Rất hiếm khi đăng ký với Hikaru rằng ông nội của ông đã từng có thời gian, một người đàn ông kinh doanh giống như cha ông bây giờ. Heiachi, người đã nghỉ hưu miễn là Hikaru nhớ, chỉ là một người đàn ông kinh doanh. Mặc dù, khi ông thành thật, đứa trẻ nghĩ rằng có thể bởi vì phần lớn cuộc đời của ông, ông đã nghĩ rằng ông nội của ông chỉ là một Go maniac kỳ lạ đã cho ông tiền. Những ngày này suy nghĩ theo cách đó là khá đạo đức giả.

Bây giờ, tuy nhiên, như ông nội của ông phụ trách các khía cạnh chính thức của trường hợp Sai, Hikaru đánh giá cao chuyên môn của ông già với công việc giấy. Trong khi Hikaru ngồi và quan sát cách các y tá giúp Sai tập thể dục trong phòng tập thể dục, ông nội của anh ta đã làm việc ở đâu đó để có được một danh tính chính thức cho Sai. Dĩ nhiên anh ta không biết rằng anh ta đã giả mạo nhiều hơn một nhân dạng cho một người đã chết hàng ngàn năm trước, anh ta chỉ nghĩ rằng anh ta đang thiết lập lại công việc giấy của Sai mặc dù thiếu các tác phẩm trước đó.

"Có thể," ông lão đã nói. Sai của bạn không phải là người đầu tiên bật dậy vì mất trí nhớ và không có nền tảng nào trước đó, bạn biết đấy Và nó không giống như những người như vậy bị đuổi ra khỏi Nhật bởi vì họ không thể chứng minh họ là ai. "

Hikaru cảm thấy họ may mắn vì Heiachi đã không chỉ quyết định giúp đỡ, nhưng anh đã thích Sai sau khi xem Sai đánh bại Hikaru trong Go.

Tất nhiên, Sai sẽ không bao giờ có những thứ như giấy khai sinh hay bất cứ bằng chứng nào về giáo dục - địa ngục, anh ta không được học ngay từ đầu - nhưng anh ta sẽ là Fujiwara Sai và trên giấy, hợp pháp và hợp pháp. Và mặc dù thiếu hồ sơ cũ sẽ gây trở ngại cho một số, và việc thiếu hồ sơ của trường học sẽ khiến họ không có khả năng làm việc, Sai đã khác. Việc thiếu các hồ sơ sẽ không giữ anh ta xuống.

Hikaru nói một buổi chiều sau khi Sai đã hoàn thành liệu pháp vật lý của mình trong ngày và họ đã trở lại trong một khoảng thời gian dài khu vực. "Mọi thứ sẽ dễ dàng hơn khi chúng tôi đến đó."

Sai gật đầu, cố gắng chuyển sang một vị trí thoải mái hơn trên giường bằng cách sử dụng tay của mình, nhưng họ vẫn tiếp tục cho đi theo trọng lượng của mình. Hikaru, biết rằng Sai càng sử dụng cơ bắp của mình thì càng tốt, không giúp gì được. "Và bạn có thể tiếp tục chơi tại Hiệp hội," người đàn ông lẩm bẩm, huffing với sự bực tức nhẹ như bàn tay của ông đã cho đi một lần nữa.

"Hm, vâng, mặc dù tôi không chắc ..." Hikaru gãi cổ. "Cho đến bây giờ bạn vẫn chơi đùa, tôi không thể chơi như bạn, dù tôi đã học được từ bạn, vậy nếu tôi quay trở lại, và phong cách của tôi thay đổi một cách triệt để ... nó sẽ làm tăng đôi mắt của tôi".

"Có lẽ," Sai nhìn lên. "Nhưng bạn đã nói với một số người rằng bạn được cho là có hai phong cách chơi".

