Trong suốt hai năm qua, Shindo Heiachi đã quan sát từ bên lề cách cháu cháu của ông đã thay đổi hoàn toàn và bắt đầu tự làm cho mình theo một cách khiến ngực anh sưng phồng lên một cách tự hào với niềm tự hào. Mặc dù anh chưa bao giờ nghĩ Hikaru xấu hổ đến thế nào, cậu bé là đứa con duy nhất của anh, chỉ là về những gì anh đã làm, Heiachi đã tự mãn trước mặt mình - cách mà Hikaru đã làm dịu đi một nơi nào đó trong trái tim anh.

Đôi khi anh phải tự hỏi liệu nó thực sự đã xảy ra như thế nào. Trong chưa đầy một năm, Hikaru đã đi từ một đứa trẻ tẻ nhạt chỉ quan tâm đến sự giải trí của mình, thành một chuyên gia của Go. Đôi khi nó khiến Heiachi bối rối vì Hikaru chưa bao giờ tỏ ra quan tâm, không kể đến bất kỳ kỹ năng nào, trong Go - và bất ngờ, cậu đã vượt qua kỳ thi chuyên nghiệp. Và không có một mất mát duy nhất tại đó! Và mặc dù Heiachi đã không mất cơ hội để khoe khoang và phô trương các Go-salons mà anh ta đến thăm, đôi khi anh ta đã cân nhắc xem đó có thực sự là Hikaru, cháu trai của anh ta hay không.

Vài lần Hikaru đã viếng thăm trong vài năm qua đã cho Heiachi một cậu bé khác biệt rất lớn từ cháu nội cậu nhớ. Giữa hai lần viếng thăm anh ta dường như trưởng thành hơn hầu hết mọi người khi trưởng thành trong một thời gian sống, và vì cuộc sống của anh ta, ông già không thể hiểu được điều đó đã xảy ra như thế nào. Nụ cười của Hikaru dừng lại một cách vô tư, đôi mắt của anh ấy trở nên sâu sắc hơn và có vẻ như trong một khoảng thời gian ngắn anh ấy đã sống nhiều năm ...

Trong một thời gian Heiachi tự hỏi Goban có phải là lý do không. Hikaru đã đánh cắp nó - và không bao giờ xin lỗi vì điều đó, chỉ nói rằng anh ta sẽ lấy lại Goban qua xác chết của Hikaru, và mặc dù mối đe dọa đã được phát đi trong một giọng nói bình thường, đùa cợt, nó làm cho Heiachi run lên. Khi Heiachi sau đó nhìn thấy Goban trong khi thăm nhà của cậu con trai, cậu đã thấy nó được đánh bóng tẻ nhạt, nó và những cái bát đá và thậm chí những tảng đá đã được làm sạch hoàn toàn. Hikaru có xu hướng chú ý đến Goban thậm chí với sự quan tâm lớn hơn Heiachi cho thấy bảng của mình.

Có lẽ con ma trong Goban đã sở hữu Hikaru, có lẽ đó là lý do cho sự thay đổi. Heiachi đã không để những lo lắng đạt được gốc, nhưng vẫn giữ một mắt và tai về những thay đổi trong Hikaru. Masao và Mitsuko đã đến với anh ta về Hikaru thường xuyên, không chắc chắn làm thế nào để đối phó với nỗi ám ảnh của Hikaru, vì vậy việc giữ thông tin của mình không hề khó khăn.

Sở thích vẽ tranh của Hikaru, đặc biệt khi anh ta kiếm tiền từ nó, cũng là một cái gì đó mà Heiachi chưa bao giờ nghĩ đến là cái gì Hikaru có thể làm. Hikaru đã ra ngoài và thể thao, và trong một thời gian dài Heiachi đã được hình dung anh ta như là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp ... sơn không hoàn toàn phù hợp với hình ảnh đó. Nhưng Hikaru không chỉ quyết tâm mà còn có kỹ năng với nó, xem xét những gì mà Heiachi đã nghe từ cha mẹ của Hikaru.

Tranh và Đi. Giờ đây họ đã là một phần quan trọng trong cuộc đời của Hikaru, nhưng chưa đầy ba năm trước, Heiachi đã khịt mũi khi nghĩ đến nó.

