Sự vắng mặt của Sai đã làm cháy Hikaru mỗi phút trong hai tiếng rưỡi đi tàu từ Tokyo đến Kyoto. Cậu có chút ý thức rằng cậu có thể đã làm một chút vội vã khi cậu vừa chạy đến nhà ga và nhảy lên chiếc tàu đạn đầu tiên đến Kyoto. Anh thậm chí còn không nghĩ đến việc đóng gói gì cả, chỉ cần chăm sóc đủ để lấy ví của mình để mua vé. Nhưng anh không quan tâm. Nếu Sai ở Kyoto, Kyoto là nơi Hikaru đi, và đó là nó.

Anh ta sẽ khuyên tôi rằng tôi bận tâm và không quan tâm đến bản thân mình, cậu bé trầm ngâm với chút tội lỗi. Anh ta ít nhất phải gói quần áo phụ tùng trong trường hợp anh ta phải ở lại. Ít nhất thì anh ta có tiền, anh ta chỉ có thể mua thứ gì đó nếu anh ta cần nó. Và tôi có thể ngủ trong khách sạn, bây giờ tôi nghĩ về nó. Oh, damn it, tôi thậm chí không yêu cầu bác sĩ phụ nữ về thăm viếng giờ. Gah, tôi hy vọng bệnh viện vẫn còn mở khi tôi đến đó... đó là một điều khác mà anh ấy không nghĩ đến.

Vâng, bây giờ đã quá muộn. Tàu chở khách dừng lại và những hành khách khác đang tập đi hành lý. Hikaru không có gì nên cậu chỉ đợi cho đến khi tàu dừng lại và họ có thể đi. Anh ta đã trở thành một trong số những người đầu tiên bước ra ngoài. Trạm xe lửa cũng bận rộn như Tokyo, vì vậy phải mất một thời gian để đi ra ngoài, nhưng ông đã làm. Ở đó anh cảm thấy nhẹ nhõm khi nhìn thấy một hàng taxi chờ đợi những hành khách gần đó.

Bây giờ tôi nghĩ về nó, đây chỉ là loại điều ngu xuẩn ngu ngốc mà tôi đã làm lần trước, Hikaru trầm ngâm, tiến đến một trong những chiếc taxi và hỏi xem người lái xe có thể đưa anh ta đến bệnh viện thành phố. Ngoại trừ lần trước tôi đã đến Hiroshima và tôi đã có Kawai với tôi. Lần này tôi chỉ chạy.

"Tôi cần đến bệnh viện KyotoCity," Hikaru nói với tài xế taxi, người đã cuộn cửa sổ xuống trước mặt anh ta. "Càng sớm càng tốt," Hikaru thêm vào cho các biện pháp tốt.

"Nhảy vào đi, cậu bé," người đàn ông nói với cái gật đầu. "Tôi sẽ giúp bạn có được ở đó không có thời gian ở tất cả." Ngay sau khi lái xe đã được chỉ đạo một cách chuyên nghiệp xe dọc theo những con đường bận rộn đối với bất cứ nơi nào bệnh viện. Chiếc xe đã không còn lâu nữa và ngay sau đó xe taxi dừng lại. Sau khi trả lệ phí, Hikaru ra ngoài và hướng về phía bệnh viện, hy vọng rằng giờ thăm viếng vẫn chưa kết thúc. Hoặc nếu có, anh vẫn có thể gặp người đàn ông có thể là Sai.

Bên trong, Hikaru bước tới quầy hàng gần nhất và hỏi bác sĩ, Tanaka Masami. "Tôi sắp xếp một cuộc hẹn," Hikaru nói một cách lúng túng với y tá nữ, người đã cho anh một cái nhìn tò mò. Sau đó, y tá gọi cho bác sĩ, người đã may mắn đã được gần và Hikaru đã không buộc phải chờ đợi lâu.

"Cậu là Shindo Hikaru?" người phụ nữ trung niên với mái tóc nâu nhạt và mắt kính hỏi với sự ngạc nhiên, lấy vẻ ngoài của Hikaru. "Bạn trẻ hơn tôi nghĩ." Cô âu yếm chu đáo và rồi ra hiệu cho anh đi theo cô. "Các giờ thăm viếng đã kết thúc nhưng tôi nghĩ chúng ta có thể làm một ngoại lệ trong trường hợp này ..."

