----

"I am who I am because of you. You are every reason, every hope, and every dream I've ever had." — The Notebook

----

Taeyeon vừa mới về đến căn hộ sau bữa ăn tối với bạn gái mới của cậu, Tiffany. Cậu tắm một trận nhanh thật nhanh và thay sang bộ đồ Pyjamas trước khi ngã lưng lên giường, cầm iPhone trong tay và mở LINE lên. Lưu những bức ảnh mà khi nãy nàng gửi cho mình. Bức hình của cậu cầm kẹo bông gòn tựa như đứa trẻ lạc lối,  bức hình của họ với cây kẹo bông kia, và bức ảnh họ chụp ở Bianglala, bao gồm cả hình cậu lén lút hôn lên gò má nàng.

Cậu chạm vào vùng soạn thảo và nhắn cho nàng một tin nhắn.

Taetae: Cupcake ơi! Tae về tới nhà rồi nè!

Fany: Baby của em về nhà an toàn rồi kìa. >.<

Cậu mỉm cười bởi lời hồi âm đó. Vẫn khó tin được bây giờ Tiffany là bạn gái của cậu.

Taetae: Tae cứ tưởng em thích câu từ đơn thuần hơn là bạn gái chứ?

Fany: Sao cũng được. Dù sao đi nữa Tae vẫn là của em.

Taetae: Đừng có mà tự phụ thế, cô Hwang à. Nhắc em đây, em cũng là của Tae đấy nhé.

Fany: Em có chứ, boo~~~~ (^ 3 ^)

Taetae: Hehehe

Fany: Cái 'Hehehe' của Tae là gì đó?

Taetae: Em là bạn gái của Tae. >///<

Fany: Cái đồ ngố!

Taetae: Đồ ngố của em đó! Ha! Giờ thì em không thể nói Tae không phải là đồ ngố của em rồi!

Fany: KHÔNG! Tae không phải đồ ngốc của em!

Taetae: Tại sao chớ?

Fany: Bởi vì Tae là 'Baby' của em <3

Taeyeon vẫn còn hiện hữu nụ cười toet toét kia trên khuôn mặt khi đọc lời hồi âm. Cậu quên mất mình đã 26 tuổi nhưng mỗi khi cậu ở cạnh Tiffany, cậu cảm thấy mình như kẻ thành niên biết tương thêm một tư lần nữa.

Taetae: Cupcake ơi...

Fany: Tae thực sự bắt đầu gọi em bằng cái tên đó ấy hả?

Taetae: Hehehe.

Fany: Và một cái 'Hehehe' khác nữa.

Taetae: Quá đỗi bình thường với một cặp đôi có những cái tên cún con ấy, phải không nào?

Fany: Em có phải bé cún của Tae đâu. Em là bạn gái Tae đó.

Taetae: Ish, Cupcake này chứ... Thiệt là tình...

Fany: Gì cơ? Thiệt tình cái gì hả?

Taetae: Thiệt tình là đáng yêu quá đi >.<

Fany: Sến súa vừa thôi!

Taetae: Tae có thể làm gì chớ? Em là bạn gái Tae mà. Tae không thể ngăn mình được.

Fany: Thật là lý do lý trấu!

Taetae: Sự thật đó, Fany.

Fany: Tae cũng là bạn gái của em mà.

Taetae: Hehehe.

Fany: Em cũng Hehehe Tae nữa.

Taetae: Nó thậm chí còn không phải là một câu.

Fany: Sao cũng được hết :P Tae kiểm tra Instagram của mình chưa?

Taetae: Chưa đâu. Đợi xíu!

Fany: OK.

Taeyeon lướt qua ứng dụng IG và được chào đón bởi vài thông báo. Tiffany đã gắn thẻ cậu trong hai bức ảnh. Tấm đầu tiên là tấm nàng nháy mắt và Taeyeon đang cười toe toét cầm cây kẹo bông, cậu lướt xuống để đọc dòng Caption:

@tiffanyyoung: Chưa bao giờ biết trông nom vị sếp trẻ con này của mình lại vui đến thế! Chúng mình đến Dufan nè! Hãy vui thật vui cùng nhau nào! # Sepcuaminh #Banthancuaminh #Taetaecuaminh <3 #HwangPhoto

Cậu chụp màn hình và dòng Caption lại, lướt qua LINE lần nữa, gửi hình vừa chụp cho Tiffany.