Hikaru nghĩ về nó và rồi gật đầu. "Đúng," anh lẩm bẩm. Anh ấy chỉ có thể nói anh ấy sẽ không chơi Yurei nữa. Điều lo lắng về điều đó là trình độ của kỹ năng. Sai tốt hơn anh nhiều. Khi anh ấy bắt đầu chơi như anh ta, kỹ năng Go của anh ấy sẽ không chỉ thay đổi mà còn giảm đi trong mắt những người đang xem.

Nhưng mặt khác, vậy sao? Họ sẽ làm gì ngay cả khi họ nghĩ mình đã yếu đi? Nó không giống như họ có thể nhốt anh ta và thẩm vấn ông, Gò không mà nghiêm trọng. Cướp anh ta có lẽ, nhưng Hikaru hầu như không quan tâm đến điều đó, đặc biệt là không phải bây giờ mà Sai đã được sống ...

Chuyển sự chú ý của mình cho Sai, Hikaru cau mày. "Các kỳ thi chuyên nghiệp sẽ bắt đầu trong hai tuần," anh lẩm bẩm nhẹ nhàng.

Sai đóng băng và nhìn lên. Rồi anh thở dài. "Tôi không thích hợp để lấy nó, đúng không?" Anh hỏi một cách thái quá, giơ hai tay lên và nhìn họ. Anh ấy có thể di chuyển chúng xung quanh hơn bao giờ hết mà anh ấy đang luyện tập chúng thường xuyên, nhưng họ vẫn mệt mỏi một cách nhanh chóng. Và ông đã mất vài tháng để có thể đi bộ - không chỉ ông không có sức mạnh cho nó, nhưng trong hôn mê cơ thể ông đã quên làm thế nào để làm điều đó.

"Với thân thể của tôi như thế này ..." Sai lầm bầm, quấn các ngón tay của mình vào một nắm tay lỏng lẻo. "Tôi không thể ... tôi có thể?"

Đó là thoả thuận im lặng giữa họ rằng Sai đã trở thành một cầu thủ chuyên nghiệp Go như Hikaru. Đó thực sự là công việc duy nhất Sai có thể có và nổi trội ở thời hiện đại, vì ông thiếu hồ sơ. Một người không cần bất kỳ hình thức giáo dục nào để trở thành một cầu thủ Go chuyên nghiệp và Sai chắc chắn có những kỹ năng, vì vậy đó là sự lựa chọn dễ dàng, rõ ràng ...

Nhưng dĩ nhiên nó không phải là điều cần thiết mà đã đưa họ đến quyết định này. Hikaru đã tìm ra một cách để hỗ trợ Sai ngay cả khi người đàn ông quyết định không làm việc, vì vậy nó không phải là về điều đó. Đó là về Go, như mọi khi. Sai muốn chơi, Hikaru muốn anh ấy chơi, và ai chơi nhiều hơn một cầu thủ chuyên nghiệp? Các cầu thủ giỏi nhất vẫn ở thế giới chuyên nghiệp, cách dễ dàng nhất để Sai có thể chơi được là đạt được mức độ của họ. Để làm được điều đó, anh ta sẽ phải leo lên bậc thang - và lấy bài kiểm tra chuyên nghiệp.

Hikaru ho và cau mày. Thật buồn cười và Sai đã phải làm bài kiểm tra, như anh đã chụp nó. Anh ấy vừa chơi qua Hikaru sau đó, chứ không phải là chính mình. Và những gì trước đây đã bị từ chối vì thiếu cơ thể hiện đang bị cản trở bởi sự yếu đuối của cơ thể Sai đã có ....

"À, trong vòng sơ khảo chỉ có rất nhiều trận đấu, và có vài tuần trước khi kỳ thi chính bắt đầu," Hikaru nói một cách chu đáo. "Hai tuần ... hmm ... nếu ông nội có thể chuyển đến Tokyo trước đó - và nếu chúng tôi có thể làm phép bừa bãi cho nhân viên bệnh viện ở đó thì ... điều duy nhất khiến bạn không tham gia vào sơ tuyển là cơ thể của bạn. "

Môi của Sai đã co giật như thể muốn làm nhăn nhó, nhưng những biểu hiện như thế không bao giờ thực hiện được. Cho đến nay các hoạt động thể chất của Sai đã bị giới hạn trong các bài tập, và những người thường mất rất nhiều sức lực đến nỗi không còn gì để lại cho bất cứ thứ gì khác. Và dĩ nhiên, anh chỉ có thể ra khỏi giường trên xe lăn, và thậm chí anh cần ai đó đẩy nó như đẩy chiếc ghế bằng tay đã hoàn toàn vượt quá sức mạnh của anh.

