in the tall, tall grass
trong đám cỏ cao, cao ngút ngàn.

--

Tận sâu trong đám cỏ dại cao ngút ngàn, Namjoon lạc lối và cô đơn đến vô vọng.

Xung quanh đều lạc sâu trong bóng tối. Namjoon mới nhận ra bản thân đã không còn đường nào để mà quay lại.

Đôi chân chạy miệt mài qua từng thảm cỏ xanh như biển rộng mênh mông, Namjoon bất giác tìm thấy nhiều thứ hơn cả chính bản thân cậu đều đang ẩn giấu núp sau những thân cỏ trong cánh đồng.

--

Tags: Vòng lặp thời gian, kinh dị tâm lý, kinh dị sinh tồn, kết thúc có hậu.

Note: Đừng trông chờ gì nhiều vào Eventual Happy Ending của fic này=)) nhìn bìa với hình cũng đủ hiểu ha=))). Nó có thứ chờ đợi bạn vô đọc đó=)). Thành thực mà nói luôn mấy cái tags của tác giả cũng chẳng ghê gớm mấy trong truyện đâu nên đừng lo nhé!

setelmer: À thì hihi, không phải lần đầu tui dịch nhưng mà chắc chắn là lần đầu dịch fic=))). Tui đã dịch rất nhiều bài báo, video tiếng hàn tiếng anh của bé Joon rùi nhưng mà đây là lần đầu tui dịch fic như này=))), bởi vì tui cũng đã nói wall nhà tui cái gì cũng có nên chắc chắn phải có vtrans AO3 rùi:33. Để lưu ý kỹ hơn thì tui muốn rào trước cho các bạn rằng tui là kiểu dịch thoáng, nhưng tui vẫn bám sát vào cốt truyện và dịch rõ cho các bạn đọc hiểu nhất cốt truyện nhé nên cũng đừng lo lắng gì nhiều nha. Tui hứa đó!! Ý mà lần đầu tui dịch fic nên nếu có gì cần lưu ý các bạn cứ góp ý cho tui nhoa:>>

---

TRANSLATION DƯỚI SỰ CREDIT CỦA TÁC GIẢ!!!

Writer: @HardforJoon

Link AO3: https://archiveofourown.org/works/52056592/chapters/131650882

Lưu ý không đem bản dịch ra ngoài khi chưa có sự cho phép của tác giả và setelmer. Không tránh khỏi OOC.