Taetae: Tấm này sao?

Fany: Dạ vâng. Và em đã gắn thẻ Tae ở tấm ảnh khác nữa ý. Tae có đọc bình luận luôn chưa ta?

Taetae: Chưa luôn. Đợi nữa nhá.

Cậu lại lướt qua Instagram và để ý có vài bình luận phía dưới mấy tấm hình.

@jessica.syj: Có phải chỉ ên mình hay là Taeyeon đang trở nên đáng yêu hơn vậy nhờ?

@yulyulk: @jessica.syj Em đang cố gắng khiến Yul ghen đấy hả?

@jessica.syj: @yulyulk Shoo! Đi chỗ khác coi, Yul!

@claudia910: Kim Taeyeon >.< #KTYFanClub

@yulyulk: @jessica.syj Taeyeon chắc chắn có sự quyến rũ của riêng mình... Thậm chí cậu ấy có thể làm tan chảy trái tim của Nữ Hoàng Băng Giá đây. #KTYlakethuanhoaNuhoangBanggia

@beautyshopee: Hey! Chúng tôi có những sản phẩm mới cho bạn! Theo dõi Instagram của chúng tôi để nhận được thông báo mỗi ngày nhé!

@chrismatic_chris: Chu choa! Taeyeon trông đáng yêu thế! Tôi hẹn hò với cậu ấy được không nhỉ? Hahaha.

@tiffanyyoung: @jessica.syj @yulyulk đừng có mà oánh nhau trong bình luận của tôi coi, mấy má! @claudia910 Làm ơn thành lập #KTYFanClub đi, mình sẽ là thành viên đầu tiên! @chrismatic_chris Tôi có nên nói cho Taetae chuyện này không, Chris?

@chrismatic_chris: Hahahaha Không cần đâu! Tôi đùa thôi!

@madam.irene: Chưa từng thấy khía cạnh này của Taeyeon trước đây! Không ai có thể tin được đứa nhóc này là Giám đốc điều hành Marketing toàn quốc đâu. Hahaha.

@hwangtiff: @chrismatic_chris Hahaha Tôi đâu có ý để anh hẹn hò với cậu ấy đâu nhá :P @madam.irene Cậu ấy rất là dễ thương luôn ấy, mam :) Nhưng tôi vẫn sợ cậu ấy trong cơ quan hehehe. Mọi người phải ghen tỵ với tôi đi chứ.

@jack_sparemesomefood: @claudia910 Hey! Cho tôi gia nhập #KTYFanClub nữa!

@hendraatmadja: Tôi có thể thấy được Taeyeon này ở cơ quan không, năn nỉ luôn đó???

@tiffanyyoung: @ro_me_o Tên kia! Kẻ kiêu ngạo! LOL @jack_sparemesomefood: Whoa nhiều thành viên cho #KTYFanClub quá @hendraatmadja Tự hỏi mình đi chứ, Ndra! Lol.

Taeyeon bật cười với mấy lời bình luận đó, phát hiện ra nó hề hước bởi cách đồng nghiệp của cậu phản ứng lại với tấm ảnh đó như thế nào. Cậu cũng để ý tấm ảnh đó được 132 lượt thích.

Taetae: Em nổi tiếng quá nha! 132 lượt thích và một đống bình luận trong bức ảnh kìa!

Fany: Mấy bình luận đó nói về Tae mà, đồ ngố này! Tae cũng là một người nổi tiếng đó :P

Taetae: Nhưng có vẻ như không ai để ý đến là Tae có Instagram rồi T_T

Fany: Ngố quá đi! Kiểm tra tấm ảnh khác chưa đó?

Taetae: Chưa ạ.

Fany: :(

Taetae: Đợi nữa đi em! Sẽ quay lại ngay thôi!

