trầm ngâm. "Ừ thì, ông đang chờ chuyến bay của mình." Ông ấy mỉm cười, đôi mắt ông sáng ngời. "Cuối cùng ông cũng được trở về nhà. Với vợ của ông."

"Mỗi ngày ông đều mong mỏi đợi đến thời khắc được trở về nhà. Còn vợ ông thì đang chờ ông. Khoảng cách giữa hai chúng ta quá xa, thật sự tàn nhẫn thế đấy. Nhưng đến cuối cùng ta cũng sẽ luôn trở về với bà ấy. Sau tất cả, không đâu bằng nhà mình, phải không nào?"

"Ai cũng có thể nói 'I love you' nhưng rất ít người có thể chờ đợi và chứng minh câu nói ấy là thật, đúng chứ?"

Ông ấy cười với cô lần cuối, rồi sau đó chào tạm biệt, để lại câu nói làm cô phải suy ngẫm.

"Nhưng đến cuối cùng ta cũng sẽ luôn trở về với bà ấy."

Cậu cũng cảm thấy như vậy phải không Seungwan? Cậu cũng đang chờ mình phải không?

Joohyun không nghĩ việc này có khả năng, nhưng cô dám chắc rằng cô đã có thêm chút hi vọng rồi.

* * *

"Mình không biết nên có tiếp tục học không nữa. Wan-ah, còn cậu thì sao?"

Seungwan thoát ra khỏi những suy nghĩ của mình khi Joohyun bắt chuyện với cô. Cô nhìn đến cô gái đang ngồi trên sàn nhà, xung quanh là những tờ thông tin, rồi cô chú ý đến một tờ được in phù hiệu của trường đại học địa phương, cô bỗng cảm thấy tim mình thắt lại.

Cô đi đến bên Joohyun và ngồi xuống ngay đằng sau cô ấy. Joohyun không hề phản kháng khi bị kéo vào vòng tay của Seungwan, ngồi lên đùi cô. Cô ấy dựa cả người ra phía sau, đầu tựa lên vai Seungwan.

Joohyun trề môi, "Mình nghĩ chắc mình học vậy là đủ rồi. Cậu nhớ cái công ty mà mình đã thực tập qua không? Họ bảo là sẽ sẵn sàng nhận mình vào làm sau khi mình tốt nghiệp đó."

Seungwan ậm ừ đồng ý, vòng tay ôm trước bụng Joohyun rồi đặt cằm lên vai cô ấy, "Mình cũng nghĩ cậu đã đủ tốt với tất cả mọi thứ rồi. Nhất là đối với mình."

Joohyun huých nhẹ vào bụng Seungwan khi nghe cô gái kia cười. "Cảm ơn nhá. Cơ mà này, cậu định sẽ làm gì? Tiếp quản công việc kinh doanh của gia đình sao?"

Cô cứng người, Joohyun không để ý đến chi tiết nhỏ này. Cô vẫn lặng thinh và không trả lời cho đến khi Joohyun gọi cô lần nữa, "Seungwan?"

Seungwan run run thở dài. "Mình sẽ đi lấy bằng cử nhân."

Cô gái vui mừng vỗ tay. "Tốt quá rồi! Đấy là chuyện mà cậu vẫn luôn muốn làm mà, phải chứ?"

Nhưng khi thấy Seungwan hưởng ứng cùng mình, cô biết còn có chuyện khác nữa. Cô kéo tay Seungwan ra, quay đầu lại đối mặt với cô bạn gái. Ánh nhìn khổ sở trong đôi mắt chocolate của Seungwan khiến lòng Joohyun lo lắng đến rối bời.

"Wannie, có chuyện gì vậy?"

Seungwan nhìn cô ấy, cô thấy nỗi hoang mang đang xoáy sâu bên trong đôi mắt người kia. Cô nuốt nước bọt, "Mình sắp đi du học rồi."

Tim Joohyun ngừng đập. Cô cố gắng phản ứng lại, "Ở-ở đâu?"

"New York."

New York, chẳng phải là bên kia Thái Bình Dương hay sao? Chẳng phải là múi giờ của cả hai sẽ hoàn toàn khác hay sao? Ai đó làm ơn hãy nói đây chỉ là một trò đùa đi?

"Và... hôm nay mình vừa nhận được thư chấp thuận."

Hoá ra mọi chuyện đã được định đoạt cả rồi. Joohyun đột nhiên cảm thấy nỗi sợ đang bóp chặt lấy trái tim cô. Sau chừng ấy thời gian, cô đã tin chắc rằng họ sẽ cùng nhau bắt đầu cuộc sống của mỗi người sau khi tốt nghiệp đại học, kiếm sống bằng những công việc của người trưởng thành, và thậm chí còn có thể sống chung với nhau. Cô đã nghĩ họ sẽ vẫn bên nhau như hình với bóng, vẫn hạnh phúc tựa như hiện tại, không thay đổi gì nhiều về thói quen thường ngày.

"Joohyun..." Seungwan lo lắng khi thấy những xung đột cảm xúc trong đôi mắt nâu kia. Cô vươn tay ôm eo Joohyun.

"Bao lâu?" Joohyun hỏi, giọng cô khàn khàn, trong giọng nói ấy chứa đầy cảm xúc.

Seungwan cắn môi. Đây là chuyện tồi tệ nhất. "Có thể khoảng hai năm. Hoặc ít hơn."

