đôi lời.
mình đã dịch cái fic này từ tận, kiểu như, 1 năm trước? =))) nó đã nằm yên giữa biển bản thảo của mình từ bấy đến tận bây giờ và tưởng như sẽ không bao giờ được nhìn thấy ánh sáng...
nhưng cuối cùng mình cũng xin được permission của bạn author rồi hurrayyyyyyy *tung bông các thứ*
nói cho thật chính xác thì đây chắc là fic dịch đầu tiên mình đăng =))) mình cũng chưa bao giờ ngờ được lần đầu mình dịch fic lại là cho jensoo, nhưng mình thích chiếc fic này quá quá quá quá quá ấy nên mình cứ làm thôi, trước cả khi kịp phân vân nữa. bản dịch vẫn còn cần nhiều cố gắng nhưng mong mọi người sẽ thích nó hê hê.
mình sẽ để tin nhắn cho phép của bạn au ở phía dưới, và dẫn link cả ở trên này lẫn dưới cmt để mọi người dễ vào ủng hộ bản gốc nhe ^^
(mọi người bỏ qua thứ tiếng anh tệ hại và cái sự phấn khích ngớ ngẩn của mình đi nhé...)
thế nên chốt lại là... là gì? là:
ORIGINAL WRITTEN BY @explaininfinity AT bit.ly/icouldsingabillionsongs.
TRANSLATED WITH PERMISSION BY ME ^^
Bản gốc thuộc về tác giả @explaininfinity. Còn bản dịch thuộc về mình. Mong đừng ai bê nó đi đâu nhé. Mình cảm ơn rất là nhiều luôn.
với cả, fic vốn là oneshot ấy, nhưng nó siêu dài luôn nên mình chia ra thành hai phần nha.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen4U.Com