Tháng 3 đến sớm hơn Hikaru sẽ thích. Vâng, không có gì sai trái với March đặc biệt, nó đã được thực sự là một tháng khá đẹp. Giấy chứng nhận và lễ trao giải đã được tổ chức vào năm sau và năm nay thậm chí còn tốt hơn năm ngoái. Tôi vẫn không thể tin rằng chúng ta đang nhận được giải thưởng! Hikaru vui vẻ hoan nghênh trong khi kiểm tra phù hợp của mình.

"Vâng, chúng tôi đã làm rất tốt," Sai lưu ý với một chút vui chơi và không có một chút của sự khiêm tốn. Nhưng tại sao lại phủ nhận sự thật? Họ vẫn giữ vệt chiến thắng của họ. "Chỉ thích hợp mà chúng ta sẽ được thừa nhận vì nó."

Ý của bạn là nó chỉ thích hợp mà bạn sẽ được thừa nhận vì nó. Tôi không làm gì, Hikaru cười toe toét và cau mày trước mặt. Đó là điều anh ta đã từng trải qua năm ngoái khi anh ấy chính thức trở thành một chuyên gia. Tôi cần phải mua một bộ đồ mới, ông thở dài một cách rắc rối. Bộ quần áo quá nhỏ cho anh ta bây giờ. Tại sao tôi phải tăng trưởng rất nhiều trong một năm?

"Tốt hơn là không. Bạn không muốn cứ mãi mãi mãi, đúng không?" Sai cười. Hikaru thở dài trước khi đi ra khỏi phòng để làm mẹ mệt mỏi để họ có thể ra ngoài mua cho anh một bộ đồ mới - hy vọng nó sẽ phù hợp với anh vào năm tới.

Vì vậy tháng 3 không hoàn toàn tồi tệ, nhưng tháng 3 sẽ dẫn đến tháng Tư. Tháng 4 Toya Koyo sẽ sụp đổ. Sau đó, tháng 4 sẽ dẫn đến tháng 5 và tháng 5 ... Hikaru không mong đợi điều đó. Không có gì.

Mitsuko hóm hỉnh sau khi mua sắm quần áo đã được thực hiện và Hikaru đã có một bộ quần áo mới. "Bạn có thích nó không? Là một Go chuyên nghiệp và chơi ..."

"Yeah, em có," Hikaru nói, mặc dù nó có vẻ giống như một sự đảm bảo và hứa hẹn chứ không phải là một câu trả lời. Mẹ anh vẫn lo lắng rằng anh đã bỏ đi tuổi thơ của mình bằng cách bắt đầu sự nghiệp sớm. "Đó là những gì tôi muốn làm trong suốt quãng đời còn lại và có thể vẽ một chút."

Người phụ nữ cười khúc khích, thắt cà vạt. "À, miễn là bạn thích nó," cô ấy nói mặc dù vẫn còn một chút lo lắng trong mắt cô ấy. "Lần trước bạn cần phải làm giấy tờ gì cho cơ quan này?"

"Vậy thì bây giờ tôi chỉ phải trình diễn và họ sẽ trao cho tôi giải thưởng và tiền miễn phí," Hikaru cười toe toét, nhìn cô một cách thận trọng. Anh cười khúc khích. "Tôi ổn. Tất cả những gì tôi cần là nhân cách tuyệt vời của tôi và vẻ đẹp quyến rũ và tôi sẽ ổn thôi."

Mitsuko cười khúc khích và đứng dậy. "Vâng, bạn có vẻ như bạn đã sẵn sàng để đi. Khi nào bạn sẽ được về nhà?"

"Tôi không biết, tôi có thể lấy gì đó ăn sau đó, buổi lễ kéo dài đến năm ngoái," Hikaru nhún vai. Hãy đến Sai,anh ta đã ra hiệu cho con ma nhảy nhanh lên theo anh ta khi anh ta đi theo mẹ ra khỏi phòng. "Tôi sẽ cố gắng về nhà trước khi trời tối."

"Được rồi, tốt, vui rồi."

Waya đã ở đó khi Hikaru đến Hiệp hội. "Đối với một chàng trai tham gia buổi lễ này lần đầu tiên, bạn dường như bình tĩnh và bình thường", Hikaru chỉ ra khi nhìn thấy cậu con trai lớn hơn. Áo khoác của Waya đã mở ra và anh ấy đã có đôi tay của mình tình cờ trong túi của mình.