Điều này làm cô suy sụp.

Seungwan hoảng hốt khi thấy những giọt nước mắt của Joohyun. "Không, Joohyun, làm ơn đừng khóc mà. Mình xin lỗi." Mắt Seungwan bắt đầu ẩm ướt khi cô thấy ánh mắt đau khổ kia.

Cô vội vàng ôm lấy người con gái trước mặt vào lòng, cô căm ghét bản thân mình. "Mình xin lỗi, Joohyun."

Joohyun lắc đầu, cả người cô run rẩy trong tay Seungwan. "Không, đó không phải lỗi của cậu."

Cô ước gì mình có thể bình tĩnh lại, thế nhưng trái tim cô nơi lồng ngực vẫn còn đập rất nhanh. Nỗi lo sợ đã hình thành, gây ra một làn sóng bất an và sợ hãi bên trong cô. Họ chỉ vừa chính thức ở bên nhau mới hơn một năm. Chừng đó thời gian liệu đã đủ chưa? Liệu có đủ để họ có thể vượt qua được những gì đang đợi ở phía trước không? Lỡ như-

"Đừng bỏ mình mà. Xin cậu đừng chia tay với mình." Joohyun cầu xin, đôi tay nắm chặt lấy áo Seungwan như sợ cô ấy sẽ bỏ đi mất.

Seungwan bị sốc. "Joohyun, Mình sẽ không bao giờ làm như vậy!" Cô thoát ra khỏi cái ôm, đủ để ánh mắt họ chạm nhau. "Mình yêu cậu, mình tuyệt đối sẽ không bao giờ rời bỏ cậu."

Cô nghiêng người về phía trước, thu hẹp khoảng cách hai đôi môi. Khi cô tách ra khỏi nụ hôn, cô lần nữa khẳng định, "Mình đã vì cậu mà chờ đợi rất lâu rồi. Sẽ thật là ngu ngốc nếu bây giờ mình bỏ cậu."

"Chúng ta rồi sẽ vượt qua được chuyện này mà. Tin mình đi, Joohyun."

Joohyun không nói gì. Các cặp đôi yêu xa rất hiếm khi có kết quả, và đa số đều có kết cục là đường ai nấy đi, nhưng hai người họ có thể là một ngoại lệ. Dù sao đi nữa thì sự quả quyết của Seungwan là điều duy nhất mà cô có thể dựa vào tại thời điểm đấy. Cô có thể làm được điều đó không? Có thể tin vào lời nói của người bạn thân nhất không?

"Joohyun...?" Joohyun nhìn vẻ mặt ngập ngừng của Seungwan, đấy là biểu hiện hiếm thấy trong thái độ bình tĩnh thường ngày của cô ấy. Cô đang rất đau đớn, nhưng Seungwan khẳng định còn đau khổ hơn cô gấp nhiều lần. Cô thầm trách bản thân vì đã quá ích kỉ, quá hoài nghi đến nỗi không hề nhận ra tình thế khó xử của Seungwan.

Seungwan sẽ đến một đất nước khác, xung quanh toàn người nước ngoài và phải sống xa gia đình. Ừ thì đúng là lúc nhỏ cô ấy đã từng sống ở Canada thật, nhưng chuyện đó cũng cách đây lâu lắm rồi. Đây là một bước tiến lớn - một quyết định to lớn của Seungwan.

Seungwan bắt đầu lưỡng lự. "Có lẽ mình nên ở lại-"

Cô lập tức đưa tay ra bắt lấy tay Seungwan. Ánh mắt họ lần nữa chạm nhau.

"Đừng." Joohyun hít một hơi thật sâu để chắc rằng Seungwan hiểu được ý nghĩa chân thực của những lời cô sắp nói ra. "Mình xin lỗi. Mình cũng yêu cậu. Và mình tin cậu."

"Mình tin cậu, Seungwan."

* * *

Không biết đã là lần thứ bao nhiêu, cô thở dài và nhìn ra bên ngoài cửa sổ. Jetlag bắt đầu có tác dụng ngay cả trước khi máy bay còn chưa hạ cánh. Bởi vì mí mắt cô đang dần dần sụp xuống.

(*)Jetlag: là sự mệt mỏi xảy ra sau một chuyến bay dài xuyên qua nhiều vĩ tuyến theo hướng từ Đông sang Tây hoặc từ Tây sang Đông - (theo Gu gồ)

Rồi đột nhiên, tiếng ngáy của người đàn ông đang ngủ gà ngủ gật bên cạnh làm cô giật mình tỉnh giấc.

Seungwan ném cho người đàn ông kia một cái lườm giận dữ trước khi tiếp tục nhìn ra ngoài cửa sổ. Ngoài những đám mây trắng bồng bềnh cùng bầu trời xanh tươi sáng ngoài kia thì chẳng có gì thu hút sự quan tâm của cô cả. Nhưng điều khiến cô mong chờ hơn đó chính là thời khắc máy bay đáp xuống đường băng. Và thời khắc đó sắp đến.

Hai tay cô để trên đùi bồn chồn không yên, chúng cứ xoắn lại rồi cọ xát với nhau. Hai chân cô cũng sốt ruột không kém khi phải ngồi trên máy bay suốt gần mười lăm tiếng đồng hồ. Cô mong mỏi được đứng trên mặt đất phía dưới, được hít thở bầu không khí của quê hương.