Cậu bé nhanh chóng đi theo cô. "Tôi có thể nhìn thấy anh ta không?" Hikaru háo hức hỏi, không quan tâm đến việc thô lỗ hay lịch sự. Hy vọng lo lắng rằng anh đã cố gắng kiểm soát tuyệt vọng đã bùng nổ trong ngực anh. Anh ta cần biết liệu người đàn ông đó có phải là Sai, dù đó chỉ là một sự thất vọng cay đắng và anh sẽ kết thúc với hy vọng của anh ta. Lần nữa.

"Vâng, đó là nơi chúng ta đang đi," người phụ nữ gật đầu, liếc anh ta với một sự quở trách tò mò, như muốn hỏi anh ta điều gì đó và khuyên anh ta đồng thời nhưng giữ nó lại. "Bạn biết mô hình của bạn tốt như thế nào?" cô ấy hỏi. "Tên của ông ấy cho một, địa chỉ ... bất kỳ thành viên gia đình nào có thể".

"Nếu đó là người tôi biết, tôi sẽ giúp bạn nhiều như tôi có thể", Hikaru nói với vẻ cau mày. "Trước hết tôi cần phải nhìn thấy anh ta cho bản thân mình." Bởi vì nếu anh ta không phải là Sai, thì bất cứ điều gì anh ta biết sẽ không giúp đỡ người phụ nữ này. Và nói về Sai ở đây, mà không có một nguyên nhân thực sự ... nó có lẽ sẽ không phải là một ý tưởng tốt.

Người phụ nữ cau mày khi họ đến thang máy. Họ bước vào trong và cô ấy làm thang máy nâng họ lên tầng hai. "Mô hình của bạn ... bạn tin rằng ông ấy đã chết, bạn nói nhiều qua điện thoại như thế nào?" cô ấy hỏi. Khi Hikaru chỉ ấn môi vào nhau và lắc đầu, cau mày của cô ấy sâu hơn. "Anh không phải là rất hợp tác, mister Shindo."

"Và tôi sẽ không được cho đến khi tôi gặp anh ta," Hikaru trả lời. "Và nếu đó không phải là người mà tôi biết thì chẳng có điều gì tôi biết là sẽ hữu ích cho bạn, đúng không?" anh hỏi, nhướng mày lên. "Vậy chúng ta có thể đợi cho đến khi tôi gặp anh ta?"

"Vậy thì tốt rồi," người phụ nữ thì thầm nhưng dường như không hài lòng. Thang máy dừng lại và họ bước ra. "Bằng cách này," cô ấy ra hiệu cho anh ta đi theo và đưa anh ta vào một căn phòng khá rộng. Có bốn giường ở đó, tất cả đều cách nhau bằng những tấm màn xanh nhạt. Hai người dường như trống rỗng và một người phụ nữ lớn tuổi đang xem tivi. Người cuối cùng ở cuối phòng bị giấu màn cửa.

Bây giờ cảm thấy hơi e dè, Hikaru đi theo bác sĩ đến cuối phòng. Điều gì sẽ xảy ra nếu Sai không? Nếu nó là gì thì sao? Và tại sao Sai lại ở đây dù ở trong xác thịt và máu, khi ông ta đã chết một ngàn năm trước? Muốn hỏi thêm vài trăm câu hỏi nữa nhưng không có thời gian để suy nghĩ về chúng, Hikaru hít một hơi thật sâu và bước tới để xem những gì màn che giấu.

Mướn vào các máy khác nhau, một người đàn ông nhợt nhạt và rất mỏng nằm bất động trên giường, mặc bộ đồ trắng trong bệnh viện trắng. Có một trong những dòng chất lỏng dẫn vào mặt sau của bàn tay mỏng của người đàn ông và một ống dẫn rõ ràng ra khỏi mũi của ông. Bên cạnh chiếc giường của anh, một cái máy đã lặng lẽ bật khóc vì nhịp tim bình thường của người đàn ông.

