Những tầm nhìn, những lời tiên tri đầy sức sống này, thậm chí không ngừng lại khi kỳ nghỉ Đông bắt đầu. Nếu có bất cứ điều gì, tác động đến Wednesday, tầm nhìn Enid của cô ấy, như Thing gọi chúng một cách bực bội, thậm chí còn tồn tại nhiều hơn và thậm chí còn trở nên tươi sáng hơn, ngày càng rõ ràng hơn.

Đêm qua, cô đã có một tầm nhìn và mở to mắt khi nhìn thấy Enid trong tuyết, bởi vì Wednesday đã đưa tay ra cửa sổ kính màu của phòng họ để chạm vào những bông tuyết đang rơi và bất cẩn nghĩ rằng cô ấy đã an toàn. Tưởng chừng đắm chìm trong cảm giác băng giá, ngắn ngủi này sẽ đủ để khiến cô sao nhãng khỏi những suy nghĩ dai dẳng và dai dẳng về người bạn thân nhất của mình.

Không phải vậy. Wednesday quan sát trong tầm nhìn của cô ấy khi cô gái tóc vàng trượt trên băng, bị thương ngay trên cổ tay của cô ấy, nhăn mặt khi cơn đau chạy dọc theo đường gân và Enid rơi nước mắt trong lớp tuyết dày.

Sau đó, vào buổi sáng khi đang tắm, Wednesday với lấy xà phòng và khi các đầu ngón tay của cô ấy chạm vào thanh xà phòng, cổ của cô ấy đã ngã ra sau, mặt hướng vào trần nhà. Cô ấy nhìn thấy Enid trong phòng tắm của trường bị một hộp đựng xà phòng lỏng ghim hỏng bắn vào mắt; cô gái tóc vàng vung tay một cách vô ích và thút thít khi Yoko bật cười trước sự bất hạnh của bạn mình.

Chúng không dừng lại. Có vẻ như mỗi ngày Wednesday đang cứu Enid khỏi những cách ngày càng thú vị và kỳ lạ để tự làm mình bị thương. Bây giờ các tin nhắn của cô ấy đã bình thường, đôi khi cô ấy muốn ở bên cạnh Enid mỗi phút trong ngày như một lý do phòng ngừa.

Cậu để bài luận của mình trên bàn vào sáng mai và trượt ngã. Đừng quên nó.

Và,

Điều này chỉ là ngu ngốc đáng kinh ngạc. Các tin nhắn từ Wednesday, vẫn hoàn toàn chết lặng trước hình ảnh đặc biệt và cơ thể dễ bị tai nạn của người bạn thân nhất của cô ấy.

Cậu đi ra khỏi phòng của chúng ta và bị gãy mũi, máu chảy ra sàn. Sau đó, như một suy nghĩ (điều này khiến mắt cô ấy co giật vì nó khiến cô ấy cảm thấy mình quan tâm đến mức nào), Wednesday nói thêm:

Hãy thắt ba nút dây giày của cậu ngày hôm nay.

Cô ấy luôn gặp vô số biểu tượng cảm xúc trái tim tình yêu khiến cô ấy rùng mình và hàng ngàn lời cảm ơn từ những ngón tay đánh máy biết ơn của Enid.

Tóm lại, tầm nhìn của Wednesday vẫn là Enid Enid Enid; cô ấy đã không có một tầm nhìn bình thường nào không xoay quanh người bạn thân nhất của mình. Wednesday lật mọi cuốn sách mà cô ấy có thể tìm thấy, thậm chí còn yêu cầu Xavier kiểm tra thư viện Nightshade về mọi thứ liên quan đến tâm linh học, phương tiện và khả năng đoán trước. Không. Không có gì trên tầm nhìn của quạ đen. Điều duy nhất gần như đề cập đến một điều gì đó tương tự như tình thế tiến thoái lưỡng nan của Wednesday, là một chương trong cuốn sách mà cô gái tóc đen tìm thấy trong thư viện của trường.

Hiện tượng tâm linh – món quà phức tạp của linh cảm.

Giờ cô ấy đang ở trong tòa nhà, đắm mình trong chiếc ghế dài bọc da đối diện với Enid. Mùi sách cũ, mùi máy lạnh và sàn gỗ ố vàng khiến cô choáng ngợp; mặc dù không nhiều như mùi nước hoa của cô gái tóc vàng. Nghẹn ngào, Wednesday có thể ngửi thấy nó từ đây. Nó làm cho cô im miệng. Nó làm cho cô ấy ngất đi. Nó khiến Wednesday khao khát được ôm cô ấy một lần nữa.

Enid, ngồi đối diện, đang hoàn thành bài tập vào phút cuối trước kỳ nghỉ với Xavier và Yoko. Và thỉnh thoảng khi Wednesday nhìn lên, cô ấy bắt gặp cô gái kia đang nhìn cô ấy chằm chằm với đôi mắt xanh dịu dàng đó.

Enid không bao giờ cố gắng che giấu điều đó, cô ấy chỉ mỉm cười và vẫy tay nhẹ nhàng, nhìn xuống cuốn sách của mình khi cô ấy xoay chiếc bút lông vũ trên tay và thổi bong bóng kẹo cao su màu hồng, hồng như má cô ấy.

Wednesday chớp mắt lại mỗi lần, làm mát khuôn mặt của cô ấy để không bị ảnh hưởng. Tay cô ấy siết chặt các trang sách trong tình cảm khó che giấu; hàm nghiến chặt khi tim cô chạy đua trong lồng ngực. Thing trên vai cô ấy, mọi lúc, vẫy lại và ra dấu một cách tử tế - và nó khiến Enid cười rạng rỡ và khuỵu gối vào nhau trong hạnh phúc.