Cô gõ nhẹ ngón tay lên màn hình điện thoại một cách vô thức khi nghĩ đến cảnh sắp nhìn thấy ở sân bay. Trái tim cô trùng xuống khi những suy nghĩ trong đầu trôi tuột đến cảnh tượng mà cô không thể tưởng tượng đến.

Seungwan đưa mắt nhìn xuống điện thoại, lướt tay trên màn hình cho đến khi tìm thấy đoạn tin nhắn mà cô đang tìm kiếm.

Ừm, hôm nay mình bay về đó. Chắc buổi chiều là đến nơi rồi. Cậu sẽ đến đón mình chứ?

Tin nhắn của cô vẫn chưa được hồi âm. Cô hi vọng Joohyun đọc được nó.

Cô nhớ người con gái ấy da diết. Trong suốt những năm tháng làm bạn, sau đó trở thành người yêu, họ chưa bao giờ xa nhau quá một tuần. Thậm chí có vài ngày được coi là rất dài đối với họ thì họ sẽ chịu không nổi mà gửi ảnh cho nhau. Cảm giác đó cực kì khổ sở.

Skype là vị cứu tinh và cũng là phương tiện liên lạc của họ, nhờ đó mà nỗi cô đơn của cả hai mới vơi bớt được phần nào. Họ đã giao ước là sẽ gọi điện cho nhau vài lần một tuần, kể cả khi người này phải dậy vào lúc nửa đêm và người kia đang ăn cơm trưa trong giờ nghỉ. Khi họ ngày càng trở nên bận rộn thì thời gian dành cho nhau càng ít, và những tin nhắn trò chuyện cũng ngày một thưa thớt dần.

Seungwan cũng ý thức được khoảng cách giữa họ càng ngày càng xa dần, xa như khoảng cách địa lý ngăn cách họ vậy. Và thật đau đớn làm sao khi những vết nứt đầu tiên trong mối quan hệ của hai người đã bắt đầu xuất hiện.

* * *

Những cuộc gọi điện thoại khác hoàn toàn so với gọi video. Đó là nói chuyện gì đấy vào tai người khác mà không bị phân tâm bởi những gì mà họ đang làm với khuôn mặt hay cơ thể của họ và việc phải duy trì một cuộc trò chuyện ổn định. Cho nên Joohyun cảm thấy nó giống như nói chuyện riêng tư hơn. Skype nghĩa là những cuộc hẹn Skype với nhau, đã định sẵn thời gian và kế hoạch. Nhưng điều này còn làm cô đau lòng hơn rất nhiều khi nhìn Seungwan lật đật chạy quanh phòng.

"Chào Hyunnie!" Giọng nói dày dặn quá đỗi quen thuộc vang lên qua loa máy tính xách tay. Nhưng chỉ vậy thôi cô cũng đã cảm thấy xao xuyến tựa như có bướm bay trong lòng.

"Chào đằng ấy. Mình xin lỗi nhé, có phải mình gọi không đúng lúc không?" Ánh mắt cô tiếp tục rơi trên lưng Seungwan khi cô gái kia đang cố kéo cái gì đó ra khỏi tủ quần áo.

"KHÔNG!" Seungwan lại xuất hiện và vẫy tay trước màn hình. Joohyun cau mày vì mức âm lượng kia. Seungwan cười xin lỗi, "Ấy mình xin lỗi..."

Nụ cười ấy trở nên ngượng ngùng. "À thực ra là mình đã lên kế hoạch với Lauren và mấy người khác. Bọn mình sẽ đi xem phim."

Joohyun chợt để ý thấy lọn tóc lòa xòa trước trán người kia và theo thói quen đưa tay lên, trong giây lát quên đi khoảng cách xa xôi giữa hai người. Khi nhận ra, cô hơi ngập ngừng một chút rồi giả vờ đưa tay dụi mắt. "Vui ha. Thế cậu định xem phim gì vậy?"

Nhưng Seungwan không để ý đến hành động đó. "Mình không biết nữa. Mình hi vọng mấy người kia sẽ không mang mình đi coi phim kinh dị." Cô nhăn mặt trước ý nghĩ ấy, trong khi tiếng cười nắc nẻ của Joohyun vang lên qua loa.

"Đừng có cười mình! Mình nhớ hồi đó tụi mình đi ngôi nhà ma ám cậu cũng hét vào mặt mấy con zombie đó thôi."

"Chỉ có duy nhất lần đó thôi được chưa? Còn lúc mà tụi mình xem bộ phim kinh dị kia ở rạp ấy, cậu cứ che mặt với thút thít hoài còn gì." Joohyun trêu lại.

Tâm trạng cô vui lên hẳn khi nghe thấy tiếng cười của Joohyun, cho dù chỉ là tiếng cười nhỏ. Cô nhớ giọng nói của cô ấy cùng những cuộc nói chuyện của họ. Người con gái ấy đã gọi cho cô vào lúc sáng sớm, vậy nên Seungwan cảm thấy có lỗi vô cùng.

Sự thật thì, Seungwan đã quá bận đến nỗi quên luôn cuộc hẹn Skype của hai người. Khi Laren rủ cô đi chơi đêm với đám bạn gái, cô không hề do dự mà đồng ý ngay. Chỉ khi laptop của cô rung cô mới nhớ đến Joohyun.

