Trò chơi giữa Toya Koyo và Sai thậm chí còn tráng lệ hơn cả Hikaru đã nhớ - và nó đã được nhiều người theo dõi hơn ông nhớ lại. Hikaru đã đảm bảo rằng mọi người hâm mộ Internet của Sai đều biết về trò chơi - ông đã quảng cáo nó ẩn danh trên nhiều diễn đàn và bảng tin để đảm bảo mọi người đều biết và có thể xem. Và xem họ đã làm, hầu hết dính trên toàn bộ chiều dài của trò chơi và kể từ đó, các cuộc thảo luận trên internet đã kéo dài của nó đã được tổ chức.

Điều đó ... không làm Hikaru cảm thấy thoải mái. Không giống như lần trước, lần này anh đã nhận thức được trọng lượng của trò chơi và việc theo dõi. Lần này anh ta không phải là người không biết gì về tác động như lần trước. Lần này anh có thể nhìn thấy sự thay đổi giữa chúng và trong mắt Sai. Nó giống như một cái máy bị mắc kẹt bất động trong một thời gian dài đã bắt đầu hoạt động trở lại, một số bánh xe đã bị hóa đá đang quay lại một cách chậm rãi. Và Hikaru không sợ gì nhiều hơn là cảm giác thời gian đã từ từ chạy ra ngoài.

Tại sao mọi thứ không thay đổi? Tại sao nó ...? anh thở dài, bàn tay của Sai siết lại anh khi anh bước tới tòa nhà bệnh viện. Anh ấy muốn trò chuyện với Toya Meijin - không, anh ấy cần. Tôi không hiểu tại sao điều này lại xảy ra. Sai là hạnh phúc thời gian này, ông là nội dung, tôi để anh ta chơi ... tại sao là thời gian chạy ra ngoài một lần nữa.

"Có lẽ nó đã được định trước ngay từ đầu và không hề thay đổi nó, không hề ngăn cản được số phận này", Sai trả lời buồn bã nhưng dường như anh ta không thuộc loại đau đớn ám ảnh trái tim của Hikaru. "Có lẽ thời gian của tôi không bao giờ có nghĩa là vô hạn.Tôi đã ở lại một thời gian dài ... lâu hơn tôi có lẽ nên có ..."

Một thập kỉ hay một vài năm trước là một ngàn năm? Hikaru nghĩ lại một cách tuyệt vọng trong khi đưa Sai vào trong. Nó khác biệt gì trong một ngàn năm? Tại sao nó không thể chỉ là một ngàn cộng với khoảng năm mươi, sáu mươi năm, hoặc bao lâu nữa tôi sẽ sống?

"Tôi không biết, Hikaru ... Tôi không biết," tinh thần thì thầm. Hikaru thở dài với sự thất vọng tuyệt vọng và đưa cậu đến thang máy.

Toya Koyo không cô đơn khi Hikaru đến đó - vợ anh cũng ở đó. Mặc dù người phụ nữ đã được tốt đẹp ở bên phải của mình, Hikaru đã được biết ơn khi Meijin yêu cầu cô ấy để lại một mình. Sau khi cô rời đi, Hikaru ngồi xuống ghế và thở dài.

"Tôi muốn cảm ơn bạn về trò chơi," anh ta nói với Meijin, cúi đầu một chút trong khi Sai ngồi xuống cạnh anh ta. "Thật là tuyệt vời, là trò chơi tuyệt vời nhất mà tôi đã từng chơi Sai. Thật sự ..." anh ta bỏ đi. "Cảm ơn bạn."

Người đàn ông nhìn chằm chằm vào anh trong một lúc trước khi thu hẹp mắt. "Bạn có sai không?" anh ấy hỏi. "Trong trò chơi tôi đã được nhắc nhở về bạn.Các trò chơi chúng tôi đã có trong phòng sâu tối ..."

"Tôi không phải là Sai, chỉ là ..." Hikaru mỉm cười và lắc đầu. "Cùng đi, người chơi khác, tôi cho rằng." Anh nhún vai và cúi người lại với vẻ mặt hơi lúng túng. "Tôi đã hy vọng tôi có thể thảo luận về trò chơi với bạn, vì Sai không thể." Thảo luận là cái gì đó không phải là Meijin hay Sai đã có lần cuối cùng. Hikaru muốn để lại không có gì ra ngoài thời gian này.

Người đàn ông lớn tuổi im lặng trong giây lát. "Bạn có để tôi chơi Sai không?" anh ta hỏi. "Trên Internet là tốt. Anh ta sẽ không phải tiết lộ tên của mình, chỉ cần ..."

Hikaru liếc nhìn Sai, người cúi đầu buồn bã. "Tôi không biết nếu có thời gian cho việc đó," cậu bé với những tiếng nổ tẩy trắng nói buồn bã. Lần cuối cùng anh ấy đã có một trận đấu với Oteai vào tuần sau và làm việc qua đêm vào cuối tuần, trong khi bản thân Meijin đã có trận đấu chính thức cuối cùng với Ogata và rồi ... rồi người đó đã từ chức. Không có thời gian.

"Tôi thấy ..." có một âm hưởng của sự thất vọng cay đắng trong giọng nói của người cao niên trước khi anh thở dài. "Rất tốt" Meijin nói, vươn tay vào chiếc máy tính xách tay.

"Bạn sẽ giữ kế hoạch nghỉ hưu của bạn?" Hikaru hỏi trong khi người đàn ông đưa ra chiếc kifu kỹ thuật số trong trận đấu giữa anh và Sai.

