Yujin tưởng chừng như thời gian đã ngừng lại.
Liệu thời gian có thể ngừng lại trong chốc lát không? Yujin nghĩ rằng mình đã trở thành nhân chứng vinh quang đầu tiên của hiện tượng dừng thời gian đó. Chính vì thế mà sau lời tuyên bố gây sốc của Wonyoung, bên trong dinh thự im lặng đến đáng sợ. Yujin không dám đứng thẳng lưng, mồ hôi lạnh cứ túa ra. Wonyoung bên cạnh hồn nhiên nói: "Chị đổ mồ hôi nhiều thế, chị có sao không?" "Không, chị không ổn chút nào đâu..." Giữa sự tĩnh lặng đó, chỉ có Wonyoung thong thả di chuyển và ngồi xuống chiếc ghế dài bên trái của Phó chủ tịch Hwang. Cô vỗ vào chỗ trống bên cạnh mình và gọi Yujin. Yujin ngập ngừng trước tín hiệu của Wonyoung và ngoan ngoãn ngồi xuống bên cạnh cô, hai chân khép nép. Liếc nhìn, Yujin không thể đoán được ý định của mẹ vợ. Về phía Chủ tịch Jang thì khỏi phải nói. Người đầu tiên không thể kiềm chế được mà quát lên là ông ấy. "Đồ khốn này...!" Yujin co rúm người lại, chuẩn bị hứng chịu đòn, nhưng trước đó một mệnh lệnh sắc lạnh vang lên.

"Ngồi xuống."

Ông ấy lập tức đặt mông trở lại ghế sofa. Tuy vậy, ông vẫn tỏ vẻ khó chịu, cãi lại bằng giọng hờn dỗi: "Không được đâu em ơi, Eun Young à, chuyện này không thể bỏ qua thế này được." Yujin cứng đờ người vì lạ lẫm với hình ảnh Chủ tịch Jang nài nỉ Phó chủ tịch Hwang như một đứa trẻ, trong khi Wonyoung thì đã quá quen thuộc, cô chán nản quấn tóc vào ngón tay và tựa đầu vào Yujin. Phó chủ tịch Hwang chậm rãi nhìn Chủ tịch Jang.

"Eun Young cơ à?"

"...À, không."

"Tôi là chị của cậu đấy. Myung Hoon à, thật vô lễ."

"Không giúp ích gì thì im đi." Chủ tịch Jang lập tức ngậm miệng trước lời nói của vợ. Đây là một đoạn có thể dễ dàng nhận ra thứ bậc gia đình của Wonyoung, nhưng tâm trí Yujin trắng xóa, chỉ mong chờ khoảnh khắc lời quở trách của mẹ vợ sẽ đến với mình. Đầu cô quay cuồng. Lòng bàn tay cứ ướt đẫm, nhớp nháp.

"Con bé nhà tôi tính cách không dễ chịu đúng không?"

"À, không ạ. Dễ thương lắm ạ..."

"Con là người đầu tiên ngoài chúng tôi nói con bé nhà tôi dễ thương đấy."

Phó chủ tịch Hwang cười, đúng lúc đó, bà dùng nĩa xiên miếng dưa lưới trên đĩa trái cây do Quản gia trưởng đưa ra và cho vào miệng. Wonyoung xiên một miếng xoài được cắt sẵn vừa ăn, nói là ngon rồi đưa cho Yujin. Yujin vụng về nhận lấy miếng xoài được đưa đến trước mặt và ăn. "Ngon thật." Thật ra, cô không thể phân biệt được vị ngọt hay vị cay trên lưỡi mình, nhưng Yujin vẫn chăm chú đáp lại. Phó chủ tịch Hwang cẩn thận quan sát Yujin.

"Hai đứa có con rồi mà vẫn cứ ở căn hộ studio à?"

"..."

"Ở gần nhà Yujin thì không mấy dễ chịu đúng không? Mẹ sẽ cho cả hai một căn hộ gần công ty của Yujin."