Taeyeon quay lại Instagram để kiểm tra tấm hình được gắn thẻ bởi Tiffany. Là tấm hình của khung cảnh hoàng hôn từ vòng đu quay mặt trời đó. Nó thực sự lấy mất đi hơi thở của cậu. Cậu lướt xuống để tìm nó thì đã 144 lượt thích rồi. Rồi cậu đọc đoạn Caption ngắn bên dưới.

@tiffanyyoung: TY, TY #hoanghon #tinhyeu #HwangPhoto

Taetae: TY, TY?

Fany: Cảm ơn nhé, Tae Yeon :)

Taetae: :) TH TH

Fany: o_O?

Taetae: Cảm ơn Tiffany Hwang :P

Fany: Đồ ngốc!

Taetae: Tae ngố đó \(^ _ ^)/

Fany: (-_-;)

Taetae: Fany, Tae có thể nói với em vài thứ về Instagram được không?

Fany: Là gì thế?

Taetae: Hmmm... Tae gọi điện được chứ?

Fany: Dĩ nhiên rồi.

Rồi Taeyeon đóng LINE lại và gọi số của Tiffany.

"Baby?" Nàng chào cậu. Nàng không thể ngăn mình mỉm cười được.

"Cupcake..." Cậu đáp khiến người đang ở đầu dây bên đó vui vẻ cười toe.

"Thôi đi, Tae. Có chuyện gì với Instagram thế?"

Cậu ngồi dậy khỏi vị trí và tựa lưng vào thành giường.

"Hmmmm... Hứa với Tae là em sẽ không giận dỗi nhé?" Cậu e ngại nói với bạn gái mới của mình.

"Hứa mà. Chuyện gì sao?" Nàng thực bối rối với hành động của cậu.

"Uhm, em biết là có một mối quan hệ với Tae nghĩa là chúng ta phải thật chậm rãi thôi, đúng không?" Cậu cẩn thận nói. Cậu nghe được tiếng thở dài của bạn gái.

"Em biết mà, Tae." Nàng để mình thở dài lần nữa.

"Không phải vì Tae không muốn em gắn thẻ Tae trên Instagram. Tae thích chứ. Tae thực lòng thích nó. Nhưng-..."

"Nhưng Tae sợ mọi người sẽ biết về chúng ta, phải không?" Nàng cắt lời cậu.

"Kiểu thế..." Taeyeon lầm bầm, cảm thấy có tí tội lỗi.

"Tuy nhiên, em không có đăng tấm hình Tae hôn em. Em còn ghi hashtag là bạn thân của mình mà." Tiffany hồi âm. Cậu có thể tưởng tượng ra nàng đang cau mày khi nói. Nàng nói đúng, nàng luôn luôn để hashtag là #banthancuaminh ở mỗi bức ảnh họ chụp với nhau trên Instagram.

"Tae biết... Tae chỉ nhắc em thôi. Em biết là không phải tất cả mọi người có thể chấp nhận mối quan hệ của chúng ta. Tae không muốn em bị công kích vì mình, Fany." Cậu thú thật mối lo của mình. Không quan trọng cậu hạnh phúc thế nào khi bây giờ nàng là bạn gái cậu, cậu vẫn lo sợ cô nàng này sẽ bị tổn thương bởi mối quan hệ của họ.

"Trong trường hợp Tae quên mất, em là người ngỏ lời Tae làm bạn gái mình. Em biết được hậu quả và em chọn ở bên cạnh Tae." Tiffany lại thở dài trước khi tiếp tục câu nói. "Vấn đề thực sự là, em không quan tâm mọi người nghĩ gì về em. Em chỉ muốn lưu giữ lại ký ức của hai ta thôi. Nhưng nếu Tae phiền, em có thể dừng đăng tải hình ảnh của ta lên Instagram."

"Không phải, Fany. Ý Tae không phải thế. Đây này, Tae đã nhút nhát gần hết phần đời của mình rồi. Em luôn luôn là người đấu tranh cho mối quan hệ của hai đứa thậm chí là trước kia chúng ta vẫn là bạn bè đi nữa. Và Tae thực sự biết ơn em vô cùng vì là bạn gái của Tae." Taeyeon dừng lại chốc lát. Từ 'bạn gái' bằng cách nào đó cảm thấy rất tuyệt khi nó cuộn tròn nơi đầu lưỡi cậu khiến Tiffany quên đi một lúc về việc mình định nói.