Cậu cựu insei nhìn anh. "Tôi đã mong anh xuất hiện trên giày thể thao và quần áo," anh trả lời, nhướng mày. "Bộ vest không thực sự phù hợp, Youkai."

"Thật là người nịnh bợm," Hikaru đảo mắt nhưng cười toe toét. "Bị kích thích?"

"Không, không phải, tôi chỉ là một người phụ trợ thôi," Waya nhún vai và nhìn anh ta một cách tò mò. "Thế còn bạn, Mister Longest Winning Streak? Xin chúc mừng bạn, và bạn cũng không nhận được giải thưởng cho phần trăm chiến thắng cao nhất nữa?"

"Yeah, cảm ơn, và không, tôi không lo lắng," người thứ hai nhún vai và nhìn quanh để xem Toya đã xuất hiện không. "Kurata đang nhận được giải thưởng cho phần thắng lớn nhất," anh nói với tiếng thở dài. Mặc dù đó không phải là lỗi của chúng tôi, anh nghĩ, liếc nhìn Sai, người đang nhìn xung quanh một cách tò mò. Các cao hơn-dans chỉ nhận được để chơi trò chơi nhiều hơn chúng tôi thấp hơn dans ... Đôi mắt của ông sau đó tìm thấy thứ sáu dan. "Ồ, anh ấy ở đó."

"Ồ, đó là Shindo," lão lão nói, chỉ tay vào Hikaru và thu hẹp mắt nghi ngờ. "Tôi vẫn đang để mắt đến anh," anh nói nghiêm túc, thu hẹp lại đôi mắt của anh nhiều hơn trước khi đi.

"Bạn biết Kurata?" Waya ngạc nhiên hỏi.

"Tôi gặp anh ấy ở một sự kiện Go," Hikaru cười khúc khích. "Nó hơi lạ kì."

Người mới bắt đầu lắc đầu với vẻ vui thú. "Xem ai đang nói kìa."

Hikaru hít vào cậu trước khi nhận ra khuôn mặt quen thuộc. "Anh ở đó," anh nói, đưa tay chào chào. "Chào, Toya," anh nói khi cậu bé cắt tóc gọn gàng đi tới gần hơn. "Tôi có thật sự đến đây trước khi bạn làm việc đó không? Đó có thể là lần đầu tiên."

"Tôi đã ở đây nửa tiếng, tôi đã đến với Cha", người kia trả lời trước khi nhìn Waya tò mò.

"Đây là một trong những người mà tôi đang dạy kèm, Waya Yoshitaka và là một trong những người mới bắt đầu học năm nay", Hikaru giới thiệu cựu insei, người gật đầu chào.

"Chúc mừng," Toya nói cộc lốc trước khi nhìn vào Hikaru. "Chúng ta nên tìm chỗ ngồi, hoặc ít nhất bạn nên, vì bạn đang nhận được một giải thưởng."

"Yeah, đúng rồi, thật vui được gặp Waya và chúc may mắn," Hikaru nói với người đầu tiên đã gật đầu. Sau đó, cậu bé với những tiếng nổ tẩy trắng theo sau đồng đội thứ hai của mình. "Tại sao cậu lại ở đây?" Hikaru hỏi, đẩy tay vào túi. "Không được thô tục hay bất cứ điều gì ngoài bạn, uh ... không nhận được một giải thưởng, phải không?" Lần cuối cùng anh ấy nhận được giải thưởng mà chúng tôi nhận được lần này, Hikaru nghĩ đến Sai, người có vẻ hơi có lỗi với điều đó.

"Cha bảo tôi đến đây," Toya trả lời bình tĩnh. "Và bạn đang nhận được giải thưởng, tôi muốn được ở đây để xem nó."

"Tôi xúc động," Hikaru cười toe toét, vỗ vào lưng của người khác. "Có lẽ năm sau bạn sẽ nhận được giải thưởng và tôi sẽ không - và tôi sẽ chỉ xuất hiện để chúc mừng bạn."

"Tôi nghi ngờ điều đó," một chuyên gia khác thở dài và cuộn tròn mắt. "Thôi nào," anh ta nói, đưa Hikaru lên ghế. Người chuyên nghiệp khác đi theo với một nụ cười vui vẻ, hạnh phúc mà Toya đã hơi cứng cỏi với anh ta hơn anh ta trong buổi lễ cuối cùng.

