FORGIVENESS
Tác giả: Yusa11O1 (AO3)
Link gốc: https://archiveofourown.org/works/35306461
Người dịch: Hazen
Thể loại: Gen, M/M
Pairing: Draken x Mikey
Fandom: Tokyo Revengers
Độ dài: 1/1 chapter
Tiến độ tác phẩm gốc: đã hoàn
Tiến độ bản dịch: đã hoàn

(Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả. Vui lòng không repost.)

Summary:
--------------------------------------------------------------
"Kenchin..." Mikey cuối cùng cũng mở miệng nhưng mặt em vẫn vùi vào ngực Draken.

"Hmm?"

"Tao là... một người bạn tồi đúng không?" Mikey thì thầm.

Draken nhướn mày: "Tại sao mày lại nói như thế?"

"Baji..." Chỉ bằng việc gọi tên cậu ấy, nước mắt Mikey lại càng rơi nhiều hơn. Tiếng nức nở của em ngày càng lớn và hơi thở thì dồn dập. "Cậu ấy chết... là vì tao."

Đôi lời của tác giả:
-------------------------------------------------------------
Tôi đã muốn viết cái fic này từ rất lâu rồi kể từ khi tập 22 ra mắt  và chết tiệt thật, nó thật sự đã tiêu tốn của tôi khá nhiều thời gian để viết. Ngoài việc bận rộn với thực tế, thật khó để truyền tải những gì tôi muốn viết trong câu chuyện này. Và chao ôi, nó đã hoàn thành rồi.

Sự kiện này diễn ra sau Halloween Đẫm Máu. Chúng ta có thể thấy có khoảng 2 tuần trước khi đến cảnh Draken và Michi đến thăm Kazutora. Vậy nên tôi đang lấp đầy khoảng trống thời gian đó.

Mikey trong đây sẽ có chút OOC, như chúng ta đều biết thì em ấy là kiểu người sẽ che giấu cảm xúc của mình, nhưng không phải ở đây nhé.

(Ở cuối tác phẩm sẽ có thêm vài lời ghi chú nữa.)

Đôi lời của người dịch:
------------------------------------------------------------
Đây là lần đầu tiên tôi dịch truyện, hẳn là sẽ có sai sót xảy ra, mong mọi người thông cảm châm chước.

Nói về tác phẩm này, với cá nhân tôi thì nó nhẹ nhàng và buồn man mác, đúng kiểu tôi thích nên tôi mới quyết định dịch nó, một phần cũng muốn lan tỏa đoạn tình cảm êm dịu này của Drakey đến với mọi người, sau khi cái fic Je Me Hais của tôi kết quá đột ngột thì đây coi như là thứ gì đó đền bù?

Hãy đọc và thưởng thức nó.