"Công ty xây dựng của chúng ta gần đây đã hoàn thành và đang cho các thành viên hiệp hội vào ở, còn đang mở bán chung cư nữa. Đây là dự án cao cấp nên sẽ tốt hơn cho việc nuôi con hơn căn hộ studio của con đấy." Chủ tịch Jang gọi "Em ơi!" rồi nhìn thấy ánh mắt trừng trừng của Phó chủ tịch Hwang thì giật mình ngậm miệng lại. Yujin cảm thấy vị ngọt của miếng xoài cát đang nhai dần trở lại. Khi cô nuốt miếng xoài cát xuống, trong miệng tràn ngập vị ngọt.

"Chúc mừng con. Ngày ta được nhìn thấy cháu trai hay cháu gái đã đến rồi."

Đó là một sự công nhận ngọt ngào như xoài. Sự nhiệt huyết của Ahn Yujin, tưởng chừng như sẽ không bao giờ được công nhận, cuối cùng đã bước vào gia đình 'thuần chủng ưu tú' vững chắc của Tập đoàn Taegang. Đó là một kỷ lục độc nhất vô nhị. Người mang gen lặn đầu tiên của Sanbaek và người mang gen lặn đầu tiên của Taegang. Ahn Yujin.

Yujin bật khóc nức nở ngay tại chỗ. Wonyoung đang thong dong cũng bật dậy khỏi người Yujin vì tiếng khóc của cô, vứt bỏ chiếc nĩa.

"Chị khóc à? Sao lại khóc? Đừng khóc..."

Wonyoung giậm chân, đưa tay áo ra, nhưng Yujin xua tay lia lịa.

"Không sao đâu, không phải vì buồn đâu, chỉ là, vì vui thôi..."

Vui đến phát khóc. Yujin có khái niệm này sao? Yujin không biết từ khi nào nước mắt của mình đã giảm đi đáng kể. Ban đầu cô không hề nhận ra. Yujin bé nhỏ, người từng khóc một mình vì bao nỗi tủi thân khi còn nhỏ, có lẽ là từ khi tốt nghiệp Harvard. Trước đó, sự phân biệt đối xử với Alpha lặn, điều mà cô khó có thể chịu đựng, cũng đã trở nên dễ chịu hơn một chút và cô đã thích nghi được. Sau khi bước vào đời, nước mắt đã ngừng hoàn toàn. Lúc đó cô nghĩ rằng đó là do mình đã lớn tuổi. Vì càng lớn tuổi, ai cũng sẽ mệt mỏi và chai sạn hơn, Yujin cũng nghĩ mình là một trong số đó. Thậm chí ngay cả khi Wonyoung khóc, Yujin cũng không hề rơi lệ. Yujin không hề tưởng tượng rằng mình sẽ khóc vì một chuyện nhỏ nhặt như thế này. Hơn nữa, chuyện này đáng lẽ phải đi kèm với tiếng cười hơn là nước mắt, nhưng nước mắt không thể kiểm soát được. Tiếng cười và nước mắt cùng rơi xuống khi cô cố gắng trấn an Wonyoung. "Ôi, không được để trông thảm hại." Đó là vì lần đầu tiên cô được công nhận. Hơn nữa, cô chưa bao giờ được chấp nhận khi kéo lê cái gông cùm của người mang gen lặn. Nước mắt vốn dĩ không thể đoán trước được. Đặc biệt, bác sĩ tâm lý của Yujin, người chịu trách nhiệm kê thuốc ngủ cho cô, đã bảo Yujin hãy cố gắng thể hiện cảm xúc.

"Đừng chỉ cười theo thói quen, hãy đón nhận mọi cảm xúc một cách trung thực và thể hiện chúng một cách tự nhiên." Cứ như thế.

"Wonyoung à."

"Chắc là chị đã yêu chính mình rồi. Có lẽ tất cả đều là sự thật. Nhưng chị yêu em hơn cả chính bản thân mình, người mà chị yêu nhất hơn bất kỳ ai khác."

