<... Có? Có một người độc thân xung quanh cô gái xinh đẹp của chúng ta? >

Những chữ cái mới xuất hiện trong cuốn nhật ký trông thật run rẩy, như thể người viết bị sốc. Drew Thames sau đó ngừng run và bình tĩnh tiếp tục viết.

<Không sao đâu! Tất cả đã được giải quyết, vì vậy thợ săn sẽ không xuất hiện! Dễ thương của chúng tôi không phải lo lắng! >

'...Tôi cũng mong là như vậy?'

Mặc dù một phần của Cale đang nói với anh rằng một ngày nào đó anh nên tìm hiểu sâu hơn về gia đình Thames, họ ngoại của cơ thể này... Một phần khác của anh là đưa ra quyết định chắc chắn.

'Chúng ta đừng xem xét nó trong một thời gian.'

Cale quyết định đặt nền móng để biến điều đó thành hiện thực.

"TÔI."

Những người khác đến đây ở phía Bắc với anh ta đều quay về phía anh ta sau khi nghe thấy giọng nói của anh ta.

Ron và Beacrox... On và Hong trong vòng tay của họ...

Raon vô hình và Rồng Rasheel khác.

"Chào. Người tốt đang nói. Tại sao bạn cứ loanh quanh? Bạn có muốn bị đụ không? "

Người cuối cùng là Vua sư tử Dorph, người đang bị Rasheel kéo đi trong một chiếc túi lớn.

Đây là những thành viên cho chuyến đi này trong khi Dodori vẫn ở lại lãnh thổ Henituse đề phòng trường hợp anh ta cần gấp đến Puzzle City vì có sự thay đổi đột ngột.

'Thật thất vọng! Tôi cũng muốn đi với bạn! '

Rồng hồng Dodori đã vô cùng thất vọng, nhưng một con Rồng phải ở gần Puzzle City và tiếng vang đã khiến Dragon Rasheel kiên quyết từ chối đến Puzzle City, nơi Eruhaben và Mila đang ở nếu Cale không đi cùng anh ta.

'...Không, cám ơn. Ngay cả một con Rồng vĩ đại như tôi cũng không muốn ở xung quanh những người già nua đó ha... không... Dù sao thì, tôi sẽ đi với bạn. Và bạn nên giữ điều này cho riêng mình. Thực tế là tôi đã gọi họ là cũ là một sai lầm. Quên nó đi. E hèm. '

Dodori và Raon đã nhìn Rasheel với vẻ mặt kinh ngạc, nhưng Dodori chọn cách tôn trọng mong muốn của anh.

'Mẹ tôi rốt cuộc cũng hơi đáng sợ.'

Đó là lý do Rasheel đến với Cale.

Mọi người, kể cả Rasheel nhưng không phải Dorph, đều đang nhìn Cale.

'Có gì đó thật kỳ quặc.'

Ánh mắt Ron có vẻ rất lạnh lùng khi nhìn Cale. Cale cũng có biểu cảm nghiêm khắc trên khuôn mặt, nhưng đôi mắt của anh ấy có vẻ phức tạp hơn bao giờ hết.

'Không. Có phải là sợ hãi không? '

Anh cảm thấy như thể anh có thể nhìn thấy nỗi sợ hãi giữa cuộc phức tạp. Cale trông như thể anh đang kiểm soát nỗi sợ hãi bằng ý chí kiên định của mình.

Ron có thể nghe thấy Cale tiếp tục nói vào lúc đó.

"Tôi sẽ nghỉ một thời gian sau khi chuyện này kết thúc để nghỉ ngơi và suy nghĩ nhiều về việc đồng áng."

Khoảng thời gian mà Cale đang nói đến tối thiểu là năm năm.

Phần suy nghĩ căng thẳng về việc trồng trọt thực sự có nghĩa là anh ấy cũng sẽ đẩy lùi việc trồng trọt trong thời gian đó.

Ngoài ra, việc 'trồng trọt' mà anh ấy đang nói đến là quy mô của một khu vườn nhỏ, vì anh ấy chỉ định rải một vài hạt giống.

"Tôi sẽ lặng lẽ sống như thể tôi không tồn tại."

Ron sau đó nghe thấy những người dân trong khu vực nói chuyện.

