Xào xạc.

Cale bước đi không chút do dự cho đến khi anh có thể nhìn thấy Hồ tuyệt vọng. Hiệp sĩ áo đen đã hướng dẫn cậu cúi đầu trước khi lùi lại.

"Nó ở đây."

Có một cơn gió xoáy mạnh xoáy trên mặt hồ đóng băng.

Khà khà khà khà - Chàiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii -!

Vượt qua cơn lốc này và đi xuống bên dưới hồ nước đóng băng sẽ dẫn họ đến Làng Elf với Cây Thế giới.

- Nhân loại! Có những chiến binh Elf bên trong cơn lốc đó!

Những chiến binh đó đã lén lút ẩn nấp để chống lại những kẻ thù đã xâm nhập vào khu rừng và có thể nhắm đến hồ tiếp theo.

'Hoặc là, hoặc họ đang ở trong tình huống không thể dễ dàng rời khỏi khu vực gió xoáy.'

Một tình huống như vậy sẽ là nơi mà một kẻ thù khó xử lý sẽ ở ngay bên ngoài.

Cale nhìn về phía người mà Yêu tinh xác định là kẻ thù nguy hiểm.

Cô ấy đang đứng trên vùng đất khô cằn gần hồ.

"Lâu rồi không gặp."

Đó là Bá tước Hubesha.

Cô không nhìn lại Cale. Thay vào đó, cô chỉ lặng lẽ quan sát cơn lốc trên đỉnh hồ.

Cô ấy mặc áo giáp đen khi đứng đó với tay cầm thanh kiếm đâm xuống đất.

Nhưng cách cô ấy đứng thẳng không cử động chút nào cho thấy cô ấy vẫn đang vô cùng căng thẳng.

"Vâng, nó đã được một thời gian."

Cale từ từ bắt đầu bước đi.

Đếm Hubesha.

Cô là một trong bốn quý tộc của Vương quốc Endable.

Cô là thủ lĩnh của các hiệp sĩ trên ngựa đen và là người sử dụng 'tuyệt vọng' như một thuộc tính, tương tự như Choi Han.

"Nhưng Choi Han và sự tuyệt vọng của cô ấy khác nhau về bản chất."

Cale đứng cạnh cô khi anh bắt đầu nói.

"Bạn có phản bội White Star?"

Bá tước Hubesha lặng lẽ cười.

"Bắt đầu kinh doanh?"

"Chúng ta là bạn bè hay một cái gì đó mà chúng ta nên vui vẻ chào nhau?"

"Hoo hoo. Điều đó đúng."

Một nụ cười nhỏ hiện trên khuôn mặt cô.

Cả hai đều không nhìn nhau. Hubesha ngừng cười.

"Tôi chưa phản bội anh ấy, nhưng tôi dự định phản bội anh ấy."

"Thuộc hạ của ngươi đã trấn áp các lực lượng của một vương quốc đồng minh. Như vậy không bị coi là phản bội? "

"Điều đó quá tầm thường để được coi là một sự phản bội."

Cale hỏi với vẻ mặt lãnh đạm.

"Tại sao?"

'Tại sao cô ấy lại lên kế hoạch phản bội anh ấy?'

Anh ấy đang hỏi một lý do.

Kẻ thù này của anh ta đang nói rằng cô ấy sẽ phản bội ông chủ của mình. Việc hiểu được ý định của đối phương là chuyện bình thường, đặc biệt là vì anh ta có thể đang làm việc cùng với cô ấy.

"...Một hiệp sĩ..."

Bá tước Hubesha hít thở một vài hơi trước khi tiếp tục nói.

"Một hiệp sĩ bảo vệ quân sư và vương quốc của họ."

Nó dường như hoàn toàn không liên quan, nhưng Cale lặng lẽ lắng nghe.

"Tôi chưa bao giờ đồng ý với nó."

Giọng cô run rẩy một cách kỳ lạ, không giống như tư thế vững vàng của cô.

"Tôi chưa bao giờ đồng ý sử dụng các công dân của Vương quốc Endable làm vật tế thần."

Đôi mắt của Cale mờ đi trong giây lát.

'Bây giờ tôi nghĩ về nó, nó có một chút kỳ lạ.'