"Chị yêu em."

Wonyoung nghe lời Yujin và mỉm cười dịu dàng. Ngay cả Yujin vụng về, người đang khóc mà đột nhiên tỏ tình, cũng được cô ấy ôm ấp một cách đáng yêu nhất trên đời. Có lẽ Yujin đã sống hai mươi chín năm chỉ để đi đến kết luận của tình yêu này. Chỉ để yêu em.

Yujin quay cuồng quanh Wonyoung như thể cô không thể làm đủ mọi thứ cho cô ấy. Wonyoung không phải đảm nhận vị trí giám đốc điều hành gây áp lực, cũng không tự lập kinh doanh riêng vì tính độc lập mạnh mẽ. Vì vậy, Wonyoung, người đang mang thai, chỉ có thể ngủ nhiều hơn và ăn đủ ba bữa Yujin chuẩn bị, nhưng Yujin vẫn không thể ngồi yên. Ngay cả bây giờ, cô vẫn lẩm bẩm không ngừng về việc phải nộp đơn xin nghỉ phép chăm sóc con cái chính thức tại công ty, dù cô đã làm việc từ chín giờ sáng đến sáu giờ tối một cách chăm chỉ và tan sở đúng giờ. Mỗi lần như vậy, Wonyoung lại gối đầu lên đùi Yujin, xem chương trình giải trí và thản nhiên đáp lại: "Chị ơi, con gái chị vẫn còn là một tế bào thôi. Chưa thành người đâu."

Cuộc sống của Jang Wonyoung, người giàu có, xinh đẹp và không có việc làm, tràn ngập sự bình yên giữa sự đơn điệu. Mọi công việc nhà đều được người giúp việc mới thuê giải quyết khi Yujin đi làm, cô ấy cũng chuẩn bị bữa ăn cho Wonyoung, và tất cả những việc đó đều được hoàn thành trước khi Yujin tan sở. Ngay khi Yujin về đến nhà, cô tự nguyện làm chân tay cho Wonyoung. Cô lo lắng đến mức Wonyoung sẽ ăn phải dù chỉ một hạt bụi, nên trước khi đến gần Wonyoung, cô tắm rửa sạch sẽ, bỏ quần áo đi làm vào tủ hấp, và cất tất cả đồ trang sức như đồng hồ, vòng cổ vào tủ trang sức để Wonyoung không bị thương. Wonyoung nghĩ rằng tất cả những việc làm của Yujin là thái quá, nhưng cô vẫn mặc kệ. Cô muốn tận hưởng điều này. Tình yêu của Yujin chỉ dành cho mình cô, sự dịu dàng của Yujin chỉ dành cho Wonyoung, người mà những người khác người này đều ghét bỏ... Thật lòng mà nói, Wonyoung nghĩ rằng mình xứng đáng được hưởng điều này. Hơn nữa, Yujin tự nguyện làm, không ai yêu cầu, vậy thì không có lý do gì để từ chối cả.

"Em ở đây."

Thỉnh thoảng, Wonyoung vẫn giữ lấy Yujin và trấn an cô. Cô nhìn thẳng vào mắt Yujin, nắm chặt bàn tay run rẩy của cô, người đang lạc lối trong cơn ảo giác mà không thể mở mắt. Không phải mỗi sáng sớm đều như vậy, khoảng ba đến bốn lần mỗi tháng, Yujin lại rên rỉ đau đớn. Wonyoung thường xuyên thức giấc vào ban đêm để chăm sóc Yujin, người toàn thân ướt đẫm mồ hôi và thở hổn hển. Dường như di chứng của cuộc phẫu thuật loại bỏ ấn ký không biến mất ngay lập tức, và Yujin cần sự chăm sóc của Wonyoung. Khi Wonyoung từ từ tiết ra pheromone nhẹ nhàng cho Yujin đang đau đớn, cơ thể Yujin sẽ ổn định lại như một con chó tìm thấy chủ nhân. Yujin mở đôi mắt mệt mỏi, lim dim, và chỉ khi xác nhận rằng Wonyoung đang ở bên cạnh mình, cô mới thở hắt những hơi thở cuối cùng còn sót lại trong phổi.