"Có thể," Hikaru nhún vai. "Chúng ta cần một chiếc xe lăn. Grandpa có một chiếc xe hơi lớn, nó có thể dễ dàng cho chúng tôi một chiếc thang máy và tôi có thể ... ở đó trong khi bạn đi sơ bộ ... điều duy nhất là nếu bạn có thể tiếp tục chơi cho miễn là những trò chơi sẽ không nghi ngờ gì nữa. "

Mặc dù bây giờ Sai có thể xử lý những viên đá, nhưng anh ta không có năng lượng để làm việc đó lâu hơn nửa giờ đồng hồ trước khi cánh tay phải của anh ấy sẽ cạn kiệt. Các trò chơi giống như những trò chơi trong sơ bộ sẽ mất nhiều thời gian hơn cả khi Sai có thể cố gắng chơi càng nhanh càng tốt.

"Hai tuần," Sài lẩm bẩm, nhìn vào tay phải của anh ta trước khi đóng nó lại thành một nắm tay lỏng lẻo. "Tôi muốn, tôi thực sự muốn ..." anh cau mày. "Nếu tôi tập trung nhiều hơn vào các bài công pháp, tôi sẽ có thể ..."

"Tôi không muốn bạn đẩy mình, và không có được hy vọng của bạn quá cao mặc dù," Hikaru nói với một cau mày. "Chúng ta cần phải làm giấy tờ của bạn được hoàn thành vào tuần tới nếu không sẽ quá muộn để đăng ký tham dự kỳ thi này và chúng tôi cũng cần phải chuyển cho bạn trước khi đó ... Và có thể là các bác sĩ sẽ cấm họ. mệt mỏi.

Sai thở dài và giơ tay xuống. "Tôi biết," anh nói với một nụ cười buồn. "Nhưng tôi vẫn muốn."

Hikaru thở dài và gật đầu. "Sau đó, tôi sẽ cố gắng làm cho nó có thể", ông hứa hẹn một cách quyết đoán. "Nhưng mọi thứ sẽ vướng vào ông nội, và liệu ông có thể đẩy công việc giấy đi qua. Nếu không có điều đó chúng tôi không thể làm bất cứ điều gì."

"Vậy thì, em đoán là em sẽ rất vui khi biết rằng Sai chính thức là Sai", một giọng quen thuộc đã nói chuyện với nhau khi Heiachi bước vào, cầm một cặp giấy tờ trên tay anh. Anh đã đi trong vài ngày qua, bỏ qua giữa các văn phòng, nhưng bằng vẻ bề ngoài của anh, anh đã hoàn thành. "Đã kết thúc ngay hôm nay, mặc dù bạn sẽ mất một hoặc hai tháng để có thể lấy bằng lái xe hoặc hộ chiếu hoặc bất cứ thứ gì chính thức hơn thế."

"Bạn đã làm nó? Bạn đã làm nó!" Hikaru hớn hở khi lấy thư mục và chuyển sang ngồi trên giường của Sai. Khi mở thư mục này, anh ta và Sai nhìn qua tờ giấy với nhau, Heiachi ngồi xuống ghế mà Hikaru đang ngồi trước. "Nó chính thức," Hikaru cười toe toét khi nhìn qua thẻ bảo hiểm xã hội mới của Sai. Sai dường như không hiểu, nhưng Hikaru biết điều đó với tác phẩm này, Sai đã chính thức còn sống và một công dân Nhật Bản và đó là tất cả những gì họ cần. "Ngủ, ông ơi, rực rỡ!"