Nhìn chung, buổi lễ giống như năm ngoái, ngoại trừ lần này Hikaru phải chấp nhận - Sai - của giải thưởng. Đó là một trải nghiệm mới và mới lạ và khá hài lòng trong cách nào đó. Heh, bằng chứng chắc chắn về kỹ năng của bạn, Hikaru nghĩ đến Sai khi họ quay trở lại chỗ ngồi của họ. Không phải là nó thực sự cần bất kỳ chứng minh.

Sai mỉm cười và gật đầu khi họ ngồi xuống để xem phần còn lại của buổi lễ. Sau đó, Hikaru phải đưa ra vài lời cho các phóng viên khác nhau về chuỗi chiến thắng thần kỳ vẫn còn kéo dài của anh ấy, và một vài hình ảnh đã được chụp bởi anh ấy, nhưng anh ấy biết rằng các bài báo sẽ không còn nghi ngờ gì nữa. Vòng thắng dài nhất và tỷ lệ thắng cao nhất có thể, Kurata giành được nhiều chiến thắng nhất và Meijin là cầu thủ xuất sắc nhất của năm và những người khác sẽ mất hầu hết các bài viết, và đó sẽ là hình ảnh của họ được hiển thị.

"Xin chúc mừng," chính Meijin đã nói với anh ta một khi rắc rối đã kết thúc và mọi người đang tự giúp mình những bữa ăn nhẹ phục vụ tại sự kiện. "Tôi có cảm giác rằng bạn sẽ làm tốt."

"Cám ơn, Thầy Toya Và cũng chúc mừng bạn," Hikaru mỉm cười.

Người đàn ông lớn tuổi gật đầu. "Tôi vẫn đang chờ đợi cho dù đó là trận đấu," anh ấy nói một cách chu đáo. "Đã hơn một năm rồi."

"Ah, thế ..." Hikaru cau mày một chút, cảm thấy một cơn rùng mình run rẩy xuống xương sống. "Tôi sẽ ... tôi sẽ thấy những gì tôi có thể làm."

Người đàn ông lớn tuổi gật đầu và bỏ đi. Sai, người đã lắng nghe chăm chỉ, tiến gần đến Hikaru hơn. "Chúng ta có thể làm được không?" anh hỏi hy vọng. "Trừ khi chơi với bạn, tôi đã không có một thử thách nào kể từ khi tôi chơi Meijin", anh ấy nói cẩn thận. "Hay bạn vẫn ...?"

Hikaru thở dài và nhìn đi. "Tôi sẽ suy nghĩ về nó," anh hứa, nhưng có một chút tránh trong giọng điệu và phong cách của mình. Anh không thể không nghĩ đến thời gian. Tháng 5 vẫn còn đó, tháng năm mà anh ta đã cố gắng không nghĩ đến ... bây giờ đã rất gần.

-

Cuối cùng nhận được giải thưởng thực sự không thay đổi gì, nhưng Hikaru đã không thực sự mong đợi nó. Đôi mắt của anh ta đã được đặt vào cái gì khác. Ogata đã thách thức Toya Meijin trong trận chung kết Judan vào tháng 4 và vào ngày 4 tháng 4 khi Hikaru đang phải đối mặt với một cầu thủ thứ ba ... Toya Akira thất bại trong trận đấu. Khi quản trị viên tìm đến Kadowaki để giải thích những gì lần đầu tiên xung quanh đã được giải thích cho Hikaru, người thứ hai thở dài.

Một vài điều không thể thay đổi tôi đoán, anh nghĩ với một cái nhăn. Sai, người mà Hikaru đã nói cách đây từ lâu đã nói về khả năng Meijin sụp đổ, dường như cũng rất lo lắng nhưng anh không để cho nó cản trở trận đấu - quá nhiều. Đối thủ thứ ba của họ có một trò chơi địa ngục mặc dù.

Ngay cả trước khi tin đồn và những lời thì thầm đến với những người đã chơi ngày hôm đó, Hikaru đã suy nghĩ về việc phải làm gì. Lần cuối cùng xung quanh ông đã viếng thăm Meijin trong bệnh viện - chủ yếu là nhờ sự thúc giục liên tục của Sai - và kết thúc bằng việc tìm ra rằng Meijin đang chơi NetGo. Đó có dẫn đến những trò chơi ... mà đã là giọt nước cuối cùng. Sau đó Sai đã ... thực sự đã lo lắng lần đầu tiên xung quanh. Sau đó Sài biết rằng thời gian của mình trên trái đất bị hạn chế.