"Xin lỗi, chị lại..."

"Không sao đâu, đừng xin lỗi nữa."

Khi Yujin tỉnh táo lại, cô miễn cưỡng cho Wonyoung thấy vẻ yếu đuối của mình. Cô ấy muốn che giấu bất kỳ hình ảnh đau đớn hay lộn xộn của bản thân để Wonyoung không phải lo lắng. Yujin định nhếch mép cười để trấn an Wonyoung nhưng rồi lại thôi. Wonyoung ôm chặt lấy Yujin. Bàn tay ngập ngừng vỗ nhẹ vào lưng Wonyoung một cách vụng về. "Không sao đâu... Chị sẽ không cười tuỳ tiện nữa đâu. Em hiểu là được rồi."

Vết thương không lành ngay lập tức. Để loại bỏ di chứng của cuộc phẫu thuật loại bỏ dấu ấn và cảm giác suy sụp kéo dài của Yujin, việc phục hồi chức năng là cần thiết. Wonyoung đưa Yujin, người đang kiên quyết từ chối, đến bệnh viện Đại học Taegang thường xuyên để bác sĩ kiểm tra tình trạng của Ahn Yujin. Dấu ấn đã bị loại bỏ một lần không ổn định và sự bất ổn đó đã gây tổn hại cho Yujin. Điều đó giống như quá trình xương gãy lành lại. Chỉ số ổn định pheromone đang cải thiện rất chậm. Khi Yujin bắt đầu ngừng sử dụng dần dần các loại thuốc gây nghiện, chỉ số cho thấy khả năng cải thiện. Càng kiểm tra nhiều và càng đẩy nhanh quá trình phục hồi, Yujin càng bám víu vào Wonyoung. Wonyoung hỏi bác sĩ tại sao Yujin không thể yên, và bác sĩ thú nhận rằng sự sở hữu tăng lên cũng là một phần của di chứng. Tuy nhiên

"Vì Alpha vốn dĩ là một thể chất có tính chiếm hữu, hay nói cách khác là tính ám ảnh cao đối với những gì họ nhận thức là của mình, nên việc giám đốc hành xử như vậy với tiểu thư, người là đối tượng ấn ký, là điều đương nhiên."

"Ừ."

Wonyoung biết rằng sự ám ảnh đáng kinh ngạc của Alpha đối với đối tượng ấn ký đã được chứng minh trong các luận văn học thuật và là kinh thánh của ngành hình thái học toàn cầu. Chỉ là Wonyoung đã nghĩ rằng điều đó không đến mức như những gì cô từng nghe, vì cô đã gặp một Alpha thể chất thấp kém mà suốt đời chỉ đẩy cô ra xa. Yujin không hề ám ảnh hay chiếm hữu Wonyoung, mà ngược lại, cô ấy luôn cố gắng tránh né và bỏ trốn. Đó không phải là sự đánh giá quá cao bản năng của Alpha, mà là cảm giác được xác nhận rằng đó là kết quả của ý chí mà Yujin đã kiên trì chịu đựng, chịu đựng và đẩy lùi bấy lâu nay. Bác sĩ nói rằng vì Wonyoung là một Omega trội quý hiếm với chỉ số cao, nên Yujin, một Alpha yếu thế với chỉ số thấp, sẽ khó khăn hơn trong việc kiềm chế bản năng của mình. Wonyoung bật cười ngây ngô. Khi cô kết thúc buổi tư vấn với bác sĩ và bước ra khỏi phòng, Yujin đang đợi bên ngoài lập tức đứng dậy và nhẹ nhàng nắm lấy vạt áo của Wonyoung.

"Nói chuyện gì vậy?"

"Rằng chị là một Alpha thật kỳ lạ."