"Lục địa phương Tây cho đến giờ vẫn bình yên vì thiếu gia Cale-nim đã ngăn cản mọi thứ vì chúng ta. Tôi chắc chắn rằng anh ấy cũng sẽ quan tâm đến điều này ".

"... Người giám hộ của một vị thần bị phong ấn ...... ?! Nghe ghê quá! "

"Tôi đã nói là đừng lo lắng. Thiếu gia Cale-nim và các đồng minh sẽ lo liệu mọi việc như bình thường. Chúng tôi chỉ cần cầu nguyện cho họ ".

Beacrox vô thức nhìn về phía cha mình, người đang đứng cạnh anh. Trên khuôn mặt Ron nở một nụ cười hiền lành, nhưng mắt anh ấy đang nhìn qua vai Cale để nhìn những người đang trò chuyện.

'Tôi không biết tại sao những tin đồn như vậy lại lan rộng, nhưng nó khiến mọi thứ trở nên phức tạp. "

Beacrox cau mày khi nghĩ về tin đồn này giống với sự thật nhưng hoàn toàn khác.

'Tôi hiểu phản ứng của họ.'

Chúa Trời. Một thần hộ mệnh bảo vệ vị thần đó.

Sự tàn phá của lục địa phương Tây.

Đó là lẽ tự nhiên khi mọi người trở nên sợ hãi và tìm kiếm một trụ cột hỗ trợ sau khi nghe những lời khiêu khích như vậy.

Cả Beacrox và Ron đều biết đó là trường hợp, nhưng họ là người của Cale. Nó không tốt cho họ.

Beacrox nhìn Ron và khu vực gần đó trước khi quay về phía Cale.

'Tôi sẽ lặng lẽ sống như thể tôi không tồn tại.'

Những lời cuối cùng của Cale vang vọng trong tâm trí anh.

Cale Henituse, vị chủ nhân trẻ tuổi đầu tiên của gia đình Henituse, được cả thế giới gọi là anh hùng nhưng Beacrox biết rằng anh ta chỉ mới hai mươi tuổi, vấn đề lớn nhất là anh ta cực kỳ yếu nếu Beacrox không đảm bảo anh ta. đã được cho ăn đúng ba bữa một ngày.

Beacrox nhìn Cale khi anh ta nói.

"Không cần để ý đến những tin đồn vô bổ, thiếu gia."

Cale nhìn về phía Beacrox.

"Tin đồn gì?"

Beacrox cau mày sau khi thấy Cale hỏi lại như thể anh ta không biết Beacrox đang nói về điều gì.

'... Thật ngu ngốc.'

Cale Henituse đã rất ngốc nghếch kể từ khi anh ta bắt đầu chuốc rượu và gây ra những sự cố nhỏ nhặt một cách lố bịch trong khi gọi họ là hành vi rác rưởi.

Beacrox hồi đó không quan tâm lắm đến chuyện đó, nhưng Cale dường như thực sự ngu ngốc khi Beacrox chú ý đến anh ta nhiều hơn.

"... Mm?"

Ánh mắt của Cale thay đổi ngay lúc đó.

Cale đóng cuốn nhật ký và cất nó đi trước khi Beacrox kịp đặt câu hỏi về chuyện gì đang xảy ra. Sau đó Cale nhìn quanh và mỉm cười.

"Có một tin đồn kỳ lạ đang xảy ra xung quanh."

Đôi mắt của Cale lấp lánh.

"Thật thú vị."

Beacrox nhận ra điều gì đó vào lúc này.

'Có vẻ như anh ấy thực sự không biết.'

Ánh mắt của Beacrox trầm xuống vì một lý do khác, nhưng Cale không biết gì khi anh bước tới chỗ Rasheel.

"Chúng ta nên vào nhà trọ gần đó trước."

Nhà thầu của Fire Elemental... Nhà trọ này được điều hành bởi Elementalist Sully.

Elementalist hiện đang ở với Yêu tinh, vì vậy chỉ có bà của anh ta ở đó, nhưng sẽ có một nơi thư giãn và yên tĩnh cho Cale và những người khác ở đó.

Đá, đá.

Cale nhẹ nhàng đá vào chiếc túi đang bị kéo lê trên mặt đất.

