---

"I love you more than coffee, but please don't make me prove it." 

---

Tác giả gửi gắm đôi lời,

M-rate vì second-base không dành cho con nít đang bú sữa mẹ. Các bạn hiểu ý tôi chứ ;)

Dịch giả cũng nhắc nhẹ độc giả là, vì có đề cập đến second-base, third-base,... Nên là lúc đọc thì các cậu tìm hiểu chúng trước khi đọc chương này cũng được nè. Sợ mình tự dịch theo ý bản thân thì nó lại không hay cho lắm. Còn giờ thì...

Enjoy~

---

"Second-base ư?" Taeyeon vẫn chưa hồi mình sau cơn nói lắp.

"Uhm, vâng?" Giờ đến phiên Tiffany đỏ mặt vì câu hỏi. Dựa theo phản ứng của cậu, nàng không chắc Taeyeon có chuẩn bị đẩy mọi thứ đi xa không. Nàng cười ngượng và vui vẻ vỗ má cậu. "Tae có thể nói không nếu Tae nghĩ nó quá vội." Cô nàng mắt cười nói khi buông Taeyeon ra nhưng người kia bắt lấy cổ tay, khiến nàng ngưng di chuyển và ngồi lên người tóc vàng.

"Không phải thế. Tae chỉ..." Tóc vàng cắn môi và đưa mắt sang hướng khác. "Tae không biết làm sao. Ý Tae là, Tae biết second-base nghĩa là gì nhưng..." Cậu đỏ mặt hơn khi cố hết sức sắp xếp câu từ.

Tiffany bật cười với lời đáp mình nhận được và nghiêng mình về trước để hôn lấy cô nàng nhỏ nhắn lần nữa. "Ổn mà, Taetae. Em không muốn làm Tae khó chịu."

"Nhưng Tae muốn!" Taeyeon đáp gần như tức thì, nhận lại tràng cười lớn từ cô nàng mắt cười. "Chỉ là..." Cậu lại cắn môi trước khi đặt một tay lên gò má Tiffany, dịu dàng hôn nàng. "Hãy vui lòng dẫn lối nhé." Cậu thì thầm trên đôi môi.

Tiffany mỉm cười giữa hai đôi môi, biết rằng họ đều muốn cùng một điều. Đôi tay nàng với tới xương hàm Taeyeon, lần theo đường xương hằn lên thấy rõ và dừng lại khi nàng phá vỡ cái hôn. Nàng nhìn bạn gái bé bỏng của mình trước khi tít mắt cười và nghiêng về trước lần nữa để tiếp tục nụ hôn. Không quan trọng họ hôn nhau bao nhiêu lâu, nàng vẫn cảm nhận có hàng tá con bướm trong dạ dày mình bay tán loạn. Nàng cảm nhận đôi tay Taeyeon, thứ đang đặt trên tấm lưng mình, chậm rãi đưa xuống đến khi chúng nằm ngay mông nàng và bóp nhẹ. Tiffany bất giác thở hổn hển bởi cái bóp đột ngột và dứt khỏi nụ hôn.

"Tae làm gì sai sao?" Taeyeon tức khắc dừng lại và rụt tay tại khỏi sau lưng nàng.

Cô nàng mắt cười cười lớn bởi câu hỏi đó và ra khỏi Taeyeon. "Taetae, ôi Chúa tôi ơi." Nàng khó mà ngưng cười và nằm sang bên cạnh, đối mặt với cô bạn gái rối bời này. "Em không hề biết Tae nghiện mông đó nha." Nàng có vẻ như đang nói giữa tràng cười.

"Tae không có!"

"Tae có."

"Không hề, Fany!"

"Có nha, Taetae."

"Fany..." Taeyeon rên rỉ khi cậu nhích người để nằm sấp và chôn mặt vào gối, chỉ nhận lại tràng cười lớn từ cô nàng bên cạnh. Rồi thì cái cô đang hả hê kia cũng nhích người qua Taeyeon và ôm chầm lấy cậu.

"Em có ý nói thế đâu."

Taeyeon lộ mặt ra và khúc khích. "Thật sao?"

"Thấy chưa, Tae rõ ràng là nghiện mông. Tae phải thấy mặt mình hạnh phúc đến cỡ nào kìa." Tiffany bông đùa giải thích, khiến bạn gái mình lại chôn mặt vào gối.

"Taetae..."

"..."

"Cưng à..."

"..."

Tiffany vui tươi lắc đầu, phát hiện ra một tính cách khác của bạn gái mình. Nàng biết Taeyeon rất nhát khi nó xuất phát từ mấy điều này. Nhắc nhở nàng vào lần đầu tiên họ chạm môi nhau, và nàng cần phải dạy như nào để Taeyeon biết hôn kiểu Pháp. Tiffany nhích lại gần hơn và ôm một tay quanh lưng cậu. "Taetae của em đang giận em sao? Em sẽ không trêu Tae nữa. Hứa luôn." Nàng nói khi hạ xuống một nụ hôn lên bả vai cậu khiến người kia quay đầu lại và nhìn nàng với đôi mắt cún con.

"Tae mắc cỡ." Taeyeon lầm bầm với cái bĩu môi trên mặt, nhận lại nụ cười khác từ Tiffany. "Tae làm theo phản xạ thôi. Tae không biết tại sao hết." Cậu tiếp tục khi đưa thân thể mình đối mặt bạn gái và bàn tay ôm quanh thắt lưng nàng, ôn nhu vuốt ve nó.

Tiffany nhẹ bật cười nhưng hôn ngay lên mũi cậu, sợ là tóc vàng sẽ nghĩ nàng trêu cậu nữa mất. "Em không phiền đâu, thật đó. Chỉ thế thôi. Em không đoán trước là Tae chạm vào mông em." Nàng nói khi đưa mũi chạm mũi Taeyeon trước khi hôn chụt lên làn da ấy.