Trong mắt Wonyoung, Yujin thực sự là một Alpha kỳ lạ. Từ khi sinh ra với chiếc thìa kim cương của một Omega trội, Wonyoung đã được học và lớn lên với những kiến thức cơ bản về thể chất và những điều cần biết về Omega đến mức tai cô chai sạn. Trong những nội dung giáo dục đó của Wonyoung, điều không bao giờ thiếu là sự nguy hiểm của Alpha. Hơn cả việc nói về Alpha nói chung, đó là sự nguy hiểm của bản năng và ấn ký của họ. Bản năng sở hữu khủng khiếp của loài Alpha, những kẻ sinh ra để thống trị, coi trọng những gì thuộc về mình. Ấn ký đáng sợ hơn bất cứ điều gì khác là ở điểm này. Khoảnh khắc để lại dấu ấn, Alpha sẽ có một người bạn đời vĩnh viễn, thuộc về họ sâu thẳm trong tâm hồn. Cô cũng từng nghe về những trường hợp tội phạm liên quan. Một tội ác nghiêm trọng khi Alpha giết chết kẻ ngoại tình cùng Omega của mình. Bản năng của Alpha vượt xa trí tưởng tượng đến mức đó, nhưng Yujin lại khác. Cô ấy cẩn thận như thể sẽ chết nếu chạm vào Wonyoung, và mặc dù cô ấy dịu dàng đến mức Wonyoung muốn điên đầu, nhưng cô ấy tuyệt đối không ràng buộc. Là một chủng tộc thống trị, nhưng Yujin sẵn lòng để Wonyoung thống trị mình. Thậm chí cô ấy còn cảm thấy hài lòng và coi đó là điều đương nhiên. Thật là một Alpha kỳ lạ. Thực sự.

"Kỳ lạ."

"Cái gì...? Có phải ý tốt không?"

"Ừm. Một nửa."

Chiều cao của họ tương đương, không cần phải ngửa cổ hay cúi đầu nhìn đến đau cổ. Rất phù hợp để giao tiếp bằng mắt. Wonyoung thích điều đó. Đó là một trong vô số lý do khiến Wonyoung yêu Yujin. Wonyoung thích Yujin y như cô ấy. Không phải bất cứ điều gì khác, mà là chính Yujin.

"Kỳ lạ thật đấy, đúng không?"

Wonyoung chỉnh lại cổ áo sơ mi của Yujin và vỗ nhẹ vào vai cô. Yujin lùi lại theo lực đẩy của Wonyoung rồi nhẹ nhàng đan tay vào cô.

"Chúng ta ăn tối rồi về nhé?" Wonyoung gật đầu trước câu hỏi của Yujin.

Yujin đã không được Chủ tịch Jang Myung Hoon công nhận trong một thời gian dài. Ngược lại với sự ưu ái của Phó chủ tịch Hwang dành cho Yujin, Chủ tịch Jang, dù không thể hiện công khai nữa, nhưng vẫn liên tục tỏ thái độ khó chịu. Mỗi khi Wonyoung định nói gì về điều đó, Yujin lại ngăn Wonyoung lại. Đó là vì ông ấy là bố của Wonyoung. Wonyoung cũng không hài lòng về điểm đó, nhưng một mặt cũng không thể không hiểu. Yujin luôn yếu lòng trước những gì liên quan đến Jang Wonyoung. Cái thời gian không biết điều này đã qua từ lâu rồi. Yujin thường xuyên lo lắng. Cô lo lắng con của mình với Wonyoung sẽ sinh ra mang gen lặn vì mình. Cô lo lắng tuổi thơ của đứa trẻ đó cũng sẽ bị hủy hoại như của mình. Đó chẳng phải là điều mà Jang Myung Hoon đã lo lắng sao? Rằng nếu yếu tố gen lặn bị pha trộn vào, phả hệ gen trội vững chắc của Taegang sẽ bị phá hủy. Tất nhiên, Wonyoung và Yujin sẽ không để yên nếu con của họ sinh ra là gen lặn rồi phải chịu bất công.