Ý nghĩ đầu tiên của Hikaru là dĩ nhiên người đàn ông này không phải là Sai. Anh ấy trông không có gì giống như Sai. Nhưng trước khi có thể nói như vậy, một cái gì đó đã ngăn ông lại. Một cái gì đó về người đàn ông ... đã trở nên quen thuộc. Bước tiến về phía trước, Hikaru thu hẹp mắt và nhìn người đàn ông chặt chẽ hơn, nắm lấy mọi chi tiết. Hình dạng nhẹ nhàng, khuôn mặt mỏng manh, đôi mắt chùng chà ... mái tóc đen đến nỗi mặc dù nó đã được bện lại, nó vẫn còn sót lại bên cạnh người đàn ông trên gối.

Bước kế tiếp, Hikaru cau mày. Trước khi có thể ngăn chặn nó, tâm trí của ông so sánh các tính năng của con người với Sai. Mũi giống như trán và xương gò má cao, nhưng người đàn ông này quá mỏng; nhiều, mỏng hơn rất nhiều Sai đã được mặc dù Sai đã không chính xác đã có một xây dựng nặng. Nhưng ... nhưng nếu Sai phải giảm cân ...

"Tôi biết anh ấy không xinh đẹp như một người đàn ông trong bức tranh của bạn," bác sĩ nói, gần như giật mình Hikaru ra khỏi da anh. "Nhưng anh ta đã bị hôn mê trong hai năm rưỡi qua.Truyền hình luôn cho người ta một hình ảnh sai lầm về những người hôn mê đang ngủ say sưa, nhưng không có gì có thể xa hơn từ sự thật Trong hai năm qua, người đàn ông này đã mất đi khối lượng cơ và sự thiếu hoạt động đã mua lại sự miễn dịch của anh ta. Anh ta đã có một trường hợp xấu về nhiệt độ cao một tháng trước, anh ta đã không hoàn toàn hồi phục từ nó. "

Hikaru chậm chạp tránh xa người đàn ông và bác sĩ. Khi tâm trí anh chầm chậm xử lý những gì em đã nói, anh khẽ khẽ. "Anh ta bị bệnh?" anh ấy hỏi. "Làm thế nào một bệnh nhân hôn mê có thể bị bệnh?"

"Vâng, anh ta bị cúm", người phụ nữ gật đầu. "Trong tình trạng hôn mê không làm cho người ta miễn nhiễm với bệnh tật, nếu có điều gì khiến bạn tiếp nhận họ tốt hơn, may mắn cho anh ấy, đây là lần đầu tiên."

Thay vì tê cứng Hikaru quay lại sự chú ý của mình với người đàn ông một lần nữa. Nhận thấy một chiếc ghế cạnh giường, anh từ từ ngồi xuống. "Làm thế nào ... làm thế nào ông đã kết thúc ở đây?" anh hỏi chậm. "Và có chuyện gì với anh ấy?"

Bác sĩ trả lời: "Nó đã được tìm thấy bởi một số người dân địa phương bên bờ sông gần đó. "Đó là cách đây hai năm rưỡi, những người tìm thấy anh ta gọi xe cứu thương và anh ta đã được mang đến đây, và thật ra không có gì ngoài anh ấy bên cạnh anh ấy bên cạnh nước trong phổi của anh ấy. Chúng tôi tin rằng anh ấy sẽ thức dậy đủ nhanh rồi.

"Nhưng cậu ấy không làm thế," Hikaru tiến hành nhẹ nhàng.

"Không, anh ta đã không, anh ta đã không phản ứng tích cực với bất kỳ điều trị nào mà chúng tôi đã cho anh ta và đã hoàn toàn không phản ứng ngay từ đầu. Ngay cả đối với một bệnh nhân hôn mê khá ... nghiêm trọng. thậm chí có thể nói vài lời trong dịp nhưng người đàn ông này đã không làm gì ngoài việc ngủ, "người phụ nữ thở dài. "Mặc dù thậm chí điều đó còn gây hiểu nhầm vì anh ấy đã không có hoạt động não trong những năm vừa qua."