Cale nhớ lại một kỷ niệm khi anh đóng giả làm cậu chủ trẻ tuổi Naru.

'Chuyển động tiếp theo là từ Marquis Gersey liên quan đến lễ hội.'

'Đề nghị của Hầu tước Gersey-nim là yêu cầu sự cho phép của bạn để cho phép tất cả các linh mục trong Phần 2 tham gia vào một nghi lễ quy mô lớn vào ngày cuối cùng của lễ hội.'

'Nội dung của nghi lễ là để cảm ơn vì đã hoàn thành xuất sắc một năm và cầu mong sự bình an, hạnh phúc trong tương lai cho Vương quốc Endable.'

Hầu tước Gersey, linh mục phục vụ cho chủng tộc Quỷ. Anh ta đã âm mưu với White Star để làm một điều gì đó tại lễ hội.

Cả Cale và Công tước Fredo đều có thắc mắc về lễ hội, nhưng nó đã bị bỏ qua vì Cale đã kết thúc trong bài kiểm tra của vị thần bị phong ấn trước lễ hội.

'Bây giờ tôi nghĩ về nó, nghi lễ quy mô lớn đó có lẽ là nghi thức triệu hồi.'

Nó có thể liên quan đến vị thần bị phong ấn hoặc những con quái vật không có sức mạnh.

Hy sinh là cần thiết cho nghi lễ đó.

Ban đầu, các con Sói sẽ là vật hy sinh.

'Sau đó là Ma cà rồng và Yêu tinh bóng tối.'

Họ là công dân của Vương quốc Endable.

"Có một lý do mà tên linh mục khốn nạn Gersey và Ngôi sao trắng chỉ giữ nó với nhau."

Cho dù đó là Công tước Ma cà rồng Fredo hay Dark Elf Count Mock, người hiện đang bị giam giữ trong lâu đài đen tại Khu rừng Bóng tối... Hai trong số bốn quý tộc sẽ phản đối lựa chọn hy sinh của White Star mà không nghi ngờ gì.

Ánh mắt của Cale từ từ hướng về Bá tước Hubesha.

'Có vẻ như Bá tước Hubesha cũng chống lại những hy sinh đó.'

Cô ấy có để ý đến cái nhìn của Cale không? Bá tước Hubesha từ từ quay đầu lại và giao tiếp bằng mắt với Cale.

"Nhà vua đã phản bội các công dân của vương quốc và chính vương quốc."

Giọng cô vốn đã run rẩy giờ trở nên bình tĩnh và thậm chí còn có vẻ lạnh lùng. Giọng nói lạnh lùng của cô niệm một luật.

"Bạn phải thoát khỏi một vị vua như vậy."

White Star là vua của Vương quốc Endable. Quyết định sử dụng công dân của mình làm vật hiến tế là một hành động phản bội, vì vậy cô ấy đang nói rằng họ cần phải loại bỏ một vị vua như vậy.

"Lý do duy nhất tôi chấp nhận một danh hiệu cao quý trong Vương quốc Endable là vì ý chí của vương quốc và công dân của nó."

Biểu hiện của Cale trở nên kỳ lạ sau khi nghe lời giải thích của Hubesha.

"Vậy tại sao anh không hành động sớm hơn? Một số lượng lớn Dark Elf đã mất mạng vì vật hy sinh tại Vương quốc Endable. Tôi nghĩ rằng tôi nhớ đã nhìn thấy một số hiệp sĩ ở đó. "

Yêu tinh Bóng tối phục vụ Bá tước Vương quốc Endable ... Một phần trong số họ đã bị Bear King Sayeru giết chết để làm vật hiến tế cho nghi lễ triệu hồi.

Cale chỉ nhìn thấy những chiếc xe ngựa đẫm máu vào thời điểm anh đến.

"Bạn nên biết những gì của sự hy sinh vào lúc đó."

"Một số cấp dưới của tôi đã không đồng ý với tôi. Họ, và những người đi theo họ, đã quyết định đi phục vụ Vua Gấu Sayeru. "

Không phải ai cũng có thể tin điều tương tự. Những người đồng ý với White Star đã di chuyển riêng lẻ và lén lút để những người khác không nhận ra.

"Và... tôi... không, chúng tôi ......"

Cô ấy do dự một lúc trước khi tiếp tục nói.

