Author: _blinkdeukie_

Translator: JinviTr

Sáng hôm sau, Jisoo thức dậy trong phòng Jennie và Lisa thức dậy ở phòng Rosé, dù vậy không ai ngạc nhiên cả. Rosé là người thức sớm nhất nên em xuống nhà để chuẩn bị bữa sáng cho họ. Tất cả đều hài lòng khi thức dậy với bữa sáng đã sẵn sàng. Họ đến trường sau khi tắm và ăn sáng, Lisa là người lái xe. Chỉ có Lisa và Jisoo có cùng thời khóa biểu, còn lại đều có lớp học khác nên họ chia nhau ra ngay khi chuông reo. Đối với Jennie đó là sự buồn chán, nàng chưa bao giờ yêu thích học hành cả. May mắn thay là nàng học cùng lớp với Minho và Jungkook và họ cùng nhau chơi bài poker ở phía sau.

Cuối cùng cũng đến giờ ăn trưa. Ngay khi chuông reo, Jennie nhanh chóng ra khỏi lớp và chạy đến căn tin. Nàng mua hai tô cháo, nhưng tô còn lại lần này không dành cho Rosé nữa, mà là cho Jisoo. Sau khi ngồi xuống với món cháo, nàng thấy ba người còn lại bước vào căn tin.

"Đây này!" nàng vẫy tay với họ và la lên

Jisoo và Lisa vẫy tay lại và đến xếp hàng, Rosé đi đến và ngồi xuống đối diện Jennie. Em lấy tô cháo để trước mặt và nói:

"Cám ơn"

Jennie kéo tô cháo lại và nói:

"Uh cái này không phải cho em"

Rosé nhìn nàng một cách không thể tin được và hỏi:

"Chị ăn hai tô hả?"

"Cái này dành cho Jisoo" nàng nói

Rosé đảo mắt và nói:

"Chị là một người bạn tồi"

"Chị không quan tâm, giờ đến gọi chị ấy và tự đi xếp hàng đi" Jennie ra lệnh

Rosé muốn chửi thề nhưng em không phải là người như vậy, em đảo mắt và nói:

"Được thôi"

Jennie ra dấu 'đi nhanh đi' và xua Rosé với hai tay. Jennie nhìn Rosé đến chỗ hàng đang xếp và nói cho Jisoo mọi thứ, nàng thấy Rosé phóng đại mọi hành động và Lisa đang cố làm em bình tĩnh, Jisoo cười và bước lại bàn của họ.

"Em thật là một người bạn tồi" Jisoo nói khi ngồi xuống.

"Mua đồ ăn trưa cho em ấy không phải là trách nhiệm của em" Jennie nói

"Em nên nghe em ấy kể, chị nghĩ em ấy đã phải dùng hết những từ xấu nhất mà em ấy biết để miêu tả em" Jisoo nói

"Em ấy chả biết từ nói tục nào đâu" Jennie nói

"Điều đó còn làm nó vui hơn" Jisoo nói

"Yeah em có thể tưởng tượng được" nàng nói

Jisoo lấy cái tô và nhíu mày, Jennie chú ý và hỏi:

"Có vấn đề gì sao?"

"Chị không ăn tỏi" Jisoo nói

"Vậy cứ lấy chúng ra"

"Nhưng chị không muốn lãng phí thức ăn"

"Em sẽ giải quyết giúp chị"

"Bằng cách nào?"

"Chị sẽ biết thôi"

Nàng kéo cái tô của Jisoo lại gần và bắt đầu nhặt những miếng tỏi ra ngoài, đặt chúng lên một cái muống. Sau một lúc, nàng đẩy cái tô lại cho Jisoo và nói:

"Không còn tỏi nữa nhé"

"Cám ơn" Jisoo nói

"Không có gì"

Jennie đặt cái muỗng bên cạnh. Sau khi họ ăn được một lúc, Rosé và Lisa trở lại với hai tô ramen.