Wednesday được nhắc nhở về tầm nhìn khác vào buổi sáng, khi cô ấy đi tất dài và buộc dây giày. Khi đầu gối chạm vào nhau, cô bị đẩy vào một tầm nhìn khác với sự xuất hiện duy nhất của Enid Sinclair, nhưng vẫn liên quan. Cô nhanh chóng lôi tin nhắn của mình và cô gái kia ra, gõ nhanh kẻo quên.

Dưới bàn, trên đầu gối của cậu. Kẹo cao su. Rất nhiều.

Cô ấy nhìn Enid nhận được tin nhắn, mỉm cười, gửi cho cô ấy một ngón tay cái vui vẻ từ bên kia và Wednesday nhướng mày rằng cô ấy đã cảm nhận được. Nhện, một lần nữa; đang cuộn tròn vào ngực cô ấy và đẻ trứng khi Enid cắn môi cười.

Nhìn lại cuốn sách của mình, Wednesday cố gắng tập trung vào các từ, nuốt những con nhện đó về nhà của chúng.

Cuốn sách viết: " Nếu linh cảm tầm nhìn của một nhà tiên tri bắt đầu một số chủ đề nhất định, có thể là động vật, thành viên gia đình hoặc chính trị thế giới, thì những tầm nhìn này có thể bắt nguồn từ mong muốn hiểu được điều chưa biết."

Wednesday biết nhiều thứ, hàng nghìn thứ. Cô ấy biết chính xác cách lột da một con thỏ hoặc nạp đạn cho khẩu súng bắn của cha mình; cô ấy biết toàn bộ thành phần hóa học của một con ong bắp cày. Cô ấy biết Enid không thích trà và uống cà phê với ba viên đường; cô ấy biết ngày hôm qua cô ấy đã nghe ai đó nhận xét về vết sẹo trên mặt của người bạn thân nhất của mình và suýt nữa đã lột da sống chúng với một cường độ thiêu đốt thắp sáng tâm hồn cô ấy.

"Các nhà ngoại cảm chủ yếu dựa vào những gì họ biết giữa những lời tiên tri mà họ không nhận ra – nhưng bạn không được hiểu ham muốn là sự thật. Nếu bạn nhìn thấy một tương lai đầy lửa, đừng ngay lập tức cho rằng nước đã rời khỏi trái đất.

Hiểu rằng bạn đang nhìn thấy một tương lai cụ thể liên quan đến những gì bạn không hiểu và nếu tầm nhìn của người nhìn thấy vẫn tồn tại (có thể là hàng tháng, hàng tuần) với đối tượng mong muốn nhất định này, thì đó có thể là do một trở ngại về tinh thần hoặc cảm xúc. Hiện tượng này chưa được nghiên cứu rộng rãi, và do đó, đừng lo lắng nếu bạn phát điên." (phát điên mà bảo đừng lo lắng, sách này do nhà Addams viết chắc luôn)

Wednesday mím môi. Phát điên. Hấp dẫn, nhưng đoạn văn nhỏ này giữa một biển sách khiến Wednesday thậm chí còn mất mát hơn về những gì cô ấy đang trải qua. Thing trườn xuống chiếc bàn nhỏ trước mặt cô gái trẻ hơn, ra ký hiệu nhanh và lởm chởm khi Wednesday rướn người về phía trước một chút để hiểu.

Cảm xúc. Ông nói, gõ nhẹ vào những chữ cái trong tên cô trên bàn. Enid.

Wednesday cắn lưỡi, nếm mùi kim loại, lưu huỳnh và quả anh đào từ son môi của cô ấy. Gấp cuốn sách lại và nhét nó vào túi để mượn, cô ấy trả lời với giọng đều đều nguy hiểm.

"Ông có thích có ngón tay không, Thing?"

Thing nằm bẹp xuống bàn, giống như một con chó con bị đá. Wednesday bị đẩy vào ký ức về một con dao xuyên qua lòng bàn tay ông ta, về nỗi kinh hoàng của cô ấy, và cô ấy nguôi ngoai với một cái nhíu mày nhỏ, đau đớn trước lời nhắc nhở.

Để xin lỗi, cô ấy đưa tay ra để Thing chạy vào. Ông ấy bật dậy dựa vào vai cô, vỗ nhẹ vào cô thay lời cảm ơn.

Sau đó, không cần suy nghĩ kỹ, cô ấy đi đến bàn của Enid và những người khác. Wednesday không bỏ lỡ cách cô gái khác rạng rỡ trước sự hiện diện của cô ấy; Wednesday vẫn còn bối rối khi có ai đó trong đời cô ấy không bịt miệng và hét lên ngay lập tức khi nhìn thấy cô ấy. Wednesday cũng không bỏ lỡ trái tim cô ấy thắt lại như thế nào khi nhìn thấy Enid vui mừng khi gặp cô ấy.

"Xavier," Cô ấy nói, và đôi mắt của Enid mở to rồi nhíu mày thắc mắc. Chàng trai nói đối diện với Enid trông còn bối rối hơn cả người bạn thân nhất của cô ấy. "Đến đây." Wednesday không nói nên lời, quay gót đến mục Fiction.