"Tôi đang đứng trước những lời nói của tôi.Tôi có ý định loại bỏ bản thân mình trong thế giới Go sau trận chung kết Judan lần thứ năm", người đàn ông nói, nháy kifu mở và xoay máy tính xách tay để cả anh và Hikaru có thể nhìn thấy nó. "Nghỉ hưu không phải là một điều khủng khiếp đối với tôi, tôi thấy một khía cạnh tốt trong đó."

Hikaru nhướn mày lên và người đàn ông mỉm cười. Meijin nói: "Tôi sẽ tự giải phóng tất cả những rắc rối và trách nhiệm của mình khi trở thành một cầu thủ chuyên nghiệp. Tôi sẽ không phải làm thêm bất kỳ cuộc phỏng vấn nào ... Tôi không thể chơi Go nữa". "Tôi vẫn còn cơ thể này, thậm chí nếu đó không phải là một tựa game, tôi vẫn có thể chơi trò chơi nghiêm túc,

Hikaru mỉm cười buồn. Tôi đoán sau tất cả thời gian anh ấy đã ở trên đỉnh của thế giới Go ... nó đã để lại Go stagnant cho anh ta, anh ta suy nghĩ, chuyển sự chú ý của mình vào máy tính xách tay. Thậm chí nó còn có thể là bây giờ anh ấy biết tất cả các cầu thủ chuyên nghiệp và phong cách của họ. Go đã dừng lại là thử thách và thú vị ... "Vậy chúng ta sẽ thảo luận về trò chơi, khi đó?" anh ấy hỏi.

Trước khi Meijin có thể trả lời, họ nghe tiếng gõ cửa. Nó được mở ra để tiết lộ Ogata. "Lại nữa, Shindo?" người đàn ông hỏi, không nhìn quá ngạc nhiên. Anh liếc Meijin và sau đó đến trò chơi được hiển thị trên màn hình máy tính. "Đó là ... trò chơi của hôm qua, tôi đã xem nó trên Internet ..."

"Chúng ta sắp thảo luận về nó," Hikaru nói, liếc Meijin và nhướn lông mày.

"Vâng," người đàn ông đồng ý, nhìn lên Ogata. "Bạn có muốn tham gia cùng chúng tôi, Ogata?"

Người đàn ông tóc vàng chớp mắt rồi bước về phía trước. "Chắc chắn," anh nói và ngồi cạnh Hikaru. Anh liếc nhìn cậu bé một cách tò mò. "Bạn sắp xếp trò chơi lần cuối cùng bạn đến đây, đúng không? Tại sao?"

"Bởi vì Sai xứng đáng," Hikaru trả lời nhìn lên khi cánh cửa lại mở ra. Anh nhướng mày lên. Tôi mặc dù có một đám đông ở đây lần cuối cùng xung quanh, ông nghĩ một chút lúng túng trong khi nâng bàn tay tự do của mình trong chào. "Chào, Toya."

"Shindo?" người thứ hai kia hỏi một cách ngạc nhiên. "Cậu đang làm gì ở đây?" anh hỏi, liếc nhìn cha - và nhận ra trò chơi trên màn hình máy tính xách tay. "Đó là ..."

"Trò chơi từ hôm qua, cậu cũng xem nó, Akira?" Meijin hỏi.

"Vâng, tôi đã ở với một nhóm nghiên cứu hôm qua, họ đang xem trò chơi ..." cậu bé tóc đen lùi đi, nhìn giữa Hikaru và bố cậu. "Umm ... đó thực sự là bạn của cậu, Shindo à?"

"Vâng, đó là Sai," Hikaru gật đầu, ép chặt tay của Sai.

"Chúng tôi sắp sửa thảo luận về trận đấu," Meijin nói, đưa cho con trai mình tham gia với họ. Ngay sau khi cuộc thảo luận bắt đầu - và trong một cách nó đã được chỉ là tuyệt vời như các trò chơi. Với bốn cầu thủ cấp độ của họ nói về nó và thêm đầu vào của họ, nó đã được chính xác những gì các trò chơi xứng đáng, những gì Sai xứng đáng. Mỗi bàn tay đều được phân tích và mọi kết quả có thể được thảo luận và mặc dù Hikaru biết rằng có thể học được nhiều từ trò chơi, vì bây giờ điều này là tốt. Đã đủ để nói rằng một trong những bài học lớn nhất của Sai đã được thông qua. Ngay cả trong cơn đau lòng, đó là một ý nghĩ an ủi.

Cuộc nói chuyện kéo dài cho đến khi giờ đến đã kết thúc, và họ được yêu cầu rời đi. Ogata đã tử tế đủ để cho Hikaru và em gái Toya đi xe về nhà. "Tại sao bạn thực sự sắp xếp trò chơi giữa giáo viên của bạn và Meijin?" người đàn ông tóc vàng hỏi Hikaru đang ngồi bên cạnh. Akira - và Sai - mặt khác ngồi ở ghế sau. "Đó là một trò chơi đáng kinh ngạc, nhưng tại sao bây giờ vì sự sụp đổ của Meijin?"

"Không, tôi đã sắp xếp nó bởi vì Sai ... trong một tuần nữa Sài sẽ không ở đây nữa," Hikaru trả lời với một cái lắc đầu. "Đây có thể là cơ hội duy nhất của anh ấy, tôi muốn đưa nó cho anh ta."

Người thứ chín liếc về phía người thứ hai, nhưng cả hai đều không nói gì cả. Chiếc xe rơi vào một sự im lặng hơi vụng về cho tới khi họ đến nhà Hikaru. Ở đó cậu bé cảm ơn người đàn ông lớn tuổi đã cho anh ta một chuyến về nhà, trước khi đi đến phòng mình. Ở đó anh và Sài chơi cho đến khuya.

Ngày hôm sau Hikaru bắt đầu một bức tranh mới. Đó cũng là sự khởi đầu của một tuần tồi tệ nhất trong cuộc đời của anh.

-

Sai không thể không tự hỏi làm thế nào tuần này đã được trở lại trong tương lai Hikaru đã sống và để lại phía sau. Người bạn trẻ của anh đã nói với anh rằng anh đã không nhận ra điều gì đang xảy ra cho đến khi Sai đã biến mất. Điều gì đã xảy ra với phiên bản đó của anh ấy, Fujiwara Sai Sai mà Hikaru đã biết đến trước tiên, phải trải qua tuần này một mình và với Hikaru như vậy là không biết gì?

Ngay cả khi Hikaru nắm lấy tay anh và giữ chặt lấy tay, kiểm tra Goban gần nửa giờ khi anh ở trong phòng ... thật đau đớn. Tinh thần có thể cảm nhận nó bên trong anh ta, sự thay đổi đang đến và thời gian đã hết. Thật là đáng sợ, thậm chí còn hơn là đi vào dòng sông đó đã là ... tất cả những ngàn năm trước đây.

Tại sao? Tại sao nó phải như vậy? Anh tự hỏi không biết bao giờ và anh không phải là người duy nhất. Những ý nghĩ đó đã trôi dạt trong đầu Hikaru lâu hơn là họ đã làm gián đoạn sự bình tĩnh của mình. Và có lẽ họ sẽ làm tổn thương Hikaru nhiều hơn vì đây là lần thứ hai Hikaru bị buộc phải đi qua nó - và lần này anh ấy không còn là người không biết gì về hạnh phúc như lần trước.

Nó không có nghĩa là Sai không sợ hãi. Anh ấy, và đó là một loại sợ hãi kỳ lạ. Không thể giải thích được, nhưng anh không sợ khả năng tự biến mất, không giống như Hikaru. Có lẽ là một tinh thần ông đơn giản không thể sợ cái chết, bởi vì ông không. Anh ấy sợ kết thúc thời gian, bỏ lại Hikaru. Không bao giờ gặp lại anh ta. Không bao giờ chơi Go with him nữa.

Ý nghĩa của tất cả những gì nếu tôi chỉ để biến mất? Cậu tự hỏi không phải là lần đầu tiên trong khi Hikaru tập trung vào bức tranh của mình. Mục đích của ngàn năm mà tôi ở lại là gì? Mục đích của thời gian của tôi với Torajiro và bây giờ với Hikaru là gì? Chỉ cần để lại một dấu ấn trong lịch sử của Go, một dấu tay, một bản ghi về kỹ năng và các trò chơi ...

Anh liếc nhìn những cuốn sách và thư mục đầy kifu. Kifu của ông, được bảo quản cẩn thận bởi Hikaru. Điều đó và những bức tranh và tin đồn sẽ vẫn còn. Người bạn đời trẻ của ông đã chắc chắn rằng ông sẽ không bị lãng quên. Và thậm chí sau tất cả những điều này, Sai biết rằng Hikaru sẽ tiếp tục vẽ anh ta, tiếp tục truyền bá hình ảnh của mình càng xa càng tốt ....

Với một trái tim tan nát, Sai lầm bầm, quay lưng lại với cậu bé. Điều đó khiến anh ta sợ nhất. Hikaru đã bị phá vỡ một cách, kể từ khi trở về quá khứ. Sai đã ước ao và hy vọng rằng anh sẽ có thời gian để hàn gắn những vết nứt trong trái tim của Hikaru, nhưng ... nhưng điều này có thể chỉ làm trái tim của anh bạn càng xa hơn.

Điều gì sẽ trở thành của Hikaru khi tôi đi? Sai gần như có thể nhìn thấy nó khi anh nhắm mắt lại. Hikaru vỡ ra và vẽ cho đến khi hai tay anh tê. Liệu anh ta sẽ ngừng chơi Go? Đóng trái tim mình khỏi cái gì anh ấy yêu mến vì anh ấy không thể chia sẻ nó với Sai nữa .... Với nỗi kinh hoàng của mình, tinh thần cũng có thể nhận ra rằng, nó phù hợp với hình ảnh của tương lai kinh khủng đó rất tốt, quá tốt. Nó phù hợp với Hikaru quá tốt.

Tôi cần phải thuyết phục ông chống lại nó, tinh thần suy nghĩ với quyết tâm. Nếu tuần này là cuối cùng của tôi như là bạn của anh ta, tôi phải làm cho anh ta hứa với tôi rằng anh ta sẽ tiếp tục chơi. Rằng anh ta sẽ không chỉ ghi lại tôi và với khoảng cách đó từ Go. Ý nghĩ đó cảm thấy cay đắng, đau đớn và ghen tị vì anh ấy vẫn muốn chơi nhưng ... Nhưng nếu tôi không thể, thì anh ấy phải chơi đùa với tôi. Chơi các trò chơi tôi không thể chơi.

"Cậu vẽ cái gì, Hikaru?" Sai hỏi, nhìn lên.

Bạn, cậu bé trả lời lặng lẽ, đưa ra lời mời bằng tay. Hãy đến mà xem.

Hikaru đang sơn anh ta đứng giữa hoa lily và lau sậy, đầu gối dưới nước. Vì không bao giờ nhìn thấy nơi này, cậu bé đã nắm bắt được thời điểm chết của ông với chi tiết đáng ngưỡng mộ. "Kỹ năng vẽ của bạn đã được cải thiện rất nhiều kể từ khi bạn bắt đầu vẽ tranh," Sai nhún vai, chạy bàn tay trên bề mặt bức tranh, nhưng không thể chạm vào nó. "Tại sao cảnh này?"

Bây giờ tôi không nghĩ ra gì khác, cậu bé thở dài, đưa cho cậu một nụ cười thiếu thốn về sự ấm áp và lòng tốt của Hikaru. Tôi xin lôi. Tôi chỉ ... anh ta thở dài. Tôi nên cố gắng giữ thái độ tích cực. Và chúng ta nên làm gì đó vui vẻ, cái gì chúng ta thích, cái gì ... cái gì đó đáng giá. Và thay vào đó tôi vẽ bức tranh này. Đó là ngu ngốc, tôi nên chỉ -

"Được rồi," Sai nói, lấy cổ tay Hikaru trước khi cậu bé có thể làm gì đó quyết liệt cho bức tranh. Đúng như cảnh tượng, đó là một trong những tác phẩm nghệ thuật đẹp nhất mà cậu bé tạo ra và nó thậm chí còn chưa kết thúc. "Chúng tôi chỉ có trò chơi oteai tuần này," anh nói cẩn thận. "Vì vậy, chúng ta nên có một thời gian rảnh rỗi.Tôi muốn ghé thăm Heart of Stone và chơi một số Shidou-Go ..."

Giảng dạy với Hikaru là điều mà cậu rất thích và chắc chắn sẽ bỏ lỡ. Giống như cậu bé đã từng nói, những kỹ năng của họ đã khen ngợi và hoàn thiện lẫn nhau khi họ đang giảng dạy. Tuy nhiên, họ đã không có thời gian cho nó trong một thời gian, và trước khi ... trước khi nó sẽ là quá muộn, ông muốn có cơ hội để nhớ lại nó.

Hikaru hít một hơi thật sâu và gật đầu. Chúng tôi sẽ làm điều đó.

-

Meijin thua trận đấu cuối cùng của mình và Ogata giành danh hiệu Judan, giống như lần cuối anh ấy làm. Không giống như lần cuối cùng, Hikaru không hề lo lắng. Không chỉ có ông nghe từ Kurata - trở lại trong tương lai - tương lai mà bây giờ là hiện tại - rằng Meijin Go đã thay đổi, trở nên trẻ hơn, đổi mới ... nhưng ông đã nhìn thấy nó trong người đàn ông mình. Trò chơi chống lại Sai đã thay đổi Toya Koyo - hoặc ít nhất là mở mắt ra với khả năng thay đổi. Ảnh hưởng của Sai có thể thực sự tuyệt vời.

Mặc dù trong quá khứ-hiện tại-hiện tại Hikaru đã gặp Kurata sixth-dan trong một nhà hàng ramen và sau bữa tối và nói chuyện kết thúc chơi một màu Go chống lại người đàn ông, ông không thể lặp lại những kinh nghiệm. Đối với một người, anh không thể nhớ được thời điểm chính xác khi Kurata ở nhà hàng và hai người có thể là người đàn ông sẽ không ở đó cả. Tương lai đã thay đổi sau khi tất cả và Hikaru từ lâu đã ngừng tin tưởng vào những thông tin anh ta có về nó. Không phải là đã có nhiều của nó để lại.

Strange bao nhiêu chưa biết tương lai, người ta Tôi vẫn chưa nhìn thấy, làm tôi sợ ... anh trầm ngâm với chính mình trong khi hàng đầu Sài đến trái tim bằng đá để họ có thể có ít nhất một phiên giảng dạy với nhau. Ông hy vọng rằng có rất nhiều khách hàng ở đó để giảng dạy.

Có, và Hikaru và Sai bắt đầu giảng dạy ngay. Bầu không khí giản dị của salon và Sai đứng sau vai của anh ấy đều rất quen thuộc và đáng yêu đến nỗi Hikaru thậm chí có thể quên những lo lắng của anh chỉ trong một thời gian ngắn. Sau đó chủ nhân của tiệm đã bật TV lên và Toya Meijin nghỉ hưu được báo cáo trong tin tức. Dường như gửi cho salon một cơn sốt điên cuồng, Hikaru thở dài buồn bã.

"Tại sao anh ấy nghỉ hưu, Shindo-pro, anh có biết tại sao Meijin nghỉ hưu không? Vì những vấn đề sức khoẻ của anh ấy, tôi nghĩ những người đó đã được giải quyết rồi!" một trong những khách hàng hỏi, chỉ ngón tay của mình gần như bị buộc tội ở Hikaru. "Và cậu có biết điều này không?"

"Tôi nghĩ anh ấy nghỉ hưu vì anh ấy muốn," Hikaru trả lời bình tĩnh trong khi đang thanh toán các bảng. Buổi giảng dạy vui vẻ đã kết thúc. Tiếp tục bây giờ, với rắc rối này, sẽ không được vui vẻ chút nào.

"Tôi hy vọng Toya Koyo sẽ tìm thấy một đối thủ xứng đáng với anh ta ngay cả bên ngoài thế giới của các chuyên gia", Sai lầm bầm.

Tôi cũng vậy, Hikaru đồng ý với tiếng thở dài. Bạn muốn làm gì bây giờ, Sai?

"Chúng ta về nhà, chơi," thần linh trả lời. "Chúng ta có trò chơi oteai vào ngày mai ... Một ngày sau đó, chúng ta sẽ đi xem câu lạc bộ Go của trường bạn đang làm như thế nào?"

Hikaru tất nhiên đồng ý với nó.