"Hey Lisa, em ăn tỏi không?" Jennie hỏi

"Có, có gì không?" Lisa hỏi

Jennie đổ nguyên cái muỗng chứa tỏi vào tô của Lisa, miệng cậu mở to

"Cái quái gì!" Lisa kêu lên

"Làm ơn và cám ơn" Jennie nói

Jisoo và Rosé cố gắng hạ thấp giọng cười, Lisa phàn nàn:

"Chị nên nói làm ơn và cám ơn trước khi chị làm bất cứ điều gì, chị biết đó"

"Cứ ăn đi, đó là của người bạn nhỏ không ăn tỏi của em đó" Jennie nói

"Em ghét chị" Lisa lầm bầm

"Nói một tiếng nữa là dọn ra khỏi nhà chị liền" Jennie dọa

Lisa lầm bầm:

"Em sẽ chửi chị trong lòng"

"Chị không quan tâm"

Sau bữa trưa, họ trở lại lớp học. Thật không may, Jisoo học một mình trong lớp khác cùng với Will. Ngay sau khi cô bước chân vào lớp, băng của Will bắt đầu huýt sáo và gọi tên cô và Will, và hắn ta trông khá thích thú. Jisoo lờ bọn chúng đi và ngồi ngay hàng đầu. Cô lấy sách ra và bắt đầu đọc. Đột nhiên, một bàn tay che đi cuốn sách và cô ngẩng đầu lên, đó là Will. Hắn ta trao cô một nụ cười mà hắn nghĩ là quyến rũ nhưng Jisoo cảm thấy thật kinh tởm, hắn kéo một cái ghế và ngồi xuống trước mặt Jisoo.

"Cậu muốn gì?" Jisoo khó chịu hỏi

"Một cuộc hẹn với em" Will nói

"Không, tôi đã nói hàng ngàn lần rồi"

"Tại sao?" hắn hỏi

"Cần phải có lý do à?"

"Đúng vậy"

"Bởi vì Jennie không cho tôi đi" Jisoo nói, hy vọng rằng tên Jennie sẽ làm Will ngừng làm phiền cô

Nhưng thay vào đó, điều đó làm Will bị kích thích. Hắn ta vỗ lên mặt bàn của Jisoo và hét:

"Lại là cô ta! Em đang nói với anh là em chọn cô ta thay vì anh sao?"

Jisoo có hơi sợ và cô giữ im lặng.

"Anh cho em biết rằng em đang phạm phải sai lầm lớn nhất đời mình đó" hắn hét lên

"Tôi không nghĩ vậy" Jisoo đáp

"Em không thấy cô ta chỉ đang lợi dụng em để quên đi Irene à?" Will hét lên

Một cách bối rối, Jisoo nói:

"Tôi không biết cậu đang nói gì"

Will có vẻ như vừa hiểu ra gì đó, hắn ta bình tĩnh và hỏi:

"Vậy ra em không biết huh?"

Jisoo nhìn anh ta một cách bối rối, cô hỏi lại lần nữa:

"Cậu đang nói gì vậy?"

Will cười và nói:

"Anh có thể biết tại sao cô ta không nói với em, lẽ ra anh nên biết!"

Jisoo nhíu mày và lặp lại:

"Cậu đang nói cái quái gì?"

"Em có để  ý vết sẹo ở đâu đó sau lưng cô ta không?" Will hỏi

"Yeah, có gì sao?"

Một lần cô nhìn thấy vết sẹo và hỏi, Jennie do dự một lúc nhưng sau đó nói với cô rằng đó là lúc nhỏ, nàng chơi ở sân chơi và bị thương.

"Em có biết tại sao cô ta có nó không?" Will hỏi

"Ở sân chơi" Jisoo nói

Will cười, hắn nói:

"Đó là lời biện hộ của cô ta huh? Và em tin?"

"Cậu đang cố nói cái gì?" Jisoo hỏi

"Cô ta có vết sẹo đó khi đỡ vết dao cho Irene" Will nói với một cái nhếch mép

Dù Jisoo muốn đấm vào mặt anh ta, nhưng cô đã bị choáng bởi những gì anh ta vừa nói.

"Anh có thể biết tại sao cô ta theo đuổi em, em có hơi giống với Irene, một gương mặt đẹp giống nhau, chỉ có style khác biệt" Will nói

Jisoo quá shock để có thể trả lời, tâm trí cô vẫn đang tiêu hóa những gì Will vừa nói, hắn ta tiếp tục:

"Những gì anh đang cố nói là, Jennie Kim đã có một lần yêu một ai đó cho tới nỗi cô ta sẵn sàng đỡ nhát dao cho người ấy, và em chỉ là người thay thế"

Tâm trí Jisoo dao động và cô không chú ý rằng mình đang hỏi với giọng run rẩy:

"Có thật không?"