"Họ nói gì vậy?"

Wonyoung hỏi ngay khi vừa hoàn tất thủ tục nhập viện tại trung tâm chăm sóc sau sinh và bước vào phòng. Thông thường, phía Alpha sẽ nhận được kết quả xét nghiệm thể chất trước, nên câu hỏi của Wonyoung là hợp lý. Yujin ngập ngừng rồi đưa cho Wonyoung một phong bì tài liệu đã được niêm phong. "Chưa xem..." Wonyoung cũng nuốt nước bọt một cách bất thường. Dù là Wonyoung thì cũng không thể không lo lắng. Cô tháo niêm phong phong bì tài liệu và lấy nội dung ra. Bên cạnh phông chữ chính ghi "Kết quả xét nghiệm thể chất", có một dòng chữ viết tay "Kết quả của bé gái Ahn Youngwon, con gái của vợ chồng Ahn Yujin Jang Wonyoung". Yujin đứng đợi, cắn ngón cái trước mặt Wonyoung đang kiểm tra tài liệu. Ngay sau đó, Wonyoung lật một trang tài liệu.

"...Thế nào rồi?"

Yujin không thể kiềm chế sự căng thẳng mà hỏi. Càng nhanh tay lật tài liệu, Yujin càng sốt ruột. Wonyoung ngồi bắt chéo chân trên ghế sofa tựa lưng, mỉm cười. "Chị ơi, em đã nói là mọi chuyện sẽ ổn mà." Vừa nói, cô ấy vừa đưa một trang tài liệu ra, Yujin vội vàng nhận lấy và kiểm tra. "...Kết quả xét nghiệm thể chất của Ahn Youngwon như sau."

"Đã xác định được giới tính phụ Alpha (a), xác định là Alpha trội với chỉ số thể chất 96.91%."

Khi đọc câu được in đậm, Yujin yếu ớt ngồi sụp xuống. Cứ như thể bàn tay siết chặt trái tim cô nãy giờ đã buông lỏng. Một cảm giác nhẹ nhõm sâu sắc bao trùm lấy Yujin. Nếu Youngwon không phải là một Alpha trội hơn bất cứ điều gì khác, Yujin có lẽ sẽ phải chịu đựng cảm giác tội lỗi suốt đời. Sự tự ghê tởm bản thân vì đã làm vấy bẩn con gái sẽ lớn dần lên và ăn mòn Yujin. Cơn ác mộng mà Chủ tịch Jang và Yujin lo lắng bấy lâu đã không trở thành hiện thực.

"May quá."

Yujin nói vậy và ôm lấy Wonyoung. "Cảm ơn em, em vất vả rồi, chị yêu em..." Vô số từ ngữ thể hiện tình yêu trôi nổi trong không trung. Những từ ngữ tình yêu trôi nổi trong không trung thấm đẫm một cách đơn giản.

[Tin nóng] Tương lai của Sanbaek và Taegang là bất khả chiến bại... Cuối cùng, một "Alpha cực trội" sau 29 năm
Chúng ta nhớ sự xuất hiện của Omega cực trội đầu tiên ở Hàn Quốc cách đây 29 năm. Sự ra đời của cô Jang Wonyoung, con gái thứ hai của Tập đoàn Taegang, là một sự kiện gây chấn động toàn cầu, mang đến cho Hàn Quốc Omega cực trội đầu tiên. Và năm nay, một sự chấn động nữa lại xảy ra ở Hàn Quốc.
...
Phóng viên Je Galpamo

Có lẽ vào khoảng thời gian đó, Ahn Yujin cuối cùng đã nhận được sự công nhận từ Chủ tịch Jang. Giữa lúc hàng loạt tin tức đặc biệt được đưa ra và những lời chúc mừng từ khắp nơi trên thế giới đổ về, khi sự phấn khích dần lắng xuống, Chủ tịch Jang chỉ nói một câu:

"Có lẽ từ trước đến nay tôi đã suy nghĩ sai rồi."