Đây không phải lần đầu tiên cô lỡ hẹn. Cô biết vào cái ngày mà cô lên chuyến bay đó, cô đã tự đào hố chôn mình. Cuộc sống của cô đã mất đi thứ gì đấy. Ngày qua ngày, cô lại càng trở nên mệt mỏi hơn vì cái khoảng trống mất mát đó. Và cô làm tất cả mọi thứ có thể để không mất đi người cô yêu. Bao gồm cả việc vùi đầu vào học hành và đi chơi với những người bạn mới.

"Vậy, cậu cũng nên đi đi." Joohyun lên tiếng ngay khi cô ngừng cười.

"Mình xin lỗi, Bae. Ngày mai mình gọi cho cậu nha? Mình hứa đó."

Lần trước cậu cũng nói y hệt. Nhưng Joohyun không nói câu đó ra. Cô đã quá mệt mỏi vì phải làm việc rồi, điều cuối cùng mà cô cần làm đó là chiến đấu với Seungwan. "Chắc chắn rồi, Wan. Đừng về trễ quá, được chứ?"

Seungwan cười. "Ừ. Đi ngủ đi. Mình sẽ nhắn tin cho cậu khi mình về đến nhà."

"Được rồi. Mình yêu cậu." Từ tận đáy lòng mình, Joohyun thốt ra.

"Mình cũng yêu cậu." Hình ảnh cuối cùng mà cô thấy đó là nụ cười của Seungwan trước khi màn hình chuyển sang màu đen. Joohyun không biết mình đã ngồi ở đó và nhìn vào laptop bao lâu. Kể từ lần đầu tiên cô ấy rời đi như thế, sự nghi ngờ đã tràn vào tim cô. Cô đóng laptop lại rồi đứng dậy đi về phía giường, đặt đầu xuống gối. Sự kiệt sức bắt đầu ngấm vào người cô, tiếp đó nhường chỗ cho giấc ngủ thay thế.

Mình có thể tin cậu được không?

***

Niềm tin là con dao hai lưỡi trong một mối quan hệ. Để mọi chuyện được dài lâu, cả hai người phải có trách nhiệm và tin tưởng lẫn nhau. Niềm tin không chỉ đòi hỏi tính trung thực và liêm chính, mà nó còn đòi hỏi khả năng đoán trước kết quả và hậu quả có thể xảy đến. Để có thể thực hiện được những gì mình đã hứa.

Và những cuộc tình yêu xa hầu hết sau cùng cũng chỉ là những lời hứa.

"Cậu đã nói là cậu sẽ trở về vào lễ giáng sinh mà." Joohyun khẽ nói qua chiếc điện thoại đang áp lên tai cô.

"Mình biết. Mình xin lỗi, dạo gần đây ở trường bận rộn quá, đề án thì chồng chất. Mình thật sự không có thời gian."

"Cậu đã hứa là sẽ trở về."

"Mình sẽ giữ lời hứa mà!" Cô nghe Seungwan thở dài. "Nhìn xem, chỉ là lễ giáng sinh thôi mà. Đợi đến khi mình giải quyết việc ở trường xong, mình sẽ dành mọi lễ giáng sinh cùng với cậu. Có điều là không phải năm nay thôi."

Joohyun ngây người, không còn tập trung vào tập tài liệu trên tay nữa. "Năm nay cậu không trở về vào lễ giáng sinh. Còn năm tới thì cậu sẽ lại không trở về mừng sinh nhật mình.."

Lễ giáng sinh năm đó là lễ giáng sinh mà cô cảm thấy cô đơn nhất từ trước đến nay. Dẫu cho bạn bè và đồng nghiệp gửi quà cùng những lời chúc cho cô, nhưng vẫn có một người không ở đó để tổ chức cùng cô. Seungwan thậm chí còn không rảnh rỗi để Skype với cô, thế là họ bắt đầu Skype khi ở Seoul đã gần nửa đêm. Cô ấy đã rối rít xin lỗi cô vì quá bận rộn, còn hứa lần sau sẽ không như vậy nữa.

Nhưng ngay cả khi cô ấy có gửi chú gấu teddy cùng với một lời nhắn nhỏ được đính kèm cho Joohyun thì cũng không làm vơi đi nỗi thất vọng dâng trào trong trái tim cô.

Seungwan im lặng một chút rồi nói tiếp, "Mình đã xin lỗi rồi. Cậu biết mình thật sự rất bận rộn mà. Mình sẽ đền bù cho cậu sau khi mình-"

"Khi cậu quay trở về chứ gì." Joohyun uể oải ngắt lời.

"Hyun-"

"Xin lỗi nhé Seungwan, mình phải đi rồi." Cô cúp máy ngay mà không đợi bên kia trả lời.

* * *

Những lăng kính màu hồng Seungwan dùng để nhìn thế giới bắt đầu có những vết trầy xước. Cho dù cô có cố gắng lau sạch chúng, giữ gìn chúng thật cẩn thận đến đâu thì những vết xước vẫn cứ xuất hiện. Những dấu vết nhỏ càng ngày càng rõ ràng hơn. Và những vết xước kia cũng ngày càng sâu thêm. Cho đến khi cô không thể che đậy chúng được nữa.

"Chào cậu."