"Tại sao cảm ơn bạn", ông già cười toe toét, rõ ràng vui mừng khi nhìn thấy họ rất vui mừng. "Vì vậy, tại sao giấy tờ tùy thân lại trở nên cực kỳ quan trọng đến như vậy? Có phải bạn không nói rằng miễn là họ đã thông qua tại một thời điểm nào đó thì cũng đủ rồi?"

"Yeah, ừm, um ..." Hikaru lưỡng lự trước khi vội vã giải thích kế hoạch cho ông lão.

"Hai người nghĩ hai người có còn quá sớm không?" ông cụ hỏi lo lắng, nhìn giữa họ. "Sai không thể làm gì nhiều ngay bây giờ, chưa kể đến việc kiếm việc làm."

"Vâng, nó không giống như Go là vật lý đánh thuế - và có vài tháng trước khi các chuyên gia mới thậm chí bắt đầu để chơi.Và có những tuần giữa sơ bộ và kỳ thi thực tế.Và thậm chí sau đó, cũng ... có thang máy và như vậy tại Hiệp hội - và Sài sẽ không phải là người chuyên nghiệp duy nhất có khuyết tật về thể xác ", Hikaru nhún vai. Họ rất hiếm hoi nhưng anh đã nhìn thấy một số người chơi đã sử dụng cây gậy hay cây cối và một trong những chiếc khăn lớn đã đến và đi vào một chiếc xe lăn điện. "Vì vậy, nó không phải là không nghe."

"Và ... em nghĩ là em đã sẵn sàng cho một cái gì đó như thế, Sai?" Heiachi hỏi với vẻ cau mày. "Một vài tuần trở lại bạn vẫn bị hôn mê ..."

"Vâng, tôi đã sẵn sàng, bây giờ tôi đã sẵn sàng nếu cơ thể của tôi không yếu ớt và giống như Hikaru, tôi có vài tuần để luyện tập trước khi kỳ thi chính thậm chí bắt đầu, và sơ bộ chỉ là một số ít các trò chơi ..." kéo đi và thở dài. "Nếu tôi học được điều gì đó từ tôi ... hôn mê ... đó là cuộc sống đi quá nhanh. Tôi không muốn ngồi yên, không làm gì, và nếu tôi không vượt qua kỳ thi lần này, đó là những gì tôi sẽ làm trong một năm trong khi chờ đợi trong thời gian tới. "

"À, tôi sẽ không nói thế, nhưng ..." Hikaru cau mày. Nó không giống như Sai không có khả năng làm bất cứ điều gì ngoại trừ chơi Go, nhưng anh ta nghĩ rằng không thể chơi bình đẳng bằng việc hoàn toàn không có gì đáng giá với Sai. "Yeah," anh nói. "Cậu ấy phải có cơ hội để thử ít nhất."

Heiachi gập tay lại và nhìn họ với một cái cau mày, làm cho tiếng "hmm ..." trong cổ họng của anh ta. Hikaru nhìn anh khôn ngoan và bên cạnh anh Sai đã làm khá giống nhau, cho đến khi ông già khịt mũi. "Được rồi, dừng lại," anh nói. "Tôi sẽ bắt tay vào việc chuyển giao nếu bác sĩ Tanaka cho phép bạn rời đi, có lẽ bạn sẽ phải ký một số mẫu đơn, vì vậy hãy sẵn sàng cho điều đó, Sai."

"Huh?" người đàn ông tóc dài hất đầu lên. "Tôi sẽ cần phải viết cái gì đó?" Anh hỏi kinh hoàng, quay sang mắt anh. "Tôi không nghĩ là tôi có thể."

Ông già khịt mũi. "Bất cứ vết bẩn nào cũng tốt nếu có ai đó viết thư cho nó," anh ta bảo đảm trong khi đứng lên. "Tôi nghĩ rằng tôi sẽ đi và trò chuyện với bác sĩ Tanaka, nếu cô ấy được tự do, về việc chuyển giao. Chúng tôi sớm bắt đầu, sớm hơn chúng tôi có thể để lại."