"Anh thề đó hoàn toàn là sự thật, anh đã chứng kiến mà, với đôi mắt này" Will nói

Will trông như thể anh ta sắp nói tiếp gì đó nhưng giáo viên đã vào lớp. Thấy những gì mình nói có ảnh hưởng tới Jisoo, hắn ta hài lòng và quay về chỗ của mình.

Jisoo hoàn toàn bị shock, đó là một tin tức lớn với cô, cô chưa bao giờ biết tới câu chuyện này. Một phần trong cô cố gắng giải thích cho Jennie nhưng phần còn lại nói 'em ấy nói dối'.

'Yeah, em ấy nói dối' Jisoo nghĩ.

Jisoo cảm thấy thất vọng. Nhưng nhanh chóng, cô cười cay đắng trong tim,

'Mày là ai mà đòi biết được mọi thứ chứ?" cô nghĩ.

Jisoo không thể tập trung suốt tiết học. Tất cả những gì cô làm là lặp lại lời của Will trong tâm trí. Cái suy nghĩ Jennie đã nói dối đang dần giết chết cô. Giáo viên chú ý sự không bình thường của Jisoo và ông hỏi:

"Em Kim em ổn chứ?"

Jisoo không chú ý rằng giáo viên đang nói chuyện với cô, ngay khi đó học sinh ngồi sau lưng cô đá vào ghế để thu hút sự chú ý của cô.

"Vâng" Jisoo đáp

"Làm ơn hãy tập trung"

"Em xin lỗi" Jisoo xin lỗi

Cô nghe tiếng cười khúc khích từ phía sau, có lẽ là từ Will. Cô ngồi xuống và tiếp tục thả hồn.

Sau giờ học, cô vẫn chưa sẵn sàng đối mặt với Jennie, cô gọi Lisa và bảo họ về trước, nói rằng cô có buổi tập nhảy. Thật ra chẳng có buổi tập nào vào hôm đó nhưng cô không biết phải đi đâu, Jisoo vẫn bước về phòng tập nhảy. Cô thay sang đồ tập mà cô cất trong tủ khóa và bắt đầu khởi động. Sau đó, cô mở bản nhạc mình biết và bắt đầu nhảy. Jisoo thích nhảy, cô có thể nhảy từ ballet sang hiphop.

Sau một vài bài, cô đã đổ khá nhiều mồ hôi và thở hỗn hễn. Cô bước đến dừng nhạc lại ngay khi đó có ai đó bước vào phòng. Đó là Jinyoung, thành viên mới của câu lạc bộ nhảy, nhưng Jisoo không biết rõ anh ta lắm vì cô đã bỏ lỡ vài buổi tập trước đây.

"Hi" Jisoo chào

Jinyoung nhìn có vẻ hơi ngượng, anh do dự một lúc rồi nói:

"Hi, tớ là Jinyoung, tớ đã quan sát cậu và cậu rất giỏi" anh nói

"Oh thật sao? Tớ không thấy cậu, cám ơn, tớ là Jisoo" cô nói

"Yeah tớ biết, bạn gái của Jennie Kim, đúng chứ?" Jinyoung hỏi

"Không" Jisoo nói, cô không nhận ra nhưng trái tim cô nhói lên khi nói vậy.

"Ôi tớ xin lỗi" Jinyoung ngay lập tức xin lỗi

"Không ổn mà, tớ xin lỗi vì sử dụng phòng tập mà không xin phép, tớ sẽ đi ngay" Jisoo nói

Họ phải đặt trước nếu muốn sử dụng phòng tập nhảy nhưng Jisoo đã không, và cô đoán Jinyoung đã đặt nó.

"Khoan đã, cậu không cần phải đi, chúng ta có thể chia sẻ mà" Jinyoung nói.

Bình thường thì Jisoo sẽ rời đi, nhưng hôm nay cô không muốn về vì thế cô gật đầu và ở lại.