Yujin không nhớ mình đã trả lời gì vào lúc đó. "Có phải vậy không ạ?" Cô nắm lấy bàn tay của Chủ tịch Jang trong cái bắt tay đầu tiên mà ông đề nghị. Phó chủ tịch Hwang và Wonyoung đã không tha thứ cho chồng và cha của mình. Nhưng chính Yujin lại tỏ ra kiên cường. Cô nghĩ rằng một Alpha lặn cũng là một Alpha, và có những lĩnh vực mà chỉ Alpha mới có thể hiểu được. Chỉ là cách thức của ông ấy có hơi thô bạo.

Sau đó, Yujin thường xuyên đến thăm nhà vợ hơn. Mỗi lần đều mang theo những món quà nặng trĩu hai tay. Wonyoung lườm Yujin vì hỏi tại sao lại phải làm đến mức đó, nhưng Yujin chỉ cười xòa đáp lại. Cô luôn bế Youngwon một tay và mang theo một bộ quà tặng thịt bò Hanwoo loại 2++ một tay khi leo cầu thang.

"Bố mẹ, chúng con đến rồi ạ."

Nhà của Wonyoung, cũng là nhà vợ của Yujin, đã tràn ngập đồ dùng trẻ em từ lúc nào. Phó chủ tịch Hwang, người từng an ủi Yujin rằng không cần phải đến thăm nhà thường xuyên, lại là người chào đón Yujin nồng nhiệt nhất. "Con lại vất vả đến đây làm gì" bà nói, rồi nhận lấy cháu gái đang nằm trong vòng tay Yujin và ôm vào lòng. Youngwon, người thường bám chặt lấy cánh tay Yujin bằng đôi tay nhỏ bé như lá dương xỉ, cũng dễ dàng theo tay của bà. Đây là một bước tiến lớn đối với Youngwon, người vốn có tính cách nhạy cảm và không thích bàn tay của bất kỳ ai ngoại trừ Yujin và Wonyoung. Chỉ cần nhìn thấy Youngwon cười khúc khích khi được được bà ôm, nhưng lại khóc ré lên khi bị ông bế, là đủ hiểu rồi. Youngwon cười khúc khích trong vòng tay của bà. Không biết giống ai mà mỗi khi cười, đôi mắt cười cong cong thật đáng yêu. Yujin trao Youngwon xong, tự nhiên vòng tay ôm lấy eo Wonyoung và tựa vào cô.

Hôm nay là ngày gửi Youngwon ở nhà vợ để hai người có một buổi hẹn hò hiếm hoi. "Chúng ta đi nhé?" Yujin thắt dây an toàn cho Wonyoung rồi khởi động xe. Cô dùng ngón tay thon dài nhập địa chỉ nhà hàng sang trọng đã đặt vào hệ thống định vị. Chiếc xe lăn bánh theo chỉ dẫn.

"Tối nay uống một ly bia nhé?"

"Vậy ai lái xe?"

"Thì gọi người khác lái chứ."

Chiếc xe dừng lại trước đèn đỏ. Ngã tư rộng lớn, nhưng số lượng xe cộ ít hơn bình thường so với Seoul. Có lẽ là do mùa nghỉ lễ. Mặc dù là giờ cao điểm nhưng đường không quá đông. Wonyoung thoải mái tựa lưng vào ghế, lặng lẽ nhìn Yujin đang ngồi ở ghế lái. Đây là những điều mà hai năm trước cô không thể tưởng tượng nổi. Cảm xúc thật khác lạ. Yujin cảm nhận được ánh mắt của Wonyoung, nhìn cô một lát rồi mỉm cười. Đôi mắt cười cong cong, Youngwon có nhiều nét giống Yujin. "Gần đến nơi rồi." Đèn xanh bật sáng.

Nhà hàng sang trọng mà Yujin đặt hiển nhiên rất hợp khẩu vị của Wonyoung. Yujin đã dặn trước rằng những nguyên liệu Wonyoung không ăn phải được loại bỏ, nên dưa chuột dùng để trang trí trong phần ăn của Yujin được thay thế bằng thứ khác trong phần ăn của Wonyoung. Sự tỉ mỉ như vậy không phải là việc có thể làm được trong một hai ngày.

