Trận chiến kết thúc. Vương cung sụp đổ một phần, mặt trăng lại trở nên im lặng như hàng ngàn năm qua. Toneri, trọng thương, ngồi lặng trong sảnh đá vụn.

Hắn nhìn Hinata, không còn là kẻ ngạo mạn nữa – mà là một con người lạc lối đang tìm lại ý nghĩa: “Cô không còn yêu Naruto nữa sao?”

Hinata im lặng một lúc rồi khẽ lắc đầu:  “Không. Tình cảm đó... tôi đã đặt xuống từ rất lâu. Naruto đã tìm được hạnh phúc của mình – bên Sasuke. Họ… đã có một đứa con.”

Toneri nhìn lên bầu trời Trái Đất phía xa… ánh sáng trong mắt anh như vụn vỡ:  “Thì ra… tôi đã sống trong quá khứ quá lâu. Cố giữ lấy một thế giới đã không còn tồn tại.”

Dù phạm tội bắt cóc, Toneri từ chối bị giam giữ. Với lòng khoan dung của Naruto, và sự khuyên nhủ của Hinata, anh được phép sống ẩn dật – như một hành giả.

Toneri rời Mặt Trăng, đáp xuống vùng núi phía Đông Hỏa Quốc, nơi ánh trăng không còn chiếu trực diện vào trái tim anh – mà chỉ là ánh sáng nhẹ nhàng gột rửa. Anh lập một đền thờ nhỏ, tu luyện, nghiên cứu thiên văn và chakra, rèn luyện lại đạo lý sống.

Điều khiến cả làng bất ngờ là: một bức thư viết tay, trang trọng, gửi đến Hiashi Hyuga – xin được theo đuổi Hinata một cách chính chính: “Tôi từng cưỡng ép cô trở thành nữ thần Mặt Trăng. Giờ đây… tôi chỉ là một con người đơn độc, muốn được mỉm cười bên cô nếu cô cho phép.”

Hiashi trầm ngâm đọc thư, rồi bật cười nhẹ: “Lần đầu tiên, một Otsutsuki lại biết cúi đầu… như một người đàn ông thực sự.”

Hinata mỉm cười. Cô chưa hồi âm, nhưng kể từ hôm đó, thư từ giữa họ thường xuyên qua lại. Trong từng dòng mực, là một người đàn ông dần học cách buông bỏ quyền năng… để sống như một con người.