"Có một số điều chúng tôi cần tìm hiểu."

Dorph chắc hẳn đang run rẩy bên trong vì cả chiếc túi đều đang rung chuyển.

* * *

- Vì vậy, những gì bạn đang nói là... Dòng chảy mana trong khu rừng gần hồ với Cây Thế giới là một mớ hỗn độn?

"Ừm. Và bạn đang nói rằng tin đồn về Ngôi sao Trắng này đang lan truyền như cháy rừng trên toàn bộ lục địa phương Tây? "

Alberu, người đã hiển thị trên thiết bị liên lạc video...

Cale, người đang nhìn anh ấy...

Hai người họ tập trung vào những thứ rất khác nhau.

"Đúng vậy thái tử!"

Raon không còn tàng hình nữa khi họ đang ở trong căn phòng lớn nhất của quán trọ mà người chủ quán trọ cũ đã sắp xếp cho họ và đang áp sát mặt vào màn hình.

"Chúng tôi đã lên kế hoạch đến Cây Thế giới ngay lập tức, nhưng chúng tôi không thể thiết lập tọa độ dịch chuyển vì một số lý do kỳ quặc! Cả khu rừng với Hồ tuyệt vọng cũng vậy! "

Thủ phạm có khả năng nhất khiến cho tọa độ dịch chuyển không thể thiết lập là không thể xác định tọa độ do có sự xáo trộn trong dòng chảy năng lượng.

-... Nó có phải là công cụ xáo trộn mana không?

Cả phe của Cale và White Star đã từng nhiều lần sử dụng những thiết bị này để cản trở nhau trong quá khứ.

"Rất có thể! Đó là lý do tại sao chúng tôi dịch chuyển đến một ngôi làng gần đó để thu thập thông tin trước khi chúng tôi đi vào rừng ".

"Nhưng cuối cùng chúng tôi đã nghe được một tin đồn hoàn toàn không liên quan mà không tìm ra được điều gì hữu ích, thưa điện hạ.

Ron, người đã trở lại sau khi nhanh chóng dò tìm khu vực, đã thêm vào bình luận của Raon.

"Điện hạ."

Cale đã suy nghĩ xong mọi thứ.

"Chúng tôi sẽ gặp gỡ Cây thế giới nhanh nhất có thể trước khi trở lại tham gia cùng bạn ở đó."

- Được chứ. Tôi sẽ làm những gì có thể để giải quyết những tin đồn.

Alberu do dự một lúc trước khi tiếp tục nói.

-... Liệu bạn có manh mối cần thiết để ngăn White Star tái sinh trở lại sau khi gặp Cây Thế giới không?

"Vâng, thưa điện hạ."

Cale đã tìm ra cách ngăn White Star tái sinh thông qua nhật ký của Drew Thames, nhưng anh vẫn chưa chia sẻ mọi thứ.

Chỉ có Raon là im lặng trong khi quan sát Cale với ánh mắt kỳ quặc trên khuôn mặt.

- Tôi hiểu rồi... Tôi cũng nghe nói rằng bạn đã bắt được Dorph?

"Hì."

Cale cười khúc khích.

- Chà... tôi chắc là anh sẽ lo mọi thứ.

Alberu có một biểu hiện nghiêm khắc và không hỏi bất cứ điều gì khác. Anh ấy chỉ nói với Cale rằng họ nên trò chuyện ngay khi một trong hai người có bất kỳ thông tin mới nào và bắt đầu cúp máy.

Cale cảm thấy thật kỳ lạ khi thấy Alberu đột ngột cố gắng dập máy như thế này, nhưng anh đã cố nghe thấy tiếng cửa mở và một người hét lên ngay trước khi cuộc gọi kết thúc.

- Một huyền thoại đầy dối trá như thế không ổn chút nào! Tôi sẽ không bao giờ ac-

'Hừ? Clopeh Sekka? '

Anh nghe thấy giọng nói của người mất trí. Nhưng thiết bị liên lạc video đã tắt ngay lúc đó.

'Anh ấy gọi cho Clopeh vì chúng ta đang ở phía Bắc?'

Cale nghĩ rằng Alberu thực sự không có bất kỳ lý do nào khác để gọi Clopeh Sekka đến và quyết định không nghĩ về điều đó.