"Cám ơn" Jisoo nói

Jinyoung gật đầu.

"Cậu muốn nhảy bài gì?"

"Bài cuối cùng mà cậu vừa bật ấy" Jinyoung nói

"Được thôi" Jisoo nói khi bước đến để bật nhạc

Jisoo bắt đầu nhảy và Jinyoung tham gia cùng sau khi giãn cơ. Jisoo hoàn toàn ấn tượng bởi kỹ năng của Jinyoung, anh không phải rất giỏi nhưng tất nhiên là trên mức trung bình rồi.

"Cậu giỏi thật" Jisoo nói sau bài hát.

"Thôi nào cậu còn giỏi hơn"

"Đúng vậy" Jisoo nói một cách hài hước và Jinyoung cười

"Muốn thử bài hát khác không?" Jisoo hỏi

Jinyoung gật đầu. Jisoo chọn một bài hát cần cả hai người phối hợp và tương tác. Jisoo đã thật sự ấn tượng bởi cách Jinyoung giữ lịch sử khi họ có sự tương tác giữa cơ thể. Hầu hết những vũ công đều không quan tâm bao gồm Jisoo nhưng Jinyoung không đặt tay bình thường, anh ta nắm tay lại để chắc rằng Jisoo sẽ không cảm thấy không thoải mái. và Jisoo biết ơn hành động đó. Jinyoung thật sự là một cộng sự tốt, nhảy cùng anh khá dễ dàng.

"Cậu giỏi thật" Jisoo nói sau khi bài hát kết thúc

"Cậu cũng vậy"

"Tớ nên gặp cậu sớm hơn, tớ sẽ chọn cậu tham gia show tài năng cùng tớ"

"Đợi đã cậu nghiêm túc hả?"

"Tại sao?"

"Cộng sự của tớ đã chuyển trường tuần trước, tớ cần một cộng sự mới"

"Oh tớ hiểu"

"Cậu sẽ làm cộng sự của tớ chứ?"

Jisoo suy nghĩ một lúc, thật ra cô có hơi lười biếng nhưng cuộc thi tài năng có nghĩa là sẽ ở lại sau giờ học mà có nghĩa là sẽ ít thời gian ở nhà Jennie hơn. Sau một lúc suy tính, cô nói:

"Okay chắc rồi"

Jinyoung tặng Jisoo một nụ cười lớn, anh phấn khích nói:

"Cám ơn cậu! Chúng ta chắc chắn sẽ giành chiến thắng!"

Jinyoung trông như một đứa trẻ vừa có đứa món đồ chơi yêu thích, Jisoo cười và nói:

"Cậu thật đáng yêu"

Jinyoung đỏ mặt một tí và nói:

"Tớ chỉ quá vui thôi"

"Chúng ta sẽ nhảy bài gì?"

"Tớ không biết, chúng tớ vẫn chưa chọn, có đề nghị nào không?"

Jisoo suy nghĩ một lúc và nói:

"Tớ không biết, tối nay tớ sẽ thử tìm, chúng ta sẽ bàn sau"

"Okay, cậu có số tớ không?" Jinyoung hỏi

"Không" Jisoo nói trong khi đưa cho anh điện thoại của mình.

Jinyoung cầm điện thoại và lưu số của mình vào. Jisoo lấy điện thoại lại và thấy Jinyoung lưu tên mình là Jinyoungie. Jisoo cười và nói:

"Jinyoungie huh"

"Ừa cậu có thể gọi tớ như vậy" Jinyoung gật đầu

"Được thôi" Jisoo nói

"Cậu về bằng cách nào?" anh hỏi

"Có lẽ là bắt xe bus, không biết nữa?"

"Cậu muốn tớ đưa cậu về không? Tớ có xe"

Jisoo suy nghĩ một lúc, cô e ngại sự đụng chạm có thể xảy ra khi ngồi xe cùng Jinyoung nhưng cô đã quá mệt mỏi để bắt xe buýt nên cuối cùng cô cũng đồng ý. Bên cạnh đó, Jinyoung làm cô cảm thấy thoải mái. Vậy nên sau một lúc, họ dọn mọi thứ và đi đến chỗ xe của Jinyoung. Jisoo nói với Jinyoung địa chỉ nhà Jennie. Cằm anh rớt xuống và nói:

"Cậu sống ở đó?"

"Yeah, sao trông cậu ngạc nhiên vậy?"

"Cậu hẳn phải giàu có lắm" Jinyoung kêu lên

"Oh không, đó không phải là nhà tớ, là nhà Jennie"

"Vậy cậu sống cùng cô ấy hả?"

"Ừa, nhưng chỉ là tạm thời thôi, với hai người bạn nữa, Lisa và Chaeyoung" Jisoo đáp

"Tớ hiểu"

Anh do dự một lúc và hỏi:

"Vậy cậu và Jennie chỉ là bạn?"

"Yeah" Jisoo đáp

"Oh"

Anh có vẻ bối rối nhưng không tiếp tục hỏi làm cho Jisoo cảm kích cách cư xử của anh hơn. Họ đến chỗ xe của Jinyoung và anh đưa cô cái nón bảo hiểm. Jisoo đội vào và ngồi lên xe để Jinyoung đưa mình về.

Jennie không vui với quyết định để Jisoo lại nhưng Lisa và Rosé bảo rằng nó ổn. Nàng muốn quay lại trường để đợi Jisoo nhưng nàng vẫn chưa thể lái xe với cái chân này được.

Sau khi Jennie dùng xong bữa tối sớm cùng Lisa và Rosé, cả hai trở ra phòng khách và xem tivi. Jennie bắt đầu nấu bữa tối cho Jisoo. Nàng đã suy nghĩ kỹ lưỡng về những điều Jisoo nói tối qua và nàng quyết định chứng minh cho Jisoo thấy bằng hành động. Nàng nấu vài món cùng với cơm. Trông khi đang rán trứng, nàng vô tình chạm vào chảo và bị bỏng. Nó để lại một dấu trên bàn tay phải. Nàng hét lên đau đớn khi việc đó xảy ra.

"Mọi thứ ổn chứ?" Rosé hét lên từ phòng khách

"Yeah" Jennie hét lại

Bàn tay nàng trở nên đỏ ửng nhưng nàng không thể làm gì hơn. E rằng Jisoo sẽ về bất cứ lúc nào, nàng tiếp tục nấu ăn. Sau khoảng nửa tiếng cuối cùng nàng cũng chuẩn bị xong. Sau đó, nàng bắt đầu cảm thấy cơn đau truyền từ bàn tay. Nàng lấy băng cá nhân và cố thoa kem nhưng không thể làm với một tay. Nàng đem hộp sơ cứu ra ngoài phòng khách và nhờ hai đứa em giúp đỡ.

"ôi chúa ơi Jennie unnie tay chị đang đỏ lên kìa" Lisa kêu lên

"Không tệ đến thế đâu" Jennie nói

"Chuyện gì đã xảy ra?" Rosé hỏi

"Chị chạm vào cái chảo"

Lisa cười và nói:

"Nghe thật ngu ngốc"

Jennie đảo mắt và nói:

"Em không thể chỉ giúp chị thôi hả?"

"Được rồi được rồi, nhưng làm cách nào?"

"Tớ không biết" Rosé nói

"Chị có biết cách không?" Rosé hỏi Jennie

"Uh không"

"Em sẽ tìm trên mạng" Lisa nói

"Okay"

Trong khi họ đang tìm cách, Jennie nhìn đồng hồ và nàng bắt đầu lo lắng. Bây giờ đã trễ rồi và vẫn chưa thấy bóng dáng Jisoo. Nàng gọi cô nhưng Jisoo không bắt máy. Sau đó nàng gọi cho bảo vệ của nhà và bảo họ thông báo cho nàng biết khi Jisoo về tới.

Lisa và Rosé băng bó tay Jennie lại bằng nhiều loại kem và thuốc mỡ. Jennie hơi nghi ngờ nhưng cũng chẳng để tâm mà hỏi. Nàng đứng dậy và tắm sơ qua. Nàng đem điện thoại vào cùng trong trường hợp bảo vệ gọi cho mình khi nàng đang tắm.

----------------

vì đi học lại rồi và deadlines dí mình sml nên tiến độ có thể tùy lúc nha :'( ko thể up mỗi ngày đc như lúc hè đâu, sr mng nhiều TvT