"Ừ chào cậu." Seungwan cau mày vì sự lúng túng trong giọng nói của họ. Đã gần hai tháng kể từ lần cuối họ nói chuyện bằng lời. Đa số những cuộc nói chuyện đều là bằng tin nhắn, nhưng dù cho có như thế thì chúng cũng rất ngắn và không hề có sự ấm áp như bao lần. Đôi khi những cuộc nói chuyện ấy còn thường xuyên kết thúc bằng những cuộc cãi vã. "Bây giờ cậu có rảnh không?"

"Um. Chờ mình chút." Seungwan nghe thấy đầu dây bên kia vang lên tiếng giày cao gót và sau đó là tiếng đóng cửa. "Rồi. Có chuyện gì vậy?"

"Chúng ta cần nói chuyện."

"Về?"

"Chúng ta."

"À." Seungwan nghe thấy có chút run rẩy bên trong giọng nói của Joohyun, nhưng cô phải tiếp tục nói. Cô phải nói ra những lời này, nếu không chúng sẽ ăn sâu vào người cô.

"Thời gian gần đây mọi thứ...đã rất khó khăn. Cả với mình lẫn với cậu. Chúng ta quá bận rộn nên không thể nói chuyện với nhau nhiều. Và...mình không biết có thể chịu đựng được chuyện này thêm bao lâu nữa."

Đầu dây bên kia vẫn lặng thinh. Seungwan bám chặt vào cạnh bàn để có thể đứng vững. Cô chuẩn bị tinh thần nói tiếp.

"Joohyun này, mình nghĩ có lẽ chúng ta nên...nghỉ ngơi đi thôi."

Bên kia vang lên tiếng hơi thở ngắt quãng. "Cậu...muốn chia tay với mình?"

"Không, không phải như thế." Seungwan hít một hơi thật sâu. "Mình yêu cậu, mình vẫn yêu cậu mà. Mình chỉ nghĩ là mọi chuyện sẽ tốt hơn nếu chúng ta cho nhau...chút không gian riêng?"

"Không gian sao?!" Joohyun bùng nổ, "Seungwan, chúng ta đang ở trên hai lục địa hoàn toàn tách biệt! Cậu còn cần thêm bao nhiêu không gian nữa đây?!"

Seungwan cố giữ cho bản thân bình tĩnh. "Ý mình không phải về mặt địa lý, ý mình là-"

"Có phải cậu có người khác rồi không?" Joohyun cắt ngang lời cô nói.

"Cái gì chứ?"

"Trả lời câu hỏi của mình."

"Đương nhiên là không rồi! Mình chẳng có ai hết, Hyun-ah, về chuyện này cậu nhất định phải tin mình."

"Buồn cười thật, lần cuối cùng mình đã tin lời cậu, nhưng rồi sao? Cậu đã thất hứa." Seungwan biết Joohyun đang rất buồn. Nhưng dù vậy cũng không ngăn được cơn nóng giận của cô.

"Trước đó mình đã nói với cậu là mình xin lỗi rồi mà Joohyun! Cậu muốn lôi chuyện này ra thêm bao nhiêu lần nữa hả?"

"Vậy tại sao cậu lại nói là chúng ta nên nghỉ ngơi? Cậu chán mình rồi đúng không? Có phải như vậy không?"

"Không phải như thế!"

"Chắc là cậu chán mình rồi. Ừ, xin lỗi vì mình đã làm gánh nặng để cậu phải chịu đựng-"

"JOOHYUN!" Seungwan hét lên qua điện thoại, sự kiên nhẫn của cô đang mất dần. Và nó làm Joohyun im bặt.

Trong ngần ấy năm bên nhau, Seungwan chưa bao giờ lớn tiếng với cô như thế. Chưa bao giờ.

"Mẹ kiếp." Seungwan tức giận đấm mạnh lên bàn. "Đấy là lý do chúng ta nên nghỉ ngơi. Cậu thậm chí còn không tin mình!"

"Cậu bảo mình làm sao mà tin tưởng cậu được nữa đây, Seungwan?! Cậu cứ hứa hẹn đủ điều, đó là tất cả những gì cậu làm cho mình! Mình cần một người, một người có thể bằng xương bằng thịt ở ngay đây này. Cậu có BIẾT mình mệt mỏi đến thế nào khi phải trải qua mỗi một ngày không có cậu ở bên không?! Bộ cậu nghĩ tất cả những chuyện này làm mình dễ chịu lắm hả?! Vậy thì THỨC TỈNH ĐI Seungwan, bởi vì chắc chắn là KHÔNG đâu!"

"Cậu tưởng có mình cậu mới như vậy thôi ư? Cậu tưởng tất cả những gì mình đang làm là dễ dàng lắm à?" Seungwan khẽ làu bàu. Cô thậm chí không hề ngần ngại nói tiếp. "Cậu chỉ nghĩ đến bản thân cậu thôi Joohyun. Nhưng cậu đã từng nghĩ đến mình chưa? Cậu vẫn có Seulgi, Joy và những người khác. Thánh thần ơi, cậu có cả gia đình ở cùng. CÒN MÌNH THÌ KHÔNG CÓ MỘT AI Ở ĐÂY CẢ."

"Mỗi ngày, mỗi ngày chết tiệt, mình đều chờ. Mình chờ đợi một ngày nào đó mình có thể tốt nghiệp, rồi rời khỏi nơi này và trở về với CẬU. Mình cứ nghĩ cậu cũng có thể chờ được đến ngày đó. Khốn kiếp, mình đã tin rằng chúng ta có thể vượt qua được chuyện này. Quỷ tha ma bắt thật, mình thậm chí còn xem tử vi của chúng ta và nghĩ là Ôi, trong tương lai, chúng mình có thể vượt qua được mọi chuyện. Đúng là mấy chuyện nhảm nhí mà."