Trò chơi oteai ngắn và tàn bạo, sự tuyệt vọng của Sai chạy khắp nơi. Ý tưởng về việc trở thành trò chơi chính thức cuối cùng của Sai cũng không làm hài lòng Hikaru, nhưng anh phải cảm thấy tiếc cho người phụ nữ nghèo Sai đã bị nghiền nát. Hikaru đã xin lỗi, nhưng anh không thể, không phải với Sai ngồi cạnh anh và giấu cơn run rẩy của anh phía sau fan hâm mộ của anh. Anh đã đưa cho người phụ nữ bị sốc một nụ cười xin lỗi, nhưng có lẽ không đủ.

Phần còn lại của ngày Hikaru vẽ trước khi ngồi xuống và chơi Đi với Sai cho đến cuối đêm. Anh vẫn nhìn chằm chằm vào những vết bẩn trên bảng gần như toàn bộ trò chơi nhưng dù bị quấy rầy anh Sai đã không đánh anh ta thậm chí gần như tàn nhẫn như anh đã đánh bại đối thủ của họ vào ngày hôm đó. Tinh thần có lẽ đã bị phân tâm như ông.

Những vết bẩn dường như tối như họ đã từng thấy,Hikaru nhún vai với chút sợ hãi. Nhưng tôi đã nhìn chằm chằm vào họ trong nhiều tuần và hàng tháng ... có lẽ màu sắc đã trôi đi rất chậm mà tôi không nhận thấy? Có lẽ họ thậm chí còn không mạnh bằng họ lúc ban đầu? Sai có lẽ đang suy nghĩ một điều tương tự.

Ngày hôm sau Hikaru viếng thăm câu lạc bộ Go trong giờ nghỉ. Họ đã luyện tập cho giải đấu cao đẳng tiếp theo. Họ đã nhận được tải tốt hơn. Hikaru đã biết về cải tiến của Akari và Kaneko, họ đã nói về việc đi khi các cô gái đã giúp anh ta nghiên cứu, nhưng những người khác cũng đã được cải thiện. Trong khi thăm họ và bắt kịp với những gì họ đã làm, Hikaru và Sai đã chơi một số Shidou-Go chống lại các thành viên của câu lạc bộ. Đó là một ngày tốt.

"Hikaru," Sai nói khi họ đang trên đường về nhà sau một ngày. "Tôi có thể chơi Toya Akira không?" những từ 'lần cuối cùng' không được nói to nhưng Hikaru vẫn nghe họ.

Anh ấy ở Nagoya , anh ấy đã có một trò chơi ở đó, cậu bé trả lời, nhớ lịch trình của trò chơi. Anh đã theo lịch trình của Toya cũng như của riêng anh - một thói quen sinh ra từ thời điểm anh còn ở đằng sau cậu bé kia. Nhưng tôi sẽ nhìn thấy những gì tôi có thể làm. Ít nhất, anh ấy sẽ trở lại vào ngày mai ...

"Còn về Ogata thì sao?" tinh thần hỏi lặng lẽ.

Anh ấy có thể vẫn chán nản về việc nghỉ hưu của Meijin - anh ấy là lần cuối cùng xung quanh - hoặc anh ấy có thể đang ăn mừng chiến thắng trong danh hiệu của Judan ...Hikaru nghĩ về nó. Tôi sẽ gửi cho anh một email khi chúng tôi về nhà. Có lẽ anh ta sẽ đồng ý với một trò chơi internet.

Ogata không chỉ đồng ý chơi sai trên mạng, nhưng anh cũng đồng ý chuyển từ cho Akira rằng Hikaru muốn chơi anh ta một cách không chính thức. Trò chơi giữa Ogata và Sai đã được tổ chức vào đêm đó và đó là một trận đấu tuyệt vời, thậm chí không tuyệt vời như trận đấu với cựu Meijin. Đáng buồn thay nó dường như không đủ để đáp ứng nhu cầu của cả Hikaru và Sai, nhưng ngay cả Hikaru đã gửi cho người đàn ông một email, cám ơn người đàn ông vì thời gian của mình. Ogata trả lời rằng ít nhất anh ta có thể làm cho một ai đó tốt hơn là sai .

Họ đã chơi Toya Akira trong Go Salon của Toyas sau giờ học ngày hôm sau. Sự cải thiện thứ hai của dan so với lần trước là một lần nữa tuyệt vời và thỏa mãn hơn. Rõ ràng, mặc dù Sai không nói một lời nào, rằng tinh thần đó than khóc cho sự mất mát của tất cả các trận đấu trong tương lai giữa họ và rằng anh ấy không thể ở đó như bây giờ, để chứng kiến ​​sự phát triển của Toya trẻ.

"Anh ấy đã rất tuyệt vời," Sai lầm bầm khi họ dọn sạch bảng. "Một ngày nào đó anh sẽ trở nên tuyệt vời."

Xem xét tất cả những gì họ đã làm cho và vì Toya Akira, nó đã được cách nào đó phù hợp rằng các trò chơi là người cuối cùng Sai chơi qua Hikaru.

-

Lần cuối cùng tôi có một công việc vào cuối tuần, Hikaru nghĩ đến Sai vào ngày cuối cùng. Một hội thảo được tổ chức bởi viện, tôi đã chơi Shidou-Go ở đó. Sư phụ Ogata cũng đã ở đó ... anh ấy thật say rượu, đang ăn mừng danh hiệu đầu tiên ... anh ấy cười khúc khích. Bạn đã chơi anh ta. Anh ấy đã mắc một số sai lầm vì toàn bộ sự say xỉn, nhưng ... đó là trận đấu cuối cùng bạn chơi.