"Chúng ta không thể tấn công các công dân của Vương quốc Endable."

White Star, Bear King, các linh mục... Họ đều là công dân của Vương quốc Endable.

"Đó là hạn chế và điều kiện hợp đồng được đặt cho chúng tôi."

Cale hỏi một điều mà anh đã băn khoăn bấy lâu nay.

"Bạn, không, tất cả các bạn có phải là con người không?"

"Pffft."

Bá tước Hubesha cười lớn.

"Chúng ta đã từng là con người."

Mặc dù cô ấy đang cười, nhưng đôi mắt của cô ấy đầy sự giận dữ. Cơn thịnh nộ của cô ấy dường như nhắm vào ai đó hoặc điều gì đó.

"Sẽ tốt hơn nếu gọi chúng tôi là vũ khí."

Cale từ từ ghi nhớ những lời đó trong đầu.

'Những cá nhân đã từng là con người nhưng giờ là vũ khí.'

Họ chỉ giống như những người bình thường đến Cale. Nhưng cũng đúng khi Bá tước Hubesha và các thuộc hạ của cô ấy có cảm giác không tương thích với con người một cách kỳ lạ.

Đôi mắt của Bá tước Hubesha trở lại bình thường sau khi nhìn thấy ánh mắt thờ ơ của Cale.

"Bạn không cần phải biết về quá khứ của chúng tôi."

Đối với Bá tước Hubesha, quá khứ của họ là thứ mà cô ấy sẽ nỗ lực cả đời để giải quyết.

Cô ấy thay đổi chủ đề vì cô ấy không muốn nói về nó nữa.

"Công tước Fredo ở đâu?"

"Bạn quan tâm làm gì?"

Bá tước Hubesha từ từ nắm lấy chuôi kiếm của cô ấy.

"Công tước Fredo. Ngoài ra, Bá tước Mock, người mà tôi tin rằng bạn đã bỏ tù. Tôi muốn gặp cả hai người họ. Tôi không biết chúng tôi đến với bạn như thế nào, nhưng chúng tôi thực sự quan tâm đến các công dân của Vương quốc Endable bất chấp mong muốn quyền lực của chúng tôi. "

Cô từ từ tránh ánh nhìn của Cale.

"Tôi yếu. Tôi đã nói rằng tôi sẽ không chấp nhận những công dân của Vương quốc Endable làm vật hiến tế nhưng tôi không sao với việc lũ trẻ Sói được dùng làm vật tế thần. "

Sau đó, cô ấy nhìn lại Cale.

"Tuy nhiên, thông tin tôi có vẫn hữu ích cho bạn."

"... Vì vậy, bạn muốn thực hiện một thỏa thuận?

"Đúng. Tôi biết Ngôi sao Trắng đang ở đâu. Tôi sẽ cho bạn biết vị trí hiện tại của anh ấy, cũng như những gì anh ấy hiện đang âm mưu ".

"Và đổi lại bạn muốn gì ở tôi?"

Bá tước Hubesha đã chia sẻ những gì cô ấy muốn đổi lại từ Cale.

"Giết White Star và bảo tồn Vương quốc Endable. Điều đó cũng có lợi cho bạn. Em không đồng ý à? "

Cale Henituse đã làm việc với Công tước Fredo. Có rất nhiều điều mà Bá tước Hubesha có thể phân tích khi biết sự thật đó một mình.

'Khả năng Vương quốc Endable được bảo tồn là rất cao. Không đời nào Công tước Fredo lại đứng về phía Cale Henituse mà không có sự bảo đảm như vậy. '

Nhưng cô không thể nói chắc chắn, khiến Bá tước Hubesha hồi hộp chờ Cale phản hồi.

Cale cuối cùng cũng trả lời sau một lúc.

"Tôi không chắc lắm."

"...Gì?"

"Để tôi nghi vê no."

"Cale Henituse! Bạn cần phải thoát khỏi White Star càng nhanh càng tốt- "

"Và?"

Cale thờ ơ hỏi. Bá tước Hubesha không thốt nên lời vì thiếu cảm xúc.

"Đếm Hubesha. Có gì cần nói thẳng. "

Mặt khác, Cale có rất nhiều điều để nói.

"Tôi không có gì để mất ở đây."

