Sau khi thấy thông báo trên Wuxiaworld về việc TCF bị loại bỏ, chúng tôi đã chọn tiếp tục bản dịch. Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ để nhanh chóng mang đến cho bạn chương này và hy vọng sẽ có một chương được đăng sau mỗi vài ngày. Hy vọng bạn thích! Người hâm mộ quốc tế xứng đáng được biết điều gì sẽ xảy ra với cuốn tiểu thuyết này!

'Có một con Rồng trong số những người mà cha tôi thuê?

Và đó là một con Rồng đang giả vờ yếu đuối?

Anh ta có một nụ cười giống như một kẻ du côn khi nhìn chúng tôi? '

"... Tôi đột nhiên ớn lạnh."

Những con rồng rất có thể trở thành đồng minh của chúng.

Nhưng Cale cảm thấy lạnh sống lưng vì một lý do nào đó. Cảm giác như thể anh ấy sẽ phải mang thêm một số hành lý.

"Hmm? Cale, anh có nói gì không? "

"Không, không có gì đâu."

"Chắc anh mệt lắm. Vào trong thôi."

"Vâng thưa cha."

Cale trông như thể đang càu nhàu khi đi sau Công tước Deruth, người đang bước đi với đôi vai mở rộng và mỗi bước đi đều thể hiện niềm tin kiên định của mình.

Công tước Deruth bắt đầu cau mày sau khi nhìn thấy con đường đi của con trai mình.

'... Không có sức mạnh trong bước đi của anh ấy. Cũng có lý, chắc hẳn anh ấy rất mệt. '

Deruth hạ quyết tâm phải nhanh chóng xóa sổ tên khốn khủng khiếp được gọi là Ngôi sao trắng kia khỏi thế giới này với tư cách là Violan và anh đã bàn bạc.

Anh ấy cần nhiều cá nhân mạnh mẽ hơn nữa để làm được điều đó.

'Hừ. Có khó để thuê bộ tộc Cá voi không? '

Hoặc là...

'Có con rồng nào ở bất cứ đâu không? Tôi có thể cho họ bao nhiêu tiền tùy thích. '

Khi Deruth đang suy nghĩ rất nhiều về nó...

"Thưa cha, cha có chắc chắn về danh tính của những người mà cha đã thuê không?"

Anh nhanh chóng ngừng tập trung và vui vẻ trả lời câu hỏi của Cale.

"Tất nhiên! Tôi đã sử dụng mọi mạng thông tin mà Công quốc của chúng tôi có sẵn để chỉ chọn những người có danh tính đã được xác minh! Đừng lo lắng! Ít nhất chúng ta cũng biết họ sinh ra ở đâu và lớn lên như thế nào! Chúng tôi đã kỹ lưỡng đến mức chúng tôi thậm chí sẽ tìm hiểu xem có bất kỳ con Rồng nào không! "

'... Có vẻ như không phải vậy. Cha, có một con Rồng ở đây. '

Cale nở một nụ cười ngượng nghịu vì anh không thể nói cho cha mình biết sự thật trong khi Deruth có vẻ buồn khi nhìn nụ cười của Cale.

'Anh ấy phải mệt mỏi như thế nào để cố gắng nở một nụ cười như vậy?'

Công tước Deruth đã rất khó chịu đến mức muốn bóp nghẹt Ngôi sao Trắng và lắc nó xung quanh. Ông cố nén nỗi buồn trước tình trạng của con trai mình và đi ngang qua khu vườn để đến điền trang.

Cale quan sát những cá thể mạnh mẽ trong vườn khi anh đi ngang qua.

Anh muốn biết ai trong số họ là Rồng. Anh không thể hỏi Raon xem Rồng là ai vì có rất nhiều người ở đó.

Tuy nhiên...

'... Tất cả các ánh mắt của họ trông hơi kỳ quặc.'

Ánh mắt của nhiều cá nhân mạnh mẽ rất kỳ quặc khi họ nhìn Cale và Choi Han phía sau anh ta. Cale sau đó đã giao tiếp bằng mắt với một hiệp sĩ già.

Người hiệp sĩ có vẻ ngoài tám mươi bước tới Cale và đưa tay ra.

"Thiếu gia Cale-nim."

"Xin lỗi?"

Ông già trông đầy ngưỡng mộ khi đưa cánh tay ra.

"Tôi có thể vui lòng bắt tay bạn không?"

"Ah."

"Đây là Ngài Babala đến từ Vương quốc Breck. Anh ấy là nhân vật trung tâm trong kế hoạch dọn dẹp quái vật của Vương quốc Breck kể từ khoảng năm mươi năm trước. "

'Tại sao một người tuyệt vời như vậy lại ở đây?'

Cale muốn hỏi câu hỏi đó.

"Hiệp sĩ đáng kính này ở đây không phải vì tiền mà để giúp bạn."

Deruth nở một nụ cười mãn nguyện trên khuôn mặt.

"Nhiều người trong số những người khác ở đây vì lý do tương tự."

Rất nhiều người đã đến vì tiền.

Nhưng có nhiều người khác cũng ở đây vì muốn làm việc cho Cale hoặc giúp anh ta.

Ngài Babala gật đầu.

"Công tước-nim nói đúng. Tôi muốn làm những gì tôi có thể làm để giúp người hùng trên con đường khó khăn của anh ấy ".

Vẻ mặt của Cale đanh lại.

Anh ta ớn lạnh.

"Tuyệt đối không. Tôi không phải là anh hùng ".

Cale nghiêm khắc lắc đầu và nhìn về phía Choi Han.

"Tôi không nhiều. Nếu ai đó là anh hùng, đó sẽ là bạn của tôi. Bạn bè của tôi mới là những người thực sự xứng đáng được vinh danh ".

"Ah."

Ngài Babala thở hổn hển.

"Làm thế nào mà ai đó có thể khiêm tốn như vậy ?!"

Khuôn mặt của Cale khi anh nói rằng anh không phải là một anh hùng rất nghiêm túc.

'Anh ấy cũng không quên bạn bè của mình và đang cố gắng đảm bảo rằng họ chia sẻ một phần của sự chú ý!'

Hiệp sĩ già này đã không nhìn thấy nhiều người thực sự muốn đẩy bạn bè và cấp dưới của họ trở thành tiêu điểm trong suốt hơn 80 năm cuộc đời của mình.

Những người thực sự có ý nghĩa như thế này cuối cùng đều trở thành những cá nhân vĩ đại sẽ đi vào lịch sử.

"Tôi chỉ mong sống một cuộc sống yên tĩnh. Tôi rất biết ơn vì bạn vẫn đến để hỗ trợ một người đơn giản như vậy. "

Cale nhận xét ngắn gọn trước khi buông tay Ngài Babala.

Sau đó anh ta hơi cúi đầu trước những người được thuê khác.

Cale bắt đầu suy nghĩ.

'Choi Han nên được chú ý nhiều hơn bây giờ, phải không? Tôi nói với họ rằng tôi muốn sống một cuộc sống yên tĩnh. '

Cale khá hài lòng với bản thân vì những gì anh ấy coi là một phản ứng thích hợp.

"... Thiếu gia-nim, anh thật sự-"

Ngài Babala không thể nói hết câu của mình. Anh dừng lại và nhìn Cale với vẻ bình tĩnh trước khi nói điều gì đó khác.

"Xin hãy nghỉ ngơi một chút, cậu chủ-nim, tôi chắc rằng cậu rất mệt."

"Cảm ơn rất nhiều, Ngài Babala."

'Tôi đoán nó đã hoạt động.'

Cale nghĩ rằng Ngài Babala để anh ta đi ngay lập tức như vậy có nghĩa là anh ta đã chọn đúng hướng hành động.

Anh không quản lý để nhìn thấy bàn tay của Ngài Babala đang nắm chặt với quyết tâm.

'Đây sẽ là trận chiến lớn nhất trong cuộc đời tôi. Tôi sẽ đặt mọi thứ của mình lên dây cót. '

Câu nói của người anh hùng trẻ tuổi đã thổi bùng lên ngọn lửa khổng lồ trong trái tim người hiệp sĩ già.

