Nội tâm Lục Giang Lai- truyện dịch- p1
Tác giả: 明媚的桃
Ánh trăng trong lạnh, như sương lạnh rải khắp sân sâu của Vinh phủ.
Lục Giang Lai đơn độc chạy lảo đảo trên nền đá xanh, bóng lưng mỏng manh gắng gượng giữ thẳng, nhưng lại vì vết thương mới mà không thể kìm được sự run rẩy khẽ khàng.
Một tràng tiếng bước chân vội vã hỗn loạn xé toạc sự tĩnh lặng của đêm tối.
Vinh Thiện Bảo dẫn theo quản sự và người gác viện vội vã chạy đến, váy áo tung bay trong gió đêm mang theo khí lạnh. Nét mặt nàng căng cứng, đôi mắt xưa nay vốn dịu dàng hoặc nghiêm nghị, lúc này đây lại đọng thành băng.
"Đại tiểu thư!" Quản sự Vinh Uy đi đầu, giọng đầy căm phẫn:
"Lần này người nhất định không thể mềm lòng nữa!
Tiêu lang quân mất mạng, chắc chắn là do Lục Giang Lai gây ra!"
"Đại tiểu thư!"
Thấy Vinh Thiện Bảo đến, trong mắt Lục Giang Lai ánh lên tia hy vọng, hắn vội vàng quỳ rạp vài bước về phía trước, vươn tay muốn nắm lấy vạt áo của Vinh Thiện Bảo, dường như chỉ cần giữ được điều đó, là có thể nắm được một tia hy vọng.
Vinh Thiện Bảo mạnh mẽ vung tay áo, lớp vải lạnh lẽo không chút do dự tuột khỏi tay hắn.
Giọng nói nàng lạnh hơn cả ánh trăng đêm nay:
"Tiêu lang quân... là do ngươi giết sao?"
Lục Giang Lai sững sờ, nỗi tủi thân dâng lên như thủy triều, đánh úp tới khiến giọng hắn cũng run rẩy.
"Đại tiểu thư?! Ngay cả nàng... ngay cả nàng cũng không tin ta?!"
"Ta chỉ tin thứ ở trước mắt!" Vinh Thiện Bảo tức giận quát lên, dứt khoát ném một túi vải xuống đất ngay trước mặt hắn.
Túi vải bung ra, những vật bên trong dưới ánh trăng mờ mờ khiến người ta kinh sợ:
Một bộ y phục nhuộm máu đỏ sẫm, là áo hắn vẫn luôn mang theo bên mình, giờ đây trên vết cắt loang máu tươi. Còn có... phong thư bị niêm phong!
Nỗi sợ hãi to lớn như móng vuốt băng giá bấu chặt lấy tim Lục Giang Lai.
Đây là một cái bẫy được dàn dựng tỉ mỉ, một âm mưu hiểm độc đã giăng ra để hãm hại hắn, hình thành nên một cục diện chết chóc mà hắn không cách nào biện bạch!
"Không phải... Đại tiểu thư, không phải như vậy...
Hắn gấp gáp muốn giải thích, giọng vì sợ hãi mà run lên
"Đủ rồi!" Vinh Thiện Bảo quát lớn, nàng hít sâu một hơi, đè nén cảm xúc cuộn trào, giọng nói dần khôi phục lại vẻ bình thản khác thường, nhưng lại mang theo sự quyết tuyệt không cho phép chối từ:
"Ngươi đi đi."
Lời vừa thốt ra, cả viện đều sửng sốt.
"Đại tiểu thư! Người cứ thế mà để hắn đi sao?!" Quản sự Vinh Uy thất thanh kêu lên, mặt mày tràn đầy không thể tin được.
"Ý ta đã quyết." Vinh Thiện Bảo lạnh lùng liếc nhìn Vinh Uy một cái, ánh mắt lại rơi về phía Lục Giang Lai.
Ánh nhìn ấy giống như đang nhìn một người xa lạ:
"Trước kia ngươi nhiều lần vì ta xông pha sinh tử, ta vẫn luôn ghi nhớ tấm lòng trung thành của ngươi. Nhưng lần này... phủ Vinh không thể giữ ngươi được nữa."
Gương mặt nàng phủ đầy sương lạnh, nhưng sâu trong đáy lòng lại là một mảnh bi thương ẩm ướt:
"Lục Giang Lai, nơi đây như hổ huyệt long đàm, sát cơ rình rập khắp nơi... Nếu có thể rời khỏi vũng lầy này, có lẽ... là một con đường sống."
"Nàng đuổi ta đi?"
