1- to be full of beans : very energetic

I am full of beans today

(Hôm nay tôi cảm thấy thật tràn đầy năng lượng :D)

2- to be the apple of one's eye : to be the one that one likes much/best: được ai đó yêu thương rất nhiều

Despite being a cunning boy, he's the apple of his grandpa's eye

3- to make ends meet: xoay xở kiếm sống

Hard as I've been trying, I can't make ends meet.

(Tuy tôi đã cố gắng rất nhiều nhưng vẫn không thể xoay xở đủ sống)

4- to burn the candle at the both ends: nghĩa đen là đốt ngọn nến ở 2 đầu, nghĩa bóng là làm việc quái dị hay tiêu tốn quá nhanh(tiền bạc)

5- to be/feel as healthy as a horse : khỏe như ngựa, ý là rất khỏe Biểu tượng cảm xúc smile

Recovering from the illness, I now feel as healthy as a horse.

( Khỏi bệnh rồi thì giờ tôi khỏe như ngựa vậy)

6- to beat about the bush: đánh trống lảng

Stop beating about the bush and tell me what happened.

7- to be (a)round the corner : to be coming very soon

Valentine day is just around the corner

8- to be absorbed in sth : to be interested in sth

I'm absorbed in action movies

9- to hang on (upon) somebody's lips (words) :lắng nghe như uống từng lời từng chữ của ai

10- to come into sth: thừa kế cái gì đó

After her father's death, she came into a lot of money due to his will.