"Cám ơn ông, cậu là người giỏi nhất," Hikaru cười toe toét và quay sang Sai. "Tôi cũng nên đi quá," anh nói. "Tôi cần phải đến thăm chi nhánh Kansai của Hiệp hội, để có được giấy làm việc cho bạn.Nó vẫn nên được mở Sau khi chúng tôi đã điền vào các hình thức, tôi sẽ cần phải gửi nó đến Tokyo Nếu tôi làm điều đó ngày hôm nay , nó sẽ làm cho nó trước khi thời gian là lên. "

"Được rồi," Sai gật đầu với một nụ cười, vươn tay nắm lấy tay Hikaru và vắt nó một cách may mắn. " Cảm ơn bạn đã làm điều này cho tôi, Hikaru."

Thằng bé vặn lại nhẹ nhàng. "Pfft, anh biết là em sẽ không làm gì cho em, đừng nói em nhảy vách đá, em có thể mâu thuẫn," anh cười toe toe khi đứng lên. "Bạn có muốn điều đó để bạn có thể tiếp tục luyện tập không?" anh hỏi, hướng về Goban có thể gập lại mà anh đã mua cho Sai một thời gian trước đây.

"Vâng, cảm ơn," Sai cười khúc khích.

Nhanh chóng Hikaru đặt Goban mở trước mắt cậu. Sau đó, kiểm tra xem anh ấy có mọi thứ anh ta cần, Hikaru nghiêng người về phía trước để ấn một nụ hôn ngắn lên trán người đàn ông. "Tôi sẽ cố gắng quay trở lại trước khi quá trễ," anh nói, ước gì Sai có thể đến với anh và họ có thể đi cùng nhau. Làm bất cứ điều gì Đi liên quan mà không có Sai cảm thấy sai. Vâng, nó không giống như tôi sẽ đến đó để chơi hay bất cứ thứ gì. "Tạm biệt, Sai."

Sai mỉm cười sau khi anh ta như thể biết anh nghĩ gì. "Tạm biệt, Hikaru. Cẩn thận."

-

Để lại một mình trong phòng bệnh viện, Sai thoải mái dựa vào gối sau lưng anh. Trong một khoảng thời gian, anh nhìn vào cánh cửa mà Hikaru đã bỏ đi, trước khi cuối cùng chú ý đến Goban giá rẻ trước mặt anh.

Thật khó để được bỏ lại phía sau, anh ta ngẫm nghĩ, giơ tay và nhìn nó trong một lúc. Vẫn khó có thể di chuyển bàn tay của họ và họ cảm thấy mệt mỏi rất dễ dàng - và anh ta không thể nâng bất cứ vật gì nặng hơn đá Go - nhưng có thể di chuyển tất cả là một chiến thắng nhỏ. Nếu chỉ có họ sẽ di chuyển theo cách anh ta muốn họ ... nếu chỉ có anh ta có thể di chuyển tự do.

Thở dài, người đàn ông đến lấy cái bát đá Hikaru đã để lại trên bàn và vô tình lấy nắp của. Cảm thấy nhẹ nhõm vì không ai ngã xuống sàn nhà, anh nhúng những ngón tay vào những tảng đá mát mẻ, cảm thấy như họ đang ôm lấy ngón tay, trước khi anh ta kéo tay ra, giữ một hòn đá màu đen giữa hai ngón tay trước và giữa. Sự bùng nổ của niềm vui với khả năng làm điều đó gần như làm dịu cơn đau đớn trong trái tim anh. Hầu hết.

Tôi ... vui vì chúng tôi không chia sẻ suy nghĩ nữa, Hikaru và tôi, Sai nghĩ trong khi đặt viên đá xuống trên bảng. Nó không rơi vào vị trí anh ta muốn đặt nó. Với một cú đẩy ngón tay ông đẩy nó đến nơi ông đã định để đưa nó. Tôi không muốn Hikaru biết tôi sợ hãi ....