Sự lựa chọn của cô ấy được tính toán. Nếu cô ấy nói điều này, nếu cô ấy thừa nhận điều đó thành lời, Xavier sẽ giúp. Wednesday sẽ không bao giờ thừa nhận điều đó, ghim chặt mắt cô ấy và bắt cô ấy xem Pitch Perfect và cô ấy vẫn không chịu, nhưng cô ấy và Xavier giống nhau hơn những gì cô ấy muốn thừa nhận.

Khi anh ấy đi theo, dù vô cùng bối rối, anh vác cặp lên vai, gãi gãi lông mày.

"Uh, có chuyện gì vậy-"

"Cậu đã từng nói rằng không có gì để thích về tôi." Wednesday nói thẳng vào vấn đề, và nhìn cậu trai cao hơn lắp bắp cười ngượng ngùng. Họ đã nói lời xin lỗi theo cách riêng, nhưng Xavier vẫn chùn bước trước những lời cay nghiệt mà anh ta nói với cô trong hang ổ của Nightshade.

Công bằng mà nói, Wednesday nghĩ, rốt cuộc cô ấy đã đưa anh ta vào tù. Đôi môi cô nhếch lên trong niềm vui khi nhớ lại.

"Ừ," Anh thở ra, mím môi. Tóc của anh ấy bây giờ thậm chí còn dài hơn khi cái lạnh ùa về "Tôi đã... xin lỗi về điều đó chưa?"

Wednesday nheo mắt lại. "Không, cậu đã làm, nhưng cậu đã đúng."

Xavier chớp mắt vì sốc.

"Có rất ít điều về tôi hấp dẫn người bình thường." Wednesday nói, không ngừng, không do dự.

Nếu có bất cứ điều gì, giọng nói của cô ấy được thể hiện với quan niệm rằng cô ấy hài lòng với sự thật này, không phải trước khi cô ấy giải thích với vẻ mặt trầm tư, cảm xúc duy nhất lướt qua khuôn mặt cô ấy được kể lại qua hàng lông mày nhíu lại. Cô ấy đang nhìn sang bên trái Xavier một chút, không nhìn vào mắt anh ấy.

"Tôi lạc lõng, thô lỗ, xảo quyệt. Chính những đạo đức mà tôi không có gợi lên cảm xúc không tin tưởng của một người nào."

Xavier khịt mũi, đút tay vào túi quần và nhún vai. "Enid tin tưởng cậu."

Chống lại ý chí của Wednesday, phán đoán tốt hơn của cô ấy, những lời nói khiến đôi mắt cô ấy dịu lại, không thể tin được.

"Đúng," Cô ậm ừ, mắt lướt qua vai anh. Anh nhìn theo ánh mắt của cô, mỉm cười hiểu ý khi thấy đôi mắt đen của Wednesday giãn ra khi tiếng cười của Enid chọc thủng giá sách mà họ đang ở đứng. Đúng, anh ấy nghĩ, khi anh ấy nhìn họ dưới ánh sáng này, họ phù hợp. Wednesday và Enid. Anh ấy nghĩ, thơ mộng một cách kỳ lạ.

Đôi mắt lấp lánh của Wednesday lại chọc thủng Xavier, nhìn anh chằm chằm từ bên dưới mái tóc của cô. Dù thấp bé đến đâu, cô gái vẫn đáng sợ. "Tôi nói với cậu điều này bởi vì tôi muốn hiểu tại sao."

Xavier hắng giọng, đung đưa trên gót chân. "Tại sao... cái gì?"

"Tại sao tầm nhìn của tôi ngày càng trở nên khó hiểu." Wednesday nói, và một bóng đèn nhấp nháy bên trong bộ não của cậu bé tuổi teen Xavier. Cổ của cô gái tóc nâu căng ra, giống như cô ấy đang nuốt mật; như thể những lời cắn răng cầu xin được nói ra đang làm cô đau đớn về thể xác.

"Tại sao Enid thích tôi," Wednesday tiếp tục, chớp mắt một cái từ bên dưới tóc mái. "Và tại sao tôi không chán ghét sự thật đơn thuần đó."

Anh nhếch mép, lắc đầu. Anh ấy nhìn cô ấy một cách kiên nhẫn, sắc bén, như thể Wednesday nên nhận ra chính mình chỉ từ những gì cô ấy nói. Wednesday không thích cách cái nhìn vô cảm của cô ấy thậm chí không còn ảnh hưởng đến anh ấy nữa. Anh ấy có một nụ cười hiểu rõ trên khuôn mặt khiến Wednesday ghê tởm. Cô ấy nghiến răng, quai hàm nổi rõ bởi sự tức giận ngày càng tăng. Thing trên vai cô ấy vỗ nhẹ để giúp cô ấy thoải mái.

"Wednesday ..." Anh ấy nói, nụ cười của anh ấy biến thành một nụ cười nhạo báng cô gái kia. "Tôi nghĩ những gì cậu đang trải qua là cảm xúc."

Wednesday hơi rời mắt khỏi ánh nhìn của Xavier, vẻ mặt trống rỗng nhưng đôi mắt phản bội chính xác những gì cô ấy đang cảm thấy. Anh ấy có thể nhìn thấy nó. Đây là cảnh đỏ mặt của Wednesday Addams, không có bất kỳ màu sắc thực sự nào trên má cô ấy khi chúng chuyển sang màu nhợt nhạt ốm yếu. Xavier dựa vào giá sách, hai tay đút túi khi anh ân cần giúp bạn mình.

"Enid thích tất cả mọi người." Anh ta nhún vai. Lúc này, Wednesday cảm thấy hơi nhói đau nơi trái tim của mình.

"Nhưng cậu... tôi không biết, cậu là Wednesday." Cô quay lại nhìn anh ấy, nghiêng đầu thắc mắc. " Ai cũng thấy, cậu ấy với cậu khác nhau hoàn toàn. Cậu ấy thích cậu vì cậu rất khó thích ."

Wednesday sắp xếp lại câu nói. Tốt.

Xavier tiếp tục, nhìn thấy bóng dáng nụ cười mãn nguyện trên môi cô gái kia trước lời nói của anh. "Nhưng tôi nghĩ cậu ấy thích cậu rất nhiều bởi vì, tin hay không cũng được, vì cậu là Wednesday," Anh ấy nhún vai. "Cậu ấy biết cậu cũng thích cậu ấy. Rất nhiều."

Sau đó, Wednesday nhìn anh ta, xem xét kỹ lưỡng sự thật trong lời nói của anh ta, sự co giật trên cơ mặt anh ta, sự thay đổi ánh mắt của anh ta. Cô ấy không thể nói rằng anh ấy đang nói dối, cho đến giờ, anh ấy trông giống như đã nói thật. Sự thật này khiến Wednesday hoàn toàn không biết phải làm gì trước những cảm xúc trong lồng ngực, vì vậy cô chỉ chớp mắt, những sợi dây trong tâm trí cô hoạt động gấp đôi để hiểu ra.

Vâng, giống như cô ấy đã nói bóng gió vào một ngày trước, khi Enid ôm cô ấy bằng một con dao mổ vào bụng, Wednesday ... yêu cô ấy.

Sự tiết lộ không đáng sợ như cô nghĩ.

Xavier hẳn đã nhận ra tình thế tiến thoái lưỡng nan trong nội tâm của Wednesday, bởi vì anh ta nhếch mép cười và khoanh tay lại. "Vậy, cậu cũng sẽ nói cho tôi biết chuyện gì xảy ra với tầm nhìn của cậu chứ?"

Wednesday quay đầu lại và nheo mắt nhìn anh ta. Sau đó, nói một cách đơn giản;

"Gần đây, điều duy nhất tôi nhìn thấy về tương lai của mình, là Enid."

Cô ấy trống rỗng. Cố gắng học cách điều khiển bản thân. Những lời nói vô tình lớn như vậy, thẳng đến trái tim cô. Lớn như một mũi tên đâm vào trong vai cô. Lớn như hơi thở mệt mỏi, đẫm máu của Enid bên tai cô khi họ ôm nhau. Lớn như tiếng hú của cô bạn thân với mặt trăng.

Xavier nhướn mày. Huh. Lần đầu tiên kể từ khi gặp cô ấy, Wednesday có vẻ lúng túng, nhưng anh ấy chỉ có thể biết khi mắt cô ấy rời khỏi ánh nhìn của anh ấy, bày ra biểu cảm chán nản của mình.

"Giống như, chỉ có tầm nhìn của cậu ấy?" Anh ấy ủng hộ.

"Đúng," Cô gái tóc đen giải thích, một tiếng thở dài mệt mỏi gần như không thể nghe thấy rời khỏi môi cô. Thật may mắn, cô ấy vô cùng biết ơn vì đã quên đi việc ngực cô ấy đang trở nên căng như thế nào.

"Chúng luôn nói về việc cậu ấy bị tổn thương, hoặc những bất tiện nhỏ trong ngày của cậu ấy. Tôi đã từng nhìn thấy những hình ảnh về răng và móng vuốt. Bây giờ, chỉ có Enid... đôi khi là cả hai." Wednesday nói, hơi nghiêng đầu khi nhớ lại một kỷ niệm.

"Tuần trước, tôi hình dung cậu ấy vô tình cắt xén tôi bằng móng vuốt của mình khi tôi sợ cậu ấy bước vào phòng."

Môi của Wednesday nhếch lên một nụ cười, nhớ lại cơn đau dữ dội đến mức khiến cô ấy khó thở ở lồng ngực trong tầm nhìn, và cho dù Enid có xin lỗi rối rít bao nhiêu lần, Wednesday vẫn không hề nao núng. Cô nghĩ đến việc Enid ghét máu, tất cả những thứ đẫm máu, và việc cô gái kia không thèm để mắt đến Wednesday.

Wednesday đưa ra điều này không phải với sự cáu kỉnh, không phải với sự khinh thường trong lời nói của cô ấy, mà là giọng điệu của một người nghe có chút đăm chiêu. Xavier cười phá lên.

"Đúng. Vì vậy, sức mạnh của cậu là ... cái gì?" Anh ấy nói, nhướn mày. "Để cậu bảo vệ bạn gái người sói của mình khỏi vấp phải dây giày? Đưa cho cậu một vài vết cào xé?"

Đôi mắt của Wednesday lướt nhanh sang cậu bé kia, quai hàm nghiến chặt khi cô lườm cậu ta. "Bạn gái?"

(Wednesday bị mắc kẹt. Có một cuốn sách bên cạnh chân cô ấy, cô ấy cứ vô tình xáo trộn khi để từ đó lắng đọng trong bụng. Những con nhện dệt nó thành lưới của chúng, vĩnh viễn, dán nó vào mặt dưới lồng ngực của Wednesday và tạo thành một cái kén sắt , cái kén ấm áp, xinh đẹp xung quanh.)

Cô bước lại gần, khiến Xavier nuốt khan. Nắm lấy cổ áo khoác đi học của anh và đẩy mạnh anh ấy vào giá sách, Wednesday nhìn sâu vào tâm hồn anh ta.

"Tôi chưa bao giờ ở đây. Hãy nói điều này với bất kỳ ai," Cô ấy đe dọa, "Và tôi sẽ tạo ra những con vật bóng bay từ ruột của cậu."

Trước khi Xavier kịp trả lời, đối tượng trong tầm nhìn của Wednesday đã thò đầu vào lối đi của các giá sách với một nụ cười phấn khích. Trước khi cô gái tóc đen có thể nhận ra, đôi mắt của cô ấy đã làm điều đó, chúng đang dịu đi khi Enid hiện ra trong tầm nhìn. Tóc vàng, nhiều màu, môi hồng. Mắt xanh. Xanh như môi của xác chết.

"Bầy sói của tớ và tộc của Yoko vừa mới bắt đầu một cuộc chiến ném tuyết!" Enid vui vẻ thông báo, kiễng chân lên, thậm chí không tấn công cô gái đang đe dọa Xavier.

Wednesday nghĩ về những bông tuyết nhỏ, hàng nghìn bông tuyết sẽ mắc vào tóc cô ấy, nghĩ về việc chúng sẽ trông như thế nào trên những nốt tàn nhang của Enid.

"Hửm? Thôi nào, Wednesday! Tớ cần cậu trong đội của tớ." Cô ấy cầu xin, và trước khi cô gái nhỏ hơn kịp phản ứng, cô đã bị những ngón tay ấm áp của Enid kéo ra khỏi cửa thư viện; một biển sinh viên theo sau, như những con đom đóm trước sự hỗn loạn của cuộc chiến toàn diện.

Wednesday chớp mắt khi họ tiến đến không khí lạnh cóng, nghiêng đầu khi Enid ngay lập tức kéo cô nấp sau một chiếc bàn lật ngược. Wednesday để mình như một con búp bê rách, nếu đó là bất cứ ai khác, cô ấy sẽ cắn đứt từng ngón tay của họ. Nhưng, như mọi lần, đó là Enid.

Wednesday đã đúng, khi cô nhìn cô gái cao hơn, có tuyết đọng trên tóc cô ấy và nó khiến cô ấy nhớ đến tro bụi dày đặc của ngọn lửa khi ngôi trường bị đốt cháy; cảm giác thú vị và sởn gai ốc khi bị một mũi tên xuyên qua và gần như bị bắn chết. Nó thật đẹp. Cô ấy xinh đẹp.

Sau đó, cô nhận ra, đây chính xác là hình ảnh Enid rơi xuống tuyết trong tầm nhìn của cô. Wednesday mở to mắt lo lắng một cách khó nhận thấy, gần như theo dõi chuyển động chậm cách Enid nhảy lên từ phía sau chỗ nấp của họ để ném một quả cầu tuyết.

" Enid, " cô ấy rít lên. "Đợi đã, Yo-"

Lời của Wednesday bị cắt đứt khi cô gái tóc vàng bị nhét chặt vào ngực, thở hổn hển khi lực khiến cô ấy ngã nhào trên đôi chân của mình. Cô cố gắng lấy lại bình tĩnh, nhưng đã quá muộn vì Enid mất thăng bằng. Cô ấy ré lên khi Wednesday bật dậy khỏi tư thế cúi người, ngay lập tức đưa tay ra để đỡ lấy cơ thể đang rơi xuống của người bạn thân nhất của mình.

Nhưng mặt đất đóng băng và Wednesday nhảy lên quá nhanh, và đột nhiên cô ấy tiếp đất mạnh bằng lưng với một tiếng gừ gừ từ phổi khi toàn bộ trọng lượng của Enid đổ dồn về phía trước của Wednesday. Nằm ngửa trên tuyết, cô gái tóc đen chớp mắt trước sức nặng ngột ngạt của một người sói trẻ đè lên phổi và nghĩ, sung sướng, điều này đáng yêu hơn nhiều so với cảm giác bị chôn sống.

"Ôi chúa ơi, tớ rất xin lỗi!" Enid nói, lồm cồm bò dậy và đè lên xác của Wednesday một cách lo lắng.

Móng vuốt của cô ấy hoảng loạn vươn ra, bị đầu của Wednesday siết chặt trong tuyết. Cô gái tóc đen chớp mắt nhìn cô, nuốt khan, khuôn mặt không để lộ bất cứ điều gì về trái tim đang đập loạn nhịp của mình.

"Cậu có ổn không? Tớ đã làm tổn thương cậu à?" Enid khai hỏa, đôi mắt xanh ánh lên vẻ lo lắng.

Đôi mắt của Wednesday lướt qua lại trên khuôn mặt của cô gái tóc vàng khi cô nhìn cô gái kia. Wednesday đột nhiên ngồi dậy, thẳng lưng và cột sống cứng đơ như một con ma cà rồng thức dậy sau giấc ngủ trong quan tài. Enid nhanh chóng lùi lại với đôi mắt mở to khi cô gái thấp hơn quay đầu về phía mình.

Họ đang chia sẻ cùng một bầu không khí, gần như mũi chạm mũi, và cô gái tóc vàng đỏ mặt dữ dội trước đôi mắt sâu thẳm của Wednesday.

"Là một người sói," Cô gái kia nói, phủi tuyết khỏi bộ đồng phục và cánh tay. "Cậu có những phản xạ đáng thương đáng kinh ngạc."

Enid cười bẽn lẽn, ngồi khom người nhường chỗ cho cô gái kia. Cô ấy đang ở gần môi cô đến mức làm rung chuyển toàn bộ nền móng của cô.

"Được rồi, tớ hiểu điều đó." Enid đỏ bừng mặt, quay lại chỗ tuyết và ngồi hẳn sau bàn. Một lần nữa, cô ấy lặng lẽ nắm lấy tay của Wednesday để bắt cô ấy đi theo, và cô gái tóc đen nhận thấy rằng mỗi lần cô ấy làm điều đó, cô ấy mong đợi cơn thịnh nộ của Wednesday sẽ áp đảo cô ấy. Nhưng nó sẽ không.

" Nhưng," Enid gom tuyết trong tay, không hề nao núng trước cái lạnh vì nhiệt độ người sói của mình khi cô ấy cười toe toét; tia dự đoán và cạnh tranh này trong ánh mắt của cô ấy. "Tớ đã hạ gục một con Hyde, vì vậy tớ nghĩ nó giống như loại bỏ sự vụng về của tớ, phải không?"

Wednesday ngân nga một cách mất tập trung, quá bận tâm với sự phấn khích tràn ngập trong cô ấy trước màn trình diễn cạnh tranh của Enid, cách Enid tạo ra những quả cầu tuyết và nảy trên hông để chuẩn bị cho cơn mưa tuyết. Wednesday nhận thấy cô ấy quý mến, yêu một cách ghê tởm, trước hình ảnh của Enid với đôi mắt tinh nghịch.

"Điều này rất thú vị. Yoko sẽ không biết thứ gì đã đánh bại cậu ấy!"

Wednesday theo dõi, mê mẩn và quỳ xuống bên cạnh Enid, khi cô ấy ném một quả cầu tuyết qua bàn và cúi xuống; ré lên trong sung sướng. Wednesday nghiêng đầu, chớp mắt, cố gắng tập trung vào bất cứ điều gì ngoại trừ bầy đàn điên cuồng bên trong cô.

Hừm. Vì vậy, đây là tình yêu, Wednesday nghĩ. Đây là lý do tại sao shrike đâm con mồi vào gai vì bạn tình của chúng; đây là lý do tại sao khi Wednesday tìm đến Enid, cô ấy nghĩ nếu có thể, cô ấy sẽ mổ tim lợn cho cô gái kia cho đến hết thời gian.

"Tôi không thấy điều này thú vị như thế nào." Wednesday nói, khắc kỷ hơn bao giờ hết. "Để dao cạo bên trong sẽ hiệu quả hơn. Đó là cách Pugsly và tôi chơi."

Enid nhìn cô, khịt mũi cười. Những bình luận bệnh hoạn của ngày Wednesday không còn khiến cô ấy sợ nữa, cô ấy yêu chúng, bởi vì đó là Wednesday; và bởi vì cách cô ấy nhận xét có nghĩa và nó khiến Enid yêu cô ấy nhiều hơn.

"Được rồi," cô gái tóc vàng nói, nhặt một quả cầu tuyết và đặt nó vào tay của Wednesday. Cô gái tóc nâu nhìn xuống nó, trái tim đập thình thịch trong lồng ngực trước hơi ấm của Enid và cái lạnh cóng của tuyết.

"Nghĩ theo cách này. Cái này ," Enid giơ bàn tay đang cầm quả cầu tuyết của Wednesday lên, cười toe toét khi nói bằng ngôn ngữ của cô gái kia. "là một quả bóng nước đóng băng nhỏ gọn chết người. Nếu bị ném đủ mạnh, bởi một kẻ có ý định giết người-" Enid nhìn thẳng vào cái nhìn tập trung của Wednesday. "Theo dự đoán của tớ, nó sẽ có cùng lực với một quả bóng tennis."

Đôi mắt của Wednesday mở to thích thú trước những lời đó. Miệng cô ấy không nở một nụ cười, nhưng Enid biết rằng cô ấy đang lóe lên sự phấn khích gần như không thể che giấu trước viễn cảnh bị tàn tật. Bởi vì đôi mắt đen của cô ấy bằng cách nào đó còn mở to hơn nữa khi cô ấy nhìn lên, và Enid đang cười toe toét với cô ấy, răng nanh và tất cả.

"Nhưng giống như, đừng thực sự làm ai đó mù quáng." Enid nói, hoảng sợ cắn môi lo lắng. "Tớ không muốn cậu bị đuổi học lần thứ hai."

Wednesday nghiêng đầu thất vọng; khi một tiếng thở dài nhỏ rời khỏi môi Enid ngất đi. Hơi thở của cô ấy thoát ra thành một làn hơi lạnh cóng, bằng cách nào đó bao bọc Enid trong hơi ấm nóng chảy thấu xương khi nó phả vào má cô ấy từ khoảng cách gần của họ.

"Tôi hoàn toàn không hứa hẹn." Cô ấy chết lặng, nhưng một cái nhếch mép nhỏ ở mép môi cô ấy nói với Enid điều ngược lại khi cô gái cười toe toét đáp lại cô gái tóc đen.

Sau đó, Enid quan sát với đôi mắt xanh biếc mở to khi cô gái kia đứng dậy. Quay lưng thẳng lại, cô ấy tránh những quả cầu tuyết đang bay tới bằng cách chỉ di chuyển nhẹ sang trái hoặc phải, và Enid bật cười vì điều đó khiến cô ấy nhớ đến buổi khiêu vũ của Wednesday với Goo Goo Muck và Wednesday của cô ấy thật thú vị làm sao . Cô không quan tâm. Cô ấy nhảy theo cách cô ấy muốn, và Enid không thể rời mắt khỏi cô ấy dù chỉ một giây. Cô muốn nhảy vào, khiêu vũ một cách ngu ngốc với cô ấy, và cô vẫn hối tiếc vì đã không làm thế.

Khi đợt đầu tiên kết thúc và Wednesday đã né được từng đợt một, cô gái tóc đen chỉ bắn trả một loạt quả cầu tuyết.

Cô gái tóc vàng ngồi phía sau và tiếp tục chế tạo đạn dược, khịt mũi cười khi Thing tham gia và nắm tay cô ấy để chào. Cô thề rằng cô nghe thấy ai đó hét lên sợ hãi: "Thằng khốn nào đã mời Addams vậy?!" Nhưng Enid quá tập trung vào nụ cười rộng, màu đỏ tía của Wednesday.

Răng cô ấy lóe lên trong niềm vui sướng; với tay xuống để lấy thêm những quả cầu tuyết khi cô gái tóc vàng ngước nhìn cô đầy kinh ngạc. Cô ấy đẹp, một cách tàn khốc. Mái tóc đen của cô ấy trên tuyết giống như than ngà; và Enid đang bốc cháy trước sức nóng của than hồng. Bàn tay của họ chạm vào nhau để trao đổi những quả bóng tuyết và giống như toàn bộ cơ thể của Enid nổ tung, khiến cô ấy thở hổn hển và đỏ bừng mặt khi Wednesday gục xuống bên cạnh cô ấy.

Và Enid, Enid Sinclair tội nghiệp, cả tin, không thể chuẩn bị cho một giây ngắn ngủi tiếp theo.

Wednesday Addams cười ; Đôi mắt nâu sô cô la mở to đầy phấn khích khi cô ấy quay sang Enid đang gục xuống chiếc bàn đổ trong cứ điểm của họ. Nụ cười của cô ấy rất giống sói, với lúm đồng tiền trên má trái mà cô gái tóc vàng ám ảnh mỗi ngày trong đời. Có một bông tuyết trên lông mi của cô ấy, có vết son môi bị lem ở khóe miệng khi cô ấy cố gắng; Addams Wednesday cười vì Enid, và cô ấy không thể nói bất cứ điều gì vì cổ họng nghẹn lại.

Wednesday rất hiếm cười, Enid biết điều này, bởi vì đây là lần đầu tiên cô ấy thấy nó.

Điều này cũng giống như việc bạn tìm được người bạn đời của mình, đây là khoảnh khắc quý giá khi cuối cùng cũng ra tay để bảo vệ người con gái mình yêu. Điều này giống như việc tự tay đan một chiếc áo ngủ cho một cô gái ghét tất cả những thứ liên quan đến quà tặng, nhưng vẫn mặc nó ngay lập tức khi được người sói yêu cầu, người không nghĩ rằng cô ấy xứng đáng có một tình yêu vị tha như vậy.

Điều này giống như việc tìm thấy những viên ngọc quý trên bãi biển giữa vô số hạt cát, một thứ gì đó quý giá đã được giấu kín; như Wednesday cuối cùng cũng cho phép mình cười trước mặt một người khiến cô ấy hạnh phúc đến khó tin.

Tiếng cười của cô ấy thư giãn, thành một thứ gì đó dịu dàng; Wednesday nhìn lên lớp tuyết đang rơi phủ kín mặt đất và nhìn xuống cô gái tóc vàng. Enid không thể tập trung, đôi môi hé mở khi má ửng hồng.

"Woah, yeah," Enid nhẹ nhàng nói, chớp mắt một lần, hai lần, hoàn toàn yêu một cách ngu ngốc. "Bây giờ cậu cần phải luôn ở trong đội của tớ."

Miệng của Wednesday đã trở lại vị trí nghiêm khắc thoải mái, nhưng đôi môi của cô ấy vẫn giật giật trước những lời của Enid. Cô ậm ừ, đôi mắt nheo lại trong suy nghĩ bất chợt. "Chúng ta luôn là một đội, phải không?"

Enid nín thở khi cô từ từ mỉm cười, cười khúc khích một cách ngượng ngùng. Cô đột ngột muốn hôn cô ấy; cô muốn thế khi họ ôm nhau lần đầu tiên, nhưng bây giờ nó đốt cháy đầu ngón tay cô với cảm giác đó.

"Ừ," Enid nói, đỏ bừng mặt và hạnh phúc vì Wednesday Addams. "Chúng ta luôn. Tớ đoán sau ngôi nhà của Gates, tớ đã nghĩ rằng cậu hối hận vì đã rủ tớ đi cùng như một phần của cậu, cậu biết đấy," Enid giơ ngón tay lên không trung. "Đội."

Wednesday nghiêng đầu, cẩn thận lựa chọn những từ tiếp theo, bởi vì cô ấy luôn không để cảm xúc chi phối mình, với Enid, chúng luôn tự do.

"Enid," Cô ấy nói để thu hút sự chú ý của cô gái kia. Cô gái tóc vàng nhìn lên với hơi thở dồn dập khi đọc tên của cô ấy trên môi của Wednesday.

"Tôi..." Wednesday bắt đầu, kìm nén hơi thở lo lắng mà cô ấy không để lộ ra ngoài. "Lúc đó tôi đã không đúng khi lợi dụng tình bạn của cậu." Cô ấy tiếp, và Enid mềm lòng.

"Tôi đã tỏ ra hèn nhát hơn một con chuột trong hàm rắn, cầu xin sự thương xót." Cô ấy chết lặng, và Enid không thể không cười phá lên trước sự tương tự và cách Wednesday nói điều đó một cách trung thực.

"Nhưng khi quan trọng, với Hyde," Wednesday tiếp tục, để cho đôi mắt nâu đen của cô dịu lại ở rìa dưới tóc mái. Enid thẩn thơ nhìn lại, bắt gặp ánh mắt của cô gái tóc đen khi cô ấy buộc lời nói ra khỏi môi mình. "Cậu là người dũng cảm nhất mà tôi từng gặp."

Enid đỏ bừng mặt, cắn môi khi trái tim cô loạn nhịp trong lồng ngực. Wednesday Addams, nghĩ rằng cô ấy là người dũng cảm. Cô gái tóc vàng choáng váng với tình yêu. "Cậu thực sự nghĩ vậy à?"

Wednesday nhìn xuống môi cô ấy, rồi lại nhìn vào đôi mắt xanh của cô ấy. "Đúng," Cô ấy nói, không một chút do dự, và hơi thở của Enid nghẹn lại trong cổ họng cô ấy khi Wednesday chớp mắt.

"Tôi không hối tiếc mọi thứ một cách dễ dàng." Cô ấy nói. Lòng bàn tay của Wednesday đặt trên đùi khi cô ấy nghiêng đầu. Nhịp tim của Enid rất lớn, giống như cô ấy vừa biến đổi và chạy một dặm trong hình dạng sói của mình.

"Nhưng hiện tại, tôi thấy mình sẽ hối hận cả đời nếu không hôn cậu." Wednesday nói, như thể cô ấy không cướp toàn bộ linh hồn của Enid, như thể Enid không tan chảy vào chính lớp tuyết bên dưới họ.

Enid, mắt mở to, nhỏ bé và an toàn trong cái nhìn của Wednesday, gật đầu trong sự bàng hoàng. "Được rồi," cô ấy nói, mỉm cười khi nhận thấy đôi mắt của cô gái tóc đen mất đi vẻ sắc cạnh, như thể cô ấy sợ bị từ chối.

"Đợi đã, xin lỗi. Được. Chắc chắn! " Enid háo hức nói lại, gật đầu nhanh đến mức chóng mặt. "Cậu có thể hôn tớ. Như mọi khi. Toàn thời gian. Hằng ngày. Ngay lập tức. Ngày mai, kể cả-"

Cô ấy bị cắt đứt bởi chính đôi môi đó, bởi cái chạm lạnh lẽo của khuôn miệng màu đỏ tía của Wednesday mà Enid ré vào, khiến cô ấy hoàn toàn tan chảy vì hương vị và cảm giác hôn cô ấy. Hôn cô ấy. Hôn cô ấy. Cảm giác này là tất cả những gì Enid từng mong muốn trong đời, con thú bên trong của cô ấy sẵn sàng tấn công khi được chạm vào và sẵn sàng phục tùng đôi môi của Wednesday Addams. Một sợi tóc mái của cô gái tóc đen làm nhột nhột lông mi của Enid và sau đó họ kéo ra sau để hít thở không khí.

Trong nụ hôn, ánh phấn long lanh từ phấn mắt của Enid đã rơi xuống má của Wednesday, một ít son môi màu hồng đào của cô đã làm lem ra môi cô gái kia. Cô gái tóc vàng cười khúc khích, xin lỗi đưa tay lên và dùng ngón tay cái lau ở khóe miệng. Wednesday cẩn thận quan sát chuyển động của cô ấy, thậm chí không nao núng khi Enid ngả người lại và hôn lên chỗ đó.

Nếu có bất cứ điều gì, cô ấy sẽ tan chảy vào đó, và đôi mắt của Enid nheo lại trong hạnh phúc khi nụ cười của cô ấy đe dọa sẽ làm má cô ấy nứt ra.

"Vậy," Enid lo lắng nói, cắn môi dưới. Wednesday siêu tập trung vào chuyển động, mắt dán vào khuôn miệng mềm mại của cô gái tóc vàng mà cô ấy muốn hôn lần nữa. "Điều này có nghĩa là...chúng ta là một đội mãi mãi sao?"

Wednesday ngước nhìn đôi mắt xanh của cô ấy, ậm ừ đồng tình. "Đúng," Và cô ấy để mối quan tâm khi hỏi Xavier trước đó, đang bị trói buộc trong lồng ngực được tháo gỡ; con nhện lõm quanh xương của cô ấy và kêu vào nhau để thoát ra khỏi cái kén.

"Bạn gái của cậu." Wednesday chỉ nói một cách đơn giản, trong lòng thích thú khi cô gái kia tỏa sáng hơn một cách khó tin và ôm cô ấy vào một cái ôm thật chặt. Wednesday không đáp lại, cô ấy chỉ tìm thấy ngôi nhà của mình ở chỗ mềm mại trên cổ của cô gái tóc vàng.

Enid là người ấm áp, đầu gối yếu ớt; biết cô gái khác đối diện dành cho cô ấy. Luôn luôn như vậy, kể từ khi họ gặp nhau. Wednesday, tâm hồn thanh thản; chớp mắt vào cái ôm trước những cảm xúc dâng trào trong trái tim đã từng chết của cô.

Và nhận ra với một sự rõ ràng nhẹ nhõm đột ngột, rằng mặc dù tầm nhìn của cô ấy thúc giục cô ấy, Wednesday vẫn chưa quá muộn; cô ấy yêu Enid Sinclair cũng chưa muộn. Cô ấy hoàn toàn đúng lúc.