"Chúng tôi không có bạn với anh ấy sau đó," Sai nói, nhớ những câu chuyện Hikaru đã nói với anh về thời gian khác nhau anh đã sống.

Không, chúng tôi không có. Nếu có gì đó, anh ta sợ heck outta tôi. Anh ấy đòi hỏi để tôi chơi với bạn - tôi đã trượt về toàn bộ việc giữ bí mật kinh doanh của bạn một vài lần quá nhiều tôi đoán. Tôi cảm thấy rất buồn đối với anh ta. Mặc dù những sai lầm trong trò chơi giữa hai người rất tuyệt, nhưng tôi nghi ngờ anh ấy đã từng nhớ nó. Nó đã được loại ... vô nghĩa.

Cậu bé gân cau mày, nhìn chằm chằm vào Goban giữa họ. "Không có ý nghĩa," anh ta lặp lại to lớn. "Chỉ có cái ý nghĩa này với tất cả những điều này là gì nếu bạn sắp biến mất một lần nữa? Điểm gì?"

"Hikaru ..."

"Không, nghiêm túc sao? Tại sao lại phải trả lại cho tôi nếu không có gì thay đổi?" cậu bé lắc đầu không tin. "Tôi đã làm tất cả mọi thứ mà tôi nghĩ sẽ làm việc, tôi để bạn chơi, tôi đã chụp ảnh bạn và bán chúng, tôi đã ghi lại kifu của bạn, quảng bá chúng trên internet, tôi đã nói với mọi người về bạn - tôi đã nói hầu như tất cả những gì tôi biết về bạn cho Toya ... Tôi đã cố gắng để làm cho bạn hạnh phúc và bạn vẫn sẽ được lấy đi từ tôi? Chỉ cần những gì đã được điểm trong này ?! "

Sai cau mày, không thể đưa ra câu trả lời.

"Đó là lý do tại sao bạn lại chơi game trong thời gian khác, tại sao ... tại sao tôi lại phải trải qua điều này nếu điều đó không có nghĩa là gì cả?" câu hỏi gần như buộc tội của cậu bé đã có một giai điệu tuyệt vọng và đôi mắt của anh ấy lấp lánh với độ ẩm. "Nó giống như thế này là tất cả một trò đùa về vũ trụ và bây giờ tôi phải chịu đựng thông qua việc bạn bỏ lại tất cả."

"Có lẽ sẽ dễ dàng hơn để xử lý lần này chứ?" Sai hỏi một cách cẩn thận và buồn bã.

"Không, nó sẽ không được!" Hikaru lắc đầu phủ nhận, bỏ qua tiếng mẹ mình từ dưới lên, bảo anh ta im lặng. "Sẽ rất khó, tôi sẽ thất bại, Sai, tôi sẽ thực sự phá vỡ thời gian này!" anh đứng dậy và bắt đầu bước đi trong phòng. "Và tôi biết thời gian này Thiên Chúa sẽ không gửi tôi trở lại Tôi có cơ hội thứ hai của mình Tôi đã làm thất bại hay là nó thực sự vô ích ngay từ đầu?" anh hỏi liều lĩnh, xé tóc. "Có phải tất cả những điều này, không ... nó thực sự có ý nghĩa gì cả Hay tôi đã thất bại lần nữa Làm thế nào tôi đã thất bại lần này ?! "

"Hikaru," Sai đứng dậy nhanh chóng và ngăn cậu không cố đá đá Go. Nhanh chóng tinh thần vòng tay anh ta quanh cậu bé đang run rẩy. "Anh đã không thất bại, anh không có," anh nói trong khi Hikaru lại chuyển động như đang cố gắng giữ anh lại và tránh xa anh. "Tôi hạnh phúc với bạn, tôi thực sự là, tôi chưa bao giờ cảm thấy hạnh phúc hơn".

"Không, không có em không, em vẫn đánh mất nó và em làm em buồn," cậu bé thì thầm. "Tôi đã cố gắng rất nhiều và bạn đã lo lắng cho tôi và ... và bạn thực sự không nên có bởi vì tôi đã tốt - và bạn đã không ... và bây giờ bạn sẽ để lại và tôi không thể làm gì để ngăn chặn nó ..."

"Tôi không muốn rời đi, Hikaru, bạn biết tôi không," tinh thần thì thầm nhẹ nhàng nới lỏng Hikaru xuống sàn nhà trước khi cậu bé ngã xuống. "Tôi muốn ở lại và chơi hàng trăm ngàn trận đấu chống lại bạn và với bạn Tôi muốn ở lại, tôi thực sự làm ..."

"Nhưng cậu không thể," Hikaru rên rỉ với sự kết thúc đau đớn. "Em không thể và em sẽ bỏ anh và ... và ... và em sẽ làm gì Sai, em sẽ làm gì nếu không có em?"

"Cậu sẽ chơi Go," Sai trả lời với giọng chắc chắn hơn anh cảm thấy. "Bạn sẽ vẽ và bạn sẽ chơi Go."

"Không, tôi sẽ không, nó sẽ không có ý nghĩa nếu bạn không ở đó. Bạn là lý do tôi đã học được, nó ... nó sẽ không có vấn đề nếu không có bạn."

Tinh thần thở dài. "Phải," anh thì thầm. "Bạn sẽ chơi Go - bạn sẽ chơi với Toya Akira và Master Ogata và Waya và mọi người khác - ngay cả đối với Toya Koyo một ngày - -"

"Không, không, không, tôi không muốn," Hikaru lắc đầu gần như dữ dội. "Tôi muốn bạn chơi chúng và tôi muốn xem - và tôi chỉ muốn chơi với bạn."

"Tôi biết," Sai lầm bầm, lắc nhẹ nhàng anh. "Nhưng tôi không thể ở lại như tôi có, và bạn có đi của bạn, phong cách quirky xinh đẹp của bạn, mà thế giới cần để xem thường xuyên hơn.Không giấu nó, Hikaru.Không giấu đi, không khóa mình tránh xa Go, không nên giấu kỹ năng như của bạn - bạn có ý chơi. "

"Không phải không có em, em không muốn chơi mà không có em," cậu bé trả lời, những ngón tay của anh nắm lấy tấm vải Kariginu trắng của Sai. "Tại sao Đức Chúa Trời lại đưa bạn đi xa?" Nó không đúng ... nên ... nên ... anh ta sẽ đưa cho bạn một cơ thể của riêng bạn nữa Yeah, để bạn có thể tự giữ lại đá và chơi tất cả các trò chơi mà không cần cơ thể để giúp bạn ... để bạn có thể ở lại ... "

Tinh thần nhắm mắt lại. Ồ, những gì tôi không cho là có,những suy nghĩ của anh ấy trôi dạt đến Hikaru. "Tôi muốn ở lại, tôi muốn ở lại ..." anh nói, sự tuyệt vọng của anh cuối cùng đã vượt qua được sự bình tĩnh mà anh đã giữ cho người bạn đời của mình. Anh cười khúc khích. "Ngay cả một khoảng thời gian của một sinh mệnh, tôi cũng rất muốn ..."

Hikaru khịt mũi và thở hổn hển, rút ​​lui. Anh nhìn xuống đầu gối của Sai, khi họ dần dần biến mất khỏi tầm nhìn, và sau đó nhìn thẳng vào mắt anh. "Sai, không, không, đừng làm thế với tớ nữa Sai, làm ơn đi!"

"Hikaru," con ma thì thầm buồn bã. "Hikaru, thật là ..."

"Sai, không, Chúa ơi, hãy để cậu ấy ở lại! Cho cậu ấy một cơ thể và để Sai ở lại!"

Một nơi nào đó ở tầng dưới, điện thoại bắt đầu đổ chuông.

Bài báo

Akira cau mày, nhìn chằm chằm vào ngôi nhà, nơi Shindo sống nhưng vẫn chưa dám đi vào. Anh ta vẫn không hoàn toàn tiêu hóa những gì đã xảy ra vào ngày đó và cũng không phải là bất cứ ai khác. Anh ta chỉ có thể thắc mắc điều mà Sư phụ Ogata nghĩ, một khi anh ta tìm ra.

Shindo Hikaru đã bỏ lỡ một trận đấu oteai - đối thủ của anh đã thắng theo mặc định. Điều đó sẽ không có gì khác thường nếu như có ai khác - có lẽ đã xảy ra trường hợp khẩn cấp hoặc có thể họ bị ốm, nhưng Shindo? Đối với một số ông đã không được thông báo về bất kỳ trường hợp khẩn cấp hoặc vì lý do khác khiến ông đã bỏ lỡ các trò chơi và cho hai người, nó là game đầu tiên ông đã bao giờ bỏ qua. Đó là Shindo sau tất cả, anh ấy đã muộn nhưng anh ấy đã không quay trở lại một trò chơi, bao giờ hết.

Cũng là kỷ lục phá vỡ vệt chiến thắng, đã được phát triển lâu hơn và dài hơn với mỗi trò chơi ... đã bị phá vỡ vì Shindo đã không xuất hiện. Akira biết rằng anh ta đã bị rung chuyển.

Hít một hơi thật sâu, cuối cùng anh bước tới cửa trước. Anh không biết anh sẽ nói gì với Shindo. Tất cả những gì anh ta muốn biết là tại sao. Tại sao và anh ta sẽ đến trận đấu tiếp theo. Cố gắng lên kế hoạch nói chuyện với Shindo thật ngu ngốc, với thói quen chuyển đổi các cuộc trò chuyện của người khác cho đến khi họ cân bằng trên đầu họ và không ai biết họ còn là gì nữa.

Akira reo lên tiếng chuông cửa, muốn rằng đôi bàn tay của mình không phải là nghẹt thở như họ cảm thấy. Cánh cửa mở ra bởi một người phụ nữ mà ông cho là mẹ của Shindo. "Xin chào," người phụ nữ chào anh với một cái nhìn ngạc nhiên về khuôn mặt của cô, mặc bộ đồng phục Kaio của anh. "Cậu ... một trong những người bạn của Hikaru từ Hiệp hội Go?"

"Vâng, tôi đã vượt qua kỳ thi chuyên nghiệp cùng thời điểm với cậu ấy," Akira trả lời với một cái gật đầu, hơi bớt căng thẳng vì người phụ nữ đã đề nghị cậu mở cửa. "Shindo ở đây à?"

"Hikaru, cậu ấy ... um ..." người phụ nữ thở dài. "Anh ấy không phải là thứ bảy cuối cùng anh ta để lại cho Kyoto."

" Sao vậy Kyoto ? Sao vậy?" thanh niên Go pro hỏi với sự bối rối. Anh đã theo lịch trình của Shindo và chắc chắn là người thứ hai không có trò chơi hoặc sự kiện ở Kyoto.

"Tôi không thực sự chắc chắn," người phụ nữ cau mày với một cái nhìn lo lắng về khuôn mặt của cô. "Hikaru đã gọi điện thoại từ bệnh viện KyotoCity và sau đó cậu ta ... đột ngột gọi điện thoại sau đó rằng cậu ấy ở lại đó một thời gian - yêu cầu tôi thông báo cho trường rằng cậu ấy sẽ mất tích cả ngày ..."