Anh ấy không phải là người duy nhất.

'Đúng. Nếu tôi sẽ chiến đấu, điều đó là có ý nghĩa nhất khi làm điều đó tại chiến trường lịch sử này. '

'Làm thế nào có ai có thể tốt như vậy? Haaaa. Anh hùng thực sự khác biệt. '

'Anh ấy trông nhợt nhạt đến mức tôi thậm chí không thể ghen tị với anh ấy vì tôi quá bận rộn thương hại anh ấy. Anh ấy tự thúc đẩy mình khó đến mức nào? '

"Anh ấy thực sự là một anh hùng đáng để tôi tôn trọng!"

Cale không biết nhưng tia lửa bên trong tất cả những cá thể này đang đốt nóng không khí xung quanh khu vườn.

Cale bối rối sau khi nghe Raon nói điều gì đó.

_ Con người, con Rồng càng cười càng giống một tên du côn và càng nói càng khịt mũi.

'Hừ?

Anh ấy mỉm cười khi tôi nói chuyện? '

- Anh ấy đang đứng ở hướng chín giờ của bạn! Anh ấy có mái tóc màu hồng! Bạn có thấy anh ấy không?

'Tóc hồng?'

Cale quay về hướng chín giờ của mình.

Lúc đó là nửa đêm nhưng Henituse Estate đã được chiếu sáng rất tốt.

Cale có thể dễ dàng nhận ra mái tóc hồng.

Raon đã đúng.

Anh có thể nhìn thấy một người có mái tóc xoăn màu hồng đang cười thật sự như một tên du côn.

'... Kẹo bông? Poodle? '

Mái tóc xoăn thậm chí không di chuyển theo gió là một mái tóc xù.

Rồng hồng cao hơn Rosalyn một chút và có một cây cung cao ngang lưng với anh ta.

Khu vực bên dưới mắt của anh ấy được che bằng một chiếc khăn và trán được che bởi mái tóc xoăn mà chỉ có đôi mắt anh ấy nhìn thấy. Đôi mắt gần với màu tím nhạt khác với mái tóc hồng nhạt đang nhìn Cale.

- Đó là một con Rồng màu hồng! Tôi tự hỏi thuộc tính của anh ta là gì!

Cale nghe thấy một giọng nói khác với giọng của Raon.

- Cuối cùng thì anh cũng đang nhìn em?

Đó là một giọng nói cực kỳ trung lập.

Đó là một giọng nói thấp mà cũng có vẻ cao.

Cale bắt đầu cảm thấy lo lắng khi cảm nhận được bản chất hùng vĩ và hống hách của giọng nói đó.

'Làm thế nào mà con Rồng đó biết đến tìm tôi?'

Thị trưởng Obante, Yêu tinh bóng tối và Yêu tinh đều đang tìm kiếm Rồng. Có phải vì vậy mà tin đồn rộ lên?

'Không.'

Họ đã lén lút di chuyển để không có những tin đồn như vậy bị rò rỉ.

Nếu đúng như vậy, làm sao con Rồng này biết về anh ta và tại sao một con Rồng tự cao tự đại lại tự mình tìm đường đến đây?

Những con rồng thực sự rất khó hiểu.

Cale vô thức cảm thấy vai mình cứng lại.

Anh nghe thấy giọng nói của Rồng tóc xoăn ngay lúc đó.

- Rất vui được gặp bạn. Tôi là quý tộc, xinh đẹp, vĩ đại và hùng mạnh và quan trọng nhất là Dodori cực kỳ ngầu.

"Ah."

Cale đột nhiên cảm thấy dường như con Rồng này giống như một đứa trẻ hàng xóm.

Chuyện gì đã xảy ra?

Cale đột nhiên nghĩ đến Raon vì một lý do nào đó.

- Tôi sẽ đến phòng của bạn sớm. Để cửa mở.

Cale khẽ gật đầu.

Anh chỉ cảm thấy như thể con Rồng này không đáng sợ vì một lý do nào đó.

- Hừ. Bạn có một con Rồng ở bên trái với những gì tôi đã học.

'Trái ngược với những gì tôi đã học?'

Cale tập trung vào những từ đó.

'Anh ấy có nghe nói về tôi từ đâu đó không?'

Cale lại trở nên lo lắng.

Con Rồng tóc xoăn tiếp tục bằng một giọng đầy ẩn ý.

- Không hổ danh là Cale Henituse.

'Hừ?'

Cale cảm thấy kỳ lạ sau khi nghe điều đó nhưng anh quay lưng lại với Dragon và bước vào nhà ngay bây giờ.

* * *

Cale, Choi Han và Raon.

Trong phòng ngủ chỉ còn lại ba người bọn họ.

"Tôi sẽ mở cửa ngay bây giờ."

"Được chứ."

Choi Han mở cửa sổ sân thượng.

"Con người, làn gió lạnh! Đầu gối của bạn có lạnh không? "

Raon không còn vô hình nữa mang theo một tấm chăn và quấn quanh người Cale. Sau đó anh ta nao núng.

"Anh ta ở đây!"

"Tôi đoán là một con Rồng, anh ấy biết ngay lập tức."

Ấn ấn.

Họ có thể nhìn thấy Rồng tóc xoăn đáp xuống sân thượng.

Con Rồng tóc xoăn trông giống như lúc nãy điềm tĩnh bước qua sân thượng và vào phòng ngủ.

Sau đó anh ta đứng trước mặt Cale.

'Tôi có lẽ nên đứng dậy.'

Cale chuẩn bị đứng dậy khỏi chiếc ghế dài để chào anh ta.

Tuy nhiên, Dodori, con Rồng hồng, không nhìn Cale lúc này.

"Chào."

"Nó là gì?"

Rồng hồng khoanh tay nhìn Raon.

"Bạn tên là gì?"

Raon rạng rỡ trả lời như thể anh ấy rất vui khi được gặp một con Rồng mới.

"Đó là Raon Miru! Con người đã cho tôi cái tên! Nó có ý nghĩa tuyệt vời khi nói tôi là một con Rồng vui vẻ! "

"...Là vậy sao? Bạn bao nhiêu tuổi?"

Ta năm nay sáu tuổi vĩ đại dũng mãnh! "

Vẻ mặt cứng đờ của Dodori dịu đi và anh bắt đầu mỉm cười.

"Hừm. Quá trẻ."

Sau đó anh ta khịt mũi và nhún vai.

Raon đang nghiêng đầu bối rối trong khi Rồng hồng nhìn xuống Raon với ánh mắt nghiêm túc dường như đang nói rằng anh sẽ dạy Raon thành 'người lớn' ở đây.

"Bạn còn quá trẻ để biết thế giới."

Giọng nói trầm mà cũng có vẻ cao vẫn mang rất nhiều sức nặng, khiến người đối diện phải suy nghĩ về những lời nói đó.

Cale lặng lẽ quan sát Dodori.

Công tước Deruth đã nói rằng tất cả những người anh ta tụ tập đều là người lớn.

Rồng hồng Dodori có kiểu tóc độc đáo và có vẻ như tuổi của Cale dựa trên ngoại hình của anh ta.

Dodori hẳn không cảm nhận được ánh mắt quan sát của Cale khi anh ta hơi ngẩng đầu lên và nhìn xuống Raon.

Anh ta có một ánh mắt hơi kiêu kỳ khi Raon hỏi với một biểu cảm rạng rỡ trên khuôn mặt.

"Rồng hồng! Tôi vĩ đại và hùng mạnh vì vậy tôi biết rất nhiều điều về thế giới! Nhưng bạn nghĩ tôi cần bao nhiêu năm để biết thế giới như bạn làm? "

"Hừm."

Dodori khịt mũi một lần nữa trước khi mở miệng nói.

Ánh mắt của anh ta dường như đang nói rằng anh ta sẽ tạo ra một ngoại lệ đặc biệt và dạy cho Raon điều gì đó.

Cale đang đợi câu trả lời của anh ta.

Câu trả lời này sẽ cho phép anh ta đoán tuổi của Dodori.

Độ tuổi mà Dodori nghĩ là cần thiết để biết thế giới...

"Tôi đã nhận ra điều đó sau 14 năm sống trên con đường Rồng của mình. Bạn cần ít nhất 14 tuổi để biết nhiều điều về thế giới. "

'...14 tuổi?'

Cale chợt nghĩ về Basen, Lily, Lock và những đứa trẻ nhà Sói.

Dodori dường như không nhận ra khi anh ta nghiêm nghị tiếp tục nói chuyện với Raon.

"Hãy coi tôi như tiền bối của anh. Bạn là Rồng hậu bối của tôi. "

Raon hất hàm và ngây người ra nhìn anh ta nhưng Dodori phớt lờ anh ta và quay về phía Cale.

Đôi mắt lấp lánh của anh Cale không thể không nghĩ đến con Rồng hồng này khi còn là một đứa trẻ bên cạnh.

"E hèm. E hèm. Cale Henituse. "

Dodori nhìn trộm Choi Han và Raon trước khi tiếp tục những tiếng ho giả tạo của mình.

Cale thấy điều này thật kỳ quặc.

'... Anh ấy xấu hổ?'

Dodori lúc này đang cảm thấy xấu hổ.

Rồng hồng tiếp tục phát ra những tiếng ho giả tạo của mình trước vẻ mặt bối rối của Cale.

"E hèm. Tiểu sử của bạn là một chuyện phi lý. Quả thật. E hèm. "

Đôi má của Rồng tóc xoăn hơi ửng hồng.

"E hèm. Nó thực sự truyền cảm hứng! E hèm. "

'... Hmm?'

Cale không thực sự hiểu những gì anh ta vừa nghe.

Con rồng màu hồng dường như đã lấy được dũng khí sau khi nói một lần và giọng nó trở nên to hơn một chút.

Bươc.

Dodori di chuyển đến ngay trước mặt Cale và đập mạnh vào ngực anh ta.

"Đó là lý do tại sao tôi đích thân đến gặp bạn, Cale Henituse! Tôi không biết rằng đã có một con Rồng ở bên cạnh bạn, nhưng e hèm. Dù sao thì, dù sao đi nữa! "

'... Thực ra đó là ba con Rồng chứ không phải một con Rồng. Không. Nếu bạn đếm nửa Rồng thì là bốn. '

Cale muốn sửa chữa sai lầm của Dodori.

Tuy nhiên, Dodori không cho Cale thời gian để nói.

Con rồng màu hồng đột nhiên mở rộng vòng tay của mình.

Sau đó anh nắm chặt vai Cale đang được quấn trong chăn.

Một giọng nói hùng hồn đầy quyết tâm phát ra từ miệng Dodori.

"Chỉ cần tin tưởng ở tôi! Tôi sẽ biến bạn thành người hùng vĩ đại nhất trong lịch sử nhân loại! "

'... Cái quái gì vậy, con Rồng điên này là ai vậy?'

Cale thực sự muốn bịt miệng con Rồng tóc xoăn vô nghĩa này trong giây lát.

- ...Nhân loại.

Anh nghe thấy giọng nói kinh ngạc của Raon trong tâm trí.

Raon không khỏi bị sốc.

Con người của anh ấy đã là anh hùng vĩ đại nhất trong tâm trí Raon.

Không cần thiết phải biến anh ta thành nó.

- Con Rồng tóc xoăn màu hồng đó thật kỳ lạ. Chúng ta có thực sự cần làm việc với anh ấy không?

'Tôi biết, phải không?'

Cale hầu như không thể nói thành tiếng và nói điều gì đó khác.

"Dodori-nim, làm thế nào mà bạn nghe nói về việc tôi đến tận đây?"

Dodori buông vai Cale và hỏi lại với vẻ hơi bối rối.

"Hmm? Bạn không biết? "

Ánh mắt của anh ta dường như đang hỏi làm sao Cale lại không biết về điều đó.

Cale bắt đầu quay lại ký ức của mình để xem liệu anh đã gặp Dodori ở đâu đó hoặc nghe nói về Dodori từ ai chưa.

Thật không may, không có ghi chép nào về Rồng hồng trong ký ức của anh ta.

'Con rồng mà Thị trưởng Obante nhìn thấy là một màu khác.'

Cale trả lời ngắn gọn.

"Vâng thưa ngài. Tôi không biết."

"Ừm. Tôi đoán đó là điều dễ hiểu ".

Dodori gật đầu như thể đã hiểu trước khi lấy một cuốn sách ra khỏi túi.

Anh ấy cực kỳ cẩn thận như thể anh ấy đã nâng niu cuốn sách này rất nhiều.

Ánh mắt của Cale tự động hướng về cuốn sách và Dodori bắt đầu nói với giọng đầy ngưỡng mộ.

"Đây là một cuốn sách về câu chuyện của bạn. Đó là cuốn sách cảm động nhất trong tất cả những cuốn sách mà tôi đã đọc trong đời. "

Anh ấy hẳn đã đọc nó khá nhiều vì cuốn sách ngày càng mòn.

Cale đặt câu hỏi với đôi mắt của mình sau khi nhìn vào trang bìa.

Tên cuốn sách là <Thiếu Gia Khiên Bạc Cale Henituse, Một Loại Anh Hùng Sẽ Không Bao Giờ Được Nhìn Thấy Trên Thế Giới Một Lần Nữa>.

Dodori bắt đầu nói nhanh.

"Có hàng trăm cuốn sách với nhiều phiên bản trên khắp lục địa phương Tây cũng mô tả câu chuyện của bạn. Điều đáng thất vọng duy nhất là không có cuốn sách nào được xuất bản bởi Vương quốc Roan hay Công quốc Henituse. Các cuốn sách chủ yếu là ghi chép của những người đánh bài và người kể chuyện đã nghe câu chuyện của bạn. "

Dodori cảm thông nhưng thất vọng trước tình huống này.

Rồng hồng chia sẻ sự thất vọng của mình thành tiếng.

"Tôi chắc chắn rằng tất cả những cuốn sách này đang được in cho rất nhiều công dân của lục địa, những người tò mò về câu chuyện của bạn mặc dù bạn chưa có sự đồng ý của bạn. Tuy nhiên, dựa trên phân tích của tôi, mỗi cuốn sách có rất nhiều câu chuyện không chính xác! Chúng không chính xác chút nào! Chiến công của bạn không được mô tả đúng! "

Cale đột nhiên có một suy nghĩ.

'Điều đó có nghĩa là anh ấy đã đọc tất cả hàng trăm cuốn sách đó? Anh ấy thậm chí còn phân tích chúng? Tại sao? Tại sao con Rồng này lại phân tích câu chuyện của tôi? '

Dodori lắc đầu như thể anh không thích điều đó.

"Tôi hy vọng rằng một cuốn tiểu sử phù hợp được bạn phê duyệt sẽ sớm ra mắt! Có ai đã tiếp cận bạn về việc biên soạn những câu chuyện của bạn cho một tiểu sử không? Tôi có thể tìm cho bạn một số học giả lịch sử nổi tiếng! Họ sẽ tạo ra một bộ truyện tối thiểu 10 tập với bìa cứng chất lượng cao, nội dung đáng kể và hình ảnh minh họa chân thực! Phiên bản đầu tiên có thể là phiên bản giới hạn với thiết bị quay video có cuộc phỏng vấn bạn! Ngoài ra còn có tuyến đường phân phối trên toàn bộ lục địa Đông và Tây! Tôi có thể chuẩn bị tất cả những thứ đó cho bạn! "

Đôi mắt của Dodori lấp lánh khi anh nhìn Cale.

- ...Nhân loại. Ánh mắt của anh ta thực sự rất kỳ quái.

"Aigoo, đầu của tôi."

Cale không còn cách nào khác là dùng hai tay ôm chặt đầu.