Kể từ cơn ác mộng, anh đã cố hết sức để không sợ. Hình dáng Hikaru đã cho anh ta, hoảng hốt, sợ hãi biểu hiện, đã quá nhiều. Dĩ nhiên là họ đã không chìm trong bao lâu, nhưng anh ấy đã làm Hikaru sợ hãi như giấc mơ khủng khiếp của anh ta. Bởi vì anh ấy nói anh ấy không muốn ngủ ... Hikaru đã sợ anh ấy.

Sai vẫn không muốn ngủ. Trừ khi anh đã kiệt sức đến mức anh không thể dừng lại, mỗi đêm anh vẫn tỉnh táo càng lâu càng tốt, sợ ngủ thiếp đi. Nhưng anh ta không còn để cho Hikaru biết điều đó. Anh cũng không nói với anh về những nỗi sợ hãi khác của anh. Nó không làm cho họ dễ chịu hơn, nhưng ít nhất Hikaru sẽ không bị phiền bởi tình cảm của mình.

Nhưng dù vậy, ở một mình, ngay cả khi tỉnh táo, trong bệnh viện này cũng sợ anh. Hầu hết các y tá và bác sĩ sợ hãi, mỗi lần họ đến khi Hikaru không có ở đó Sai không biết phải làm gì và phải nói gì. Cho đến nay, anh đã kiên trì theo câu chuyện mà Hikaru đã phát minh, giả vờ-quá khứ của anh trong thế giới hiện đại này, nhưng mỗi lần anh nói dối, anh lại sợ bị trượt ngã. Rằng anh ta sẽ cho một cái gì đó đi.

Sự thật là, cậu càng tỉnh, thế giới xung quanh càng xa lạ. Mọi thứ đã trở nên dễ dàng hơn khi anh ta đã là một con ma. Anh ta đã không cần phải tương tác hoặc nói chuyện, ngay cả khi anh ta muốn, anh ta không cần phải thuộc về. Nó đã đủ mạnh để trở thành một linh hồn bên cạnh Hikaru. Nhưng bây giờ anh ta cần được nhiều hơn, anh ta cần, làm thế nào Hikaru và ông Shindo đặt nó, chính thức tồn tại. Toàn bộ khái niệm về công việc giấy và những thứ như thế đã không có ý nghĩa gì với Sai khi anh ta đang theo dõi Hikaru. Bây giờ họ càng lẫn lộn anh ta nhiều hơn - và anh ta phải biết tất cả, hoặc giả vờ ...

Để suy nghĩ của mình đi xa, Sai tập trung vào việc tạo lại một trò chơi. Đó là trận đầu tiên anh và Hikaru chơi, trận đầu tiên trong một thời gian dài mà Sai không thắng. Các trò chơi đã kết thúc trong một cà vờ không biết lẽ bởi vì không ai trong số họ đã đưa komi vào xem xét.

Sai đã lệ thuộc Hikaru. Cả hai đều đáng sợ và thích hợp, bây giờ anh nghĩ về nó. Trong một thời gian dài, Hikaru đã treo cổ anh ta để tồn tại, để nói, sau khi bị tổn thương bởi sự ra đi của anh ta trong tương lai mà bây giờ là một quá khứ chưa từng xảy ra. Trong một thời gian dài Hikaru đã dựa vào anh ta, thậm chí trước khi anh ta nhận ra nó ... và bây giờ anh ta dựa vào Hikaru cho mọi thứ.

Hikaru và ông nội của ông đã phân loại mọi thứ cho anh ta trong khi Sai hầu như không thể hiểu được bất cứ điều gì trong đó. Hikaru chăm sóc cậu, cổ vũ cậu dậy, đưa cậu bé giải trí và ăn những thứ ngọt ngào, Hikaru ở đó khi cậu tỉnh dậy và thường khi cậu ngủ, cậu đã ở đó ngay cả khi những người trong bệnh viện đã Sai làm những bài tập mệt mỏi đó .... Và bây giờ ông nội của Hikaru đã làm cho nó để họ có thể đi đến Tokyo, để ... về nhà.