Một thoáng im lặng. Seungwan lấy lại hơi thở, nhìn sang tấm ảnh của họ nằm trên bàn. Cô ghì chặt lấy điện thoại. "Có lẽ cậu đúng. Mình nên ngừng tin vào những điều không thể và trở lại với hiện thực, huh?"

Ngập ngừng một chút, Joohyun nhỏ giọng thì thầm, "Chờ đã Seungwan-"

"Cậu là tâm điểm thế giới của mình, Joohyun. Nhưng đừng có cho đấy là lẽ đương nhiên." Cô cúp máy rồi ném điện thoại sang một bên mà không quan tâm nó sẽ rơi xuống đâu.

Cô chụp lấy khung ảnh và thô bạo ném nó vào ngăn kéo. Sau khi đóng sầm lại ngăn kéo, hơi thở cô trở nên nặng nhọc và ngắt quãng, lúc đó cô mới nhận ra những giọt nước mắt đã sớm lăn dài trên mặt mình.

* * *

"Kính thưa quý khách, chúng ta đang trên đường đến sân bay Inchoen, Seoul. Giờ địa phương là 5:21 PM. Xin hãy ngồi tại chỗ và buộc chặt dây an toàn..."

Seungwan tỉnh dậy khi nghe thấy giọng nói của tiếp viên hàng không, cô nhìn xung quanh với đôi mắt kèm nhèm. Đúng vậy, chuyện sau đó chính là cô đưa mắt quan sát thành phố từ trên cao, rồi lại thở dài. Không có bất cứ thay đổi rõ ràng nào nơi đường chân trời, mọi thứ vẫn giống hệt trong trí nhớ của cô.

Cô tắt nguồn chiếc điện thoại vẫn còn cầm trên tay. Một vết nứt nhỏ phía góc điện thoại khiến cô chú ý. Nó làm cô nhớ lại hành động ném điện thoại thiếu suy nghĩ của mình ngày hôm đó.

Đấy là lần đầu tiên cô mất kiểm soát, và mỗi một giây một phút vào lúc ấy cô đều hối hận vô cùng.

Cô rất muốn quay ngược thời gian, nhưng có một số chuyện không thể dễ dàng sửa chữa được. Khi những mảng kính kia vỡ vụn, phải mất một thời gian sau đó cô mới nhận ra những lời nói cùng niềm tin mù quáng sẽ không làm mọi thứ trở nên mới toanh như cô tưởng tượng.

Tiếp viên hàng không lại bắt đầu nhắc nhở hành khách, còn Seungwan thì đã chuẩn bị tinh thần để hạ cánh. Cô ước gì có cách nào đó giúp cô sẵn sàng bước qua cổng sân bay, vì cô không biết chuyện gì đang đợi mình ở phía trước.

Cô ấy sẽ đến chứ? Joohyun, cậu sẽ đến chứ?

* * *

Joohyun nhìn chằm chằm vào laptop cả điện thoại của mình. Hôm nay là một trong những ngày thứ bảy hiếm có cô không cần phải đến văn phòng. Và cô rất mừng - vì cô cần thời gian để nghỉ ngơi. Cô nhìn lên đồng hồ và nhận thấy ở New York bây giờ đang là xế chiều.

Cô hít một hơi thật sâu. Cô biết bản thân thật tệ hại, nhưng cô không tin vào những cuộc tình yêu xa. Và vì những lý do chính đáng - nó chắc chắn đã làm mọi chuyện không như ý muốn. Cô yêu Seungwan, nhưng trái tim cô không thể chịu đựng nỗi đau khổ đang bắt đầu nảy sinh, và rồi nó sẽ làm cho mối quan hệ của họ đi đến ngõ cụt.

Đã gần hai tháng trôi qua kể từ cuộc gọi của Seungwan. Và cũng chẳng có liên lạc hay bất kì một tin nhắn nào từ người con gái ấy nữa. Từng lời nói của cô ấy vẫn còn vang vọng bên tai Joohyun, và giờ đây cô chỉ có thể tự trách bản thân mình. Hóa ra, nỗi nghi ngờ lúc trước Seungwan để lại cho cô đã ngày một lớn dần và cuối cùng đẩy Seungwan đến giới hạn. Đáng lẽ ra ngay từ đầu cô nên tin vào lời nói của Seungwan mới phải.

Haiz. Vẫn chưa có gì cả. Cô khởi động laptop và mở Skype lên, nhấp vào nút gọi. Cô vội vàng kiểm tra tóc tai của mình qua khung nhỏ bên góc màn hình khi tiếng chuông inh ỏi vang lên qua tai nghe. Sau vài giây có vẻ như Seungwan sẽ không nghe máy, tim cô bất chợt thắt lại.

Trong lúc cô đang lo lắng rằng có lẽ đã quá trễ để sửa chữa lại mọi thứ thì Seungwan lại bất thình lình xuất hiện trên màn hình. Cô rất ngạc nhiên, nhưng nó đã nhường chỗ cho sự lo lắng khi cô thấy Seungwan trông tàn tạ đến thế nào.