Cale sẽ hơi hối hận về quyết định này trong tương lai. Anh ta sẽ phàn nàn về việc làm thế nào mà không biết rằng một kế hoạch bắt đầu với mục đích tốt lại kết thúc quá điên rồ vì Clopeh, và đáng lẽ anh ta nên nắm lấy cổ áo Alberu, nếu anh ta phải, để ngăn anh ta lại vào lúc này. Anh sẽ hối hận đến mức thậm chí còn phàn nàn vào mặt Alberu khi đang say.

Tương lai, Alberu Crossman sẽ xin lỗi Cale khi nói rằng, 'Tôi không biết anh ta lại là một tên khốn điên khùng như vậy.'

'Thật ki quặc.'

Tuy nhiên, Cale Henituse hiện tại chỉ thấy kỳ lạ là anh ta ớn lạnh và xoa cổ khi đi sang phòng bên cạnh.

Creeeeeak.

Cánh cửa mở ra và Rasheel nở nụ cười rạng rỡ trước khi chào đón Cale với vẻ mặt càu nhàu.

Cale nhẹ nhàng mỉm cười đáp lại Rasheel và ngồi xuống bên cạnh Rasheel, người đang hài lòng với nụ cười của anh.

"Dorph."

Sau đó anh ta nhìn xuống Dorph, người đang quỳ trên mặt đất.

"Bạn trông giống như shit."

Rasheel hẳn đã đánh anh ta rất nhiều vì Vua sư tử Dorph trông rất khủng khiếp. Anh ta trông thậm chí còn tệ hơn bởi vì sự biến đổi kỳ lạ của anh ta đã biến mất và anh ta đã trở lại hình dạng ban đầu của mình, gầy hơn hầu hết các Sư tử.

Cale không quan tâm đến điều đó nên anh chỉ nghiêm nghị nhìn xuống Dorph và bắt đầu nói.

"Thật ki quặc."

Một cái gì đó thực sự là kỳ lạ

Kể từ khi Dorph nhìn thấy Cale tại lãnh thổ Henituse...

"Tại sao bạn cứ tránh ánh mắt của tôi?"

Dorph sẽ nao núng ngay cả khi Cale chỉ chạm nhẹ vào anh ta và không giao tiếp bằng mắt với Cale.

"Tôi đã đánh bại tên khốn này đủ chưa?"

Dorph lại nao núng sau khi nghe Rasheel nhận xét nhưng anh vẫn không cố gắng nhìn Cale. Anh chỉ nhìn xuống đất.

Dorph sau đó nhìn thấy đôi giày của Cale lọt vào tầm nhìn của anh ta.

Cale đang đứng ngay trước mặt Dorph.

"Tôi sẽ bắt đầu đặt câu hỏi ngay bây giờ."

Với Cây thế giới là ưu tiên số một...

Anh ta không có nhiều thời gian để lãng phí Dorph lúc này.

"Bạn không cần phải trả lời chúng ngay bây giờ."

"Đúng rồi. Sớm muộn gì ta cũng khiến ngươi mở cái miệng chết tiệt đó của ngươi. "

Rasheel lộ ra một nụ cười xấu xa.

"Cảm ơn rất nhiều, Rasheel-nim. Bạn thực sự vĩ đại và hùng mạnh. "

"Điều này không có gì."

Cale quay lưng lại với Rasheel, người đang gặp khó khăn trong việc ngăn bản thân mỉm cười và tiếp tục nói trong khi nhìn vào phía sau cái đầu cúi gằm của Dorph.

"Ngôi sao trắng ở đâu?"

Đó là câu hỏi đầu tiên.

"White Star đang cố gắng làm gì với vị thần bị phong ấn?"

Câu hỏi thứ hai.

"White Star có đạt được sức mạnh cổ xưa thuộc tính đất không?"

Câu hỏi thứ ba.

Đây là tất cả những câu hỏi về White Star cho đến bây giờ.

"Còn bao nhiêu người nữa đứng về phía bạn?"

Câu hỏi thứ tư.

Và cuối cùng...

"Và làm thế nào bạn có thể ăn một Nguyên tố Bóng tối và đạt được sức mạnh của nó?"

Có một câu hỏi về Dorph.

Cale sau đó quay về phía Rasheel. Dragon gật đầu và mỉm cười, như thể bảo Cale hãy để nó cho anh ta.

Rasheel sẽ nhận được câu trả lời từ Dorph trong khi Cale và những người khác đến gặp Cây Thế giới.

'Đừng lo lắng. Tôi sẽ tìm ra mọi thứ. '

Rasheel đã tự tin nói điều đó trên đường đến đây.

Những con rồng không bao giờ lừa dối khi nói đến những điều như thế này bởi vì lòng kiêu hãnh của họ cực kỳ cao, vì vậy cậu ấy nên đáng tin cậy.

'Tôi đoán tôi nên đi về phía Cây Thế giới ngay lập tức.'

Cale sắp kết thúc cuộc gặp gỡ ngắn ngủi này và cuộc trò chuyện một bên với Dorph mà không chút do dự.

"Đỏ-"

Đó là vào thời điểm đó.

Anh nghe thấy giọng nói của Dorph.

Dorph ngẩng đầu lên và đang nhìn Cale với vẻ kinh ngạc trong đầu.

"Bạn có nghĩa là gì bởi 'màu đỏ'?"

Ánh mắt khắc kỷ của Cale vẫn nhìn Dorph không chút cảm xúc.

"Phương pháp tiêu thụ Nguyên tố Bóng tối."

Dorph trông vừa ngạc nhiên vừa đầy hoài nghi, nhưng cố gắng bình tĩnh nói.

"Một người bị vượt đèn đỏ đã dạy tôi cách."

'Một người vượt đèn đỏ?'

Cale có một cảm giác kỳ lạ về déjà vu.

"Người đó là ai? Tại sao anh ta lại dạy bạn cách tiêu thụ Nguyên tố Bóng tối? "

"...Khi tôi còn rất nhỏ..."

Dorph lắc đầu như thể anh đang nhớ về một kỷ niệm mà anh không muốn nhớ.

"Bộ tộc Sư tử coi tôi như một dị nhân."

"Tôi không quan tâm đến câu chuyện nức nở của bạn."

Cale không muốn tìm hiểu về quá khứ của Dorph hay câu chuyện của anh ta.

"Nhưng có lẽ bạn nên lắng nghe."

Một nụ cười hiếm hoi xuất hiện trên khuôn mặt của Dorph. Có vẻ như anh ta có thể đang chế nhạo.

"Đó là trước khi tôi gặp người nói dối của mình."

"... Tôi đoán tôi nên nghe."

Cale bước tới và ngồi xuống ghế trước khi tập trung ánh mắt vào Dorph.

"Tôi gần như không lọt vào được trong bộ tộc Sư tử khi một con người xuất hiện trong bộ lạc của chúng tôi. Tôi không nhìn thấy mặt anh ấy vì anh ấy giấu mặt bên dưới áo choàng. Tất cả những gì tôi có thể thấy là anh ấy đang phát ra thứ ánh sáng đỏ rực như ánh hoàng hôn trước khi nó từ từ chuyển thành màu máu. "

Dorph nhắm mắt và nhớ lại ánh sáng đỏ rực rỡ và đẹp đẽ đó. Chuyện đã qua hàng trăm năm nhưng nó quá rõ ràng vì anh đã không thể nào quên được.

"Người đó đã dạy tôi cách điều khiển bóng tối, cách săn Nguyên tố Bóng tối."

Săn bắn.

Lời nói đó đâm vào tai Cale như thể một cái gai.

Nó khiến anh ta nghĩ về những người được cho là săn lùng những kẻ sống độc thân.

"Đèn đỏ đó..."

Giọng của Dorph run lên.

Anh từ từ mở mắt. Anh ta nhìn về phía Cale như thể anh ta không thể tin vào điều gì đó.

"... Giống với ánh sáng đỏ vây quanh anh hôm nay."

Anh ấy lắc đầu.

Anh ấy đã thay đổi tuyên bố của mình.

"Không, nó vẫn vậy. Nó hoàn toàn giống nhau. Đó là cùng một ánh sáng đỏ rõ ràng. "

Cale đã có một cảm giác tồi tệ về điều này.

