Author: sparkle_1

Translator: JinviTr

tính t6 thi xong mới up chap cơ mà tớ đang theo dõi một engfic và jn kinds of cheating on js bcuz of that d*ck và tớ tức vl nên trans nốt fic này luôn để con tym yêu đời trở lại 🙃

sr vì mấy dòng lảm nhảm của tớ 😂 now enjoy reading ~~~

mọi thứ thật kỳ lạ trong khoảng một tuần. jennie tránh mặt họ và biến mất trước tiếng chuông cuối cùng mỗi ngày. chaeyoung và lisa không biết gì, và jisoo thì chỉ - ừ thì, cô cũng không biết gì luôn. không như là cô biết siêu rõ về jennie, trong số ba người họ, và tất cả họ đều lo lắng.

nhưng thứ hai lại đến, mọi thứ hầu hết đều bình thường. jennie ăn trưa với họ một lần nữa và trò chuyện lúng túng với jisoo và đỏ mặt rất nhiều. jisoo hy vọng rằng tuần trước cô ấy vẫn ổn, nhưng cô ấy sẽ không nói về chuyện đó. cô ấy hoàn toàn ổn với việc để nó trong quá khứ và tiến về phía trước.

cho đến khi cô thấy jennie đang đợi cô tại tủ đồ của mình sau giờ học, nhìn có vẻ không thoải mái và ngày càng trở nên không thoải mái hơn nữa.

"hey" jisoo chào. jennie cho cô ấn tượng tốt nhất về một nụ cười trông tự nhiên.

"hi" nàng đáp "um,hi"

"hi"

chúa ơi. chuyện này thật tệ. có thể tồi tệ hơn cuộc gặp đầu tiên của họ. jisoo rùng mình khi nhớ lại.

"có chuyện gì hả?" cô cố gắng nói chuyện

"không có gì ", jennie nói, sau đó "thật ra... thật ra là có rất.nhiều.điều. có thể - cậu có thể- tớ có thể hỏi cậu chuyện này không?" trông như thể nàng không muốn nhìn thẳng vào mắt cô nữa, nhưng vẫn cứng rắn giữ vững với một chút màu hồng trên má.

jisoo thất vọng.

nghiêm túc hả? sau khi jisoo đã tự thổi phồng lên và chuẩn bị cho hình ảnh tốt nhất của mình, jennie chọn lúc này để tỏ tình?

giống như, là về thời gian, nhưng cũng: thô lỗ.

tuy nhiên, jisoo vẫn giữ nét mặt trung lập dễ chịu trên khuôn mặt khi cô nói "yeah, chắc chắn rồi"

jennie hít một hơi thật sâu và thở ra từ từ.

"được rồi" nàng tự nói với bản thân "vậy" nàng nói với jisoo "có lẽ tớ nên nói với cậu chuyện này lâu rồi nhưng mà, tớ không biết nữa. trông nó cũng không phải gấp lắm. tớ nghĩ có lẽ nó không thành vấn đề, cuối cùng, nhưng mà... tớ đã nhận ra rằng tớ không thể bỏ qua nó, cậu biết mà?"

jisoo biết. cô ấy thực sự, thực sự biết

"và sau đó chaeyoung nói với tớ rằng tớ thật ngu ngốc và, giống như, cậu sẽ không quan tâm đến điều đó, vì vậy.."

jisoo gật đầu nhiệt tình. thôi nào, cô gần như cảm thấy câu 'tớ thích cậu' trên đầu lưỡi nàng - nếu jennie không nói ra thì cô sẽ là người nói ra điều đó.

tớ thích cậu. tớ thích cậu. tớ thích cậu

"thật ra tớ không phải là tuýp người thích mèo"

"tớ cũng vậy!"

jennie chớp mắt.

đợi đã.

"cái gì?" jennie thay đổi thái độ một cách không chắc lắm "cậu là - cái gì?"

"không, không." jisoo vội vàng sửa chữa, "ý tớ là - là một người thích mèo. tớ thật. thật sự thích mèo. chỉ là - chỉ là tớ nghĩ rằng cậu sẽ nói điều gì đó khác . cậu, cậu không phải tuýp người thích mèo, thật á?"

"yeah" jennie đỏ mặt và nhìn xuống đất. "tớ biết, nó rất ngu ngốc nhưng tớ không bao giờ thực sự thích chúng. khi mà- cái lần mà tới đi cùng cậu tới thăm chúng ấy? tớ đã không làm tình nguyện ở đó trong nhiều tháng trước đó. tớ luôn chăm sóc cho cún."

"nghiêm túc hả? thật ư?"

jennie nghiêng đầu dựa vào hàng tủ khóa. "xin lỗi, tớ chưa bao giờ nói với cậu và, như là, làm cậu nghĩ rằng tớ thích mèo hơn, tớ có thích, chỉ là - tớthậtsựthíchcậu và.... chaeyoung bằng cách nào đó biết rằng cậu thực sự thích mèo nên tớ nghĩ rằng tớ cũng thích. như là, tớ không biết nữa"

"cậu thật sự thích tớ"

jennie đứng thẳng người.

"cái gì?"

"cậu thật sự thích tớ. cậu vừa nói điều đó."

"không- ý tớ là, yeah, đúng vậy, nhưng đó là-"

"này. này. cậu không biết rằng tớ đã phải lòng cậu từ khi, hình như là, trung học nhỉ?" jisoo, thật sự, chết lặng. cô có lẽ là đứa rõ ràng nhất trong số những người đã từng có crush trong suốt lịch sử của những người có crush. có phải jennie đang giỡn với cô không nhỉ?

"... tớ có lẽ là biết" jennie nhẹ nhàng thừa nhận.

"vậy - cái chuyện gây ấn tượng với tớ cùng bọn mèo là gì, hoặc bất cứ cái gì như vậy? ý tớ là, tớ chắc chắn đánh giá cao nó, nhưng cậu có biết rằng điều đó không cần thiết không?"

"tớ không chắc lắm" jennie bao biện."và tớ thực sự muốn cậu thích tớ. xin lỗi vì đã lợi dụng tình yêu đối với mèo của cậu để có thời gian ở cùng cậu"

"hãy ngừng hành động như thể tớ  không sợ hãi trong suốt thời gian qua." jisoo than vãn "tớ thích cậu, cậu cũng thích tớ, rõ ràng chúng ta là cả hai kẻ ngốc, những người chắc chắn nên đi hẹn hò và kết hôn và nhận nuôi một triệu- một triệu thú cưng, chưa xác định được. có lẽ là mèo. trừ khi cậu thật sự không thích chúng.

jennie lắc đầu. "bọn chúng ổn mà "nàng cười .nhưng tớ là một người thích nuôi chó nên chúng ta sẽ nhận nuôi chó thay vì mèo, được không?"

"hell yeah" jisoo thì thầm. "sẽ rất tuyệt luôn đó"

jennie hắng giọng và lấy điện thoại ra khỏi túi.

"có lẽ chúng ta nên có số của nhau trước khi trở thành đồng sở hữu một triệu động vật chứ" nàng đề nghị một cách gượng gạo.

"tớ đồng ý" jisoo nói. cô rút điện thoại ra và họ trao đổi số điện thoại, liếc nhìn nhau một cách ngại ngùng cho đến khi jisoo nhớ rằng cô ấy đáng ra phải đi chơi với lisa hôm nay.

"chết tiệt" cô thở ra. "tớ phải đi rồi, tớ có hẹn cùng lisa sau giờ học và có lẽ em ấy - có lẽ tự hỏi tớ đang ở đâu, tớ xin lỗi, tớ sẽ hoàn toàn nhắn tin cho cậu sau về cuộc hẹn đó- "

"ổn mà" jennie cười. nụ cười nhẹ nhàng và xinh đẹp, làm cho thần kinh jisoo đỡ căng thẳng hơn một chút. "gặp lại cậu sau nhé"

"gặp lại sau!" jisoo nói lại khi cô đi xuống hành lang.

có thể không trở lại bình thường, nhưng dù sao bình thường cũng không tuyệt lắm. mọi thứ cuối cùng đã thay đổi tốt hơn- với một vài dấu chấm và đường cong kỳ lạ trên đường đi, nhưng jisoo không thể chờ đợi bất cứ điều gì tiếp theo.
————

ừ thì có lẽ fic có OE làm các bạn không hài lòng lắm nhưng tớ thấy fic cute vl 😂