Trong những đám mây lúc hoàng hôn, chúng ta thấy tấm khiên của Warner Bros. Những bức tranh di chuyển về phía màn hình và xoay ra khỏi cảnh quay. 

Sau đó, tiêu đề của bộ phim bằng chữ vàng từ từ phóng to qua máy quay sau đó; đó là một buổi tối mùa hè yên tĩnh ở Surrey. 

Athena Potter đang ở trong phòng ngủ của mình, nhìn vào cuốn sách tranh mà Rubeus Hagrid đã tặng cô vào cuối năm đầu tiên của cô tại Hogwarts; cô nhìn vào bức ảnh chụp cô khi còn là một đứa trẻ với cha mẹ, sau đó lật trang để nhìn vào bức ảnh chụp cô với những người bạn thân nhất của mình, Ron Weasley và Hermione Granger; sau đó cô nghe thấy tiếng con cú Hedwig của mình ríu rít và hú trong lồng.

Hermione và Ron mỉm cười với Athena và cô cũng mỉm cười đáp lại.

Athena: Mình không thể để cậu ra ngoài, Hedwig. Mình không được phép sử dụng phép thuật bên ngoài trường học. [Hedwig cắn ổ khóa, kêu quang quác lớn] Hơn nữa, nếu chú Vernon--

Vernon: [giận dữ từ dưới lầu] Athena Potter!

Athena: [liếc xuống dưới lầu rồi nhìn Hedwig trước khi đóng sách lại và đi xuống lầu] Giờ thì cậu xong rồi.

Trong bếp, Petunia đang làm bánh khi Athena bước vào.

Petunia: Anh ấy ở trong đó, Vernon.

Athena vào phòng khách, nơi chú Vernon đang mặc quần áo cho Dudley.

Vernon: Ta cảnh cáo mày. Nếu mày không thể kiểm soát con chim chết tiệt đó, thì mày phải thả nó đi.

"Con cú tội nghiệp" Pandora cau mày.

Athena: Nhưng nó chán lắm. Giá mà cháu có thể cho nó ra ngoài... một hoặc hai tiếng.

Vernon: [cười khúc khích] Vậy là mày có thể gửi tin nhắn bí mật cho những người bạn kỳ quặc của mày à? Không, đồ đần.

Athena: Nhưng cháu chưa nhận được tin nhắn nào từ bất kỳ người bạn nào của cháu. Không một ai cả. Cả mùa hè.

"Trước khi nói bất cứ điều gì, hãy xem phim này, mọi người sẽ hiểu" Athena nói nhanh khi nhìn thấy vẻ mặt của gia đình mình.

Dudley: Ai muốn làm bạn với mày chứ? [đập Athena một cách thô bạo]

Vernon: Ta nghĩ mày sẽ biết ơn hơn một chút. Chúng ta đã nuôi mày từ khi mày còn là một đứa trẻ, cho mày thức ăn trên bàn của chúng ta, thậm chí còn cho mày ở phòng ngủ thứ hai của Dudley, hoàn toàn xuất phát từ lòng tốt của chúng ta.

"Họ bắt cháu ngủ trong tủ trong khi vẫn còn một PHÒNG NGỦ dự phòng!" Mia tức giận 

"Athena, họ có bao nhiêu phòng ngủ?" Regulus hỏi cô, đại sảnh quay lại và nhìn cô, 

"er.. well.. um.. họ có 4 phòng" Cô nói khẽ nhưng mọi người đều nghe thấy. Hãy nói rằng bạn có thể cảm thấy cơn giận dữ đang lan tỏa từ cha mẹ và bạn bè của Athena.

Athena: Cháu ngạc nhiên là mình vẫn được cho ăn! Nhìn chú và Dudley kìa. [Vernon trừng mắt nhìn cô]

Petunia: [nói với Dudley] Không phải bây giờ, đồ ngốc. Để khi nào gia đình Mason đến.

Vernon: Có lẽ là bất cứ lúc nào. [ra hiệu cho gia đình anh vào phòng khách] Bây giờ, chúng ta hãy xem lại lịch trình một lần nữa nhé? Petunia, khi gia đình Mason đến, em sẽ...?

Petunia: Ở phòng khách, chờ để chào đón họ đến nhà chúng ta một cách nồng hậu.

Vernon: Tốt. Và, Dudley, con sẽ...?

Dudley: Con sẽ đợi để mở cửa.

"Họ đang luyện tập à" Sirius cười "Ôi trời, tuyệt quá"

Vernon: Tuyệt. [cả ba quay sang Athena với ánh mắt khinh thường] Và mày...?

Athena: Cháu sẽ ở trong phòng ngủ, không gây tiếng động và giả vờ như mình không tồn tại.

Mọi người nhìn vào màn hình với ánh mắt căm ghét, không ai khác ngoài gia đình và bạn bè của Athena.

Vernon: Đúng quá. Nếu may mắn, đây có thể là ngày ta làm nên chuyện lớn nhất trong sự nghiệp của mình, và mày sẽ được phép không làm hỏng nó đâu.

Athena đi lên lầu khi chuông cửa reo.

Vernon: [từ bên dưới] Ông bà Mason! Vào đi!

Athena nghe thấy tiếng ai đó cười điên cuồng trong phòng mình. Cô mở cửa và thấy một con gia tinh tên là Dobby đang nhảy trên giường.

"Cissa không phải là gia tinh của em sao?" Bellatrix hỏi và nheo mắt nhìn màn hình, "Đúng, đúng là nó"

Dobby: Cô Athena Potter! Thật là vinh dự! [Athena đóng cửa lại.]

Athena: Bạn là ai?

Dobby: Dobby thưa ngài, Dobby là gia tinh.

Draco mở to mắt nhìn Athena.

Athena: Không phải là muốn tỏ ra thô lỗ hay gì cả, nhưng đây không phải là thời điểm tuyệt vời để mình có một gia tinh trong phòng ngủ của mình.

Dobby: Ồ, ồ, vâng, thưa ngài! Dobby hiểu mà! Chỉ là, Dobby đến để nói với bạn rằng - thật khó, máam- Dobby tự hỏi nên bắt đầu từ đâu?

Athena: Tại sao bạn không ngồi xuống?

Dobby: N-ngồi xuống? N-ngồi- ngồi xuống? [cậu ta bắt đầu khóc]

Athena: Dobby, ssh! Tôi xin lỗi! [Dobby khóc to hơn] Tôi không có ý định xúc phạm bạn, hay bất cứ điều gì.

"Athena" Lily lắc đầu trìu mến, cô cũng có trải nghiệm tương tự như con gái mình khi cô được giới thiệu với một gia tinh. 

Mọi người cười khúc khích với Athena, cô nàng đỏ mặt và giấu mặt vào ngực Fred. Fred xoa tay lên xuống lưng Athena và mỉm cười với cô gái.

Dobby: [ngừng khóc khi nghe từ đó] Làm mất lòng Dobby ư? Dobby đã nghe về sự vĩ đại của cô, nhưng chưa bao giờ được một phù thủy nào mời ngồi, như một người ngang hàng.

Athena: Vậy thì bạn chưa gặp nhiều phù thủy tử tế rồi.

Dobby: Không, Bobby chưa từng. Nói thế thì tệ quá. [rồi cậu đập đầu vào ngăn kéo tủ nhiều lần] Dobby tồi tệ! Dobby tồi tệ! Dobby tồi tệ!

Athena: Dừng lại, Dobby! Dobby, im đi! Dobby, làm ơn dừng lại!

Mọi người nhìn gia đình Malfoy với ánh mắt khinh bỉ, Bellatrix trừng mắt nhìn họ khiến họ sợ hãi quay đi.

Từ dưới phòng khách, nhà Dursley và nhà Mason đang uống rượu thì nghe thấy tiếng đập từ trên lầu.

Vernon: Ồ, đừng bận tâm. Chỉ là... con mèo thôi! [anh cười khẽ, khi ông bà Mason nhìn vào, vừa bị thuyết phục vừa lo lắng.]

Dobby: [vẫn đập đầu vào ngăn kéo] Dobby hư!

Athena: Dobby, dừng lại! Làm ơn im lặng đi. Bạn ổn chứ?

Dobby: Dobby phải tự trừng phạt mình. [đẩy một chiếc ghế đẩu lại gần Athena] Dobby suýt nữa đã nói xấu gia đình mình.

Athena: Gia đình của bạn à?

Dobby: Gia đình phù thủy mà Dobby phục vụ, thưa ngài. [đứng dậy và ngồi xuống ghế đẩu] Dobby buộc phải phục vụ một gia đình mãi mãi. Nếu họ biết Dobby ở đây... [rùng mình] Nhưng Dobby phải đến. Dobby phải bảo vệ Athena Potter. Để cảnh báo cô. Athena Potter không được quay lại Trường Phù thủy và Pháp sư Hogwarts trong năm nay. [Athena nhìn cậu ngạc nhiên] Có một âm mưu, một âm mưu khiến những điều khủng khiếp nhất xảy ra. 

"Ồ tất nhiên là có rồi" Monty vỗ trán.

Athena: Những điều khủng khiếp gì thế? Ai đang âm mưu chúng?

Dobby: [cố gắng kiềm chế bản thân không nói ra điều gì đó] Ôi, hắn ta! Không thể nói!

Athena: Được rồi, mình hiểu rồi. Bạn không thể nói.

Dobby: Đừng bắt Dobby phải nói. L-- [Dobby trèo lên bàn, cầm lấy chiếc đèn và tự đánh mình bằng nó.] Dobby xấu xa!

Athena: Dobby? Dobby, đặt đèn xuống. [cậu ta cứ tự đánh mình, trong phòng khách, Vernon vẫn đang nói chuyện với Masons.]

Vernon: Vậy, khi họ đến lỗ thứ chín-- [Tiếng hét của Dobby vang lên, Vernon nghe thấy ở trên lầu trong khi nhìn có vẻ nghi ngờ.]

"Ôi không" nhiều đứa trẻ hơn nói "Nó sẽ gây rắc rối cho con bé" Molly lắc đầu.

Athena: [cố giật lấy cái đèn từ Dobby] Đưa đèn cho mình! [Dobby vẫn cố giằng cho đến khi Athena nghe thấy tiếng Vernon lên lầu] Dobby, dừng lại! [cuối cùng cô giật lấy nó từ Dobby, lấy giẻ rách của mình, giấu cậu ta trong tủ quần áo và đóng cửa lại] Vào đó và im lặng đi!

Vernon: [mở cửa, dậm chân vào phòng và trừng mắt nhìn Athena] Mày đang làm cái quái gì ở đây vậy?!

Athena: Cháu chỉ... [Dobby từ từ mở cửa tủ quần áo; Athena đẩy cửa đóng lại]

Vernon: Mày vừa phá hỏng câu đùa về người chơi gôn Nhật Bản của tao đấy.

Athena: Dù sao thì đó cũng là một câu đùa nhảm nhí, chú nên thử một câu khác. [đóng cửa tủ quần áo lại]

Vernon: [liếc nhìn cửa tủ quần áo, không biết Dobby đang ở đâu, rồi giơ ngón tay lên khi anh quay lại nhìn Athena] Thêm một tiếng nữa, và mày sẽ ước mình chưa từng được sinh ra, nhãi con ạ. [nhìn thấy cửa tủ quần áo lại mở] Và sửa cánh cửa đó lại.

Remus phải giữ Moony tránh xa, James đang tức giận và Lily đang lên kế hoạch giết chồng của chị gái mình.

Athena: [đóng cửa lại] Vâng, thưa chú. [Vernon trừng mắt nhìn Athena khi anh ta bước ra khỏi phòng, kéo cửa đóng lại; khi Vernon đi rồi, Athena mở cửa tủ quần áo để Dobby ra ngoài] Thấy tại sao minhd phải quay lại không? [Dobby tháo một chiếc tất ra khỏi tai] Mình không thuộc về nơi này; mình thuộc về thế giới của mình, Hogwarts. [Dobby hít chiếc tất và ném nó sang một bên rồi quay sang Athena] Đó là nơi duy nhất mình có bạn bè.

Dobby: Những người bạn thậm chí không viết thư cho Athena Potter sao?

"Làm sao nó biết điều đó?" Regulus không hỏi bất kỳ ai.

Athena: Ồ, mình đoán là họ đã--đợi đã, làm sao bạn biết bạn bè mình không viết thư cho mình?

Dobby: Athena Potter không được giận Dobby. Dobby hy vọng nếu Athena Potter nghĩ rằng bạn bè cô đã quên cô, Athena Potter có thể không muốn quay lại trường...

Athena: Đưa cho mình những thứ đó. Ngay bây giờ.

Dobby: Không!

Athena: Dobby, quay lại đây! Dobby... Làm ơn... Không

Dobby: Athena Potter phải nói rằng cô sẽ không quay lại trường.

Athena: Mình không thể. Hogwarts là nhà của mình.

Dobby: Vậy thì Dobby phải làm vậy. Vì lợi ích của Athena Potter

Dobby búng tay, chiếc bánh tiến về phía trước Athena đi theo sau chiếc bánh. Dobby búng tay lần nữa và chiếc bánh rơi xuống đầu bà Mason. Gia đình Mason quay lại nhìn Athena, người đang dang rộng hai tay, trông như thể chính cô ấy là người làm rơi chiếc bánh.

Vernon: Tôi xin lỗi. Đó là cháu gái của chúng tôi. Rất xin lỗi. Con bé thấy khó chịu khi gặp người lạ nên chúng tôi giữ con bé ở trên lầu...

"Ồ, thôi nào, lần này chuyện gì sẽ xảy ra ở Hogwarts vậy, thành thật mà nói thì điều tồi tệ nhất có thể xảy ra là gì? Một con rắn khổng lồ đi lang thang quanh Hogwarts à?" 

Frank cười khiến những người khác cũng cười theo. Thế hệ tương lai chia sẻ vẻ mặt không được chú ý.