Và bây giờ chuyến đi đột ngột đến Kyoto, thiếu một trò chơi tại đó! Cái mà Heiachi đã có thể tập hợp được về thái độ chuyên nghiệp của Hikaru, anh không thích bỏ lỡ các trận đấu - và anh không bao giờ đánh mất chúng. Go quan trọng đối với anh ta, vì vậy thực tế anh ta bỏ lỡ một trận đấu và nghỉ phép là điều đáng lo ngại.

Khi Heiachi nghe nói Hikaru đã đi cùng với bạn mình đang ở trong bệnh viện ở Kyoto, anh đã tự hỏi liệu đó có phải là một trong những đối thủ Go của anh hay không. Nhưng khi thời gian nghỉ của Hikaru kéo dài từ vài ngày tới vài tuần, anh ấy bắt đầu lo lắng - và anh ấy không phải là người duy nhất. Mitsuko và Masao đều ở bên cạnh họ, bối rối và lo lắng mặc dù Hikaru đã gọi họ từng giờ và sau đó để cho họ biết anh ấy đang làm gì. Họ vẫn không hiểu. Và cũng không phải Heiachi.

Hikaru đã trượt khỏi tất cả chúng, đã được cho hai năm nay với những sở thích mới và ưu tiên của mình, những ám ảnh và sở thích của mình. Heiachi, người cảm thấy rằng anh có lẽ là người gần gũi nhất trong gia đình để hiểu được điều gì khiến Hikaru xúc động trong những ngày này, như Go đã gần gũi với trái tim anh, không để cho nó xảy ra mà không gây ra một cuộc chiến nào.

"Khách sạn của Hikaru ở đó là gì?" ông hỏi Mitsuko qua điện thoại trong khi lập kế hoạch đi du lịch. "Và bệnh viện nơi người bạn của anh ta đang ở? Bạn có biết tên?"

"Ông nội?" cô hỏi một cách lo lắng.

"Tôi sẽ đến và xem cậu bé đó đang ở đâu, tôi có một người bạn ở Kyoto Tôi có ý định ghé thăm một lúc nào đó, bà tôi đồng ý với tôi", Heiachi nói, liếc về phía bếp nơi vợ đang làm ăn sáng. "Có người phải đi xem những gì đang xảy ra và Masao quá bận để làm việc đó."

"Có lẽ tôi nên đi với bạn?" Mitsuko chào. "Hikaru đã nói về điều này ... bạn của mình một vài lần qua điện thoại, tôi rất muốn gặp anh ấy và xem ..."

Hãy xem tại sao người đó quan trọng đến mức cả cuộc đời của Hikaru đã dừng lại bên cạnh giường của anh ta. Heiachi đã đồng ý. "Có lẽ anh nên, em nghĩ đến việc ở lại đó một thời gian, ở trong một khách sạn giá rẻ trong một vài đêm, có thể là cùng một người Hikaru đang ở ..."

Họ bắt đầu lập kế hoạch. Masao có vẻ khó chịu vì không thể đi được, nhưng công việc của anh khiến anh bận rộn. Nếu không có Hikaru để ăn hoặc chăm sóc, Mitsuko mặt khác không có nhiệm vụ giữ cô, vì vậy cô đã được tự do để đến. Cùng với Heiachi và con dâu đã đóng gói đồ của họ vào chiếc xe cũ của Heiachi và sau đó đi đến Kyoto.

Giao thông trở nên khủng khiếp và sự khó chịu của họ Hikaru đã không ở khách sạn khi họ cuối cùng cũng đã đến đó sau vài giờ lái xe. Bị kích thích và lo lắng khi họ đến Bệnh viện KyotoCity, liệu họ có hỏi các y tá biết liệu Shindo Hikaru có ghé thăm bất cứ bệnh nhân nào.

"Ồ, Hikaru?" một trong những y tá hỏi và cười khúc khích. "Anh ta sẽ ở trong phòng dài hạn với ông Fujiwara," cô dừng lại và liếc nhìn một y tá khác vừa mới mở miệng nói. "Không, chờ đợi, họ có thể không ở đó ngày hôm nay, liệu pháp vật lý của ông Fujiwara bắt đầu từ tuần này tôi nghĩ ... Tôi không nhớ nếu nó là ngày hôm nay hay ngày mai."