"Em nghĩ em chỉ cần có chị thôi."

"Hả?"

Wonyoung lẩm bẩm khi cho miếng sườn cừu Pháp đã cắt vừa ăn vào miệng. Miếng sườn cừu được phết sốt chimichurri đặc biệt tan chảy trong miệng.

"Em nghĩ không có lựa chọn nào tốt hơn chị đối với em. Hay đúng hơn là không có."

Hoàng tử thứ ba của Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, hay cháu trai của tổng thống Mỹ hiện tại, đều vô nghĩa. Liệu họ có tỉ mỉ loại bỏ từng miếng dưa chuột như chị không? Liệu họ có tự tay thắt dây an toàn cho em mỗi lần không?

"Trong số những gì em có, chị là người tuyệt vời nhất."

Người giỏi nhất trong số những gì tôi có. Điều quý giá nhất trong số những gì Wonyoung có. Điểm yếu duy nhất và lợi thế lớn nhất của Wonyoung. Yujin nuốt ngụm cocktail không cồn và mỉm cười dịu dàng. Wonyoung hơi ngượng ngùng né tránh ánh mắt, nhưng đôi mắt màu mật ong của Yujin vẫn dõi theo Wonyoung.

"Chị cũng vậy."

"..."

"Chị không cần bất cứ thứ gì khác. Chỉ cần có em thôi."

Yujin vẫn có những điểm mà người khác có thể gọi là khuyết điểm. Yujin phải chịu đựng những bất công vì cái gông cùm của một người yếu thế. Sẽ không có chuyện Yujin trở thành Alpha trội, hay sự phân biệt đối xử với người lặn trong xã hội sẽ biến mất ngay lập tức. Nhưng bây giờ thì khác. Phước lành đã đến với Yujin, người không có gì, sẽ làm cô ấy trở nên hoàn hảo. Phước lành đó đã che lấp mọi khuyết điểm của Yujin và làm cho làn da mới mọc lên. Khi ở bên cạnh phước lành đó, Yujin dám trở nên hoàn chỉnh.

"Em là phước lành của chị."

Yujin hoàn chỉnh đã đặt tên cho phước lành đó là Jang Wonyoung. Jang Wonyoung, người sẽ được tìm thấy ngay cả trong đêm đầy sao. Jang Wonyoung, người sẽ tỏa sáng rực rỡ giữa vô số những thứ lấp lánh. Toàn bộ cuộc đời của Yujin, người sẽ đứng về phía Yujin ngay cả khi tận thế.

Chất lượng của tình yêu không phải do ai đó định đoạt. Nó không được đánh giá bằng những con số thô thiển như chỉ số thể chất, mà chỉ có hai người trong cuộc mới định nghĩa chất lượng của nhau. Do đó, Yujin là một câu chuyện tình lãng mạn cao cấp không thể nhầm lẫn của Wonyoung. Chất lượng cao cấp duy nhất mà Wonyoung có thể cho điểm tuyệt đối.
Tình yêu không thể thay thế đó sẽ là vĩnh cửu. Chừng nào Youngwon còn tồn tại.

____________________
Bộ này có tên là: high-end quality (Chất lượng cao cấp)

Đây là bản mình dịch chưa có sự cho phép của tác giả vì mình thấy hay nên muốn chia sẻ cho ficdom
link gốc: https://www.postype.com/@llluuuggg/series/1466859

Cảm ơn mọi người vì đã đọc bản dịch này ạ🫶🏻 mặc dù nó không hoàn chỉnh lắm do có nhiều yếu tố ABO mình không quá rành nên sẽ dùng từ sai hoặc lộn xộn. Nếu mình lại tìm được fic nào hay ho của annyeongz mình sẽ ráng đem về dịch cho mn cùng đọc nữa nhé hehe