"Vậy thì?" Nàng hỏi khi nghe được câu nói nửa vời của Taeyeon.

Giọng của Tiffany mang cậu trở về trái đất và tiếp tục. "Tae thực sự để tâm mọi người sẽ ghét Tae vì sự ưa thích của mình. Nhưng, Tae không muốn họ phải ghét em."

"Và chính ý của Tae là?" Nàng không hiểu nổi Taeyeon cố nói cái gì. Cậu hít một hơi thật sâu cho đến cuối cùng cậu tóm tắt lại.

"Chính ý là, Tae không muốn em bị tổn thương, Fany à... Tae không muốn chuyện đấy xảy ra." Cậu nghe được tiếng ậm ừ ngay giữa đầu dây.

"Lỡ như Tae chính là người làm đau em thì sao?" Tiffany hỏi một câu mà Taeyeon không lường trước được. "Lỡ như không phải người khác mà là Tae thì sao?" Nàng tiếp tục. Cậu ngạc nhiên trước câu hỏi đó.

"Tae ư?" Cậu hỏi, phải chắc chắn mình không bị lãng tai.

"Vâng, Tae đó."

"Tae sẽ không!" Taeyeon đáp. Cậu nghe nàng khúc khích.

"Chuyện đó rất có khả năng. Và cũng có một khả năng rằng em sẽ là người làm Tae tổn thương, Taetae. Chúng ta đang quen nhau. Sẽ có lúc thăng trầm. Tae có thể làm đau em bằng cách nào đó, và ngược lại, em có thể làm đau Tae nữa." Tiffany bình tĩnh nói, cố tấn công bạn gái nàng bằng vài câu nói.

"Tae không muốn tổn thương em..." Taeyeon đáp với cái nhăn mày trên khuôn mặt. Tưởng tượng bản thân mình là người làm đau nàng khiến con tim cậu vỡ tan.

"Em không nói Tae muốn làm đau em mà, Baby..." Nàng xoa dịu Taeyeon đang hờn dỗi. "Em chỉ nói Tae là sẽ có khả năng cho chúng ta không cố ý làm đau nhau. Mối quan hệ mà chúng ta có chỉ là về chúng ta thôi. Nếu có người làm đau em bằng cách nào đó, họ không thể tác động nhiều lên em đâu. Nhưng nếu là Tae, chắc chắn rằng sẽ để lại hư tổn cho bản thân em vô cùng." Nàng tiếp tục. Cậu không trả lời khi đang cố gắng tiêu hóa những lời nàng nói.

"Vấn đề là... Taetae..." Tiffany tiếp tục khi không nghe được lời nào từ Taeyeon. "Ta đừng để tâm điều người ta nghĩ nữa, đừng lo họ sẽ làm đau ta bằng cách nào đó. Ta cứ chắc chắn là hai đứa sẽ không làm đau nhau thôi, okay?" Nàng tóm gọn lời nói.

Taeyeon mỉm cười bởi lời nàng nói trong khi cậu bí mật nguyền rủa bản thân mình vì đã quá ngây thơ và nhút nhát. Cậu đã hứa với chính mình không được lo về những thứ nhỏ nhặt như cậu đã nghĩ trong đầu khi nãy. "Okay..." Sau cùng cậu trả lời.

"Mình đã làm gì mà xứng đáng có được cô nàng ngây ngơ như bạn gái mình thế nhờ? Lạy Chúa, cứu con với, xin Người đó..." Tiffany đùa để khiến bầu không khí vui vẻ hơn, nhận được cái khúc khích và phản đối của Taeyeon.

"Ish Fany! Em làm Tae nghe như mình là một cô gái cực kì cực kì tệ vậy." Cậu phản đối.

"Tae biết em đùa mà, boo." Tiffany bật cười.

"Cảm ơn em, Fany." Cậu mỉm cười khi nói thế.

"Cảm ơn vì điều gì vậy, Taetae?"

