/ Pinky promise

I'll still love your garden

Even with no flowers

Even with no flowers ... /

Tình yêu của đôi ta tượng trưng như những loài hoa , mang đầy những hương sắc riêng biệt , nó vẫn sẽ mãi để lại trong ta thật nhiều vấn vương cho dù hoa đã úa tàn hết cả . 

[ Striped Carnations - Hoa cẩm chướng dọc , thể hiện cho một tình yêu không được đáp lại . ].

Tôi yêu em , yêu đến điên đầu nhưng người em yêu đâu phải là  tôi , tình yêu này có lẽ tôi phải gữi nó cho riêng mình rồi . Vì đơn giản nó đâu được chấp nhận .

[ Tansy - Hoa Cúc Ngải , tượng trưng cho sự thù địch . ]

Tôi thực sự rất ghen tị với cô ấy đó . Sao cô lại có được tình cảm của em còn tôi thì không thể nhỉ ? Tôi thực sự bất tài đến như vậy sao ?

[ Asphodel - Hoa Asphodel , trượng trưng cho cái chết . ]

Tình yêu này đã mục nát lắm rồi , tại sao em lại còn bỏ tôi đi vậy ? Tôi có thể chịu tổn thương được mà , chỉ cần nhìn thấy em vui vẻ hằng ngày thì tôi cũng mã nguyện mà ... Cho dù người mang lại niềm vui cho em không phải là tôi .

[ Rue - Hoa Rue , tượng trưng cho sự hối tiếc . ]

Tôi nhớ em quá đi mất , tôi thực sự đã hối hận mất rồi . Đáng lẽ tôi nên cho em biết rằng tôi yêu em đến nhường nào nhỉ ? Nếu làm thế thì tôi đã chẳng phải ngồi đây khóc thương cho một người đã khuất . 

Hoa tàn rồi - Và tình tôi cũng tan .

/ Ngoắc nghéo với tôi nhé ? 

Anh sẽ giữ lời hứa chứ ?

Tôi vẫn luôn yêu khu vườn xinh đẹp của em 

Anh sẽ ở  đấy dù nó chẳng có lấy một bông hoa nào ?

Tôi sẽ mãi ở đó cho dù nó chẳng có lấy một bông hoa nào ... /

 End .