"Họ đang ở phòng bệnh dài hạn hoặc trong phòng tập thể dục", y tá nam nói. "Làm thế nào tôi sẽ chỉ cho bạn cách?"

Sự hiểu biết rằng Hikaru đã đến bệnh viện thường xuyên đến nỗi các y tá chăm sóc anh ấy rất tình cờ, vừa làm vừa lo và lo lắng. Ít nhất thì Hikaru đã không chạy tất cả xung quanh Kyoto một mình, nhưng vẫn còn, ở trong bệnh viện quá lâu? Người bạn của anh ấy phải thật sự quan trọng với anh ta. Tôi nghi ngờ Hikaru sẽ làm điều này ngay cả đối với Akari hay gia đình của mình, Heiachi tăm tối.

Để giải tỏa nỗi đau của họ, Hikaru ở trong phòng dài hạn, ngồi cạnh giường cạnh cửa sổ. Giường ngủ đã được chiếm không phải bởi một cậu bé tuổi Hikaru như họ đã mong đợi, nhưng một người đàn ông trẻ với mái tóc dài. Người thanh niên trông có vẻ ốm yếu và rõ ràng đã nằm liệt giường trong một thời gian, nhưng trong đôi mắt của anh ta đã có một sự quyết tâm cháy bỏ khi anh nhìn chằm chằm vào tay anh. Anh ta có một chiếc bàn kéo trước mặt anh ta và một Goban có thể gập lại đã được lan truyền trên đó - và khi họ tiến lại gần, Heiachi có thể thấy người đàn ông đó đang cầm một viên đá lát trên ngón tay anh.

"Bạn có thể làm được," Hikaru thúc giục người đàn ông đang cau mày nhìn hòn đá và sau đó lên bảng. Đã có một vài viên đá trên đó. "Nhìn kìa, cậu đã xoay xở đặt được bốn viên đá rồi còn gì nữa?"

"Tôi hầu như không cho họ vào hội đồng quản trị ... bạn phải đưa họ vào nơi của họ," người đàn ông nói trước khi cố gắng nâng tay của mình. Sau đó anh nhận ra Heiachi và Mitsuko, cảnh báo Hikaru về sự hiện diện của họ.

Mắt cậu bé mở to khi cậu nhận ra mình là ai. "Mẹ, ông ơi, ông làm gì ở đây?" anh hỏi, đứng lên ngạc nhiên. "Tại sao em không cho em biết em đã đến?"

"Vì cậu đã bảo chúng tôi đừng đến, không nghi ngờ gì nữa," Mitsuko nói, bước đến gần hơn để ôm lấy con trai của cô trong khi Heiachi nhìn người đàn ông, ông Fujiwara, tò mò. Bàn tay người đàn ông ốm yếu đã ngã xuống tấm chăn nhưng anh vẫn nắm chặt lấy hòn đá, như thể không muốn buông ra. Một cầu thủ Go, rõ ràng.

"Nhưng tại sao…?" Hikaru nhìn xung quanh với sự bối rối.

"Chúng tôi đã phải nhìn thấy những gì đã thu hút bạn từ nhà và đến Kyoto," Heiachi liếc anh với một nụ cười rạng rỡ và rồi quay lại nhìn người đàn ông. "Tôi đoán bạn sẽ là nó," anh nói và bước tới để bắt tay người đàn ông. "Tôi là Shindo Heiachi, ông nội của Hikaru và cậu ...?"

"Ông nội, cậu ấy không thể bắt tay được," Hikaru rít lên.

"Không sao, Hikaru," người thanh niên liếc anh ấy với một nụ cười ngắn trước khi quay đôi mắt nhút nhát sang Heiachi. Rồi anh ta thả viên đá đi, và trong một động tác rõ ràng nhất đã lấy hết sức mình có, nâng tay phải lên khỏi mặt anh ta. Nhận ra rằng người đàn ông sẽ không thể nắm lấy bàn tay dài, ngón tay dài của mình, Heiachi nắm lấy nó và bắt nó. Người đàn ông mỉm cười mỉm cười. "Fujiwara n ... Fujiwara Sai. Thật vui mừng được gặp cậu, Shindo."

Heiachi nhìn người đàn ông trong một lúc lâu trước khi gật đầu. Mặc dù anh chưa bao giờ có nhiều lo lắng về người đàn ông, thậm chí trước khi anh gặp anh, đôi mắt của người đàn ông trấn an anh. Đây không phải là người đã từng lợi dụng Hikaru. "Xin lỗi vì sự xuất hiện đột ngột của chúng tôi. Đó là một quyết định khá kích động."

"Được rồi, tôi hiểu," Fujiwara mỉm cười trong khi Hikaru kéo ghế băng cho Mitsuko và Heiachi. "Thật tự nhiên là cậu sẽ lo lắng cho Hikaru. Tôi sẽ lo lắng nếu cậu không có."

"Tôi có thể chăm sóc bản thân mình," Hikaru lập luận trong khi trở lại chỗ ngồi ban đầu. Fujiwara chỉ nhướn mày lên và mỉm cười một cách hiểu biết, và Hikaru đỏ mặt và nhìn đi. Rồi anh nhìn những người khác. "Vì vậy, bạn đã quyết định xuất hiện ở Kyoto không có lý do rõ ràng?" anh ấy hỏi.

"Vì không có lý do rõ ràng nào ..." Hikaru, cậu đã ở đây vài tuần! " Mitsuko lập luận trở lại. "Tất nhiên chúng tôi sẽ lo lắng và muốn biết những gì đang xảy ra."

"Và những gì tôi nói qua điện thoại là không đủ?"

Mặc dù sự tương tác im lặng của Hikaru và Fujiwara đã ngắn gọn, nó đã nói chuyện với Heiachi. Là một cầu thủ Go cũ, anh ấy đã hiểu rõ trọng lượng của giao tiếp im lặng và những điều có thể nói khi mọi người không nói gì. Ông đã nhìn thấy các cố vấn và sinh viên trao đổi vô số từ chỉ lắc đầu và gật đầu, và các đối thủ có thể biết người kia nghĩ gì mà không cần nhìn vào nhau. Và điều này, dù có giữa Hikaru và Fujiwara, cũng thế.

Heiachi quan sát mẹ và con trai lui tới lui tới đâu, đôi mắt của anh ta đang nhìn về phía Fujiwara lắng nghe họ bằng một thứ giải trí vui vẻ như thể vui mừng khi thấy Hikaru nói chuyện với mẹ mình. Đôi khi Hikaru ngó một cái nhìn im lặng nhìn Fujiwara, người đã trả lời với một người khác, trao đổi nhiều từ và tình cảm trong im lặng. Nó không mất nhiều thời gian để nhận ra họ gần gũi như thế nào - thậm chí không có bằng chứng về sự vội vã đột ngột của Hikaru tới Kyoto. Hai người này gần đủ để hiểu được tâm trí của nhau. Nó đã có một cái gì đó đặc biệt, đó.

Nhưng chỉ khi nào loại hình trái phiếu này được hình thành? Tại điểm nào giữa Go và bức tranh có Hikaru có thời gian để kết bạn như thế này? Người này có phải là người đã dạy Hikaru Go không?

"Chính xác khi hai người gặp nhau?" Heiachi hỏi, chỉ huy lời nói của mình ở Fujiwara hơn Hikaru.

"Nhiều năm trước," Hikaru là người đã trả lời. "Thật sự nó có ảnh hưởng sao?"

"Trong cùng một thời gian bạn đã đánh cắp Goban của tôi?" Heiachi hỏi trêu chọc nhưng anh có cảm giác có một mối liên hệ.

"Đó là ... Goban của tôi bây giờ, bạn không nhận được nó trở lại," Hikaru trả lời mà không thực sự đưa ra một câu trả lời, nhưng có một cái gì đó khó chịu trong cách ông nói nó. Fujiwara là người đã bỏ đi nhiều nhất, như đôi mắt của anh ấy nhấp nháy giữa Hikaru và Heiachi lo lắng.

Nếu Hikaru đã đánh cắp Goban để sử dụng nó để học hỏi từ Fujiwara? Chắc chắn sẽ dễ dàng hơn khi mua một chiếc Goban có thể gập lại hoặc chỉ yêu cầu bố mẹ hoặc Heiachi mua cho anh một chiếc mới. Goban cũ đó nặng, không phải là người bạn có thể di chuyển dễ dàng. Có lẽ Fujiwara đã có một Goban, và Hikaru đã cần một người để luyện tập ở nhà? Tuy nhiên, anh ta có thể chỉ xin phép.

Không phải là Heiachi sẽ cho nó, xem xét bản chất của hội đồng quản trị.

"Ông Fujiwara, cậu là một trong những người bạn của Hiệp hội Go?" Mitsuko hỏi trong khi Heiachi suy nghĩ về Goban. "Đó là cách bạn đã biết nhau?"

Một lần nữa cả hai nói chuyện trong im lặng trước khi Hikaru trả lời. "Chúng tôi đã gặp nhau trước đó, thực ra," anh ta nói tình cờ. "Sai là người đã dạy tôi đi, bạn biết đấy, trước khi tham gia vào cuộc thi chuyên nghiệp nhưng hai năm rưỡi trước ..."

"Tôi đã có một tai nạn," Fujiwara nói một cách bình tĩnh, khi Hikaru không thể tiếp tục. "Hikaru nghĩ rằng tôi đã chết ... và tôi cho rằng trong một cách, tôi đã làm ..."

Heiachi lắng nghe câu chuyện của họ một cách cẩn thận. Tại buổi thuyết trình của Mitsuko, Hikaru đã kể lại câu chuyện về việc anh và Fujiwara đã gặp trong quán cà phê Internet nơi Fujiwara đang chơi Go. "Trên máy tính, cậu biết đấy," Hikaru đảo mắt khi Heiachi hỏi người ta có thể chơi Go trong quán cà phê như thế nào. "Có những trang web mà mọi người có thể chơi với những người khác trên khắp thế giới. Có lẽ tôi sẽ chỉ cho bạn đôi lúc."

Hai người cùng nhau tiếp tục câu chuyện về việc sau buổi họp như thế nào, Fujiwara đã bắt đầu dạy Hikaru Go. Hikaru đã muốn học để làm cho Heiachi ngạc nhiên - âm thanh làm cho người đàn ông này thẳng lưng trở lại cho đến khi anh biết được rằng Hikaru thậm chí còn có ý định sử dụng Go để kiếm tiền từ anh. Nó tưởng Hikaru có lý do như thế.

"Nhưng sau đó Sai chỉ ... dừng lại để lộ ra tất cả những gì tôi biết rằng anh ấy đã đến Kyoto vào thời điểm đó và đó là tất cả Vì chúng ta vừa gặp nhau tại quán cà phê, chúng tôi không bao giờ thực sự bận tâm để chia sẻ bất cứ số điện thoại hoặc địa chỉ nào như vậy" Hikaru nhún vai vai anh cau mày. "Cuối cùng tôi ... chỉ nghĩ rằng anh ta đã chết."

"Trong thực tế, tôi đã ở đây, trong trạng thái hôn mê," Fujiwara gật đầu với vẻ cau mày. "Tha lỗi cho tôi, tôi không nhớ nhiều về nó.Tất cả những điều trước khi thức dậy gần đây vẫn còn mờ cho tôi ..."

"Bây giờ tôi biết tại sao bạn trông rất quen thuộc," Mitsuko đột nhiên nói. Cô đã nhìn Fujiwara chăm chú. "Hikaru vẽ và vẽ bạn mọi lúc mọi nơi. Căn phòng của cậu ấy đầy những hình ảnh của cậu."

Hikaru đỏ mặt và cọ cổ anh một cách lúng túng trong khi Fujiwara cho anh một nụ cười hơi buồn. "Tôi ... tôi không muốn quên anh ta," cậu bé lầm bầm. "Nhưng tôi không có bất kỳ hình ảnh nào để tôi ... bắt đầu vẽ."

Heiachi chà tay lên miệng, tạo ra một âm thanh hmm. Đó là một câu chuyện khá không thể tin nổi, đặc biệt là kể từ khi cậu chưa bao giờ nhận được gợi ý từ Hikaru rằng cậu đã học Go trước khi cậu đánh cắp Goban ... nhưng nó có ý nghĩa. Không có cách nào mà Hikaru có thể học Go nhanh như vậy - và điều này cũng giải thích việc đánh cắp Goban. Hikaru đã đánh cắp nó để luyện tập sau khi Fujiwara thất bại xuất hiện.

"Làm thế nào bạn biết được anh ấy đang ở đây nếu anh ta đang ở trong trạng thái hôn mê? Và bây giờ bạn tỉnh dậy như thế nào?" Heiachi hỏi, chỉ huy câu hỏi đầu tiên ở Hikaru và lần thứ hai tại Fujiwara.

"Tôi đã bán một bức tranh Sai cho một khách sạn, nơi một người bạn của bác sĩ Tanaka - cô ấy là người chăm sóc Sai ở đây - đã ở lại. Cô ấy đã theo dõi tôi sau đó, hy vọng tôi biết Sai," Hikaru nhún vai, liếc nhìn Mitsuko. "Cậu nhớ cái điện thoại gọi vào ngày mùng 5 tháng năm?"

"Tôi làm thế," cô gật đầu gật đầu trước khi thu hẹp mắt lại một cách thận trọng. "Và em nhớ anh đã bỏ chạy - và đến Kyoto!"

"Yeah, xin lỗi vì điều đó," cậu bé cười toe toét. "Dù sao, khi tôi đến đây, Sai đã bắt đầu có dấu hiệu tỉnh dậy, bác sĩ Tanaka nhận ra đó là vì tôi - Sai đã phản ứng với một giọng nói quen thuộc và sự hiện diện và tất cả những điều đó và chúng tôi ở đây."

Có một sự im lặng như Mitsuko và Heiachi đã tiêu hóa câu chuyện. Nó hầu như không hợp lý, và một điều gì đó về toàn bộ điều đó dường như đã được luyện tập một cách khủng khiếp. Heiachi có một ấn tượng mạnh mẽ rằng một cái gì đó về nó đã được khá off, nhưng ông không thể thực sự hiểu tại sao Hikaru sẽ nói dối về một cái gì đó như thế này.

"À, đó là điều tốt, tôi nghĩ, nhưng Hikaru, bây giờ cậu ấy tỉnh dậy ... cậu không nên trở về nhà sao?" Mitsuko nói và ngay lập tức cậu bé đóng lại như một hàng rào đã rơi giữa cậu và mẹ cậu. Người phụ nữ, không chú ý đến nó, vẫn tiếp tục. "Chắc chắn bạn có thể giữ liên lạc qua điện thoại ..."

"Mẹ, cách duy nhất để rời Kyoto là nếu Sai đến Tokyo," Hikaru nói với giọng cứng đầu của cậu rằng không bao giờ để lại bất cứ một cuộc tranh cãi nào. "Tôi không rời khỏi đội của anh ấy khi anh ấy cần tôi nhất."

"Còn trường học của bạn hay sự nghiệp của bạn thì sao -"

"Không, tôi sẽ ở đây cho đến khi Sai được giải phóng hoặc chuyển đến bệnh viện ở Tokyo, và đó là điều đó."

Một khoảng thời gian im lặng tiếp theo, điều này hơi hơi lúng túng. Mitsuko nhìn Heiachi để được tư vấn, nhưng anh không chắc phải nói gì. Khi Hikaru nhận được như thế này, nó đã nhiều hơn ngựa hoang để làm cho anh ta thay đổi tâm trí của mình. Rõ ràng là Fujiwara này có ý nghĩa nhiều hơn đối với Hikaru hơn bất cứ luận điệu nào mà họ có thể tưởng tượng, chắc chắn hơn là tuân theo lời nói của mẹ mình hay ông nội đối với cậu bé.

Hikaru đã trưởng thành vượt trội hơn thời gian của mình,Heiachi ngẫm nghĩ, nhận thấy rằng con đỡ đầu của cậu đã nắm chặt tay Fujiwara. Đó là một điều khác mà anh chưa bao giờ nghĩ đến, nhưng ông lão bắt đầu từ từ chấp nhận rằng Hikaru sẽ không bao giờ đáp ứng bất kỳ mong đợi nào của họ. Mặc dù xem xét rằng anh ấy có một nghề nghiệp với thu nhập khá và sở thích có lợi nhuận, tôi không thể nói rằng có bất cứ điều gì sai trái với tương lai của Hikaru được lựa chọn ...

Không, đó không phải là một tương lai. Đó là một cuộc sống. Hikaru đã chọn và đã sống cuộc sống mà anh ta sẽ sống cho đến khi chết. Năm 15 tuổi, Hikaru đã là một người đàn ông.

Cọ bàn tay lên cằm anh lại, Heiachi nhe răng cười. Đã có một lần không hiếm khi nhìn thấy chàng trai lớn lên như những người đàn ông nhanh đến như vậy, nhưng theo những tiêu chuẩn hiện nay là hơi kỳ quặc. Với điều đó anh không thể không cảm thấy tự hào - và buồn rằng không chỉ anh ta mà cả cha mẹ của Hikaru cũng đã bỏ qua quá trình chuyển đổi. Hikaru đã lớn lên, và không ai trong số họ đã thực sự nhận thấy.

"Hikaru," Heiachi nói cuối cùng, đứng lên. "Hãy đi với tôi đi, uống vài ly ở tầng dưới, cậu có muốn gì không, Mitsuko, ông Fujiwara?"

"Tôi sẽ lấy một ít trà đá, cảm ơn," Mitsuko gật đầu, vẫn nhìn có vấn đề

"Tôi ... không chắc chắn là tôi có được phép ăn món đó hay không.Tiền sĩ Tanaka cho đến nay rất nghiêm khắc về những thứ mà tôi đã cố ăn," Fujiwara trả lời, liếc Hikaru vẫn đang ngồi cạnh anh, rõ ràng là không chắc chắn nếu anh ta rời khỏi Fujiwara. "Hikaru," người đàn ông nói nhẹ nhàng. "Đi, tôi sẽ ổn thôi."

Phải mất một lúc nhưng cuối cùng, với một sự ép chặt cuối cùng vào tay người đàn ông, Hikaru đứng lên và đi theo Heiachi ra khỏi phòng. Ông già liếc nhìn cháu nó và mỉm cười với cái nhìn thần kinh trên khuôn mặt Hikaru. Cậu trông như đang chờ đợi một cuộc điều tra chính thức. "Ông Fujiwara rất may mắn khi có được một phòng riêng cho mình," anh nói một cách tình cờ khi họ tiến về phía thang máy.

"Có một phụ nữ ở đó trước đây, Yoshida, nhưng cô ấy đã được thả ra cách đây hai ngày," Hikaru trả lời, liếc qua và nhìn thấy một y tá. "Y tá Akiyama," anh gọi. "Bác sĩ Tanaka đã nói gì về chế độ ăn của Sai? Tôi hy vọng tôi có thể mang cho anh ấy một thứ gì đó ngọt ngào từ quán cà phê ở tầng dưới, vì anh ta chỉ cần thử nem bệnh viện nhạt nhuyễn cho đến nay."

"Tôi sẽ chắc chắn để cho đầu bếp của chúng tôi biết về ý kiến ​​của bạn," cô y tá cười trước khi cau mày. "Tôi nghĩ rằng bây giờ tốt hơn là bạn không nhận được bất cứ điều gì triệt để vì chúng ta chỉ bắt đầu làm dịu anh ta vào thức ăn đặc mà bạn có thể yêu cầu nhân viên thu ngân về một số loại mousse hoặc bánh pudding nhạt nhẽo.Không có quá nhiều đường hoặc sữa trong đó. nên có một cái gì đó như thế. "

"Được rồi, cám ơn," Hikaru gật đầu khi anh và ông nội quay về phía thang máy.

"Anh ấy cũng may mắn có được một người bạn trung thành và chăm sóc như bạn," Heiachi tiếp tục, nắm lấy cháu nội của mình bằng đôi mắt và thở dài. Thực sự, khi nào Hikaru lớn lên để có trách nhiệm này? "Rõ ràng anh ấy có nghĩa là thế giới đối với anh, vì vậy em sẽ không bao giờ cố gắng để anh nói ngược lại."

Cậu bé gật đầu, vẫn nhìn anh một cách thận trọng khi bước vào thang máy. "Không có gì bạn nói sẽ khiến tôi rời bỏ anh ấy", anh ấy nói.

"Yeah, tôi đã đoán ra được rồi," ông lão gật đầu, nhấn vào nút sẽ đưa thang máy lên tầng trệt. "Anh ấy không có bạn bè hoặc gia đình, tuy nhiên, không ai khác để ở lại với anh ta?" anh hỏi, đã nghi ngờ câu trả lời. Hikaru sẽ không kiên cường nếu có một người khác.

"Không. Không ai ngoài tôi," Hikaru trả lời cau mày nhìn sàn nhà. "Anh ta cũng không có việc làm hay nhà cửa - và có một chút xáo trộn về ID của anh ta bởi vì anh ta không thể nhớ những thứ như cha mẹ anh ta hoặc căn cước của anh ta - anh ta không có anh ta những vật dụng cá nhân với anh ta khi anh ta được tìm thấy, chỉ là một bộ trang phục ... "

Heiachi nâng lông mày lên. "Họ không thể xác minh anh ta là ai?" anh hỏi với sự ngạc nhiên.

"Không phải trên giấy," Hikaru nhún vai. "Sau đó, có những điều về các hóa đơn bệnh viện của mình - tôi nghĩ rằng tôi có thể trả tiền cho họ nhưng tôi không thể kể từ khi tôi còn nhỏ và không phải là người đại diện y tế của mình ..."

"Nhưng cậu sẽ trả cho cậu ta, nếu cậu có thể?" ông lão hỏi, càng thêm ngạc nhiên. Rồi anh nheo mắt. "Và bạn nghĩ hai người sẽ làm gì khi anh ta được thả ra khỏi bệnh viện?"

Hikaru đi ngay từ hồi hộp đến bướng bỉnh. Cửa thang máy mở ra nhưng anh ta thậm chí không nhận thấy nó, quá bận rộn khi nhìn chằm chằm vào ông nội của mình. "Tôi sẽ có được một căn nhà cho chúng tôi nếu tôi phải làm vậy," anh nghiêm nghị nói. "Tôi không quan tâm nếu tôi phải vay tiền và dành phần còn lại của cuộc đời tôi trả tiền cho họ - tôi sẽ không để lại Sai một mình."

"Dễ dàng, dễ dàng, tôi đã không gợi ý bạn nên," Heiachi nói nhanh chóng và cùng nhau họ bước ra khỏi thang máy. Khi họ tiến về phía quán cà phê, anh cọ vào cổ anh một cách chu đáo. Anh ấy sẽ ủng hộ Fujiwara dù có hay không có sự trợ giúp , Heiachi ngẫm nghĩ, nhìn cậu cháu của mình với vẻ cau mày. Tôi đoán điều duy nhất để tìm ra bây giờ là liệu chúng tôi, gia đình của ông, sẽ làm cho nó khó hơn cho anh ta ...

Đôi mắt của ông lão dịu lại với nỗi buồn nhẹ. "Thực sự ... khi nào bạn lớn lên để có được cao này?" Heiachi lẩm bẩm với Hikaru và ho khẽ khi cậu bé nhìn cậu bối rối. "Tôi nghĩ tôi sẽ muốn tìm hiểu về Sài Gòn của bạn," anh nói khi họ bắt đầu chọn từ phòng ăn. "Vì cậu rõ ràng sẽ không từ bỏ anh ta, tôi cũng có thể thấy nếu có điều gì đó chúng tôi có thể làm để giúp đỡ."

"Ông nội?" Hikaru hỏi không chắc chắn trong khi lấy hai chén quả pudding trái cây xấu đi từ quầy hàng. "Có thật không?"

"Vâng. Tôi làm muốn làm quen với anh ấy trước, mặc dù. Khi bạn đang không đi đâu hết, tôi nghĩ rằng tôi sẽ dính vào xung quanh một vài ngày, bạn cần phải có đủ thời gian," Heiachi nói một cách chắc chắn không thường xuyên. "Chúng ta sẽ thấy chúng ta sẽ đến đâu từ đâu."

Hikaru nhìn chằm chằm vào anh ta trong một lúc với một biểu hiện không thể đọc được trên khuôn mặt của anh ta trước khi vòng tay anh ta quanh người đàn ông già và bóp hơi thở ra khỏi anh ta. "Cám ơn," cậu bé nói trong giọng nghẹn ngào trước khi nhanh chóng kéo trở lại và di chuyển để trả tiền bánh pudding như không có gì đã xảy ra.

Heiachi vẫn mỉm cười tươi cười khi họ trở lại phòng chăm sóc dài hạn. Khi Hikaru bắt đầu một cách chuyên nghiệp và không có chút ngượng ngùng nào để cho bánh pudding đến Fujiwara - người mặc dù vẻ buồn bã dường như đã rất ngạc nhiên - nụ cười của người đàn ông chỉ mở rộng. Hikaru có thể đã lớn lên, nhưng anh đã không phát triển xa cách họ.