Có ai thích cp Boss Thỏ hem? :"> Ta thích Seo tổng tài mặt than với trái tim ấm áp o(>v<)o
Nổi hứng dịch fic Boss Thỏ vì xem lại fmv "Bóng bay tỏ tình" ahihi ♪( '▽｀)

-------------------

Tác giả: 喜欢一个人

Câu chuyện Lee Thỏ nhát gan tỏ tình sau "yêu cầu" của Seo Tổng mặt than :>

-------------------

"Giám đốc nim, tuy là thật kỳ lạ, nhưng mà... em thích chị! Không biết bắt đầu từ bao giờ, có lẽ là từ lúc chị nói muốn đưa em đi, cũng có thể là..."

A a a, nói vậy là kiểu gì chứ!

Lee Se Jin vò đầu mình, không được, bày tỏ kiểu đó không được!

Hắng giọng một chút.

"Giám đốc nim, em, Lee Se Jin, trước giờ chưa từng nói một lời tới lần thứ hai, nhưng câu em thích chị thì có thể nói lại lần nữa!"

A a a, câu vớ vẩn gì đây! Lee Se Jin mày tỉnh táo lại đi, trước mặt Seo Yi Kyung mà đòi giả làm tổng tài bá đạo, mày điên chắc!

Lee Se Jin kịp thời tát mình mấy cái cho tỉnh.

"Giám đốc, em... nếu trăng hôm nay rất đẹp thì em có thể nói với chị một điều không?"

Không được, quá màu mè...

"Giám đốc nim, hôm nay là Lễ Tình Nhân, có phải cùng kỉ niệm Lễ Tình Nhân thì chính là..."

Không được! Giống đùa cợt quá....

"Giám đốc, em thích chị rất lâu rồi, em...chính là muốn nói với chị điều này."

Không được, câu này bảo Seo Yi Kyung tiếp lời làm sao?!

"Giám đốc nim..."

"Se Jin à, em xong chưa?"

"Á, xong rồi, em ra ngay."

Hôm nay đúng là Lễ Tình Nhân, nhưng cũng là ngày làm việc. Đi làm dưới trướng Seo Yi Kyung, cho dù là cuối tuần cũng phải làm việc chứ đừng nói tới ngày thường.

Lịch trình hôm nay cũng còn là ít, chiều đi một chuyến tới Yeok Sam Dong là xong. Còn Lee Se Jin lấy cớ trang điểm lại, đứng trong toilet tập cách tỏ tình, nhưng cảm giác chẳng chọn được cách nào cả.

Trên đường tới Yeok Sam Dong, Lee Se Jin vẫn suy nghĩ không biết Seo Yi Kyung có nghe thấy mình nói gì trong toilet không. Seo Yi Kyung vốn ít nói, lúc này lại còn nhắm mắt dưỡng thần. Chắc hẳn không hề biết màn tập dượt của Lee Se Jin.

Ở Yeok Sam Dong thật ra cũng không có việc gì lớn, rất nhanh đã xong việc.

"Se Jin à, tôi phải về Gallery S một chuyến, hay là em về nhà trước đi?"

Lee Se Jin: WTF?! Mình còn chưa tỏ tình mà!

"À... Em cũng phải về Gallery S lấy chút đồ, không biết giám đốc nim có thể cho em đi nhờ không?"

Trên đường về Seo Yi Kyung tiếp tục nhắm mắt nghỉ ngơi, Lee Se Jin cũng học theo, nhắm mắt lại, nhưng trong đầu thì đang đấu tranh - Có tỏ tình không? Tỏ tình thế nào đây? Seo Yi Kyung không chấp nhận thì phải làm thế nào? Nghỉ việc à? Thật là đau đầu! Không đúng! Lẽ nào không nên nghĩ xem về Gallery S thì ra bộ lấy cái gì hay sao?

Lee Se Jin mặt mày nhăn nhó vò đầu bứt tai không hề biết Seo Yi Kyung đã liếc nhìn mình mấy lần...

"Có đồ gì mà quan trọng tới mức nhất định phải về lấy vậy?"

Seo Yi Kyung thật hiếm có thích quản chuyện người khác.

"À...là, chìa khoá! Là chìa khoá! Hôm nay dì em và Song Mi không về, không có khoá thì em không vào nhà được!"

"Ồ? Nhưng hình như tôi không thấy Se Jin cầm thứ gì mà nhỉ?"

"Hả? Ermmm... Em vừa phát hiện nó ở ngay trong túi áo khoác. Em nhớ nhầm."

"Đi thôi, để tôi đưa em về."

Á... Từ Gallery S về nhà chỉ có 20 phút, làm sao giờ, làm sao bây giờ?!!!

Thấy đi được nửa đường, Lee Se Jin liều mình lên tiếng.

"Giám đốc nim..."

"Có muốn đi ăn tối xong rồi về không?"

"Hả?"

"Ăn tối, em có hẹn sao?"

"Không có!"

"Thế có đi ăn không?"

"Có chứ!"

Lúc ăn cơm mình sẽ tìm cơ hội tỏ tình. Lee Se Jin cố lên!

"Giám đốc nim còn nhớ lần đầu tiên chúng ta cùng ăn ở đây không?"

Lee Se Jin hy vọng Seo Yi Kyung nhớ lại lần bày tỏ của cô khi đó, như vậy là cô có thể nối tiếp, nói mấy câu như khi ấy là em nghiêm túc, giờ cũng như vậy này kia, kết quả...

"Ừ, tôi bảo em xuống địa ngục."

Mẹ nó, Seo Yi Kyung chị còn nói được! Chỉ nhớ xuống địa ngục, tức chết!

Bị Seo Yi Kyung phá nát như vậy, sau đó Lee Se Jin cũng không biết nói gì tiếp, bữa cơm ăn cũng không tập trung, cũng không dám mở miệng tỏ tình nữa.

Không khí trên đường về ít nhiều có chút nặng nề, chủ yếu là do Lee Se Jin ủ rũ ngồi bên ghế phụ, không còn hoạt bát như thường ngày.

"Se Jin à, hôm nay tâm trạng không tốt sao?"

"À... không ạ, em rất vui được ăn tối cùng giám đốc nim!"

Nói chuyện qua vài câu, xe lại rơi vào yên lặng.

Nhìn ánh đèn trong nhà Lee Se Jin, Seo Yi Kyung cười một cách ẩn ý. Lee Se Jin cũng bối rối, dù sao thì 2 tiếng trước cô nói hôm nay dì không về, ở nhà không có ai...

"Hả? Có người ở nhà à ha ha ha..."

Lee Se Jin cười ngượng mấy tiếng, vừa mở cửa xuống xe vừa nói:

"Hôm nay em rất vui, cảm ơn giám đốc nim!"

"Se Jin à!"

Seo Yi Kyung hạ kính xe xuống gọi cô lại.

"Vâng, giám đốc nim?"

"Em không có gì muốn nói với tôi sao?"

"Gì ạ?"

"Lẽ nào không phải muốn tỏ tình sao? Trong toilet, lấy cớ trang điểm, luyện tập 17 cách tỏ tình, tôi có đếm nhầm không?"

Lee Se Jin nghe thấy mấy chữ "trong toilet" thì não liền lag, Seo Yi Kyung nói gì sau đó cô cũng không nghe rõ nữa, chỉ còn lại tiếng hét trong đầu "Chị ấy biết! Chị ấy biết hết! Chị ấy nghe thấy hết rồi!"

"Lee Se Jin!"

"Á?!"

"Tỏ tình với tôi!"

Đây là cái yêu cầu quỷ quái gì?

"Giám đốc nim, em thích chị."

"Thế em có muốn làm bạn gái của tôi không?"

"Muốn!"

Lee Se Jin mặt đỏ lừ, đứng bên cửa xe bộ dạng ngượng ngùng, tiếng rất nhỏ nói ra một chữ, nhưng vô cùng kiên định.

"Hôn tôi."

Lee Se Jin cảm giác như bay lên tầng mây, cô ngốc nghếch bay tới hôn lên má Seo Yi Kyung rồi quay đầu bỏ chạy, để lại một câu "Giám đốc nim, ngày mai gặp!"

Ừm, ngày mai phải dạy Lee Se Jin cách hôn bạn gái mới được.

< end >

Ta thích sự lạnh lùng của Seo tổng ghê ='))))))))