Taeyeon gật đầu với lời giải thích và hôn lên trán nàng. "Nhưng lần tới ta làm chuyện ấy, đừng có mà chọc Tae. Tae xấu hổ đó." Cậu thì thầm, vẫn thấy mắc cỡ vì những gì xảy ra lúc nãy.

"Lần tới?" Tiffany kéo người ra đôi chút, chỉ đủ thấy khuôn mặt cậu và trao cho bạn gái nụ cười khẩy trêu chọc. "Tae đã dự định cho lần nỗ lực thứ hai rồi à?" Nàng nói với giọng điệu bông đùa nhất có thể, khiến bạn gái lại đỏ ửng mặt hết cả lên và chôn nửa khuôn mặt mình vô gối cậu. Nàng cười nắc nẻ khi hôn má Taeyeon. "Sao ta phải đợi lần sau chứ? Muốn tiếp tục những gì ta bỏ lại không?" Cô nàng đề nghị trước khi hạ xuống một nụ hôn nơi đôi tai cậu. "Và thêm nữa, Tae chưa làm dấu em đấy nhé, Taetae." Nàng tiếp tục và sau cùng nhận lại sự chú ý của tóc vàng, người xoay đầu để hoàn toàn đối mặt với Tiffany và chớp mắt liên hồi.

"Giờ ư?" Cô gái nhỏ con hỏi Tiffany. "Tae có thể không?" Cậu nhút nhát hỏi.

Tiffany cong đôi mắt cười và gật đầu đáp lại, thinh lặng tận hưởng khung cảnh đáng yêu trước mắt mình. Nàng nhẹ vuốt má Taeyeon, chưa bao giờ nàng nói điều đó với cậu mặc dù cậu là phụ nữ, so với người yêu cũ của nàng, Taeyeon là người dịu dàng nhất. Khác với người cũ của nàng, những cái chạm hay nụ hôn của cậu không cảm nhận quá thô bạo. Nó nhẹ nhàng, mềm mại, và tử tế như thể Tiffany là thứ trân quý nhất mà cậu từng chạm vào. Trong đời nàng chưa bao giờ nghĩ về chuyện thương một cô gái như cách nàng thương Taeyeon nhưng giờ Tiffany đã ở trong mối quan hệ với cậu, nàng chỉ nhận thấy biết ơn rằng con tim mình đã ngã gục trước tóc vàng mất rồi.

"Vậy?" Tiffany hỏi khi nàng để ý bạn gái mình không cử động gì sau khi cậu trả lời câu hỏi mình với cái gật đầu.

"Uhm, em cho Tae ví dụ được không?" Taeyeon yêu cầu, vẫn với một nửa khuôn mặt chôn trong gối.

"Ví dụ á? Tae bảo Tae biết second-base là thế nào rồi mà."

"Tae chỉ biết lý thuyết thôi. Ý Tae, chỉ là một thuật ngữ và con người ta hiểu nghĩa nó. Nhưng, Tae thực không biết ranh giới. Ý Tae là, Tae cố tìm hiểu nó bằng cách xem 'pỏn' nhưng Tae-." Taeyeon ngưng giữa chừng và chôn cả khuôn mặt mình vào gối lần nữa khi nhận ra mình vừa nói với Tiffany rằng cậu xem phim khiêu dâm.

"Tae xem... cái gì cơ?" Tiffany cố không cười to nhưng nàng đùa giỡn hỏi nó.

"Không gì." Taeyeon đáp với khuôn mặt vẫn vùi trong gối.

"Em không nghe Tae nói, Taetae."

"Không gì đâu, Fany."

"Tae xem phim khiêu dâm à, hmmmmm?"

"Fany..." Taeyeon lại rên rỉ. Cậu ngầm đối mặt với bản thân mình vì lỡ mồm thốt ra sự thật ngu ngục với Tiffany. Làm thế nào mà cậu lại đề cập là mình xem 'pỏn' được vậy trời? Cậu cứ chôn mặt như thế đến khi nghe được nàng từ tốn cười và nhẹ xoay người cậu để không còn giấu mặt trong gối nữa.

"Bọn mình lớn cả rồi, Taetae. Tae không cần mắc cỡ thế đâu."

"Nhưng, Tae không muốn em nghĩ là Tae là tên biến thái. Tae chỉ xem nó để tham khảo trong tương lai thôi." Taeyeon cố bảo vệ thân mình, không dám nhìn thẳng vào mắt nàng.

"Tham khảo trong tương lai?"

"Nếu ngày nào đó ta làm chuyện ấy, ít nhất Tae sẽ không có bí đường quá và em không phải dạy Tae từng bước như là em dạy Tae hôn kiểu Pháp như nào."

Thêm tràng cười khác từ Tiffany, người đang vỗ tay bốp bốp và lắc đầu khi nghe câu trả lời của bạn gái nàng. "Chúa tôi, Taetae..." Nàng lại ngồi dậy, nằm lên trên bạn gái đang đỏ mặt và nghiêng mình để trao một nụ hôn thuần khiết lên phím môi. "Tae có dễ chịu không nếu em nói rằng, em cũng có vài lúc xem 'pỏn'?" Nàng khúc khích và thêm một nụ hôn vội. "Và, nói về tham khảo trong tương lai, nếu ngày nào đó ta làm chuyện ấy, Tae sẽ không phải là người duy nhất không biết gì đâu vì em chưa bao giờ làm chuyện đó với ai cả. Nên ta có thể học cùng nhau." Nàng nhẹ nhõm cười và rạng rỡ hơn khi thấy bạn gái mình an lòng thở phào và giờ đây khúc khích như một tên ngố.

"Vậy là, Tae là lần đầu của em sao?" Cô gái nhỏ hồ hứng hỏi.

"Sssssshhhhh, Tae còn chưa qua được second-base nữa cơ mà."

"Tae bảo đảm là mình qua hết. Giờ dạy Tae với."