Hikaru tiêu hóa các từ trong một khoảnh khắc, mắt nhìn những đặc điểm của người đàn ông. Người đàn ông là một cảnh tượng đáng thương và có lẽ đó là lý do tại sao anh ta không muốn chấp nhận rằng đó là Sai. Sai đã luôn luôn duyên dáng và mạnh mẽ và điều này ... người này đã được bất cứ điều gì nhưng.

Khi sự im lặng kéo dài, người phụ nữ ho ra. "Một lý do khác khiến tôi nghĩ rằng người đàn ông này có thể là người đàn ông trong bức tranh của bạn là vì anh ấy mặc gì khi được tìm thấy", cô nói, đi bộ quanh giường và đẩy bức màn giữa nó và bức tường, tiết lộ cái gì đó có thể, có lẽ vô ý, ẩn ở đó.

Hikaru nhìn chằm chằm vào bộ trang phục đã tiết lộ một thời gian. Đó là tất cả ở đó, được sắp xếp gọn gàng trên cái giá treo cổ. Viên kariginu màu trắng trên áo choàng, áo đỏ đã được đặt dưới nó, quần trắng nu-bakama ... ngay cả những chiếc vớ tabi và chiếc mũ lưỡi trai-eboshi. Toàn bộ trang phục của Sai.

Cậu bé ho khẽ cổ họng. "W-đã có một fan hâm mộ?" anh hỏi lặng lẽ.

"À, vâng, cái này," bác sĩ kéo ra quạt - nhưng khác với fan xinh đẹp xinh đẹp của Sai, chiếc này đã bị phá hủy bởi nước. "Tôi e rằng nó không tồn tại trong chuyến đi thăm nước cũng như trang phục," người phụ nữ nói, đưa cho Hikaru quạt đổ nát. "Anh ấy cũng có đôi bông tai, họ đang ở trong một chiếc hộp trong ngăn kéo bên cạnh giường của mình."

Nhìn chằm chằm vào nó và không thể mở nó, Hikaru im lặng trong giây lát. Rồi anh quay sang chú ý đến người đàn ông im lặng im lặng. "Đó là anh ấy," anh thì thầm với chút đau đớn và bối rối. Đặt người hâm mộ nhẹ nhàng sang một bên, Hikaru đứng dậy chỉ để ngồi trên giường cạnh người đàn ông vẫn còn. Bàn tay anh run rẩy khi anh nắm lấy bàn tay của người đàn ông vào trong anh, ý thức về dòng IV. Cậu gần như cảm thấy lạnh lùng vì những ngón tay dài và mỏng. Oh, Sai ....

"Vậy cậu có biết người đàn ông này không?" bác sĩ hỏi, đưa ra một cuốn sổ tay từ túi của cô cùng với một cây bút. "Ông có thể cho tôi biết tên của ông ấy không? Ông ấy có gia đình không?"

"Sai, tên là Fujiwara Sai," Hikaru buồn bã nói trong khi nhẹ nhàng bắt đầu xoa bóp ngón tay của người đàn ông hôn mê, hy vọng chuyển một phần nhiệt huyết của mình vào họ. "Và tôi không nghĩ rằng ông ấy còn lại một gia đình còn sống nữa."

"Làm thế nào về bạn bè? Liệu anh ta có việc làm?" Anh ta sống cách đây hai năm rưỡi?

Hikaru liếc nhìn người đàn bà. "Tôi nghĩ tôi là người duy nhất của anh ta, và khác với việc dạy Go không chuyên nghiệp, anh ta cũng không có việc làm", anh trả lời. "Và, um ... Tôi có thể có một chút thời gian với anh ta?" anh ấy hỏi. Anh ta cần phải suy nghĩ về điều này và những câu hỏi của người phụ nữ đã không giúp anh ta chút nào.

Bác sĩ đứng yên trước khi thở dài và đóng sổ. "Rất tốt, dành thời gian của bạn," cô nói. "Tôi sẽ đợi ở quầy bên dưới hội trường."