"Chúng ta sẽ ghé thăm Toya Koyo?" Sai hỏi lặng lẽ trong đêm đó trong khi Hikaru ngồi trên giường, ôm đầu gối. Cậu bé không thể trả lời. Lần này họ biết rằng Meijin sẽ phục hồi và sự sụp đổ không nghiêm trọng, nhưng vẫn còn ... cái gì đó đang cằn nhằn ở đầu Hikaru, đau đớn và khăng khăng.

Điều gì sẽ xảy ra nếu tất cả những nỗ lực của anh ta để giữ cho Sai không là gì? Điều gì sẽ xảy ra nếu Sài sẽ mờ dần vào ngày mùng 5 tháng 5 giống như lần đầu tiên anh ấy đến? Điều gì sẽ xảy ra nếu không dừng lại?

Đó là một khả năng xoắn vào trái tim của Hikaru như một con dao mỗi đêm khi đi ngủ, và khiến cậu kiểm tra Goban mỗi sáng. Cho đến nay những vết bẩn vẫn còn trong bóng tối, và Hikaru đã cố gắng nghĩ đến khả năng đó càng ít càng tốt, nhưng bây giờ anh buộc phải đối mặt với nó. Sẽ thế nào nếu Sai biến mất? Chôn khuôn mặt của mình xuống đầu gối của mình và tự rocking mình, Hikaru biết những gì sau đó nếu. Nếu Sai biến mất, thì có hai khả năng.

Nếu Hikaru không làm gì cả và Sai đã phai mờ, thì anh sẽ được nhớ đến qua kifus Hikaru đã ghi chép tỉ mỉ và lan truyền khắp mạng. Anh sẽ được nhớ đến qua những bức tranh của Hikaru, và anh vẫn tiếp tục vẽ cho đến cuối những ngày của mình. Hikaru, bởi Ogata, bởi Toya, bởi Waya, và bởi những người khác đã chơi anh ta - anh ta sẽ được nhớ đến như là Shindo Hikaru đầu tiên, như Shindo Hikaru, người đã phá vỡ kỷ lục thành công trong năm đầu tiên như một chuyên nghiệp.

Nhưng có một khả năng nữa. Nếu Hikaru vẫn sắp xếp các trò chơi đã được chơi lần cuối cùng xung quanh, các 'trò chơi trực tuyến giữa Toya Koyo và Sai, sau đó Sai ... cũng sẽ được ghi nhớ cho điều đó. Và đó là trò chơi tuyệt vời nhất mà Hikaru từng thấy; cho đến ngày nay anh đã không nhìn thấy một trò chơi lớn hơn thế. Không chỉ có nó là tuyệt vời, nhưng các trò chơi đã được xem bởi người chơi Go trên toàn thế giới, kifus của nó có thể đã được lan truyền trên các máy chủ net 'thời gian qua xung quanh ...

Và bây giờ Hikaru nghĩ về nó, điều đó đã trở nên quan trọng ngay cả sau đó. Truyền bá trí tuệ của Sai. Trò chơi đó chắc chắn đã thực hiện nó. Ngoài ra, trò chơi đó rất quan trọng với Sai, một trò chơi mà ông muốn chơi ngay từ đầu. Nếu thời gian của Sai đã bị hạn chế, liệu Hikaru có quyền phủ nhận trò chơi đó từ anh ta?

Dù bằng cách nào, Hikaru vẫn sẽ bị thương và bị thương. Anh ta nghi ngờ rằng Thiên Chúa sẽ cho anh ta sự thay đổi để sống lại tất cả điều này ... và vì vậy anh ta sẽ bị buộc phải tiếp tục cuộc sống của mình như là một cầu thủ bị hỏng.

Nhưng bây giờ cậu ấy hạnh phúc, Hikaru nghĩ đến mình, liếc xuống Sai, người đang ngồi trên sàn nhà và nhìn cậu ấy lo lắng. Anh ấy không buồn như lần trước, Sai hạnh phúc. Tôi đã để anh ấy chơi. Chỉ một vài lần tôi đã chơi bản thân mình, chống lại Ogata và chống lại Toya, tất cả các trò chơi khác đã được của Sai ... Tôi đã để anh ta chơi. Lần cuối cùng tôi đã không và đó là lý do tại sao ông ta lại ...