Vị trí hiện tại của White Star?

Thật tuyệt cho Cale nếu biết điều đó.

Nhưng dựa trên tin đồn đang lan truyền khắp lục địa phương Tây, White Star sớm muộn cũng sẽ lộ diện vào thời điểm mong muốn của hắn.

White Star sẽ không tấn công phe của Cale nếu không suy nghĩ kỹ về điều đó, vì anh ta cần họ chăm sóc con quái vật không có sức mạnh, Lion Dragon.

"Đếm. Bạn và tôi không ở cùng một cấp độ để làm cho một thỏa thuận. Bạn là người duy nhất có thứ để mất. "

Tất nhiên, chăm sóc White Star và bảo tồn Vương quốc Endable đã là những việc Cale cần phải làm.

Nhưng Cale không cần phải nói điều đó với Bá tước Hubesha.

"Hãy suy nghĩ về nó một chút."

Đồng tử của Bá tước Hubesha bắt đầu rung lên. Cale không quan tâm và chỉ tiếp tục với thái độ điềm tĩnh như thể anh đang trò chuyện với một người bạn.

"Hãy suy nghĩ kỹ về nó. Bạn có thể cho tôi những gì khi bạn yêu cầu sự giúp đỡ của tôi? Và bạn có thể cho tôi điều gì để cảm ơn nếu tôi giúp bạn thành công? "

Một thỏa thuận và một yêu cầu giúp đỡ hoàn toàn khác nhau.

Nhưng Cale không có lựa chọn nào khác ngoài phản ứng theo cách này. Công tước Fredo đã giấu một nửa số thành viên Lữ đoàn Kiểm lâm của Hiệp hội Lính đánh thuê và những Người Sói mà anh ta được giao nhiệm vụ giam cầm. Anh ấy đã phải hy sinh rất nhiều để điều đó thành hiện thực.

Giao dịch chỉ có thể được thực hiện trong những tình huống như vậy.

"Tôi sẽ đi lo một việc. Sẽ không lâu đâu. Vì vậy, hãy suy nghĩ kỹ mọi chuyện và nhanh chóng đi đến kết luận. Nếu bạn không thể quyết định vào lúc tôi quay lại- "

Cale chưa nói hết câu của mình.

Nhưng Bá tước Hubesha hiểu rõ những gì Cale đang nói.

"... Ha, haha."

Giọng cô ấy có vẻ hơi nứt khi cô ấy cười.

"Rất tốt. Tôi sẽ suy nghĩ về điều đó."

Cô vừa trả lời vừa nhìn theo bóng lưng của Cale khi anh rời đi.

Cale khẽ gật đầu và tiếp tục bước đi.

"Tôi đến để gặp World Tree-nim."

"...Vâng thưa ngài."

Khà khà khà khà - Chàiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii -!

Một chiến binh Elf đang ẩn náu bên trong cơn gió lốc trên đỉnh Hồ Tuyệt vọng cúi đầu về phía Cale và hướng dẫn anh ta vào trong.

"Thiếu gia-nim."

- Con người, tôi có nên đi với anh không?

"Chỉ cần đợi ở đây."

Cale bỏ Ron và những người khác ở lại.

Nó không thể được giúp đỡ.

'Tôi chưa thể nói với họ.'

Anh ấy đã phải nói với Cây thế giới rất nhiều điều trong ngày hôm nay. Anh ấy không thể đưa đồng minh của mình đi cùng khi chia sẻ những điều đó.

Khuôn mặt Cale từ từ đanh lại khi anh tiến về phía Cây Thế giới.

Nữ tu sĩ tộc Elf Adite xuất hiện ngay khi anh ta bước chân vào Làng Elf.

"Chào mừng, thiếu gia-nim. Tôi sẽ hộ tống bạn đến World Tree-nim. "

"Được chứ."

Cô ấy hẳn đã nhìn thấy ánh mắt trũng sâu và đáng sợ của Cale khi cô ấy nở một nụ cười ấm áp và nhanh chóng bắt đầu bước đi.

-
Nhận xét của người dịch

Tôi rất vui khi anh ấy không lập tức thỏa thuận với Hubesha. Anh ấy đúng! Cô ấy nên chứng tỏ bản thân như Fredo đã làm!

Chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo?