Vô đề
Tác giả: Tứ Am Tứ An (肆谙四安)
Nguồn: Weibo
Trans: Yan Ri

Sau một thời gian dài sủi mất tiêu, ấy vậy mà chiếc "Tường vi tháng 8" đã đc 1k lượt đọc, cả chiếc fic riêng 5 chap của FushiKugi cũng gần đc 1k lượt đọc r, mình hạnh phúc quá đi, cảm ơn mọi người vì đọc và ủng hộ fic của mình dù mình hay sủi nha :((( Xin phép tặng mn chiếc fic nhỏ nhỏ này làm quà fic Tường vi đạt 1k lượt đọc nha ^^

Bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang đi nơi khác.

Cb không nhầm đâu, vô đề (tức truyện không tên đấy), chắc bạn tác giả lười đặt tên nên mình đành phải để cái tên "Vô đề" này ^^ nhưng mà mình thấy dễ huông quá nên phải trans hoy ^^

---
Ngâm suối nước nóng ở Nhật Bản luôn là điều làm cho người ta khao khát.
Thử tưởng tượng mà xem, trong ngày Đông giá rét, ẩn giữa rừng núi là suối nước nóng với hơi ấm quanh quẩn, bởi vì chứa nhiều khoáng chất, nước suối luôn tỏa mùi lưu huỳnh nhè nhẹ, khi bạn ngâm mình trong suối nước nóng, để cho dòng nước ấm áp bao lấy cơ thể, dưới trời tuyết bay bay nhẹ nhàng cảm nhận sự tĩnh lặng của thế gian, đó cũng là một kiểu hưởng thụ cuộc sống tuyệt vời đó !
Bởi vậy, khi Gojo Satoru đề nghị dẫn các bạn học sinh năm nhất làm một chuyến du lịch hiếm có đến suối nước nóng, không một ai phản đối cả.
--- Tại một khách sạn suối nước nóng dưới chân núi.
"Wa, khách sạn lớn ghê ! Quả không hổ là đại gia Gojo-sensei !"
"Yuuji-kun cứ khen tiếp đê. Dù sao thầy đây cũng đã bao cả cái khách sạn này để chúng ta có thể hưởng thụ một cách vui vẻ nhất đó !"
"Sensei giỏi quá đi !" Hai mắt Itadori tỏa sáng lấp lánh, gương mặt tràn đầy sùng bái nói.
"Hừ, hừ ~ đương nhiên rồi !"
Nghe nội dung đối thoại của hai người trên, Fushiguro "......", đúng là hai tên ngốc ấu trĩ.
"Nè, nè Fushiguro, vừa nãy tớ đã đi xem suối nước nóng ở chỗ này rồi, có thể chơi té nước á ! Quả là đỉnh của chóp luôn !"
Nhìn Nobara, cô gái vừa bước vào cửa đã nhanh chóng thám thính khắp cả khách sạn, bây giờ đang nói chuyện cùng cậu với đôi mắt sáng lấp lánh, Fushiguro suýt thì quên mất, bên cạnh cậu vẫn còn một cô nàng trẻ con chẳng khác gì hai kẻ trên......
"Oke ! Hỡi quý vị, đêm nay chúng ta sẽ tập hợp ở bể tắm lộ thiên để tham gia một sự kiện long trọng – sự kiện bơi lội ! Nhớ phải mang theo đồ bơi nhá ~" Ẩn dưới lớp kính đen, đôi mắt băng lam gian xảo chớp một cái, chỉ tiếc không ai chú ý đến.
Fushiguro "......" Bơi lội gì đó ở suối nước nóng, không hổ là Gojo – sensei.
--- Buổi tối.
Màn đêm sắp buông xuống rồi, bầu trời dần trở lên tối hơn. Ánh trăng bạc phủ xuống, khẽ ôm lấy khe núi này, kết hợp với hơi nóng phảng phất của suối nước nóng. Nhìn từ khách sạn dưới chân núi lên cao, "Quả là cảnh đêm làm người ta mê đắm." Nếu có khách du lịch đến đây ngâm suối nước nóng, nhất định sẽ thốt ra câu cảm khái như vậy.
Nhưng rất tiếc, bây giờ, trong hồ bơi của suối nước nóng, chỉ có bốn tên ngốc không hiểu phong tình đang chơi té nước một cách vui vẻ, bọn họ sẽ chẳng bao giờ thốt ra câu cảm khái như vậy đâu. Cùng lắm chắc cũng chỉ nói như vầy: "Trứng ở suối nước nóng ngon nhở !"
Còn nếu bạn hỏi: "Chẳng phải các bạn muốn bơi à ? Sao tự nhiên lại chơi té nước vậy ?" À, chuyện như vầy nè.
--- Nửa tiếng trước.
Nobara: "Bơi lâu mệt lắm ! Hay là chúng ta chơi té nước đi ! Oke không hả quý dị ?" Hỏi vậy thôi chứ cô nàng đã nhanh chóng múc đầy chậu nước, sau đó dội thẳng về hướng Itadori "Tiếp chiêu đi, Itadori !"
Thế là, đại chiến té nước bắt đầu như vậy đó. Cuối cùng đến cả Fushiguro, chàng trai luôn đeo trên mặt biểu cảm "Mấy người thật trẻ con" cũng không nhịn được tham gia vào trận chiến.
"Nobara tiếp chiêu !" Vội vã né nước của Itadori té đến, Nobara không cẩn thận dẫm vào viên đá nhỏ dưới bể, mắt thấy cả người sắp trượt ngã về phía sau, cô thầm kêu một tiếng: "Toang rồi !"
Vội vã nhắm chặt mắt lại, tưởng chừng sẽ ngã nhào vào trong hồ bơi cơ, nhưng ngược lại với dự đoán, sau lưng cô chạm vào một vật nào đó ấm áp, hình như là một đôi tay.
"Phải cẩn thận chứ, Nobara – chan ~" Từ sau lưng truyền đến giọng nói trêu chọc, hơi thở thuộc về phái nam ôm lấy cô. Nobara quay đầu lại, phát hiện cô đang được Gojo đỡ lấy, ngăn cô tiếp tục trượt xuống dưới.
"Biết... biết rồi......" Nobara đứng thẳng lại, Gojo liền nới lỏng đôi tay, nụ cười trên mặt hắn vẫn xán lạn như vậy, chẳng có một tẹo ngại ngùng gì cả. Còn Nobara thì ngược lại, cô vô cùng lúng túng, gương mặt đỏ bừng như than. Đương nhiên, mặt cô đỏ không phải do ngâm nước nóng quá lâu, còn tại sao lại như vậy, sâu trong tim cô rõ nhất.
Lại chơi té nước một lúc lâu, thể lực của họ đều sắp tiêu hao hết rồi, Fushiguro nhắc nhở nên trở về nghỉ ngơi thôi, lúc này thì không ai phải đối cả.
Thay xuống đồ bơi và tắm qua một chút, bốn thầy trò liền mặc yukata rồi trở về phòng riêng của mình.
Nửa đêm, Nobara lật qua lật lại cũng không thể ngủ được, trong đầu cô chỉ toàn là cảnh tượng mà Gojo Satoru đỡ cô lúc ở bể tắm.
Lại thử nằm xuống nhắm mắt lại một lúc, nhưng vẫn không ngủ nổi. Nobara phiền não gãi gãi đầu, thôi thì dứt khoát xuống giường, ra ngoài ban công hóng gió đi. Làn gió lạnh ngoài ban công thổi vào người, làm những tâm tư nóng bỏng trong cô tan đi không ít. Khu rừng buổi đêm rất yên tĩnh, chỉ thỉnh thoảng có vài tiếng kêu của côn trùng vọng đến. Ánh trăng trong vắt và tĩnh lặng, tỏa ánh sáng nhẹ bao quanh khu rừng, làm tăng thêm vẻ đẹp cảnh rừng khuya.
Hay là đi ngâm nước nóng đi nhỉ. Cô nghĩ vậy, rồi lại tự cười chê cười bản thân: "Chắc chỉ có kể dở hơi mới đi ngâm nước nóng lúc nửa đêm nhỉ."
Ừm...... đi bể tắm nữ đi. Vừa nghĩ, Nobara vừa đi về phía bể tắm.
Sau khi tắm rửa sạch sẽ trước khi ngâm nước nóng, cô cởi khăn và bước xuống suối. "Thoải mái quá đi ~" Nobara nhắm mắt cảm thụ cảm giác ấm áp mà suối nước nóng mang đến.
"Không ngờ Nobara sẽ chủ động như vậy nha~ Quả làm thầy đây cảm thấy thj sủng nhược kinh đó." Âm thanh quen thuộc từ bên trái truyền đến, Nobara hốt hoảng quay đầu lại nhìn, là Gojo Satoru ! Vị trí của hắn cách cô xa quá, nên vừa nãy lúc cô xuống ngâm không nhìn thấy hắn.....
"Ông thầy vô lại ! ? Thầy...... sao thầy lại dám ở bể tắm nữ hả ? Lẽ nào....... trời ơi ! Biến thái !" Bởi vì quá đỗi kinh ngạc, Nobara đã quên hẳn sự xấu hồ luôn mất rồi.
Nhìn vẻ mặt khinh bỉ của cô, Gojo Satoru biết cô suy nghĩ chệch hướng rồi, hắn cười nhẹ, nói: "Đây là bể tắm nam nha ~~ Nobara mới là người đi nhầm nha !"
Hỏng rồi, lúc bước vào do trời tối quá, nên cô xác thực không nhìn rõ tấm biển để phân biệt ngoài cửa ! Cô tưởng rằng đây là bể tắm nữ !
Thật là, vậy ra cô mới là kẻ ngốc ư ? "Thầy nhắm mắt lại ngay cho em ! Giờ em sẽ đi ra ngay đây !" Nobara bực bội nói, nhưng không thể che dấu được sự xấu hổ trong ngữ khí của cô.
"Lúc thỉnh cầu người khác sao lại có thể dùng ngữ khí như thế này hả Nobara ~ với lại nha, là em tự tặng bản thân đến đây nha, tôi làm sao có thể...... để em chạy mất đây ?"
"Hả...... ý thầy là s......" Con chưa kịp nói, Nobara lại cảm nhận được hơi thở nam tính bao lấy bản thân lần nữa, giống như ngày hôm nay lúc hắn đỡ cô. Nhưng điểm bất đồng là, bây giờ Gojo Satoru đang ôm trọn lấy cô trong ngực hắn.
Cả người Nobara cứng đờ, không dám động đậy, "Anh...... anh mau thả tôi ra ! Gojo Satoru !" Nhưng người đang ôm lấy cô từ phía sau hiển nhiên chẳng thèm nghe lời cô nói, bàn tay đang vuốt ve eo cô là một chứng minh.
"Thật là hư nha~ sao đến cả từ "sensei" cũng không gọi nữa rồi hả ?"
"Sensei......" Ngữ khí của cô đã mang theo chút run rẩy rồi.
"Giờ gọi sensei cũng vô dụng nha ~"
Cả người Nobara được xoay lại, chỉ trong chốc lát, tầm mắt của cô chạm vào đôi mắt băng lam trong suốt tuyệt đẹp của đối phương.
Cho đến khi cô hoàn hồn lại, phát giác có thứ gì đó thật mềm mại chạm vào môi mình. Gojo Satoru hôn cô ! Sự thật này như giáng một cú thật mạnh vào não cô. Lúc này, đôi mắt xinh đẹp đó cách cô thật gần, linh hồn của cô như bị đôi mắt đó trói lấy gắt gao, trước khi trầm luân một lần nữa, Nobara nghĩ, chắc cô hết thuốc chữa mất rồi.
"Mở miệng ra, Nobara." Có chút ướt át, có chút mềm mại, giống như chiếc đuôi cá vậy, đầu lưỡi của Gojo tiến vào khoang miệng của cô.
"Nhớ phải trân trọng nụ hôn đầu của thầy nha ~ Nobara ~"
Giọng nói mơ hồ của Gojo truyền đến, kéo tâm tư đang bay nhảy của Nobara trở lại. Cô không phản kháng nữa, bởi vì bàn tay to lớn của Gojo đã nắm chặt lấy hai tay cô, còn một bàn tay khác đang dần trượt xuống dưới eo......
Hãy thoải mái tận hưởng đi, cảnh đêm mỹ lệ này ~

End
Cái tay của thầy Gộ thật là hư nha ^^
"Thụ sủng nhược kinh" chắc cb hiểu nhỉ, mình cảm thấy câu này để nguyên Hán Việt nghe hay hơn.
Tạm biệt mn, mình lai sủi đây