Anh hít một hơi và đặt cằm lên đầu gối. "Tôi sẽ ... chúng tôi sẽ đi thăm Toya Meijin," anh ấy nói với một tiếng nói của một người vừa đồng ý với bản án tử hình của họ. "Ngày mai."

"Ngày mai," Sai gật đầu và ngồi dậy. Sau đó, lần đầu tiên trong cả hai lần gặp Hikaru, linh hồn ngồi xuống giường Hikaru trước khi nhẹ nhàng tập trung cậu bé đang run rẩy vào vòng tay anh.

-

Sai đã gặp và biết nhiều người trong suốt cuộc đời và cuộc đời dài của mình - và một số trong số họ là những chiến binh vĩ đại và nam giới và phụ nữ dũng cảm hơn vẻ bề ngoài của họ. Nhưng trong quá trình đi bộ đến bệnh viện để xem Toya Koyo, anh ta đã tin rằng Hikaru có thể là người dũng cảm nhất mà anh ta biết. Mặc dù cậu bé đang nắm lấy bàn tay của mình như một đứa trẻ sợ mất, ông đã rất dũng cảm.

Suy nghĩ lại những lần khi Hikaru đòi hỏi bàn tay của mình, tinh thần mỉm cười buồn bã. Hikaru cũng đã sợ hãi, nhưng bây giờ cậu ấy đã rất sợ hãi. Hôm qua đã mất toàn bộ đêm để bình tĩnh lại cậu bé và cậu ấy vẫn run rẩy một chút, bàn tay của cậu ấy hơi quá chặt khi nó ôm chặt lấy cậu ấy. Với rất nhiều nỗi sợ hãi chạy tràn bên trong anh, Sai không biết Hikaru có thể chuyển động như thế nào cả. Nhưng không chỉ Hikaru đang di chuyển, nhưng anh ấy đang di chuyển đều đặn và hướng tới nguồn gốc chính của sự sợ hãi của mình.

Vì vậy, rất sợ hãi và vẫn phải đối mặt với nỗi kinh hoàng của mình. Đó là sự dũng cảm thật sự. Không phải chịu rủi ro hoặc chiến đấu với những trận chiến vĩ đại, nhưng làm điều gì đó mặc dù sợ nó. Và đó là những gì Hikaru đang làm.

Sai ước mình có thể trấn an người bạn trẻ của mình. Để hứa với anh rằng những gì đã phá vỡ trái tim của Hikaru trong tương lai sẽ không xảy ra nữa. Để thề là vẫn ... rằng anh ta sẽ không bao giờ phai mờ nữa. Nhưng anh không thể và cả hai đều biết điều đó. Nếu đó là ý muốn của Thiên Chúa, anh ta sẽ mờ dần và không có gì có thể làm được.

Tinh thần thở dài. Sự sợ hãi giống như đã trú ngụ trong trái tim của Hikaru cũng đang cố giữ Sai, cho dù cậu có cố gắng làm gì để ngăn chặn nó. Anh ấy không muốn rời khỏi Hikaru nữa chứ Hikaru muốn anh ấy biến mất, triển vọng thật đáng sợ. Nhưng cũng giống như bạn tình trẻ tuổi của mình, anh ấy đã phải đối mặt với nỗi sợ hãi đó và đã chiến đấu chống lại nó, quyết tâm thưởng thức mọi giây phút anh ấy đã có đầy đủ nhất. Bàn tay anh có lẽ đang ôm lấy tay Hikaru với sự nhiệt tình bình thường, nhưng cậu bé không nói gì về nó.

"Chúng ta ở đây," Hikaru lẩm bẩm, chùng xuống khi cánh cửa đóng lại phía sau họ, để chúng trong phòng bên trong tòa nhà bệnh viện. Đã có một khoảng thời gian kể từ khi tôi ở đây, nhưng tôi nghĩ rằng tôi vẫn nên nhớ nơi phòng của Meijin là ... những suy nghĩ của anh ấy trôi nổi về Sài. Anh ấy có một phòng riêng trên tầng thứ tư ...

Sai tin tưởng Sai theo sau cậu bé khi Hikaru hướng về phía thang máy. Chẳng bao lâu chúng nó ở ngay sàn nhà, nơi Hikaru hướng về phòng Meijin. Tôi sẽ ổn thôi,thần nghĩ và vắt những ngón tay của mình vào mặt sau của bàn tay Hikaru và lại gần như phản xạ trở lại.

Căn phòng, đó là một căn phòng khá lớn với cửa sổ, truyền hình và một chiếc ghế dài, đúng là một. Bên trong cha của Toya Akira đang ngồi trên giường, mặc bộ áo choàng trắng. Anh ấy không cô đơn. Sư phụ Ogata cũng ở đó cùng với một phụ nữ trẻ và một người hói.

Đó là Ichikawa từ salon của Toyas 'Go, Hikaru nghĩ trước khi nói ra. "Anh ấy ... hello," anh nói một cách lúng túng, những ngón tay anh thắt chặt hơn.

"Shindo!" Ogata nói với vẻ ngạc nhiên. "Tôi không biết bạn đã đến."

"Yes, tớ ... ừm, muốn xem Master Toya có ổn không," Hikaru nhanh chóng nói, làm cho nó thành thật đáng ngạc nhiên vì anh đã biết vài tháng trước rằng điều này sẽ xảy ra và người đàn ông sẽ ổn thôi.

"Đừng nói những điều như vậy, thày Ogata, cậu ấy đã nói thế này", cô gái trẻ, Ichikawa, đã khuyên người đàn ông, trước khi quay lại nhìn Hikaru. "Vậy, cậu cũng là một chuyên gia?" cô ấy hỏi. "Tôi không biết nếu bạn nhớ tôi, nhưng tôi đến từ tiệm Go nơi bạn chơi Akira."

"Tôi nhớ," Hikaru gật đầu với một nụ cười ngắn, quay sang nhìn Toya Koyo. "Tôi nghe nói cậu sụp đổ vì những vấn đề về tim, Thầy Toya, umm ..."

"Tôi ổn thôi," Meijin nói với một nụ cười. "Mặc dù họ bảo tôi ở lại đây 10 ngày.

Mặc dù Sai đã biết điều đó trước đây, nghe những lời của người đàn ông đã làm nhẹ anh ta.

"Có lẽ cậu nên ở lại đây một tháng, Thầy Toya, và dễ dàng đi," Ichikawa gợi ý với một nụ cười. "Bạn đã làm việc quá sức."

"Vâng, bạn có thể ở lại đây ngoại trừ những ngày chơi," người ngồi bên cạnh cô gái trẻ nói.

"Bạn có thể chơi nhiều như bạn muốn từ đây, đúng Master Toya?" Ogata hỏi, khiến người đàn ông già cười khúc khích. Khi hai người kia có vẻ bối rối - Sai cũng hơi bối rối vì anh ta không nhìn thấy Goban bất cứ đâu - Ogata quay đầu lại với cái gì đó đang ngồi trên cái bàn bên cạnh giường của Toya Koyo. "Điều này, tôi đã được phép thiết lập điều này ngày hôm qua."

"Một máy tính xách tay?" Ichikawa hỏi.

"Tôi nghĩ anh ấy sẽ không chán nếu anh ấy có thể chơi Internet Go", chàng trai tóc vàng cười.

Người phụ nữ cười khúc khích. "Cho Sư phụ Toya học cách sử dụng máy tính ..."

"Không, không, tôi chỉ học cách chơi Go on", Toya Meijin cười. "Tôi vẫn không thể có nhiều ý nghĩa của nó nếu không."

"Ồ, bây giờ tôi thấy rồi," Sai lầm bầm, liếc nhìn Hikaru, người đang nhìn về phía trước và có lẽ cố gắng không để lộ vẻ sợ hãi như anh chắc chắn cảm thấy. "Đó là lý do tại sao bạn tổ chức trò chơi trong khi vẫn còn ở trong bệnh viện, bởi vì cậu ấy chỉ học chơi NetGo".

Và anh sẽ ngừng chơi sau khi anh được thả ra, đó là lần mở đầu duy nhất, Hikaru trả lời, thả tay anh vào tay Sai chỉ để điều chỉnh nó và sau đó chặt lại lần nữa. Anh liếc giữa các vị khách và Toya Meijin, và với sự giải trí lúng túng của Sai, mong ước của anh cho sự ra đi của họ khá rõ ràng.

"Vậy thì," người đàn ông vô danh ngồi dậy. "Chúng ta sẽ đi, Ichikawa?" anh hỏi, liếc nhìn Hikaru một cách ý nghĩa.

Ogata nhìn đồng đội trẻ của Sai trước khi ngồi dậy. "Tôi cũng sẽ đi ngày đó nữa," anh nói trong khi người phụ nữ hứa sẽ lấy những món quà mà Toya Meijin đã nhận được đến nhà của người đàn ông. Hikaru và Sai bước ra khỏi đường khi ba người thu thập những món quà và sau đó mang chúng ra. Với một cái nhìn thoáng qua cuối cùng đã hứa hẹn các câu hỏi sau đó, Ogata để lại một mình với Toya Koyo.

Meijin mỉm cười. "Cảm ơn vì đã đến," anh nói, đưa tay ra ghế trường kỷ nơi những người khác ngồi. "Xin vui lòng ngồi."

"Cảm ơn anh," Hikaru gật đầu và bước về phía trước. Kể từ khi cậu không buông tay Sai, con ma ngồi xuống cạnh cậu, cảm thấy hơi ngượng ngùng ngồi trên ghế. Seiza luôn cảm thấy như một hình thức thoải mái hơn khi ngồi cho anh ta.

"Có phải bạn muốn gì đặc biệt khi bạn đến đây không?" Toya Koyo hỏi. "Em đã có một cái nhìn khá nghiêm túc về em khi anh bước vào ..." anh mỉm cười. "Có lẽ là trận tái đấu?"

"Ah ..." Hikaru mỉm cười chặt chẽ. "Trong một cách nào đó," anh ta gật đầu và yên lặng trong giây lát. "Có một người mà tôi muốn ... ah, từ ngữ sai lầm Có một người muốn chơi bạn, Master Toya Và hơn là một trận đấu giữa bạn và tôi, tôi muốn xem trận đấu đó xảy ra."

"Hikaru?" Sai hỏi bối rối. Liệu Hikaru có làm cho họ chơi trên internet nếu có thể? Tại sao khi họ chỉ có thể chơi trong người? Không giống như lần trước, Sai Go đã có mặt Hikaru và Hikaru đã không một giây phút lo sợ sự liên kết, vậy tại sao bây giờ ...?

"Bạn nói về bạn của bạn, điều này ... sai người Ogata đã đề cập đến ông ấy một vài lần - và tôi đã thấy một số trò chơi của mình," Meijin chỉ tay về phía máy tính.

"Vâng," Hikaru gật đầu. "Sai luôn muốn chơi với cậu, Thầy Toya, nhưng ... cậu ấy chỉ có thể chơi Internet Go thôi," cậu cúi đầu. "Tôi chơi cho anh ấy, nhưng nó không phải lúc nào cũng đủ." Anh ấy nhìn lên. "Tôi muốn anh ấy có trận đấu này."

"Tại sao bây giờ?" người đàn ông hỏi "Và tại sao anh ta chỉ chơi trên Internet?"

"Bởi vì anh ấy ... không thể chơi ở bất cứ nơi nào khác, chỉ là không ..." Hikaru thở dài, bàn tay anh run lên. "Và tại sao bây giờ ... tại sao bây giờ ..." anh nuốt nước bọt và hít một hơi. "Sai may ... có thể không có thời gian vĩnh cửu và tôi ... nếu có thể, tôi muốn đưa trò chơi này cho anh ấy." Những từ đã phá vỡ trái tim của Sai. Suy nghĩ về nó là một điều, nhưng nghe Hikaru thừa nhận nỗi sợ hãi của mình ...

Người đàn ông cao tuổi nhìn anh nghiêm túc. "Tên thật của anh là gì?" anh ấy hỏi.

"Sai là tên thật của anh ấy," chàng trai trẻ chuyên nghiệp lắc đầu trước khi nhìn lên nghiêm túc. "Anh biết tôi mạnh mẽ đến thế nào Sai đã mạnh hơn tôi - anh ấy là người đã dạy tôi chơi Go đầu tiên Và trong một thời gian dài anh ấy không có bất kỳ thử thách nào, đặc biệt là không phải trên internet vì không có nhiều cầu thủ chơi ở đó, nhưng bạn…"

"Hikaru," Sai thì thầm. Tôi không muốn phai nhạt, tôi không muốn nghĩ đến sự mờ nhạt, bỏ lại Hikaru phía sau ... anh nghĩ đến mình, cúi đầu một chút trước khi nhìn lên Toyo Koyo. Nhưng đó là sự thật. Nếu tôi thua rồi thì một trò chơi chống lại người đàn ông này, một trò chơi là tất cả những gì tôi yêu cầu ...

Người đàn ông lớn tuổi nhìn chằm chằm vào Hikaru một lúc, gập tay lại. "Cậu nghĩ cậu ta không còn nhiều thời gian nữa?" anh ta hỏi.

"Đó là một khả năng tôi thậm chí không muốn cân nhắc, nhưng ... nhưng ..." Hikaru nhăn mặt buồn, nhìn chằm chằm vào đôi tay của anh và Sai. "Nhưng cuộc sống không phải là hoàn hảo và chúng ta có thể không phải lúc nào cũng có được những gì chúng ta mong muốn ... Vì thế ..."

Sau giây phút im lặng, Meijin gật đầu. "Rất tốt, một trò chơi chống lại giáo viên của bạn chắc chắn sẽ là một tuyệt vời", ông trầm ngâm, trước khi hướng về phía máy tính xách tay. "Nhưng hãy cho tôi vài ngày để quen với việc này, nó rất khác với việc giữ đá."

"Vậy thì vào tuần tới?"

"Vâng, trò chơi bốn cho giải Judan là thứ năm và tuần sau đó là trận đấu thứ năm ... vì vậy thứ bảy tuần tới sẽ làm tốt. Bằng cách đó, trò chơi sẽ không cản trở trận đấu thứ năm", Meijin gật đầu.

"Cảm ơn anh," Hikaru gật đầu gật đầu. "Làm ơn, hãy chơi nghiêm túc, Master Toya."

"Dĩ nhiên," chuyên gia trả lời.

Hikaru nhìn lên và có một nụ cười chu đáo. "Chúng tôi không muốn cậu nói rằng đó là vì cậu không nghiêm túc khi cậu thua," cậu nói bằng một giọng kỳ lạ, khiến Sai nhìn lên. Giống như Hikaru đang nói những từ ngữ thô bạo hơn chỉ để nghe phản ứng của người đàn ông với họ

"Tôi, mất?" Meijin hỏi nhẹ nhàng. "Anh nghiêm túc nghĩ về nó, phải không? Tôi có thể bị mất?"

"Vâng, tôi," Hikaru trả lời một cách chắc chắn. "Tôi đã ngồi bởi Sai trong khi anh ấy chơi hàng trăm trận, tôi biết sức mạnh của anh ấy."

Meijin nói với vẻ chắc chắn rằng "Nếu tôi thua bạn của mình, tôi sẽ về hưu".

"Tôi không yêu cầu cậu làm vậy," cậu bé trả lời nhẹ nhàng trong khi Sai nhìn chằm chằm vào Toya Koyo với vẻ kinh ngạc ngày càng tăng.

"Không, không, không," người đàn ông đồng ý. "Trò chơi sẽ là một tuần kể từ ngày hôm nay lúc 10 giờ sáng, mỗi bên đều mất 3 tiếng đồng hồ, ổn chứ?" anh ta hỏi. "Tôi sẽ chắc chắn rằng tôi sẽ không bị gián đoạn ngày hôm đó."

Hikaru im lặng trong một lúc trước khi mỉm cười và đứng lên. Vẫn đang nắm tay Sai, anh cúi đầu sâu. "Cám ơn, Thầy Toya," anh nói bằng một giọng thật chân tình và đứng thẳng lên. "Anh sẽ không hối tiếc," anh nói thêm, cúi đầu lại và quay đi để lại.

"Hikaru," Sai thì thầm khi họ ra khỏi phòng. "Cám ơn, nhưng ... nhưng tại sao cậu lại đẩy nó? Anh ta đã đồng ý chơi với tôi."

Hikaru mỉm cười buồn. Bởi vì tôi nhận ra rằng cậu ấy cần trò chơi này nghiêm túc như cậu, cậu ấy nghĩ và dẫn Sai vào thang máy. Một khi các cánh cửa đã đóng lại, anh quay lại đối mặt với con ma, dựa vào và dựa trán vào vai thần linh. Đừng bỏ tôi đi, Sai, anh van xin im lặng. Xin đừng biến mất.

Sai đặt tay lên vai cậu bé. Tôi không muốn, anh ta trả lời nhưng không thể hứa điều gì đó anh ta không biết liệu anh ta có thể giữ được không.