"Em tin là ai đó vừa mới đề cập đến là cậu ấy không muốn em nghĩ rằng cậu ấy là tên biến thái nhưng những gì Tae nói lại chứng minh điều ngược lại." Tiffany khúc khích và lại nghiêng người về trước, bỏ mặt hai đôi môi cách xa nhau hơn một inch. "Vậy? Nỗ lực lần hai à?"

Taeyeon nhút nhát dường như nhắm quyền kiểm soát thân thể mình khi cậu bẽn lẽn gật đầu nhưng lần này cùng với nụ cười toe toét đáng yêu trên mặt. Như một gợi ý, Tiffany sau cùng cũng nhắm mắt khi nhấn hai đôi môi lại với nhau và giật mạnh cánh môi cậu khi lưỡi Taeyeon xoáy sâu vào khuôn miệng nàng như ngỏ lời xin phép. Tiffany nhẹ tách môi ra chỉ vừa đủ để lưỡi cậu chu du vào trong và khởi xướng một màn đấu tranh giữa hai khối thịt hồng. Hai cô nàng đắm mình trong khoảng thân mật, và tay Taeyeon lần nữa lang thang nơi bờ mông Tiffany, bóp nhẹ. Tiffany rên khẽ giữa nụ hôn nhưng không phản kháng điều cậu làm, thay vào đó nàng đẩy sâu nụ hôn của cả hai.

Khi nụ hôn của họ trở nên nóng bỏng hơn, tay Tiffany bắt đầu di chuyển, vuốt lên thắt lưng cậu và chỉ dừng lại khi nàng luồn tay xuống bên dưới khuôn ngực Taeyeon. Nàng ngưng lại một lúc khi cảm thấy bạn gái mình hổn hển và căng thẳng đôi chút nhưng sớm tiếp tục khi cậu không biểu hiện sự từ chối và tiếp tục hôn nhau. Tay phải nàng bắt lấy bên ngực trái của Taeyeon, nán lại đó một lúc, cảm nhận nhịp tim cậu đập nhanh khi nàng cảm nhận bên gò bồng mềm mại này qua lớp vải của áo lót Taeyeon và Pajama. Khi nàng dứt khoát bóp nhẹ ngực cậu, nàng có thể nghe được tiếng rên yếu ớt từ người kia và họ ngừng hôn một lúc. Nàng phá vỡ cái hôn khi Taeyeon người vẫn còn nhắm mắt và thở hắt ra.

"Fany..." Taeyeon chậm rãi mở mắt và nở nụ cười ngọt ngào trước khi đưa đầu lên một chút để bắt lấy phím môi Tiffany và tiếp tục hôn. Cậu có thể cảm nhận nàng mỉm cười lần nữa giữa nụ hôn và bóp một cái nhẹ lên ngực mình. Taeyeon rùng mình dưới cái chạm của Tiffany, tận hưởng mọi xúc cảm mà mình nhận thấy vào giây phút này. Cậu chậm rãi để bản năng đảm nhiệm những gì mình làm tiếp theo, lật lại vị trí cả hai cho nên cậu nằm trên Tiffany mà không cần ngắt quãng nụ hôn. Đôi tay nằm trên mông nàng chuyển lên thắt lưng. Cậu vuốt ve thắt lưng nàng một lúc, làm theo những gì nàng vừa làm với cậu khi nãy. Tiffany giữ hơi đôi phút, khắc ghi những cảm xúc mà đôi bàn tay Taeyeon đặt nơi thân thể nàng và tiếp tục xoa bóp ngực cậu trong khi đoán Taeyeon sẽ làm theo giống nàng.

Vị quản lý Cấp cao ngưng chuyển động tay ngay bên dưới ngực Tiffany, như những gì nàng làm với cậu thay vì tiếp tục đưa lên, cậu đưa tay xuống lần nữa và trượt vào bên dưới bộ Pajama của nàng, cảm nhận được làn da mịn màng nơi nàng nổi gai óc. Cậu phá vỡ nụ hôn, đưa môi mình rải đều từng nụ hôn lên quai hàm Tiffany và ngưng lại để mút lấy dái tai, nhận lại tiếng rên rỉ nhẹ từ cô nàng nằm dưới cậu.

"Taetae..." Tiffany thốt lên tiếng thì thầm khi nghiêng đầu, khi miệng cậu tiếp tục chuyển sang cổ nàng, thêm gần gũi bạn gái mình hơn. Phím môi mềm mại hôn xuống liên hồi nơi cổ nàng trước khi nán lại một hồi lâu và chuyển thành sự mút mát nhẹ, khiến Tiffany run rẩy và thở một hơi rõ rệt. Thực sự lần nay không phải lần đầu tiên của nàng nhưng cách Taeyeon chạm vào mình, sự dịu dàng trong từng nụ hôn cậu trao cảm thấy hoàn toàn khác biệt với điều nàng đã từng trải nghiệm trước đây. Tay nàng chuyển sang phía sau gáy cậu, len lỏi những ngón tay vào mái tóc vàng, kéo đầu cậu lại gần hơn, cho phép được làm nhiều hơn thế.

Nhận lấy gợi ý, lần này Taeyeon mút mạnh bạo hơn, khiến nàng rên lớn hơn và sau cùng giải phóng làn da, trao đi cái hôn dịu dàng. "Của Tae." Cậu đáng yêu cất tiếng trước khi ngẩng lên lần nữa để hôn lấy phím môi thật mềm mại kia. Tay cậu tiếp tục ngao du rồi gặp khuôn ngực Tiffany, bóp nhẹ. Cậu có thể cảm nhận khỏa ngực trần của bạn gái mình với núm vú cương cứng chọc vào lòng bàn tay khiến nàng rên rỉ giữa nụ hôn của hai người. Cậu nhẹ bóp lấy nhưng rồi cũng chợt ngừng lại, mở mắt ra và ngay tức khắc rút tay khỏi ngực nàng.

"Whoa!" Taeyeon kêu lên khi ngừng hôn.

"Chuyện gì thế, Taetae?" Tiffany giật mình và mở mắt ngay, vẫn trong tông giọng hụt hơi đó và nhìn bạn gái mình nghi vấn.

"Tae-Tae chạm vào em kìa." Taeyeon run lẩy bẩy đáp.

"Tae chạm vào em, rõ ràng mà. Vậy thì sao?"

"Không. Ý Tae là, em cũng chạm vào Tae nhưng không phải dưới lớp quần áo Tae. Nhưng Tae chạm vào em ngay bên dưới chúng.

"Ý Tae là gì hả, Taetae?"

"Em không mặc áo ngực." Taeyeon bối rối nói.

Tiffany nhăn mặt, cố hiểu điều cậu nói và sau cùng bật cười khi nàng ngộ ra tóc vàng cố nói là gì. "Và Tae mắc cỡ vì chạm vào ngực em à?"

Tóc vàng xấu hổ gật đầu khi cắn môi mình. Cậu biết mình nói rằng cậu chuẩn bị cho second-base nhưng cậu không mong mình chạm vào ngực nàng trực tiếp qua làn da. "N-nó ổn chứ? Ý Tae là không phải nó được cho là xuyên qua lớp quần áo sao? Không phải qua da?" Cậu hỏi khi nhấc mình một chút để không nằm lên nàng nữa và ngồi cạnh cô nàng mắt cười.

"Nghiêm túc hở, Taetae?" Tiffany lại cười to, nghe câu hỏi của bạn gái mình. "Em thực sự cũng không biết chính xác ranh giới nằm ở đâu, thực lòng đó." Nàng nói, ngồi dậy và sửa lại Pajama. "Nó quá vội với Tae ư?"

"Không phải... Tae chỉ sợ rằng mình có thể đi xa quá." Tóc vàng lầm bầm. "Tae lại phá hỏng giây phút này nữa rồi, phải không?" Cậu bĩu môi hỏi.

Tiếng khúc khích nhẹ bật ra khỏi môi Tiffany khi cô gái xinh đẹp lắc đầu. "Không." Rồi lại nàng nằm xuống và nghiêng người, vỗ vỗ chỗ cạnh mình, ra hiệu cho Taeyeon cũng nằm xuống. Tóc vàng theo cử chỉ đó và nằm nghiêng khiến họ ngủ đối mặt với nhau. "Em chắc chắn mình sẽ mặc áo ngực vào lần tới ta làm chuyện ấy lần nữa, thế là Tae sẽ không có tả hỏa khi chạm vào ngực em nũa." Nàng đùa giỡn tuyên bố khi nép mình dưới cằm người yêu.

Taeyeon vẫn còn cái chau mày trên mặt khi cậu thấy tội lỗi vì lại phá hỏng giây phút này. Thật tình không phải lần đầu cậu phá đâu. "Tae xin lỗi, Fany." Tóc vàng thốt ra khi tay ôm quanh Tiffany, ôm nàng ngủ.

"Tae xin lỗi điều gì chứ, ngốc ơi?"

"Tae cứ hủy hoại những khoảnh khắc ấy."

Một nụ hôn hạ xuống cằm Taeyeon với tiếng ậm ừ. "Tae có hủy hoại khoảnh khắc nào đâu, Baby." Nàng nhích người đôi chút để thấy đôi mắt người yêu. "Giờ thì, nghỉ ngơi đi. Mai ta sẽ quay lại Lombok, rồi đến Jakarta." Nàng đề cập đến lịch trình ngày tiếp theo.

Taeyeon ậm ừ và khép mi. "Fany?"

"Hmmmmm?"

"Lần tới ta làm chuyện ấy, và Tae tình cờ chạm vào khuôn ngực trần của em nữa, sẽ ổn chứ?"

Tiffany không lường trước được câu hỏi này nên nàng mở mắt to gần chết và nhìn thẳng vào mắt cậu, tá hỏa trước câu hỏi.

"Em không cần trả lời nếu em không muốn." Taeyeon tức khắc tiếp tục, khiến nàng bật cười lần thứ en-nờ trong đêm nay.

"Lần tới tụi mình làm, đừng có hỏi gì hết. Nó chấn động lắm, Tae biết không?" Nàng nhẹ bật cười trước khi tiếp tục. "Nếu em không ngăn Tae, rồi thế có nghĩa là em ổn với điều đó, okay?"

Tóc vàng gật đầu ngoan ngoãn và hôn chụt lên chóp mũi nàng. "Nếu em không ngăn Tae nghĩa là em không phiền lòng hả?"

"Vâng."

"Okay..."

Tiffany lại bật cười. Nàng chưa bao giờ tưởng tượng ra một người ở tầm tuổi nàng sẽ nhút nhát và ngô nghê về những chuyện riêng tư thế này. Nàng nhắm mắt lại và nép vào cậu, tìm một vị trí thoải mái để an giấc.

"Fany, sao em có thể tự nhiên như thế?"

"Tư nhiên?" Tiffany hỏi lại mà không màng mở mắt.

"Đúng thế, tự nhiên. Ý Tae là, em chưa hề cùng phụ nữ trước đây nhưng làm sao em có thể làm chuyện ấy cùng Tae?"

Câu hỏi được đáp với tiếng ậm ừ nhỏ. "Em cũng không biết, Taetae. Có thể là vì Tae. Thực lòng em chưa bao giờ tưởng tượng chính mình ở cùng phụ nữ trước đây. Nhưng khi chúng đến từ Tae, em chỉ đi theo những gì con tim em muốn thôi."

"Bao gồm cả second-base sao?"

"Vâng."

"Dù sao đi nữa, ta làm lại được không nhờ?"

Tiffany không ngăn mình bật cười nổi. "Ssshhh. Tên biến thái này!"

"Không phải!"

"Vâng, Tae có đó."

"Tae không phải."

"Tae biến thái. Thôi thảo luận. Ngủ đi."

"Tae có biến thái đâu."

"Tae là cục cưng biến thái của em."

"Giờ thì nghe ổn hơn rồi đó."

"Vẫn là tên biến thái thôi."

"Fany!"

"Ssshhhh, ngủ giùm em đi, Taeyeon."

---

Taeyeon ngáp ngắn dài lần thứ n+1 khi ngồi ở phòng chờ nơi sân bay. Họ đến từ rất sớm. Vẫn còn hai giờ đồng hồ mới đến chuyến bay của họ, cảm ơn Taeyeon người đã liên tục càm ràm Tiffany rằng cậu không muốn trễ chuyến bay. Cậu xoa mắt khi mình thực sự buồn ngủ. Tối qua thực sự cậu chả ngủ nghê gì, vì tâm trí dường như không thể thôi lặp lại cái cảnh ân ái của cả hai. Cậu vẫn nhớ làn da nàng nổi gai óc khi cậu chạm vào thớ cơ trần trụi ấy, vẫn nhớ sự mềm mại đôi gò bồng của nàng và đầu ti bé xíu ấy chọc vào tay cậu. Cậu lắc đầu để đá phăng đi hình ảnh mà nó bắt đầu chạy trong đầu mình lần nữa và điều đó không bị nàng bỏ qua.

"Vẫn không thể nói em nghe tại sao Tae không ngủ đủ giấc đêm qua à?"

"Chỉ là không thấy buồn ngủ nhiều thôi."

"Cứ thế nói dối đi, Kim Taeyeon." Tiffany chế giễu khi nghe câu trả lời. Nàng biết Taeyeon không ngủ đủ giấc. Thậm chí còn tự hỏi liệu bạn gái nàng có ngủ không từ khi điều nàng trông thấy đầu tiên vào sáng sớm là Taeyeon chơi điện thoại, mở thư viện ảnh thay vì ôm nàng như cậu từng làm. "Tối qua Tae có ngủ không đó?"

"Uh?" Taeyeon chớp mắt. "Tae đoán là mình có ngủ nhưng vẫn thấy buồn ngủ."

"Lần đầu tiên em thấy Tae chơi điện thoại từ rất sớm vào buổi sáng đó. Tae thường ôm em sau khi Tae thức giấc."

Taeyeon ngượng cười và lắc đầu. "Hãy nói Tae nghĩ ngợi gì đó trong đầu nên cố tìm vài thứ làm xao nhãng thôi."

Tiffany nghi vấn mình bạn gái mình thay vì hỏi thêm, nàng choàng tay qua ôm lấy vai cậu và kéo đầu cậu tựa lên vai nàng trước khi trộm hôn lên đỉnh dầu Taeyeon. "Giờ thì ngủ đi, ngốc ạ."

Tóc vàng không ngăn mình mỉm cười bởi cử chỉ ân cần đó và nhắm mắt lại khi lấp đầy khoang mũi mình với mùi hương từ nước hoa của Tiffany. Ngay lúc ấy, bằng cách nào đó cậu chẳng màng tới mọi người sẽ nhìn chằm chằm họ với ánh nhìn phán xét. Cậu thực lòng thấy thoải mái và chậm rãi chìm vào giấc ngủ.

Tiffany trộm nhìn bạn gái nàng và vui vẻ mỉm cười, chứng kiến cậu từ từ thiu thiu vào vùng đất mộng mơ. Nàng lấy điện thoại và lén chụp một tấm ảnh của họ. Nàng tươi cười trước máy ảnh khi chắc chắn Taeyeon say ngủ được chụp vào trong khung hình. Nàng nhẹ khúc khích khi kiểm tra kết quả, thinh lặng ước rằng mình có thể chia sẻ tấm ảnh lên Instagram nhưng biết cậu sẽ không thích nó. Nàng lặng lẽ thở dài khi dán mắt lên tấm hình vừa chụp. Thực không hiểu tại sao, nhưng nàng thực không bận tâm nếu mọi người có xét đoán nàng, hoặc thậm chí ghét nàng chỉ vì nàng trong mối quan hệ với một người phụ nữ thay vì đàn ông. Kể từ khi nàng hẹn hò với Taeyeon, nàng không thể không so sánh cậu với người cũ của mình và Taeyeon luôn chiến thắng hầu hết ở mọi khía cạnh. Chỉ có mỗi khía cạnh cậu không thể thắng được là sự thật rằng cậu lùn hơn nàng, và Taeyeon là phụ nữ. Nàng phóng to tấm ảnh, phóng to vào khuôn mặt mê ngủ của cậu trong đó và mỉm cười lần nữa, thầm tấm tắt khen ngợi bạn gái mình đáng yêu quá chừng. Rồi chạm vào biểu tượng chia sẻ trong tấm hình và gửi nó cho Jessica để thoát khỏi cơn buồn chán của mình.

Tiffany: [Gửi hình]

Tiffany: Thấy sếp tụi mình đáng yêu chưa nè.

Jessica: Mình có thể thấy bạn gái cậu yêu đáng yêu tới cỡ nào.

Tiffany: Thiệt tình luôn, bạn gái mình đó. Đáng yêu hơn của cậu.

Jessica: Bạn gái mình là người ngầu lòi luôn nha.

Tiffany: Ồ, yeah? Ngầu hơn cả vị Quản lý Cấp Cao đầy quyền năng luôn á?

Jessica: Bạn gái cậu thất bại trong việc đánh cắp trái tim mình rồi. Nên là yeah, cậu ấy không cun-ngầu hơn người của mình.

Tiffany: Im đi, Jessi.

Jessica: Ooops, cấp dưới của mình đáng sợ quá.

Tiffany: Mình ghét cậu.

Jessica: Mình cũng ghét cậu nữa <3

Tiffany: Dù sao thì, cậu ở đâu vậy?

Jessica: Đang ở quầy làm thủ tục.

Tiffany: Mấy giờ cậu bay?

Jessica: Hai giờ nữa.

Tiffany: Chúa tôi, bọn mình đi chung chuyến rồi.

Jessica: Hãng hàng không nào thế?

Tiffany: Garuda.

Jessica: Ồ đúng rồi. Giống đó. Hạng thương gia à?

Tiffany: Không, phổ thông thôi. Sao vậy?

Jessica: Mình tưởng Taeyeon sẽ đặt vé hạng thương gia chứ. Cậu ấy giàu mà.

Tiffany: Bạn gái cậu ấy không có giàu nhá. Nên là, hạng phổ thông thôi, làm ơn ạ.

Jessica: Số ghế?

Tiffany: 32B và 32C. Cậu?

Jessica: 32I và 32J. Haha!

Tiffany thầm đập mặt vào lòng bàn tay khi nghe hồi đáp. Nàng chắc cú rằng Jessica và Yuri sẽ không ngừng trêu nàng và Taeyeon nếu họ có ngồi gần nhau. Sự thật là, thứ ngăn cách họ chỉ có mỗi hòn đảo thôi.

Tiffany: Không được! Đi chỗ khác giùm!

Jessica: Đừng lo lắng, nay không có chọc ghẹo đâu.

Tiffany: Làm như mình tin lời cậu nói lắm vậy, Jessi.

Jessica: Mình có ý đó mà, Tiff. Yul với mình sẽ ngủ suốt cả chuyến bay luôn.

Tiffany: Mình giữ lời của cậu đấy.

Jessica: Cậu có thể mà. Yul với mình quá mệt mỏi khi mà ghẹo các cậu rồi. Bọn mình đêm qua rất vui vẻ.

Tiffany: Tiệc tùng ?

Jessica: Làm tình.

Tiffany: Im mồm đi, Jess!

Jessica: Ướt át, nóng bỏng và sôi nổi.

Tiffany: Thôi đi, d'uh. Tởm quá.

Jessica: Đừng vờ như các cậu hồi đêm qua chả làm gì. Taeyeon chắc mệt mỏi lắm vì chuyện đó.

Tiffany: Không hề, bọn mình không làm gì buồn cười cả.

Jessica: Cậu không làm gì buồn cười. Nhưng làm gì đó nóng bỏng ư?

Tiffany: Gì thế hả, Jessi?? Không hề!

"Thật á? Đêm qua hai cậu không làm gì ướt át sao?"

Một giọng nói quen thuộc cao vút từ sau lưng làm Tiffany giật mình. Nàng gần như làm rơi điện thoại vì nó. Nàng xoay đầu về đằng sau và thấy cấp trên mình đứng sau lưng nàng, nắm tay Yuri, tinh quái cười.

"Sao cậu ở đây, cấp trên thô lỗ kia?" Tiffany vờ chế giễu nhưng vỗ chỗ ngồi bên cạnh nàng.

"Rõ ràng đang đợi chuyến bay rồi, cấp dưới ngu ngốc ạ." Jessica đáp khi ngồi cạnh Tiffany, khi Yuri ngồi cạnh cô, đôi tay họ vẫn đan vào nhau, thứ mà không được nàng để ý đến.

"PDA nhiều thế, đôi uyên ương kia?"

"Hơn cả khoe cho người ta thấy mình có cô bạn gái nóng bỏng như thế nào." Jessica bông đùa đáp, nhận lại tiếng bật cười nhẹ của Yuri.

Tiffany mỉm cười vì câu trả lời ấy và nhìn cặp đôi bên cạnh mình, bằng cách nào đó cảm thấy có chút ganh tị với mối quan hệ của họ. Sao mà trông hai người ổn áp đến vậy và không màng đến nếu người ta sẽ phán xét họ. Mặc dù Yuri với Jessica không thực sự thể hiện ra trong cơ quan nhưng số lần đụng chạm mà họ có nhiều hơn nàng và Taeyeon. Nàng rõ ràng muốn điều tương tự dành cho nàng và cậu. Đôi lúc nàng chất vấn liệu mối quan hệ của mình với Taeyeon sẽ tốt hơn theo thời gian. Nhưng biết cậu sẽ e sợ biết nhường nào về việc thể hiện ra chuyện tình của họ, nàng nghi ngờ chúng có thể sẽ tựa như Jessica và Yuri.

"Sao cậu nhìn bọn mình như thế?" Jessica đốp chát, kéo nàng khỏi mớ suy nghĩ lang thang đó.

"Mình hơi ghen tỵ với cậu và Yul." Nàng thực lòng đáp.

"Ganh tỵ như nào?" Yuri tò mò về điều nàng nói.

"Taeyeon không phải kiểu người thể khoe ra rằng mình là của cậu ấy."

Jessica liếc nhìn cô gái ngủ say trên vai nàng và mỉm cười. "Thư giãn đi, Tiff. Đây là mối quan hệ đầu tiên của Taeyeon, phải không? Cậu ấy vẫn còn sợ hãi nhiều điều lắm. Mình cá cậu ấy còn chưa đi ra khỏi vỏ bọc của chính mình nữa. Mình làm việc ở đây nhiều năm rồi và cuối cùng mình đã xác nhận được sự nghi ngờ của mình khi cậu đã nói rằng các cậu đã hôn nhau."

Tiffany cũng nhìn cô nàng dường như rất yên bình an giấc và gật đầu. "Khó vậy sao? Để mà công khai giới tính ấy?" Nàng hỏi Jessica và Yuri.

"Mình đã công khai bản thân khi còn học đại học. Nó không phải quyết định dễ dàng gì. Ý mình là với toàn thể sự phán xét từ xã hội, mình sợ rằng bạn bè mình sẽ thôi làm bạn với mình vì niềm ưa thích của bản thân." Yuri trả lời. "Nhưng thật may mắn, bạn bè mình đều có suy nghĩ cởi mở và họ không phiền về việc ưa thích của mình."

"Thế, cậu cũng thấy bất an ngay sau đó ư?" Tiffany hỏi.

"Mình đoán mọi người sẽ thấy bất an khi họ dứt khoát công khai lắm"

"Còn cậu thì sao, Jess?" Tiffany đặt sự chú ý lên cấp trên.

"Sau đó mình không còn là gái ngoan nữa. Ý mình là kiểu con gái hay chơi bời hơn. Mình hiếm khi tỉnh táo và cũng không thực sự quan tâm về tình một đêm sẽ là con trai hay con gái."

"Whoa! Tình một đêm ư?" Mắt Tiffany mở to tổ bố vì lời thú nhận đó.

"Ừa. Mình cuồng dã đến độ đó và chả có gì tự hào cả. Nhưng đa số con gái hay trai mình ngủ cùng, mình để ý rằng bằng cách nào đó mình thấy thoải mái hơn khi mà làm chuyện ấy với con gái thay vì con trai. Nên là, mình bắt đầu tự hỏi bản thân. Mình chả biết liệu thực sự mình thích con gái và muốn có mối quan hệ với họ hoặc là vì mình bị ảnh hưởng bởi cồn và mình chỉ cần sự giải tỏa thôi."

"Rồi sau đó?" Tiffany càng tò mò khi Jessica kể chuyện mà nàng chưa từng nghe trước đây.

"Rồi sau đó... Mình gặp Yuri." Jessica liếc nhìn cô nàng rám nắng và ôn nhu cười. "Mình vẫn còn bối rối khi gặp Yuri nhưng mỗi khi ở cạnh cô ấy, bằng cách nào đó mình cảm thấy rất dễ chịu, hơn cả thoải mái khi so sánh với bất cứ gã nào mà mình từng ở cùng."

Tiffany cười theo khi nàng liên quan đến chuyện Jessica kể. Nàng cũng cảm thấy mình thoải mái hơn với Taeyeon. Thoải mái hơn bất cứ tên nào mà nàng từ hẹn hò trước đây.

"Bọn mình gần gũi hơn từng ngày và mình bắt đầu để ý rằng mình muốn chạm vào Yuri như cách mình chạm vào những gã đó. Ý mình là mình muốn hôn cô ấy thật mạnh bạo và-..."

"Và cô ấy ngỏ lời hẹn hò với mình." Yuri cắt lời Jessica với cái cười toe trên mặt, khiến Tiffany cười lớn bởi sự tự mãn rành rành trên mặt.

"Sao cũng được, Seobang." Jessica đảo mắt khó chịu.

"Gì cơ? Yul kể với cô ấy sự thật mà." Vẻ tự mãn trên mặt Yuri sớm trở nên nghi vấn và Tiffany cười muốn sảng hơn bởi sự tranh cãi về tình yêu trước mắt nàng, khiến cô nàng ngủ trên vai nàng bị khuấy động.

"Fany? Em đang nói chuyện với ai vậy?" Cô gái ngái ngủ lầm bầm và ngồi dậy, đáng yêu dụi mắt như con nít trước khi thẳng người và nhìn hai cô gái đã tham gia cùng họ từ kiếp nào. "À, chào Yuri với Jessica nhé." Cậu lịch sự mỉm cười.

Cả Yuri và Jessica gật đầu đáp khi Tiffany dành một lúc bắt lấy khuôn mặt say ngủ của Taeyeon.

"Chung chuyến sao?" Cô gái mê ngủ hỏi.

"Vâng. Xin lỗi vì quấy rầy giấc ngủ của cậu. Tiffany làm ồn là chắc chắn." Jessica đùa giỡn tuyên bố, nhận lại cái tát lên vai từ nàng.

Tóc vàng chỉ khúc khích lắc đầu. "Không sao? Mình có thể ngủ tiếp khi lên máy bay."

"Em không chắc vụ đó đâu, chỗ ngồi của mình chỉ ngang họ thôi đó." Tiffany tham gia cuộc trò chuyện.

"Ah? Thật sao?"

"Ừa, thật đó. Nhưng đừng lo, Yul và mình rất là mệt rồi nên bọn mình gần như ngủ thiếp đi ngay khi bọn mình đặt mông ngồi xuống ghế của hai đứa." Jessica đáp.

"Họ đã có một đêm đầy ướt át đó." Tiffany hờ hững nói, khiến Taeyeon ngượng chín mặt khi cảnh lần đầu làm second-base của họ lao vào trong tâm trí cậu. Jessica để ý sự thay đổi trên khuôn mặt cậu và quyết định trêu sếp mình.

"Ai đó đỏ mặt kìa. Cậu đã nói dối khi cậu bảo rằng hai đứa không làm gì tối qua phải không?" Jessica mỉa mai Tiffany.

"Gì máaaa? Bọn mình kh-..." Tiffany chợt nhớ đêm qua bọ đã có second-base. Mặc dù không suôn sẻ mấy nhưng dù sao họ cũng làm rồi và nàng không muốn ửng đỏ mặt khi nhận ra điều đó, khiến Jessica cười khẩy dữ dội hơn.

"À, vậy là hai đứa có làm gì đó! Kể nghe, kể nghe chơi coi!" Jessica tiếp tục trêu hai cô gái khiến Taeyeon và Tiffany đỏ mặt thậm tệ hơn và không nói nên lời. "Để mình đoán. Hmmmm... Second-base à?"

"Sao cậu bi-..." Taeyeon tức khắc ngậm mồm khi lấy tay che lại khi cậu để ý rằng Jessica chỉ quăng ra phỏng đoán hoang đường và cậu bị chơi một vố để thốt ra sự thật.

"Aww, nó sao ta?"

"Sica, đừng chọc họ chứ." Yuri bước đến ngăng bạn gái mình để thôi trêu chọc cô nàng rõ ràng mắc cỡ muốn chết, người đưa mắt nhìn vô định, cảm thấy lúng túng và xấu hổ. Jessica cười nắc nẻ trước cảnh tượng đó và vẫy tay giải tán.