Một ngày, Sài biết, anh sẽ sống với Hikaru. Một khi các bệnh viện đã làm tất cả những gì có thể, Hikaru vẫn tiếp tục chăm sóc anh ta. Hikaru sẽ cho anh ta một căn nhà, một cái giường, thức ăn ... và họ sẽ sống cùng nhau trong nhiều năm tới ...

Sai cảm thấy tội lỗi vì điều đó nhưng anh không thể nói gì với bất kỳ điều đó. Anh không thể. Anh ta sẽ không thể sống sót trên chính mình trong thế giới này và anh ta biết điều đó. Chỉ khi nào Hikaru ở đó thì anh mới có thể quản lý, bởi vì anh biết rằng dù ở lại bao lâu trong thế giới này, nó vẫn gây nhầm lẫn cho anh và làm việc vượt ra ngoài sự hiểu biết của anh.

Đó là lý do tại sao anh muốn trở nên chuyên nghiệp càng sớm càng tốt. Bây giờ anh ấy là một gánh nặng, anh ấy không thể làm gì được, nhưng ... anh ấy sẽ làm mọi thứ để có thể giảm bớt gánh nặng đó. Mọi thứ đều tốn tiền.

Sai dừng lại một lát trước khi đặt một viên đá trắng khác. Cậu có thể nhớ nghe Hikaru và cậu Shindo đang nói chuyện khi họ nghĩ cậu ngủ. Họ đã nói về Hikaru mua một căn nhà. Ngay bây giờ không thể nào - hầu hết tiền tiết kiệm của Hikaru đều được gửi đến các hóa đơn bệnh viện của Sai và Hikaru còn quá nhỏ - nhưng cuối cùng ...

Ông Shindo đã nói rằng ngay cả khi Hikaru đã lưu lại từ Go và nghệ thuật trong vài năm, vẫn có thể ông sẽ phải mất một khoản tiền vay và chi tiêu hàng chục năm để trả nó. Trừ khi anh ấy giành được vài danh hiệu, nhưng Hikaru đã không quá tự tin về điều đó.

Tôi sẽ trở thành gánh nặng cho Hikaru, Sai nghĩ. Tôi đã rồi. Nhưng nếu tôi trở thành một chuyên nghiệp, tôi có thể ... trả một số khoản nợ của tôi trở lại với anh ta. Anh ấy cần Hikaru để bắt đầu nhưng cuối cùng ... cuối cùng anh ấy sẽ có thể bắt đầu trả lại. Và trong khi đó, anh sẽ chơi càng nhiều càng tốt như mong muốn, vì vậy nó không phải là một thỏa thuận xấu.

Thật lạ lẫm khi tất cả mọi thứ đột ngột như tiền bạc đều là một vấn đề trong cuộc đời của tôi, người đàn ông cười khúc khích buồn bã. Anh đã theo dõi Torajiro và Hikaru cả hai làm việc cho tiền trong thời gian của họ, mặc dù Hikaru đã không được hoàn thành của nó cho hơn một năm nay, nhưng ông đã được một tinh thần vì vậy nó đã không thực sự có ý nghĩa nhiều với anh ta. Bây giờ nó đã làm một lần nữa và nó đưa một cái nhìn hơi lạnh vào thế giới mới của mình.

Có một cơ thể của riêng tôi ... Tôi sẽ không bao giờ hối tiếc. Nhưng có lẽ tôi đánh giá quá cao kinh nghiệm. Sẽ khó khăn hơn nhiều so với việc trở thành một linh hồn,người đàn ông ngó lại đôi bàn tay mỏng của mình một lần nữa. Anh nhớ fan của mình, tay anh dường như không đầy đủ.

Nghe cánh cổng vào phòng mở ra, Sai nhướn mép mắt, và tự dằn mặt mình để có thể nói dối người khác. Điều đó dường như là tất cả những gì anh ta đang làm với nhân viên bệnh viện, nói dối họ. Cậu gần như sụt giảm khi nhìn thấy đó là ông nội của Hikaru - nhưng một sự căng thẳng khác lan tràn khắp cậu, khiến cậu không thể thư giãn. "Ông Shindo," anh chào.