Nó không còn chỉ là một cảm giác buồn tẻ nữa; đó là một cảm giác thực sự tồi tệ. Đó là một cảm giác khủng khiếp, loại cảm giác mà anh ta sẽ có nếu Thần Chết sẽ xuất hiện trong giấc mơ của anh ta đêm nay và yêu cầu anh ta chia sẻ một bữa ăn hoặc một cái gì đó.

"Còn điều gì bạn muốn nói nữa không?"

"......."

Dorph im lặng và không nói bất cứ điều gì khác.

"Rasheel-nim. Có vẻ như tôi sẽ cần phải ra ngoài vì tôi không có nhiều thời gian ".

"Được chứ. Tôi sẽ tìm ra mọi thứ cho bạn. Không gì là không thể đối với một con Rồng vĩ đại như tôi ".

"Xin hãy chăm sóc nó."

Cale cố gắng hết sức để gạt cảm giác khủng khiếp đó sang một bên và tiến ra cửa.

"Có lẽ."

Anh nghe thấy giọng nói của Dorph trước khi anh có thể vặn nắm cửa.

"Có lẽ... tất cả những điều này-"

Đó là tất cả những gì Dorph nói. Nghe như thể tất cả những gì anh ấy nói là do anh ấy không thể xử lý được mớ hỗn độn phức tạp trong tâm trí và vô thức thốt ra nó.

Nhấp chuột.

Cale xoay nắm cửa mà không chút do dự. Sự im lặng bao trùm căn phòng khi Cale rời đi.

"Thật thú vị."

Rasheel là người phá vỡ sự im lặng.

Anh bước lại gần Dorph.

Cót két, cót két.

Sàn gỗ hơi cũ kỹ kêu cót két khi anh bước đi.

Dorph lại cúi đầu xuống và có thể cảm thấy con Rồng đang đứng phía trên mình.

Anh nghe thấy giọng nói nghiêm khắc của con Rồng ngay lúc đó.

"Rất thú vị khi có rất nhiều bí mật. Nhưng Rồng là những người bảo vệ thế giới này và là một trong những sinh vật đủ điều kiện để khám phá những bí mật của thế giới. "

Đó là vào thời điểm đó.

"... Hức .......!"

Dorph bị ớn lạnh khắp người. Anh bắt đầu cau mày. Anh muốn ngẩng đầu lên. Nhưng anh không thể làm điều đó.

'Sợ Rồng ......!'

Dorph hiện đang bị thương nặng và mệt mỏi. Ngoài ra, Dragon Fear chỉ tập trung vào một mình anh ta. Dorph không thể ngẩng đầu lên ngay cả khi anh muốn làm như vậy trước luồng khí đang đè nén toàn thân anh như muốn khiến anh không thở nổi.

"Nhân tiện, tôi không giống những người khác chút nào."

Rasheel cúi xuống và thì thầm vào tai Dorph.

"Tôi không tốt đẹp như họ."

Giọng nói trầm thấp của con Rồng hung ác và cái bóng tạo ra từ cơ thể anh ta đều bao phủ Dorph.

* * *

Hồ tuyệt vọng nơi có Cây thế giới.

Ở lối vào của khu rừng, hướng về phía hồ đó...

"Nhân loại! Ma lực là một mớ hỗn độn từ thời điểm này! "

Khu rừng mùa đông này im lặng chừng nào gió không thổi.

Đó là một khu rừng rộng lớn nằm ở điểm cực bắc, có cả cây khô cành và cây thường xanh.

"Thiếu gia-nim."

Cale nhìn về phía khu rừng săng lẻ mà không có lấy một cơn gió nhỏ.

"Chúng tôi đã phát hiện hàng trăm người bên trong rừng. Chúng tôi sẽ chỉ có thể biết chắc một khi chúng tôi đi vào rừng, nhưng chúng được cho là kẻ thù ".

Hàng trăm cá thể thở yên lặng và quan sát trong khu vực này nơi mà mana hỗn loạn.

"Kẻ thù..."

Nếu tất cả họ đều là kẻ thù...

"Vậy thì chúng ta cần phải loại bỏ chúng."

-
Nhận xét của người dịch

Chà... chúng ta biết bộ truyện sẽ kết thúc tốt đẹp nếu Alberu và Cale có thể ngồi uống rượu và cằn nhằn về quá khứ, đúng không?

Chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo?