(Một lời hồi đáp muộn từ tác giả forheart)
___

[Người hỏi ẩn danh]: Chào Frida, chắc là bà nhận được câu hỏi này nhiều lắm nhưng tui thực sự muốn biết diễn biến tiếp theo của Overdramatic ra sao ấy bà? Kiểu bà hẳn cũng còn nhiều tác phẩm khác và hồ sơ của bà cũng đề cập rằng bà là sinh viên toàn thời gian, nên tui hiểu bà rất bận rộn (Bản thân tui cũng là sinh viên nên tui hiểu cuộc sống khó khăn căng thẳng như thế nào) Tui chỉ thắc mắc thôi (...)

___

[Frida/forheart]: Tui phải update hồ sơ thôi. Tui tốt nghiệp rồi, tui nghĩ mọi thứ sẽ dễ dàng hơn khi học xong nhưng thành thật mà nói thì không phải vậy. Viết lách thực sự đã có ích khi tui chuẩn bị vào đại học vì tui có thể giảm bớt căng thẳng và đắm mình vào một thế giới khác. Còn bây giờ khi tui đang thích nghi với một giai đoạn mới của cuộc đời mình, fanfiction lại bắt đầu thu hút tui. Đó là điều mà tui không trông mong sẽ xảy ra.

Về câu hỏi của bồ, đại khái là tui đã có ý tưởng về tác phẩm hoàn chỉnh, nhưng tui chưa viết ra. Kiểu tui đã viết xong phần A, B, D và E nhưng chưa có phần C. Thật lòng mà nói, có rất nhiều bản thảo Overdramatic chưa bao giờ được đăng tải vì tui đã tự nhủ rằng nó không thể được ra mắt cho đến khi tui hoàn thành phần C. Hơn 1 năm rồi -_-

Nếu bồ không ngại bị hoang mang (khi đọc), tui sẽ đăng tải một trong các phần sau vào hôm nay.

(Ngoài lề: Nếu mà biết Overdramatic sẽ trở nên nổi tiếng như này thì tui đã đặt cho nó một cái tên hay hơn.)

Ngoài ra thì bây giờ tui chuyển nhà lên AO3 sống nhen. Livejournal không tương thích với thiết bị di động và AFF thì... không dành cho tui, không còn nữa. AO3 thực sự là trang web ưu việt nhất mặc dù nó mới chỉ ở giai đoạn thử nghiệm! Thực tế là tui nên chuyển Overdramatic và tất cả những tác phẩm tâm đắc của tui sang AO3...
_

Dài quá lười đọc: Cuộc sống của tui căng như dây đàn, gần đây tui mới có cảm hứng viết lách. Và nếu bồ không phiền bị hoang mang các thứ các thứ, tui có thể đăng một chương mới ngay bây giờ.

________________

 [Lời người dịch] Cái "hôm nay tui đăng" của forheart cũng được 7 năm rồi cả nhà=))))

Cả một năm ngoái mọc ba đầu sáu tay của mình vẫn không mò ra được acc AO3 của chị, và cũng không có dấu hiệu nào cho thấy đã từng tồn tại một cái "chương tiếp theo" sau chương 5 trên AFF. Đây cũng là lý do mình dịch chui không per luôn nè.

Nhưng mà mình vẫn tin một ngày nào đó chị sẽ nhớ ra vẫn còn đây một dàn reader chầu chực chờ cơm chị nấu (chị cũng không nói là chị drop!!!) nên bản dịch mình vẫn để tag còn tiếp diễn nha cả nhà iu huhuhuhu.