 Hikaru gật đầu cảm ơn và trong khi lờ đi âm thanh mở cửa, đóng cửa và âm thanh của truyền hình, anh tập trung vào người đàn ông yếu ớt trước mặt anh. "Sai," anh thì thầm, chạm tay ra và chạm vào khuôn mặt mỏng manh của người đàn ông. Nó ấm hơn ngón tay của người đàn ông nhưng bằng cách nào đó ngột ngạt. Và khi Hikaru lôi những ngón tay của mình lên để vuốt các ổ khóa của bóng tối sang một bên, cậu thấy rằng mái tóc của người đàn ông hơi mỡ. Có vẻ như cậu ấy đã không bị rửa trong một thời gian - và có lẽ cậu ấy đã không đến, Hikaru không biết bao nhiêu bệnh nhân hôn mê đã được làm sạch.

Làm sao đây có thể là Sai của tôi? anh hỏi với sự bối rối buồn. Người đàn ông yếu ớt này không giống với tinh thần mạnh mẽ mà anh ta biết. Chỉ vài giờ trước đó, Sai đã ở bên cạnh anh ấy, sống động và khỏe mạnh, nhưng đã chết và bây giờ ... đã có một phiên bản đáng thương của anh ta, nằm trên giường bệnh viện, nơi anh ta đã nằm hàng năm trời . Trong tình trạng hôn mê, không hồi đáp, duy trì và cho ăn bằng máy móc và còn sống . Sống trong cái cách ghê tởm đó chỉ những người bệnh nặng mới có thể sống được.

Nhớ một trong những vở opera xà phòng mà mẹ anh quan sát và mọi người hôn mê xuất hiện như thế nào, Hikaru rùng mình. Truyền hình đã sai, vì vậy rất sai. Không có gì đẹp và lãng mạn về cảnh tượng này, nó thật bi thảm và thật là đau. Và rõ ràng là người đàn ông này, Sai này, sẽ không nhảy lên, hoàn toàn khỏe mạnh, và bắt đầu đi bộ xung quanh bình thường giống như những nhân vật đó trong truyền hình.

"Sai," Hikaru thì thầm, bỏ việc cố gắng để làm ấm những ngón tay lỏng lẻo. "Cậu có ở đó, Sai, bạn có nghe thấy tôi không?" Có một chút hoài nghi và tuyệt vọng trong giọng điệu của anh, nhưng anh không thể làm được. Nó đã được thấm thía nhưng có lẽ ... có lẽ không giống như lần trước, lần này Sai không hề biến mất. Có lẽ anh ta đã đến đây, vào cơ thể mà dường như đang chờ đợi nó. "Đây có phải là bạn đã biến mất, Sai?"

Không có phản ứng gì, Sai vẫn đứng yên và không còn sống, chỉ có tiếng bíp từ một chiếc máy gần đó kể rằng anh còn sống. Hikaru hít một hơi và cúi đầu. Sau hai năm rưỡi hôn mê, tất nhiên người đàn ông sẽ không trả lời anh. Rồi một ý nghĩ đáng sợ đến với anh. Có lẽ Sài sẽ không bao giờ có thể đáp ứng? Một ngàn năm như một con ma và hơn hai năm hôn mê ... có lẽ anh ta ...

Không không không. Nếu điều này đã được sắp xếp bởi Thiên Chúa thì điều đó không có nghĩa là anh ta sẽ không thể nói và di chuyển. Tại sao lại đặt toàn bộ điều này lên nếu Sai chỉ sắp kết thúc như một loại rau? Hikaru nghĩ, hít một hơi thật sâu và tĩnh lặng khi nghĩ đến anh. Liệu nó có thực sự là kết thúc như thế này? Tôi đã được gửi đến quá khứ vì điều này ...? Anh ngước mắt lên khuôn mặt nhợt nhạt của Sai. Điều đó đã được, thời gian là vừa phải. Nhưng ... Tại sao không đưa cho Sai một cơ thể ngay lập tức? Và tại sao cơ thể ở đây ở Kyoto khi chúng tôi ở Tokyo ?

Anh nghĩ về nó một lát trước khi lắc đầu và siết chặt tay của Sai. Không còn vấn đề nữa, anh ta sẽ suy nghĩ về nó sau. Điều quan trọng bây giờ không phải là tại sao và tại sao Sai lại ở đây, nhưng làm thế nào anh ta có thể khiến anh ta tỉnh dậy. Và ông sẽ thức tỉnh. Cắn chặt lại, Hikaru quyết định không để cho mình nghĩ khác đi. Sai sẽ thức dậy.