Lục Giang Lai đột ngột ngẩng đầu, chết lặng nhìn vào đôi mắt dường như không một gợn sóng của nàng, giọng nói đầy sự tan vỡ không thể tin nổi:
"Nàng muốn ta đi đâu?!"
"Từ đâu đến thì trở về nơi đó. Vinh phủ, từ lâu đã không còn là chốn dung thân của ngươi."
Mỗi một chữ đều như kim nhọn băng giá, xuyên vào tận xương cốt Lục Giang Lai.
"Là nàng... là nàng đã kéo ta lên từ đáy vực, mang ta về nơi này..."
Giọng hắn nghẹn ngào, nước mắt cuối cùng cũng không thể kìm được nữa, chảy xuống gương mặt lạnh buốt.
"Ta không biết mình là ai, từ lúc tỉnh lại đã ở nơi này, nơi này chính là nhà ta, nàng là người thân duy nhất của ta. Mà nay... nàng lại đuổi ta đi sao?!"
Nỗi bi thương to lớn gần như xé nát hắn.
"Bắt đầu từ nay, phủ Vinh và ngươi, không còn liên quan gì nữa."
Giọng Vinh Thiện Bảo như đinh đóng sắt, nàng giơ tay lên, không chút do dự rút từ tay Lục Giang Lai ra cây trâm vàng hắn từng đích thân mài giũa cho nàng. Nàng không nhìn lấy một cái, tiện tay ném xuống nền đất lạnh như băng, vang lên tiếng va chạm giòn tan:
"Coi như ta... chưa từng cứu ngươi. Ân nghĩa giữa ta và ngươi, từ nay xóa sạch!"
Tuyên bố lạnh lùng ấy, như lưỡi dao sắc nhọn cắm thẳng vào tim Lục Giang Lai.
Hắn chết lặng nhìn cây trâm ánh lên màu vàng nhạt dưới đất, chậm rãi cúi người, nhặt lấy món đồ dính đầy bùn đất ấy.
Hắn siết chặt nó trong tay, như sợ nó sẽ vỡ vụn. Đầu trâm sắc bén đâm rách lòng bàn tay, hắn lại không hề cảm thấy đau, để mặc máu tươi nhỏ từng giọt xuống.
Và rồi, hắn run rẩy ngẩng đầu, tháo chiếc nhẫn ngọc đeo ở ngón cái tay trái đó là tín vật Vinh Thiện Bảo từng trao, hắn vẫn luôn coi như tính mạng.
Hắn khó nhọc vươn tay ra, định trao trả lại cho Vinh Thiện Bảo, nhưng ngón tay run đến không thành hình.
Vinh Thiện Bảo chỉ nhàn nhạt liếc qua, ánh mắt không hề lưu luyến:
"Thứ đã trao đi, ta sẽ không lấy lại. Ngươi muốn giữ thì giữ, muốn vứt thì tùy."
Lòng Lục Giang Lai trống rỗng.
Hắn biết tính cách nàng, một khi đã hạ quyết tâm, thì không còn đường quay lại.
Tất cả... đã không thể cứu vãn.
"Vinh Khánh."
Giọng Vinh Thiện Bảo không mang theo chút cảm xúc,
"Đưa hắn rời đi khỏi phủ đêm nay."
Vinh Khánh quản sự vẫn đứng lặng im từ nãy đến giờ ánh mắt mang theo bất đắc dĩ và tiếc nuối, y lặng lẽ đặt túi hành lý trong tay xuống bên người Lục Giang Lai.
Vinh Thiện Bảo nói xong, dứt khoát xoay người, không hề ngoảnh đầu lại.
"Vinh Thiện Bảo !"
Lục Giang Lai gọi lớn, tiếng gọi ấy chứa đựng tuyệt vọng, bi thương và nỗi bất cam khắc sâu tận xương.
Bước chân của Vinh Thiện Bảo thoáng khựng lại, nhưng rốt cuộc nàng không quay đầu.
Trong mắt hắn, ánh sáng cuối cùng cũng vụt tắt, hóa thành một vùng tàn tro tĩnh lặng.
Lục Giang Lai ôm chặt lấy cây trâm đã lạnh, mắt nhìn theo bóng lưng nàng khuất dần, thầm thì như đang lẩm bẩm trong một cơn mê:
"Vinh Thiện Bảo... ta đi đây... ta thực sự đi rồi...
Bên người nàng... là đàn sói rình rập, sát cơ từng bước...
Nàng... nhất định phải bình an..."
Gió đêm rít qua, cuốn theo mấy chiếc lá vàng rơi, lướt qua bóng dáng cô độc của hắn, khiến dáng hình ấy càng thêm lạnh lẽo.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen4U.Com