Author: _blinkdeukie_

Translator: JinviTr

Họ đi tắm và sau đó đưa Jennie đến bệnh viện để kiểm tra. Rosé đưa họ đến đó bằng xe của Jennie. Họ chờ đợi một lúc và cuối cùng cũng gặp được bác sĩ. Ông kiểm tra vết thương và nói:

"Vết khâu có thể tháo chỉ ngay bây giờ nhưng có thể sẽ để lại thẹo"

"Có cách nào xóa chúng đi không ạ?" Lisa hỏi

"Tôi e là không, có thể dần dần nó sẽ mất đi hoặc chỉ có thể phẫu thuật" bác sĩ nói

Rosé xoa bóp vai Jennie để làm nàng an tâm, không cô gái nào trên thế giới này thích có thẹo hết. Họ có hơi lo lắng nhưng ngoài dự đoán là Jennie trông không có tí buồn bã nào. Nàng suy nghĩ một lúc và quay đầu sang hướng Jisoo, nàng hỏi:

"Chị có bận tâm nếu em có thẹo không?"

Jisoo ngạc nhiên nhưng cô trả lời:

"Tất nhiên là không rồi"

"Vậy thì ổn thôi, cứ để nó có thẹo" Jennie nói

Lisa và Rosé trao đổi ánh nhìn ngay sau khi nghe Jennie nói, Jisoo hơi xấu hổ và người bác sĩ cười khúc khích và nói:

"Được rồi, nhưng thật ra nó chỉ là một vết thẹo nhỏ thôi, gần như không thể nhìn thấy bằng mắt thường đâu"

Ông tháo chỉ và cả bọn tập hợp xung quanh đầu gối Jennie để xem vết thẹo, rõ ràng là nó không kinh khủng như họ nghĩ. Chỉ là một vết thẹo trắng sâu khoảng 2cm.

"Không thấy cái gì cả!" Jisoo kêu lên

"Tại sao chị lại muốn thấy gì đó? Hay chị thích những người mang vết thẹo?" Jennie hỏi

"Nếu chị nói rằng chị thích những người có vết thẹo trên người thì sao?" Jisoo hỏi

"Thì em chỉ cần đi cấy ghép thẹo thôi, điều này có thể đúng không bác sĩ?" Jennie hỏi

Rosé lắc đầu và nói:

"Kệ họ đi bác sĩ, họ chỉ đang tán tỉnh nhau thôi"

Jennie nháy mắt với Jisoo khiến mọi người cười và Jisoo đỏ mặt. Jisoo che mặt bằng hai tay và Jennie kéo cô sang bên cạnh nàng và để tay quanh eo cô.

Bác sĩ kiểm tra mắt cá chân của Jennie và nói :

"Tôi rất vui phải nói là mắt cá chân của cháu đã tốt hơn rồi, cháu có thể đi mà không cần nạng được chưa?"

Jennie đứng dậy và cố đi mà không cần nạng, nó có hơi kì lạ nhưng vẫn không sao. Nàng nói với bác sĩ:

"Yeah cháu nghĩ vậy"

"Được rồi cháu nên dừng việc ỷ lại vào cặp nạng, đi bộ nhiều hơn và cháu sẽ sớm hồi phục thôi, trong thời gian đó cháu vẫn phải cẩn thận trong cuộc sống hàng ngày, tránh các tai nạn lại xảy ra nữa, ở đây có ai giúp cháu chưa?" ông nói

"Vâng cháu có thể giúp" Jisoo nói

"Ah người bạn gái" bác sĩ nói

Tất cả đều cười và Jisoo xấu hổ hơn nữa

"Cháu không phải là bạn gái em ấy!" Jisoo phản đối

"Sớm sẽ thành thôi" Jennie nói

Bác sĩ cười và nói:

"Được rồi, tôi sẽ viết một danh sách thức ăn mà cháu nên chuẩn bị nhiều hơn cho việc hồi phục của xương"

"Okay cám ơn ạ" Jisoo nói

Bác sĩ viết xuống và đưa nó cho họ, sau đó họ rời đi. Họ đến một siêu thị gần đó để mua nguyên liệu. Lisa chạy ra khỏi xe và nhảy lên xe đẩy ngay khi họ vừa đến. Cậu quay đầu lại với Rosé và nài nỉ:

"Cậu có thể đẩy tớ không?"

Rosé mỉm cười và nói:

"Được thôi"

Lisa giơ tay lên cao và hét:

"Yeah!"

Jennie lấy tay che mặt và nói:

"Em sẽ không đi cùng cái đứa đang ở trên xe đẩy đó đâu"

Jisoo cười và khoác tay Jennie

"Đi thôi!" cô kêu lên

"Chỉ vì chị thôi đấy" Jennie lầm bầm dưới hơi thở

Jennie đi theo cả ba người vào siêu thị một cách không tình nguyện. Nàng cảm thấy như mọi người đang nhìn họ và nàng cảm thấy xấu hổ. Nàng cố gắng đi cách xa ra vài lần nhưng Jisoo luôn kéo nàng lại. Jisoo nắm chặt tay Jennie và bất ngờ thu hút sự chú ý của Jennie.

Nàng bắt đầu chơi với bàn tay phải của Jisoo. Nàng kéo các đốt ngón tay cho tới khi nghe tiếng, xoay vòng và lật tay cô lại, và có gắng nặn nó thành những kiểu dáng khác. Jisoo cười và để mặc nàng.

Jisoo thấy thứ gì đó ở trên kệ cao và cô thích nó. Cô ra hiệu cho Jennie buông tay mình ra để cô có thể bước đến lấy nó.

Một cách không tình nguyện, Jennie bĩu môi và buông tay cô ra. Cô đang nhón chân để lấy cái hộp thì Jennie đột ngột bước đến và ôm cô từ đằng sau ( *lisa's voice* ahhhhh backhug =)))] Jennie tựa đầu vào lưng Jisoo và hít một hơi sâu.

"Em thích chị nhiều lắm" nàng đột ngột bày tỏ

Jisoo có hơi choáng bởi hành động của Jennie. Sau đó cô cười và nói:

"Rất vui được biết"

Sau một lúc, Jisoo vỗ vào tay Jennie và nói:

"Chúng ta nên đi thôi, bọn họ đang ở khá xa rồi"

"Em chả quan tâm" Jennie lầm bầm

"Em có thể hôn chị không?" nàng đột ngột hỏi

"Không!" Jisoo phản đối

"Nếu em hỏi một cách lịch sự thì sao?" Jennie đề nghị

"Chúng ta đang ở nơi công cộng, không có hôn hít gì hết!" Jisoo kêu lên

"Vậy sau đó em có thể hôn chị không?" Jennie hỏi

"Hỏi sau đi!" Jisoo nói

Jennie suy nghĩ một lúc và nói một cách không tình nguyện:

"Được thôi"

Nàng rời khỏi cái ôm và quay lại bám vào cánh tay Jisoo. Họ đi tới hàng kế tiếp nơi Lisa và Rosé đang chọn snack.

"Hmm tớ nghĩ mình sẽ lấy cái này, tớ thích nó" Rosé nói

"Thật tình cờ! Tớ cũng vậy! Đây là định mệnh rồi!" Lisa nói

Rosé đỏ mặt và Jisoo cười khúc khích, Jennie nói một cách mỉa mai:

"Oh chị cũng vậy! Chị đoán đây cũng là định mệnh đó! Vậy lúc sau threesome không?"

Họ hoàn toàn bị shock bởi những lời nói cứng rắn của Jennie.

"Này!" Jisoo hét lên trong khi vỗ nhẹ vào cánh tay nàng.

"Chúng ta đang ở nơi công cộng!" Rosé rít lên

"Bởi vậy chị mới nói là lúc sau đó!" Jennie biện hộ

"Ôi chúa ơi" Jisoo kêu lên

Họ tiếp tục lựa chọn và lấy nguyên liệu. Cuối cùng họ rời khỏi đó với bốn cái túi lớn.

Jennie nhướn mày và hỏi:

"Cái đống này phải mất bao lâu mới hết chứ"

"Xấp xỉ một tuần" Lisa nói

"Làm sao chúng ta có thể ăn hết trong một tuần?" Jennie hỏi Jisoo

"Có bốn người mà, chỉ là vừa đủ" Jisoo nói

"Sao chị đếm được bốn?" Jennie hỏi

"Uh thì chị, em,Lisa và Chaeng" Jisoo nói

Jennie nhíu mày và nói:

"Tại sao cả hai em lại được tính vào kế hoạch ăn tối của bọn chị?"

"Chị đang nói là bọn em không được mời đó hả?" Rosé hỏi

"Yeah tất nhiên rồi!" Jennie kêu lên

"Tại sao?" Rosé hỏi

"Chị cần dành riêng thời gian cho bản thân mình!" Jennie nói

"Uh còn chị thì sao?" Jisoo hỏi

"Nó không là thời gian thư giãn mà không có chị" Jennie nói và tặng Jisoo một cái nháy mắt. [(à chỗ này là quality time, mà mình không biết dịch ra tv sao cho hay nữa :'(]

Jisoo hơi xấu hổ và Lisa kêu lên:

"Eww"

Nhưng, Rosé quay sang Lisa và nói:

"Cậu nên học hỏi chị ấy"

Jennie và Jisoo cười và Lisa phàn nàn:

"Tớ tệ vậy hả?"

"Oh cậu còn tệ hơn chị ấy nữa" Rosé nói

Lisa rên rỉ. Rosé lờ cậu đi và quay sang Jennie, em nói:

"Em không quan tâm, bọn em sẽ đến bất cứ khi nào bọn em thích"

"Tất nhiên em có thể rồi" Jisoo nói

Jennie nhìn Jisoo một cách ngưỡng mộ, Jisoo nhíu mày và hỏi:

"Tại sao em lại nhìn chị bằng ánh mắt đó?"

Jennie lắc đầu và nói:

"Nghe chị nói như thể chị là chủ nhà và nó thật hoàn hảo"

Jisoo đảo mắt và mắng:

"Im đi"

Cả bốn quay lại xe với Lisa và Rosé mỗi người cầm hai túi phía sau và Jennie và Jisoo đi một cách hạnh phúc ở phía trước. Theo Jennie, nàng phải tập trung trong bước đi vì thế nàng sẽ không làm đau mắt cá chân của mình và Jisoo phải chăm sóc nàng, vậy nên hai đứa nhỏ nhất cuối cùng phải xách tất cả mọi thứ. Họ cũng không phàn nàn nhiều lắm khi mà Jennie đã hứa sẽ để bọn họ tổ chức tiệc nướng vào tối hôm đó.

Sau đó họ trở lại nhà Jennie. Trong suốt chuyến đi, Rosé và Lisa đã quyết định tạm thời dọn vào nhà Jennie. Rosé nói em muốn sống cùng bạn bè, Lisa cũng nói vậy nhưng rõ ràng là cậu nghĩ rằng mình có thể dành nhiều thời gian ở cùng Rosé hơn. Jennie từ chối nhưng Jisoo dọa sẽ dọn ra ngoài luôn nên Jennie phải đồng ý một cách không tình nguyện.

Cả bốn người họ nghỉ ngơi ngay sau khi đến nhà Jennie. Cả bốn trở lại phòng riêng của họ. Sau khi in và đính những bức ảnh đã chụp hôm nay lên tường, Jennie nằm xuống giường và nhìn chằm chằm lên trần nhà, nàng đã cảm thấy chán rồi. Nàng gọi Jisoo đến. Sau một lúc, Jisoo đến phòng Jennie và hỏi:

"Chị có thể giúp gì cho em?"

"Chị có thể đến nằm cạnh em không?" Jennie hỏi

"Tại sao?" Jisoo hỏi

"Cứ đến đây" nàng nói

Jisoo trườn lên từ dưới chăn và nằm xuống. Jennie ôm lấy cô và nói:

"Để em có thể làm thế này"

Jisoo cười và vuốt tóc Jennie, cô đã nghĩ Jennie ngủ rồi khi đột nhiên, Jennie trèo lên người Jisoo và ép cô xuống giường.

"Em đang làm gì vậy?" Jisoo lắp bắp

"Em có thể hôn chị bây giờ không?" Jennie hỏi, cô đã cảm thấy nhiệt độ trên đôi môi mình rồi.

Jisoo do dự một lúc và không trả lời, Jennie sau đó đề nghị:

"Kéo búa bao, nếu em thắng, chị phải để em hôn"

"Được rồi" Jisoo đáp

Họ nhìn vào mắt nhau,

"Kéo" Jennie nói

"Búa" Jennie nói với đôi mắt lắp lánh

"Bao" và Jennie che mắt Jisoo với tay nàng.

Nàng rướn về trước và thì thầm:

"Em thắng rồi"

Hơi thở của nàng nóng bỏng và nhột và nó khiến Jisoo nổi da gà. Jisoo nuốt nước bọt khi mà cô có chút lo lắng. Trước khi cô biết điều đó, cô cảm thấy sự hiện diện của Jennie ngày càng gần hơn và rồi cô cảm thấy một đôi môi mềm mại trên đầu môi mình.

Nụ hôn bắt đầu với một cái chạm nhẹ, và nụ hôn ngày càng sâu hơn. Jennie đang mút nhẹ đôi môi của Jisoo và thật ngạc nhiên với Jisoo, cô rất thích nó. Vô tình cô hôn lại Jennie và đẩy nụ hôn đi sâu hơn. Jennie cảm thấy áp lực và nhếch mép. Không lâu sau,chiếc lưỡi của họ quấn lấy nhau và nó trở thành một cuộc ân ái nóng bỏng. Không ai muốn dừng lại nhưng cả hai đều gần như cạn kiệt không khí rồi. Cuối cùng, sau khi cả hai tách nhau ra, mặt Jisoo trở nên đỏ hoàn toàn và trong mắt cả hai đều chứa đầy dục vọng và tình yêu. Jennie cười và nói:

"Nó cũng không tệ lắm đúng không?"

"Không" Jisoo đáp, một phần suy nghĩ của cô vẫn đọng lại ở cái hôn khi nãy.

Jennie ôm lấy Jisoo và lầm bầm:

"Chị hoàn hảo dành cho em, em chỉ không hiểu tại sao chúng ta vẫn chưa hẹn hò"

Jisoo ôm lại nàng và không đáp, nhưng sâu trong trái tim cô hiểu lý do tại sao.

Cô đã chứng kiến Jennie Kim làm cho nhiều trái tim tan vỡ và cô không muốn trở thành một trong số đó. Cô không dám yêu người độc nhất vô nhị như Jennie Kim.