"Bệnh viện?" Akira hỏi chậm.

"Vâng," người phụ nữ lắc đầu với một tiếng thở dài. "Chàng trai đó quá bốc đồng," cô lẩm bẩm và liếc lên khi điện thoại nhìn chằm chằm vào chiếc nhẫn. "Em cần phải làm thế, em có muốn vào không?" cô ấy hỏi.

"Cảm ơn," Akira nói, bước vào trong. Khi người phụ nữ đến để trả lời điện thoại, Akira ở lại gần cửa nhà một chút lúng túng. Anh ấy muốn biết thêm về lý do tại sao Shindo đã tới Kyoto nhưng anh ấy không muốn áp đặt sự hiếu khách của Shindo.

"Chào, Shindo Mitsuko nói," người phụ nữ trả lời điện thoại trước khi nhìn chằm chằm lên một chút. "Hikaru!" cô kêu lên, làm cho Akira nhắm mắt lại. "À, cậu gọi cho bạn, bạn của bạn ở đây - cái gì? Số điện thoại của Hiệp hội?" Vâng, tôi nên có nó ... được rồi, tôi sẽ lấy nó Nhưng Hikaru, bạn của bạn ở đây, umm ... "người phụ nữ quay lại nhìn ở chương trình Go. "Tên của bạn là gì?" cô ấy hỏi.

"Toya Akira," cậu bé nhanh chóng trả lời, đã cởi đôi giày của mình. "Tôi có thể nói chuyện với anh ấy được không?"

Cô quay sang điện thoại một lần nữa. "Hikaru, cậu bé tên Toya Akira ở đây, cậu có muốn ...? Alright, tôi sẽ lấy số điện thoại trong khi bạn nói chuyện," người phụ nữ quay sang Akira và đưa ra điện thoại. "Ở đây bạn đi."

"Cảm ơn anh," Akira cảm ơn cô trong khi lấy nó và nhấn vào tai anh. "Shindo," anh nói với điện thoại. "Bạn đã bỏ lỡ trò chơi oteai của bạn hôm nay, tôi nghĩ ..."

"Tôi hoàn toàn quên về điều đó, tôi xin lỗi, damn, tôi nên nghĩ đến việc cho họ một cuộc gọi trước, nhưng tôi, đã bị phân tâm bởi những thứ khác", một chuyên gia khác trả lời một cách lúng túng. "Lúc đó tôi nghĩ là mình đã mất mặc định?"

Akira thở dài, "Vâng, vệt chiến thắng của bạn đã bị phá vỡ ... Nó giật mình rất nhiều người. Và tôi là một trong số họ, anh ta suy nghĩ lúng túng. "Tại sao bạn ... tại sao bạn lại tới Kyoto?" ông hỏi, mặc dù ông đã có một lý thuyết nhẹ. Sau trận đấu internet đáng nhớ đó, anh đã có cuộc nói chuyện với cha mình và Ogata và đã khám phá ra một điều về người bạn bí ẩn của Shindo.

"Tôi chỉ cần có thứ tôi cần phải chăm sóc ở đây," Shindo trả lời. "Tôi sẽ nghỉ phép chính thức từ Go để tôi không đánh mất tất cả các trò chơi theo mặc định -"

"Bạn không phải rời đi hoàn toàn, đúng không?" Với Shindo rất bí ẩn và khó hiểu, anh ấy có thể làm điều đó với lý do bí ẩn mà anh ấy có lúc đó. Trong tất cả mọi thứ nhưng Go thứ hai-dan khác là rất khó dự đoán. Cào lại, anh ta có gì đó nhưng dễ dự đoán với Go, Akira sửa lại, ghi nhớ tất cả các trò chơi và hai bàn tay khác nhau.

"Không, em nghĩ em sẽ trở lại nhưng em không biết khi nào ... Nó có thể mất một lúc," Shindo trả lời nhẹ nhàng - như vắng mặt không thành vấn đề. "Điều này là rất quan trọng với tôi."

"Quan trọng hơn Go?" Akira hỏi một chút không tin. Mọi thứ Shindo đã làm là về Go, cả cuộc đời anh là Go, anh thậm chí còn vẽ về Go. Có thể nào có nhiều hơn cho Youkai bí ẩn?

"Bạn nên biết rằng có một điều trong thế giới này quan trọng hơn tôi nhiều hơn là Go", giọng của Shindo nhẹ nhàng quở trách, làm cho Akira nhẹ nhàng. Anh có cảm giác kỳ lạ khi Shindo nhìn thấy anh khi anh nghe tiếng cười của người khác từ điện thoại. "Mẹ tôi có trở lại không? Tôi cần số điện thoại đó để tôi có thể gọi Hiệp hội bạn biết."

"Um, vâng, bạn có muốn tôi đưa điện thoại cho cô ấy?" Akira hỏi, quay lại nhìn mẹ Shindo, người đang đợi gần đó với một mảnh giấy trong tay.

"Vâng, chắc chắn rồi đừng lo, Toya, tôi sẽ trở lại Tokyo và trước khi Hiệp hội Gobans càng sớm càng tốt."

Akira đưa điện thoại cho người phụ nữ và lùi lại. Nhận ra rằng cuộc nói chuyện của mình với Shindo đã qua, anh ấy quay lại để đưa đôi giày của mình trở lại. Sau đó, sau khi cúi đầu chào mẹ của Shindo như lời cảm ơn của anh, anh quay đi rời đi. Trong khi hướng về phía nhà ga, anh nghĩ về Shindo, Sai và quan niệm kỳ lạ về một người quan trọng hơn Go.

End.