Rồi anh nhận thấy những ngón tay dài đang mỏng manh trong bàn tay của anh. Ngay lập tức nới lỏng tổ chức của mình, Hikaru quay lại nhìn vào bàn tay của mình để chắc chắn rằng anh ta đã không thâm tím ngón tay của người khác. Anh đã không, may mắn, và trong khi nhẹ nhàng chà xát những ngón tay để làm sáng đỏ mắt, anh hứa sẽ cẩn thận hơn. Sai hiện tại không mạnh về mặt thể chất. Hikaru không thể để mình bất cẩn và làm cậu vô tình.

Sai Sai, Hikaru buồn bã. Anh ấy trông như vậy ... đói. Như thể anh ta đã không ăn gì trong một ngàn năm ...

Hít một hơi thật sâu và sau đó thả ra chậm rãi, Hikaru nhìn lên mặt người đàn ông lần nữa. Nó khác biệt ... nhưng nó vẫn là Sai. Nó vẫn là đối tác của anh ta, vẫn là người mà anh ta đã đến quá khứ. "Sai, bạn có nghe thấy tôi?" Hikaru hỏi, nghiêng về phía trước một chút và nắm chặt bàn tay của người bạn đời mình vào ngực. "Xin vui lòng, nếu bạn ở đó ... xin vui lòng, cho tôi một số dấu hiệu."

Những ngón tay của anh ta co giật. Anh ấy nghe tôi! Hikaru thở hổn hển và nhìn xuống họ trước khi nhẹ nhàng bóp tay. "Thật tốt, Sai, điều đó thực sự tốt, hãy thử lại lần nữa", anh ấy khuyến khích. "Hãy thử mở mắt ra, bạn có thể làm được, tôi biết bạn có thể."

Không có gì xảy ra lúc đầu và người hôn mê vẫn không ngừng nghỉ. Hikaru tiếp tục thì thầm, cổ tay của người đàn ông và sau đó hỗ trợ và giữ đôi mắt của mình trên khuôn mặt ốm yếu. Rồi lông mi của người đàn ông rung lên một chút. Anh không mở mắt, nhưng đôi môi anh tách ra. Vẻ yếu ớt của đôi môi nhợt nhạt của người đàn ông vang lên một từ.

"Hikaru."

-

Bác sĩ, Tanaka, đã nói với Hikaru sau khi cô ấy đã vượt qua cơn sốc của cô ấy về toàn bộ điều - dường như cô ấy đã không ngờ rằng Sai sẽ lấy lại được ý thức. "Không phải là hiếm khi những người trong hôn mê phản ứng với những âm thanh hoặc cảm giác quen thuộc. "Rất hiếm hoi, nhưng sau đó lại là những comas dài hạn. Tuy nhiên, bạn không nên mong đợi anh ấy sẽ dậy và về, nó không hoạt động như thế".

Hikaru cau mày. "Nhưng nó đang thức dậy," anh nói, chắc chắn. Sai chỉ bóp tay anh và nói tên anh trước khi không còn cảm giác nữa, nhưng điều đó đã quá đủ để kiên cố hy vọng của Hikaru. Không nghi ngờ gì nữa, không phải với anh ta.

"Vâng, đây là lần đầu tiên anh ấy trả lời bất kỳ cách nào, rõ ràng giọng nói và sự hiện diện của bạn có ảnh hưởng tốt đến anh ấy - và có thể là anh ấy đang thức dậy, nhưng anh ấy đã ở trong trạng thái thực vật cho một thời gian dài, "bác sĩ cau mày. "Có lẽ sẽ có những thất bại về thể chất nghiêm trọng và chắc chắn nhất, có thể là anh ấy sẽ không bao giờ như anh ấy".

Tâm của Sai được bảo tồn hoàn toàn, đã được một ngàn năm. Không có gì sai với anh ấy về tinh thần, Hikaru nghĩ hơi ác liệt nhưng anh ấy không thể nói đúng với người phụ nữ đó. "Làm thế nào xấu nó sẽ được cho anh ta? Về mặt vật lý, tôi có ý nghĩa."