"Em đùa thôi mà. Họ đáng yêu muốn xỉu."

Taeyeon và Tiffany chỉ biết nhìn nhau với nụ cười toe toét khi thầm mong Jessica sẽ không trêu họ tiếp trong suốt chuyến bay.

---

Taeyeon với Tiffany cuối cùng đến căn hộ của cậu sau khi hạ cánh tại Jakarta và mất hai giờ đồng hồ để Taxi đưa họ về đây. Hai cô nàng thả người lên Sofa và xoa bóp chân tay ngay khi họ ngồi xuống. Chả có gì sai sót với chuyến bay cả nhưng Jessica dường như có quá nhiều nặng lượng để trêu chọc hai cô nàng suốt cả chuyến bay. Cô đủ thông mình để trêu cô nàng bằng việc đề cập đến từ 'bạn trai' thay vì 'bạn gái' khi trêu chọc họ, chỉ nhận lại nụ cười ngại ngùng từ cậu và nàng.

"Fany, em có mang thêm quần áo để đi làm không?"

Tiffany ậm ừ khi nàng vỗ má mình, cố nhớ lại nếu có bất cứ bộ quần áo nào trong hành lý. "Em đoán là không. Sao thế?"

"Đêm nay em ở đây được không?" Taeyeon hỏi khi nhấc mình đối mặt với Tiffany. Người kia nghi vấn nhìn cậu. Là một trong những lúc hiếm hoi khi Taeyeon ngỏ lời nàng ngủ qua đêm. Thường thì nàng sẽ yêu cầu mình ở lại chỗ Taeyeon hay chỗ nàng.

"Dĩ nhiên, nhưng tại sao chứ?" Cô nàng mắt cười hỏi với tông giọng rõ ràng là đang thích thú.

"Tae cảm thấy như là ôm em ngủ từ khi ngày mai bọn mình bắt đầu đi làm và tâm trí Tae mách bảo rằng Tae không muốn nó kết thúc như thế này." Tóc vàng đáp.

"Nó nghe chẳng giống Tae gì cả."

Taeyeon bĩu môi khi nghe Tiffany nhật xét. Cậu không giấu được rằng mình thực sự tận hưởng kỳ nghỉ rất là nhiều và cậu cũng ước mong rằng chúng sẽ không nhanh chóng kết thúc. Cậu thầm mong mình sẽ cởi mở hơn về mối quan hệ của hai đứa như họ đã làm ở Lombok, nơi cậu không cần phải lo lắng về phán xét của mọi người. Không ai biết họ ở chỗ đó và cậu không cần phải sợ rằng người ta sẽ nói sau lưng cả hai. Cho dù mọi người có nói về họ, họ cũng không gặp lại những người đó được nữa.

"Tae đang cố tỏ ra dễ thương ấy hả?"

"Không hề, Tae thật sự đáng yêu và em biết điều đó mà."

Tiffany bật cười khi nghe câu trả lời, lắc đầu vui vẻ với cách bạn gái nàng tự phụ và khác với những ngày trước trong kỳ nghỉ của họ. "Nhiều như việc em không thích người tự phụ, em không thể ngăn mình nói rằng em thích khía cạnh này của Tae." Tiffany nói khi bông đùa véo mũi cậu.

Tóc vàng vẫn bĩu môi và nhăn mặt chút xíu khi nàng véo mũi mình. "Từ khi em yêu khía cạnh này của Tae, sao em không ở lại đêm nay và tận hưởng nó nhỉ?"

"Bây giờ em hiểu tại sao Tae được bổ nhiệm làm Quản lí Cấp cao Marketing rồi. Tae diễn đạt rất tốt, đặc biệt là bán đi bản thân mình."

"Phản đối. Tae không có bán thân. Tae bán đi ý tưởng. Nếu em thích ý tưởng đó, em có thể mua và ở lại đêm nay. Tae không có bán đâu."

"Sao Tae không bán?"

"Vì Tae sở hữu nó, rõ ràng thế mà."

Tiffany cười khẩy khi nghe câu trả lời và nghiêng người về trước, để lại khoảng cách một inch giữa khuôn mặt hai người. "Ai sở hữu Tae?"

"Công ty, rành rành kia mà. Tại sao chứ?" Taeyeon hờ hững đáp, nhận lại cái véo khác lên mũi. "Ây da! Sao lại nhéo Tae chứ??"

"Em nghĩ Tae sẽ nói rằng Tae sẽ bị em sở hữu." Nàng khó chịu cáu kỉnh.

Taeyeon phát ra tiếng thở hổn hển đầy hề hước trước khi trộm hôn lên môi Tiffany. "Tae không thích thuật ngữ 'sở hữu'. 'Thuộc về em' nghe có vẻ ngọt ngào hơn 'thuộc quyền sở hữu của em'." Cậu tiếp tục.

"Sến quá đấy nhé, cô Quản lý Cấp cao kia?"

"Em yêu sự sến sẩm của Tae mà."

"Em yêu sự lãng mạn, không phải sến súa. Nhưng từ khi em yêu Tae, em nghĩ mình cần chấp nhận hết tất cả mọi thứ bao gồm cái sến sẩm của Tae rồi."

"Giờ thì ai sến quá trời đây ta." Taeyeon khúc khích khi nghiêng người lần nữa để hôn nàng. "Nên là, đêm nay ở lại nhé em?" Cậu ngỏ lời lần nữa sau khi dứt khỏi nụ hôn.

"Với một điều kiện."

"Thêm một hiệp second-base khác." Tiffany đỏ ửng mặt đề cập, khi khuôn mặt Taeyeon đỏ hơn vì lời đề nghị ấy. "Có hay không, Kim Taeyeon?" Tiffany hỏi để che giấu đi sự ngại ngùng của mình.

"C-Có, xin em." Taeyeon xấu hổ đáp trước khi bị Tiffany kéo vào phòng ngủ.

|20221008|

---