Mắt cô ấy xuất hiện những quầng thâm. Một người có thể sụt cân đến như vậy trong vòng một tháng sao? Cô thề, đôi má kia đã hóp lại rất nhiều so với lúc trước. Seungwan mặc một trong những chiếc áo len xám của mình với chiếc mũ trùm đầu, chớp mắt bối rối nhìn vào webcam.

"J-Joohyun?" Giọng nói vang lên, có chút hoài nghi.

"Seungwan. Chào cậu." Joohyun lên giọng, rồi lại thầm rủa chính mình vì lời chào hỏi ngượng ngùng đó. "Mình gọi cho cậu không đúng lúc sao?"

Seungwan lắc đầu, "Không đâu." Và lần đầu tiên, Joohyun thấy mái tóc vàng lấp ló dưới chiếc mũ trùm đầu. Lần cuối cùng họ gọi video cho nhau là vài tháng trước, trong khoảng thời gian đó, cô ấy vẫn còn tóc đen. Cô đột nhiên nhận ra mình đã bỏ quên người con gái kia lâu đến thế nào, cô thật sự chỉ biết có bản thân mình thôi, đến nỗi cô không hề nhận ra bạn gái mình đã thay đổi màu tóc.

"Cậu nhuộm tóc rồi."

Trong một thoáng, mắt Seungwan mở to. "À ừ mình đã nhuộm từ ba tháng trước." Cô kéo mũ xuống, để lộ ra kiểu tóc mới của mình. "Nhìn mình lạ lắm hử?"

Đến lượt Joohyun lắc đầu. "Không. Cậu trông rất-" Hơi thở cô bị nghẹn lại ở cổ họng. "Lạy Chúa, Seungwan, cậu trông rất tuyệt vời." Cuối cùng cô buộc miệng nói ra.

Ngay cả qua màn hình máy tính, đôi má đỏ bừng của Seungwan vẫn thấy được rõ ràng. "C-cảm ơn cậu."

Joohyun thầm ngán ngẩm hành động ngốc nghếch của mình, mặc dù cô thấy Seungwan đỏ mặt thật sự rất dễ thương. "Ừm. Chúng ta có thể nói chuyện không?" Cô hơi do dự khi nhận ra câu nói quen thuộc kia.

Trong chốc lát, mặt Seungwan hiện lên nét đau đớn. Câu nói ấy chắc có lẽ đã dấy lên ký ức về cuộc cãi vả của hai người họ. Cô mỉm cười chua chát, "Chúng ta đã nói xong rồi, Joohyun à."

"Ừ đúng vậy. Mình xin lỗi, mình chỉ-" Joohyun dừng một chút và cố gắng lấy lại dũng khí. "Nói thật thì mình không nghĩ là cậu sẽ bắt máy đâu."

"Mình...rất ngạc nhiên khi cậu gọi." Seungwan ngập ngừng trả lời.

"Lúc đầu trông cậu khủng khiếp lắm đấy. Cậu có ngủ đủ giấc không vậy?" Joohyun nói đùa, thành công lấy được một nụ cười từ Seungwan.

Seungwan khẽ cười thành tiếng, "Mình không sao mà. Đừng lo lắng về việc đó."

Một khoảng im lặng len lỏi vào cuộc trò chuyện của họ khi cả hai đều nhìn nhau mà không nói một lời. Seungwan lại mỉm cười, "Còn cậu thì vẫn xinh đẹp như ngày nào."

Xét về việc Joohyun không hề trang điểm thì lời khen này có ý nghĩa rất nhiều đối với cô, còn hơn cả mong đợi nữa, "Cảm ơn cậu." Cô khó khăn nuốt nước bọt, thu hết can đảm nói tiếp, "Wan-ah?"

"Ừ?"

"Mình..." Cô hít một hơi sâu, tay cô chạm vào màn hình - nơi có khuôn mặt Seungwan, "Mình xin lỗi."

Joohyun để cho hai trăm linh sáu chiếc xương trong người mình vào đúng vị trí của chúng khi cô nín thở và chờ đợi. Đối với cô, không gì quan trọng hơn việc ngắm nhìn tình yêu đời mình, đắm chìm vào từng nét đặc trưng, cái đẹp và cả thói xấu của người ấy.

Không gì quan trọng hơn việc chờ đợi.

Seungwan chớp mắt nhiều lần, môi cô mím lại. Cô không dám nhìn trực tiếp vào màn hình, nhưng rồi cuối cùng cô cũng nhìn thẳng vào đó, đôi mắt cô sáng lên cùng với dòng lệ ẩm ướt.

"Mình cũng xin lỗi, Joohyun ah."

***

Cô đứng trước băng chuyền, cùng với những hành khách chờ lấy hành lý. Điện thoại cô đã kết nối với mạng lưới cục bộ, nhưng vẫn không có tin nhắn trả lời. Cô nặng nề thở dài, cảm tưởng như mỗi một phút trôi qua, trái tim cô cũng theo đó mà càng lúc càng nặng trĩu.

Có lẽ cô đã ôm quá nhiều hi vọng. Có lẽ một lời xin lỗi không đủ để cứu vãn mối quan hệ của họ. Nhưng cũng đã rất lâu rồi kể từ khi họ quyết định cho nhau khoảng không gian riêng. Đã rất lâu rồi, từ lúc Joohyun kết thúc cuộc gọi kia bằng một câu "Hãy đợi đến lúc đó đi đã," lúc Seungwan hỏi rằng khi cô trở về thì họ có thể quay lại với nhau được không.

Seungwan run run vuốt lại tóc, hít vào thật nhiều oxi. Khi cô thở ra, đôi vai cô trùng xuống.

Nói lời tạm biệt không bao giờ là điều dễ dàng, nhưng lời chào...có thể còn phức tạp hơn..

Vào lúc chiếc túi đầu tiên xuất hiện trên băng chuyền, cô ngước mắt lên nhìn. Mọi người vội vàng xông lên phía trước, háo hức đợi đồ đạc của họ. Nhưng Seungwan vẫn không nhúc nhích. Cô đứng chôn chân tại chỗ, thậm chí còn không thèm nhìn đến chiếc va li màu xanh của cô.

Khi đám đông thưa dần, những người doanh nhân vội vã chạy đến cổng sân bay, Seungwan mới tiến lên phía trước lấy hành lý.

Âm thanh của bánh xe va li kéo lê sau lưng cô làm mọi thứ càng thêm tiêu điều. Một bước, hai bước - cô đã đứng ngay ở cổng ra vào.

Bàn tay ẩm ướt của cô siết chặt tay cầm va li cho đến khi các đốt ngón tay trở nên trắng bệt. Trong tích tắc, những cảm xúc cùng lúc ùa về trong cô, khiến cô quên mất mình đang đứng ở đâu. Còn cánh cửa tự động vẫn đang mở ra ở đấy, chờ cô bước qua.

Hít thở một lần nữa, Seungwan bước qua.

Cô dõi thấy cảnh những gia tình đoạn tụ với nhau, và quay đi ngay khi thấy một cặp vợ chồng đang hôn nhau, nấn ná một chút chỗ một nhóm bạn đang cười đùa với nhau. Lòng cô bất giác nhói đau. Rồi khi cô thấy người đàn ông ngồi cạnh cô trên máy bay đang thắm thiết ôm một người phụ nữ, thì nỗi đau lại càng thêm sâu sắc.

Người duy nhất cô muốn gặp lại không có ở đây.

Seungwan đưa mắt tìm kiếm khắp nơi trong đám đông, nhìn từ nhóm này sang nhóm khác. Cô đang vô cùng hoảng loạn và sợ hãi, trái tim cô đang đập loạn một cách bất thường. Cô nỗ lực tự thuyết phục bản thân rằng chắc cậu ấy chỉ đến muộn thôi, hoặc có lẽ mình đến quá sớm, chắc có lẽ...

Tầm nhìn của cô mờ đi, cô cảm giác trái tim như đang vỡ ra thành từng mảnh nhỏ. Tiếng reo hò vui sướng xung quanh trái ngược hoàn toàn với cảm xúc hiện giờ của cô.

Mình xin lỗi, đáng lẽ mình không nên-

"S-Seungwan."

Ngay tại khoảnh khắc đó, tim cô ngừng đập, cô cũng ngừng thở. Thời gian như ngừng lại.

Seungwan chậm chạp quay đầu, như thể sợ rằng sẽ làm hỏng mất khoảnh khắc này. Bất chợt cô nhận thức được màu sắc của vạn vật, của những tiếng ồn quanh mình, mùi vị của tách cà phê mà cô đã nhâm nhi trên máy bay trước đó.

Cậu ấy đã đến.

Joohyun đang thở hổn hển, khom lưng cùng hai tay chống lên đùi, như thể cô ấy đã chạy như điên để đến chỗ cô. Mái tóc cô ấy rối bời, chiếc áo choàng bên ngoài bị nhăn nheo - nhưng đôi mắt cô ấy, đôi mắt xinh đẹp màu chocolate ấm áp của cô ấy đang nhìn thẳng vào cô, rõ ràng hơn bao giờ hết. Một nụ cười nhẹ khẽ khàng vẽ lên trên môi cô ấy. Không còn là những pixels trên màn hình nữa, không còn đơn thuần là những dòng chữ trong tin nhắn nữa.

Joohyun của cô đã đến.

Joohyun gạt những lọn tóc trước mặt sang một bên, hắng giọng. Khi nói giọng cô ấy vẫn còn hơi bực tức, "Mình đúng là ngu quá thể, mình đã kiểm tra thời gian kĩ càng rồi, nhưng khi gần tới giờ cậu đến thì mình mới nhận ra là mình vẫn chưa xem cổng mà cậu ra là cổng nào, thế nên mình đã phải chạy đến cái bảng lớn kia, và điều tồi tệ là mình cũng đang ở sai trạm. Vậy nên," Một tiếng cười hổn hển vang lên, "Mình lại phải chạy, và mình thề, việc này đủ để tập thể dục trong một tuần."

Cô ngừng nói khi nhận ra seungwan không hề phản ứng lại. Mặc khác, Seungwan đang say trong giọng nói của cô, thậm chí còn không nghe những gì cô đang nói.

Seungwan nín thở khi Joohyun bước đến gần cô hơn.

"Chào cậu." (Hello)

Hai âm tiết. Chưa từng có một từ nào làm lòng cô cảm thấy nhẹ nhõm đến vậy. Một từ duy nhất cất lên với biết bao ý nghĩa khác nhau.

Mừng cậu trở về nhà.

Có mình ở đây rồi.

Mình vẫn yêu cậu.

"Ừ, chào cậu." (Hello to you too)