"Tôi nghi ngờ anh ấy sẽ có thể di chuyển nhiều hay không ở tất cả những lúc đầu Chúng tôi đã cố gắng để giữ cho anh ta từ nhận được từ xa và teo cơ bắp thịt tồi tệ nhất, nhưng thậm chí chúng tôi chỉ có thể làm được rất nhiều.Có rất ít cơ bắp còn sót lại bác sĩ giải thích: "Về cơ bản, anh ta sẽ không có đủ sức để di chuyển ngay cả khi anh ta còn nhớ, sau bao lâu cơ thể anh ta đã quên, điều đó không phải là hiếm". "Nếu cậu tỉnh lại, nó sẽ mất thời gian và liệu pháp vật lý mạnh mẽ trước khi cậu có thể di chuyển được."

"Tập thể dục cơ bắp, huh?" Hikaru lẩm bẩm, dựa lưng lại.

"Trong số những thứ khác, cũng có vấn đề nới lỏng anh ta trở lại thực phẩm rắn và như vậy. Sự phục hồi nhanh chóng không phải là một phần của những trường hợp như thế này," người phụ nữ gật đầu. "Bây giờ, trước khi chúng tôi tiếp tục, tôi muốn hỏi một số câu hỏi về anh ấy."

"Tôi không biết tôi có thể giúp gì cho bạn như thế," cậu bé trả lời với vẻ cau mày. Nó không giống như Sài có một ngôi nhà hoặc một gia đình hoặc một nền tảngtrong dòng thời gian này. Nếu có một cuộc điều tra hoặc một cái gì đó tương tự như vậy về Sai, nó thực sự có thể trở nên khôn lanh. "Tôi không biết nhiều về bản thân mình của Sai." Đáng buồn là nó không phải là một lời nói dối. Anh ấy không biết nhiều như anh ấy muốn.

"Nhưng anh đã gần anh ta, đúng không?"

Hikaru gật đầu. "Sai là bạn thân nhất của tôi, cậu ấy dạy tôi chơi Go và, dĩ ​​nhiên, cậu ấy đã để tôi vẽ cậu ấy," cậu hít một hơi thật sâu. "Tôi sợ rằng đó là về nó."

"Đi?" bác sĩ nhướng mày lên, rõ ràng là bối rối về việc tại sao nó mang nó lên.

"Tôi là một cầu thủ Go chuyên nghiệp, Sai là, một lần, thầy của tôi," cậu bé giải thích.

"Ồ, tôi thấy đấy, bất thường đối với một người còn trẻ như bạn có nghề nghiệp", người phụ nữ lúng túng, lắc đầu với một chút ngạc nhiên trước khi cau mày. "Trước khi bạn nói rằng Fujiwara không có gia đình hoặc bạn bè nào ngoài chính mình, bạn cũng nói rằng cậu ta không có việc làm.Nếu bạn biết nhiều điều này, thì ..."

"Chúng tôi là bạn thân, nhưng tôi đã không cố gắng thử thách chính bản thân mình," Hikaru trả lời với vẻ cau mày, cố làm cho nó có thể tin được. Nói rằng ông biết không có gì tốt hơn là nói những gì ông thực sự biết. "Quá khứ của anh ta là của anh ta, và rất hiếm khi một chủ đề thảo luận giữa chúng ta."

Bác sĩ thở dài. "Tôi không muốn đẩy một chủ đề mà rõ ràng là đau đớn cho bạn để nói về", cô nói với một cau mày. "Nhưng thật ra, nó đã được một chút của một cuộc đấu tranh để giữ anh ta ở đây.Không ai hỏi cho anh ta và không có thông tin từ nơi anh ta đến từ hoặc người anh ... Vâng, để đặt nó trong thời gian ngắn và nastily, một số muốn kéo cắm cho anh ta. "

"Họ muốn ngừng chăm sóc anh ấy?" Hikaru bên trong lạnh. "Và không quan tâm anh ấy sẽ chết chứ?" anh hỏi lặng lẽ.

Người phụ nữ gật đầu buồn bã. "Tìm người thân thích hay người đại diện y tế là quan trọng, nhưng như bạn biết, chúng tôi chưa bao giờ làm thế", cô nói, nhìn anh nghiêm túc. Ngay cả trong tình huống tốt nhất, anh ta sẽ cần một người nào đó để chăm sóc anh ta trong những tháng tiếp theo.Có lẽ những năm sau đó ".