"Vì tất thảy. Vì đã mang Tae ra khỏi vỏ bọc đó, vì tình bạn mà chúng ta có, và đã ngỏ lời Tae trở thành bạn gái em, và vì đã là người giữ Tae ôn hòa khi Tae trở nên mất bình tĩnh." Cậu nói.

"Không có chi, Taetae. Tae chỉ không ngờ được Tae làm em phát điên lên thế nào đâu." Nàng mỉm cười, nhớ lại bạn gái mình đã khiến thế giới nàng trở nên quay cuồng như nào khi nàng bắt đầu để ý rằng nàng đã có cảm giác với Taeyeon.

"Em nợ Tae câu chuyện cho sau này đấy nhé, Fany." Taeyeon cười khi nghe lời đáp của nàng.

"Tại sao không phải bây giờ?" Nàng hỏi, không muốn kết thúc cuộc gọi.

"Bởi vì Cupcake của Tae cần phải được an giấc để trở nên xinh đẹp hơn nữa." Cậu đáp lại, nhận được một tràng cười của Tiffany.

"Baby sến sẩm." Nàng cười khúc khích.

"Chính là Tae, boo..." Taeyeon bật cười.

"Hey, 'boo' là thương hiệu của em mà!" Nàng phản đối.

"Em là của Tae. Những gì là của em đều là của Tae, boo." Taeyeon trêu bạn gái mình nhiều hơn. Nàng bật cười lần nữa khi nghe câu trả lời của cậu.

"Thật sao, Taetae? Một lần nữa, Tae bao nhiêu tuổi rồi đấy?" Nàng vừa hỏi vừa cười.

"Chắc là đủ già để làm bạn gái của em nè." Taeyeon hí hửng.

"Bạn gái của em." Tiffany lặp lại từ ấy khi nàng nở nụ cười, nghe được giọng của mình khi gọi cậu là bạn gái của nàng.

"Kẻ thành niên hay tương tư." Taeyeon khúc khích phá hủy giây phút mơ mộng của nàng.

"Tae đó, tên ngố ồn ào!" Tiffany phản đối.

"Hahahaha. Ngủ đi nào, Fany..." Cậu nhắc nhở bạn gái mình đi ngủ.

"Tae cũng thế đó, Taetae." Nàng mỉm cười lần nữa.

"Chúc ngủ ngon, cupcake."

"Ngủ ngon, baby."

Cuộc gọi cuối cùng cũng kết thúc để lại hai cô gái nở nụ cười rạng rỡ khi họ từ từ buông mình vào vùng đất mộng mơ.

|20220813|

----

Bello các cậu,

Mình biết là mình chỉ vừa mới đồng hành cùng các cậu gần đây thôi. Nhưng có lẽ, luôn mong chờ các cậu sẽ cùng đi với mình trên con đường dịch fanfic này.

Ngay từ đầu, mình quyết định dịch những câu chuyện về Taeny chỉ đơn giản là vì mình yêu họ, yêu GG và muốn gửi tới các cậu những tác phẩm hay với ý nghĩa nhất. Cho nên, mình nghĩ nếu không có ai đồng hành cùng, hay là các cậu chỉ đọc xong mà đi mất thì mình sẽ buồn lắm. Vì không động lực, không có sự yêu mến từ các cậu chắc có lẽ truyện sẽ không hoàn thành hoặc là lúc dịch thì câu từ sẽ sơ sài vô cùng. Mình từng có ý định drop truyện nhưng không thể... Vì đã đi cùng con cưng của mình gần được nửa chặng đường rồi. Đứa con đầu tiên của mình nâng niu và sẽ dùng hết sức để bảo vệ nó.

Vậy nên, hãy giúp mình bằng một lượt thích, một follow, hay là bình luận điều gì đấy. Để có thể có một thứ giúp mình thúc đẩy bản thân để cố gắng hoàn thành tác phẩm này một cách hoàn thiện nhất.

Mong đây là lần cuối cùng mình có tâm sự như thế này với các cậu. Cảm ơn các tình yêu đã đồng hành với mình trong những chap đầu tiên, mình vẫn nhớ các cậu, vẫn nhớ từng người đã bình chọn cho con của mình. Cùng mình đi đến cuối chặng đường này nhé!