Để tránh rắc rối nảy sinh cho cả hai phía là mình – người dịch và đọc giả là các bạn, mong các bạn sẽ đọc những điều sau đây:

Mình đã xin phép tác giả, vui lòng không mang bản dịch đi bất kì đâu.Mình cũng đã nói rõ với bạn tác giả rằng: Mình biết bộ này của bạn ấy có nhiều người dịch rồi, nhưng bản dịch mình cảm thấy (cá nhân mình thôi) rằng nó hay thì lại dừng (hoặc chưa ra chapter mới) từ chapter 3 năm 2016, vì thế mình mới quyết định tiếp tục dịch từ chapter 4.Bản dịch chương 1 - 3 là của zee_zee_123  mình chỉ sở hữu bản dịch từ chapter 4 trở đi. Các bạn có thể sang tường nhà Zee để đọc chương 1,2 và 3. Hoặc:

Đề phòng trường hợp 3 chapter  trong tài khoản zee_zee_123 trên bị mất, mình xin phép được lưu nó lại trong file PDF và chia sẻ đến các bạn, mình cam đoan không dùng nó trong mục đích thương mại và cũng không có ý định re-post ở bất cứ đâu. Các bạn lấy file theo đường dẫn này (hoặc trong external link/ comment bên dưới):  

https://drive.google.com/drive/folders/1DP5TOlYfnZB2UxC6GHUb4vC6j20H2mcJ

Mình biết nó có thể khiến các bạn khó chịu vì văn phong dịch mỗi người mỗi khác, đang đọc tới chapter 3 quen văn phòng rồi, nhảy qua bên mình thì không ổn, nhưng mình muốn dành nó như lời khen và ủng hộ cho bạn translator, vì mình thật sự, thật sự thích bản dịch của bạn ấy^^ Mong mọi người hiểu cho ước mong của mình.

Mình đã có liên hệ với zee_zee_123, nhưngkhông (hoặc chưa) thấy phản hồi, nên mình mới bắt tay vào dịch. Không lấy cắp hay tranh đoạt dự án của ai, cũng không phải vì quá muốn sở hữu bản dịch bộ này mà đi tranh công để xin per hay gì gì hết nhé. Đơn giản vì mình thích, và tiếc khi nó bị dừng lại, vậy thôi. Dù mình dịch chưa tốt bằng nhiều bạn khác, nhưng mình vẫn sẽ luôn cố gắng hết sức, cải thiện không ngừng. Khi nào bạn zee_zee_123 lại tiếp tục dịch, các bạn hoàn toàn có thể xem như đây là hai bản dịch bình đẳng.