Hikaru nghĩ về nó. "Tôi đoán tôi còn quá nhỏ để trở thành một người, huh?" anh hỏi lặng lẽ với một nụ cười.

Người phụ nữ đưa cho anh một cái nhìn xin lỗi. "Bạn sẽ phải từ tuổi mười tám trở thành người đại diện y khoa của mình và dĩ nhiên bạn phải có sự chấp thuận của Mister Fujiwara."

Hikaru chạy vòng tay qua mái tóc, trước khi nhìn lên. "Tôi là người duy nhất biết anh ấy," anh nói với một chút khó chịu. "Hay ít nhất là người duy nhất quan tâm đến anh ta đủ để thực sự lo lắng về những điều này - và tôi không thể giúp anh ta?" anh thở dài và suy nghĩ về nó trong một phút. "Tôi có thể làm gì cho anh ta?" anh ta hỏi.

"Ngay bây giờ?" người phụ nữ hỏi và thở dài. "Vì có vẻ như sự hiện diện của bạn đang giúp đỡ anh ấy, bạn có thể ... có mặt ở đây Nếu anh ấy vừa đủ vừa để nói chuyện với mình ... anh ấy có thể tự quyết định về chăm sóc sức khoẻ. Vì vậy, một proxy y tế thậm chí không cần thiết."

Hikaru gật đầu trong sự hiểu biết. "Liệu tôi có thể ở lại đây với anh ta trong đêm không?" anh hỏi, liếc qua cửa sổ. Trời đang tối dần. "Tôi đã chạy thẳng đến đây từ Tokyo, có lẽ tôi nên tìm kiếm một khách sạn nhưng," anh nhún vai bất lực. "Đây là lần đầu tiên tôi đến Kyoto, tôi không có ý định bắt đầu tìm kiếm đâu, và tôi cũng muốn ở lại với anh ta".

Người phụ nữ lắc đầu. "Đó là trái với chính sách," cô nói chậm rãi nhưng khi nhìn vào cái nhìn cầu xin trong mắt anh ta thở dài. "Nhưng tôi đoán ngoại lệ có thể được thực hiện," cô ấy nói thêm. "Nhưng chỉ cho đêm nay, và đừng làm phiền cô Yoshida, cô ấy cũng là người phụ nữ nói trong phòng."

"Cám ơn" Hikaru cảm ơn chân thành. Họ nói chuyện nhiều hơn về những khả năng có thể mà sức khoẻ của Sai có thể xảy ra và cách anh ta cần được điều trị trong những trường hợp này. Cô cũng mượn Hikaru một cuốn sách về vật lý trị liệu trong khi trao cho anh một ít tờ thông tin về chủ đề này, trước khi cậu bé quay trở lại phía đối tác của mình. Anh ta sẽ phải nghỉ đêm trên một chiếc ghế không thoải mái bên cạnh giường của Sai, nhưng anh ta không quan tâm đến điều đó chỉ khi nào anh ta có thể ở bên cạnh người đàn ông.

"Nó có thể khó khăn và có thể mất thời gian, nhưng bạn sẽ trở nên tốt hơn," Hikaru lẩm bẩm với người đàn ông không đáp lại trong khi lướt qua cuốn sách. Nó vẽ một số hình ảnh khủng khiếp nhưng vì Sai đã phải chịu đựng tình trạng thiếu tập thể dục nghiêm trọng hơn là bị tổn thương chân tay hoặc cột sống, cậu bé vẫn còn hi vọng. "Bạn chỉ cần thức dậy đúng và sau đó bạn có thể bắt đầu nhận được tốt hơn."

Sai không trả lời nhưng tiếng bíp bắt đầu vang lên bằng cách nào đó an ủi Hikaru. Cậu bé chải những ngón tay của mình qua những ổ khóa tối tăm của mái tóc người đàn ông, đánh răng chúng từ trên mặt xuống. "Và trên mọi chặng đường, tôi sẽ có mặt ở đó để giúp bạn cùng."