Title: Looking Good as a Couple

Author: sotoayam

Original work: https://archiveofourown.org/works/13989789

Translator: Nê

Pairing: ShowHyuk (Son Hyunwoo | Shownu / Lee Minhyuk)

Characters: Lee Minhyuk, Son Hyunwoo | Shownu

Tags: Fluff, Sweet, Warm and Fuzzy Feelings, Soyou was mentioned, She doesn't have anything to do in the story though

Summary: Anh và Soyou trông rất đẹp đôi.

Người ta cứ nói mãi với anh câu đó. Nhưng anh và cô ấy không phải một đôi. Anh thích người khác mất rồi... một người mang vẻ đẹp thanh khiết cơ.

Đã có permission từ tác giả. Chỉ được post duy nhất ở wattpad này hoặc wordpress Nguyệt Dạ Yên Phong. Xin vui lòng không mang bản dịch ra khỏi đây và repost ở bất kì nơi nào khác.

Nếu có thể xin hãy vào link gốc kudos và comment để ủng hộ tác giả.

-0-

Hai người trông đẹp đôi lắm.

Người ta cứ nói mãi với anh câu đó. Hai người thật đẹp đôi khi đến và rời khỏi phòng tập gym với nhau. Hai người thật đáng yêu khi cùng nhau tham gia những hoạt động dưới nước trong kì nghỉ. Thậm chí hai người còn giống như đang đóng quảng cáo trong khi chỉ cùng nhau dạo phố thôi.

Họ còn chẳng phải là một cặp. Dù họ toàn khiến cho mọi người cảm nhận theo cách đó.

Có lẽ sự thu hút đó phải là ngược lại. Có lẽ đó nên là một thứ gì đó mới mẻ mang đến niềm vui và giúp cho anh không phải mắc kẹt trong những thói quen luẩn quẩn mỗi ngày. Có lẽ anh cần một ai đó có thể hoàn toàn lấp đầy cuộc sống của anh về mọi mặt, thậm chí chỉ bằng cách ở bên cạnh anh thôi chẳng hạn.

"Vậy là, anh và chị Soyou đang..."

"Đang không hẹn hò." Anh tiếp lời một cách đơn giản. Cậu ngạc nhiên nhìn anh. "Nhưng mà hai người trông đẹp đôi lắm! Giống như một cặp trai tài gái sắc nổi tiếng trong trường học ấy, một cặp đôi tuyệt vời..."

"Em nghĩ thế sao?"

Cậu gật đầu. Và thậm chí còn bĩu môi, trong khi đôi mắt thì lấp lánh nhiệt tình với chủ đề mà cả hai đang nói đến.

Hyunwoo nhún vai. "Cô ấy không phải mẫu người anh thích."

"Thật ấy ạ? Thế mẫu người của anh là như thế nào?"

"Tại sao em lại muốn biết nhỉ?"

Cậu xì một tiếng và nhìn lại anh với ánh mắt hiếu kì. "Để chúng mình không phải đánh nhau vì cùng thích một người chứ gì?"

Hyunwoo cười thầm. "Anh không nghĩ đó sẽ là vấn đề đâu em."

Cậu mỉm cười, cầm lấy tay anh để chơi đùa với nó. Cậu thích đan những ngón tay của cả hai vào nhau. Cậu thích tất cả những điều thuộc về anh.

"Vâng?"

"Mẫu người của anh là một người thật xinh đẹp, vô cùng xinh đẹp... tựa đóa hoa nở rộ trong cơn mưa tuyết đầu mùa. Một người mong manh nhưng cũng thật mạnh mẽ để quan tâm đến những người xung quanh, một thiên thần yêu thương trẻ con và đồng thời cũng được các bé đáp lại tình thương ấy. Một người hoàn hảo tỏa ra ánh sáng rực rỡ kể cả giữa khoảng thời gian tối tăm nhất. Một người có thể trở thành mảnh ghép hoàn thiện cuộc đời anh."

"Nghe khó khăn ghê." Cậu nhận xét. Ánh mắt nhìn xuống bàn tay mình đang nằm gọn trong bàn tay to lớn của Hyunwoo. "Một người xinh đẹp tựa đóa hoa nở rộ trong cơn mưa tuyết đầu mùa? Anh nói như đang làm thơ ấy."

Hyunwoo chỉ nhún vai trước cậu. Giá mà chỉ có người con trai này hiểu được anh còn có thể nói nhiều hơn nữa để miêu tả vẻ đẹp thanh khiết của cậu... về con người hoàn hảo là cậu.

"Và đó không phải là chị Soyou sao ạ? Anh biết là chị ấy xinh đẹp và ân cần và hoàn mỹ thế nào mà."

Không xinh đẹp bằng em đâu.

Hyunwoo nắm lấy bàn tay cậu và hôn nhẹ lên nó, một nụ hôn phớt như lông vũ lướt qua trong khi vẫn nhìn vào đôi mắt nâu ấm áp màu sô cô la. Đôi mắt ấy đang mở lớn vì kinh ngạc.

"Không, không phải là cô ấy." Anh nói, không hề rời mắt khỏi cậu. "Người đó là em..."

Minhyuk không giật tay lại, nhưng Hyunwoo có thể cảm nhận bàn tay anh đang nắm lấy run lên một chút. Bây giờ đây Minhyuk đang ngồi cạnh anh đầy ngượng ngùng và lúng túng. Cậu vẫn nhìn anh nhưng không chắc chắn để nói thêm điều gì. Vì vậy Hyunwoo quyết định giải vây cho sự lưỡng lự của cậu.

"Chỉ nếu như em đồng ý thôi. Để chúng mình không cần phải đánh nhau vì người đó ấy mà, phải không?"

"Nói cho anh biết suy nghĩ của em đi, Minhyuk à." Anh hỏi lại lần nữa khi thương yêu của anh vẫn không trả lời. Hyunwoo thường sợ hãi những khi cuối cùng anh cũng có cơ hội để thổ lộ tình cảm với ánh mặt trời nhỏ của mình. Và bây giờ đây anh thật sự rất muốn bùng cháy vào bất kì khắc nào. Anh có thể đã mắc sai lầm rồi. Có lẽ anh đã hiểu lầm mọi thứ. Có lẽ ánh mặt trời nhỏ của anh chưa bao giờ nghĩ về anh như thế, đặc biệt là theo kiểu yêu đương. Và sai lầm này thật sự có thể đặt dấu chấm hết cho tất cả. Không chỉ với riêng mình anh hay Minhyuk.

Minhyuk giật tay lại tương đối mạnh, chỉ một ít phút trước thôi trông cậu còn có vẻ thiếu tự tin đôi chút, nhưng lúc này Hyunwoo có thể nhìn thấy rõ ràng trong mắt cậu đang ánh lên sự quyết tâm. Bỗng nhiên Hyunwoo cảm thấy sợ hãi câu trả lời mà anh sắp phải nhận lấy.

Nhưng rồi Hyunwoo lỡ mất một nhịp thở khi bàn tay của Minhyuk khẽ khàng chạm vào má anh. Đó là bàn tay mà cậu vừa mới giật ra khỏi tay Hyunwoo (chỉ giật nhẹ thôi, không phải là đập mạnh vào tay anh đâu!). Và một nụ hôn được đặt lên khóe môi của anh. Không hẳn là trên môi, nhưng cũng ở ngay bên cạnh đó. Hyunwoo không thể nào cảm thấy hạnh phúc hơn vì điều đó đâu.

"Vậy là em đồng ý." Anh khẳng định. Mừng rỡ vì chuyện này đã không trở nên khó xử như những gì anh đã lo lắng.

"Còn hơn cả đồng ý ấy chứ." Minhyuk cười rạng rỡ. "Và anh đã nói em xinh đẹp, vô cùng xinh đẹp... giống như đóa hoa nở rộ trong cơn mưa tuyết đầu mùa." Cậu nhắc lại. Giọng tràn ngập tươi vui. "Em sẽ in câu đó ra và dán nó lên bức tường bên cạnh giường ngủ của em."

Hyunwoo bật cười, nhưng không hề phản đối.

Mặt trời của đời anh.

Hết.