"Sai," người đàn ông gật đầu, liếc nhìn xung quanh. "Hikaru đi đâu rồi? Anh ấy đã ở đây rồi."

"Anh ấy đã đi đến thăm chi nhánh Kansai của Hiệp hội Go," Sai trả lời. "Anh ấy sẽ nhận được giấy tờ cần thiết để tham gia kỳ thi chuyên nghiệp."

"À, tôi thấy, tất nhiên," người đàn ông gật đầu và ngồi bên cạnh. "Anh ấy nhanh chóng đi nhanh.

Sai nhạo báng một nụ cười với những lời nhưng không hề mỉm cười. "Cậu có nói chuyện với bác sĩ Tanaka không?" anh ta hỏi lại, lấy một hòn đá đen và đặt nó xuống trên Goban. Một lần nữa viên đá không đi đến nơi anh ta muốn đi.

"Không, cô ấy bận, nhưng chúng ta sẽ nói chuyện sau," Shindo trả lời, nhìn Goban tò mò. "Trò chơi của bạn?" anh ấy hỏi.

"Một Hikaru và tôi đã chơi ... một thời gian trước đây," Sai trả lời. Trong giây lát, họ ngồi im lặng vì Sai đã theo dõi những chuyển động mà anh và Hikaru đã thực hiện trong tháng Goban và vài tháng trước. Hikaru đã khóc sau trận đấu, Sai nhớ lại. Đã khóc trong niềm vui đau đớn của việc có thể chơi lần đầu tiên trong một thời gian dài ...

Đột nhiên Sai đã có một sự thúc ép áp đảo để chống lại Hikaru. Anh lắc nhanh. Hikaru đã bận rộn và trong những ngày qua họ đã chơi thường xuyên. Anh ta không nên tham lam như yêu cầu nhiều hơn.

"Đó có phải là Hikaru không?" Ông Shindo hỏi sau một lúc, chỉ vào cái gì đó trên bàn bên giường. đó là cuốn sổ ghi chép của Hikaru, nên Sai gật đầu, không ngạc nhiên khi nhìn thấy người đàn ông già đã vươn tới và mở nó ra. "Hơ, cậu ấy bận lắm ... cậu ấy có thời gian để vẽ tất cả những gì ...?"

"Trong khi tôi vẫn đang ở trong trạng thái hôn mê hoặc ngủ," Sai trả lời. Cậu biết rằng cuốn sách đã gần như đã đầy đủ, và Hikaru đã thu hút gần như mọi thứ trong phòng bệnh viện - ngay cả bà Yoshida, người trước khi rời khỏi, đã nhận được một phác hoạ từ Hikaru như một vật lưu niệm. Hầu hết các bản phác thảo, như mọi khi, về Sai. Anh ấy đã nhìn những bức phác thảo với niềm đam mê khá xấu hổ. Họ trông giống như những bức ảnh của người khác chứ không phải là anh ta, mặc dù anh ta biết rằng chúng khá chính xác.

"Nếu bạn không thực hiện nó trong Go, bạn luôn có thể bắt đầu sự nghiệp trong lĩnh vực mô hình hóa. Hikaru dường như thích vẽ bạn quá đủ", ông Shindo khịt mũi nhẹ nhàng. "Anh ấy sẽ phải trả giá cho nó."

Sai mỉm cười nhẹ nhàng nhưng không nói gì. Anh ấy không biết giao tiếp với người đàn ông mà không có Hikaru ở đó. Anh luôn có cảm giác rằng ông già thường xuyên đánh giá anh ta và rằng anh ta có thể nhìn thấy dưới làn da của Sai - giống như anh ta có thể nhìn thấy nhiều hơn hầu hết mọi người. Nói chuyện với mẹ của Hikaru thậm chí còn khó khăn hơn, Sai đã gần như hạnh phúc vì cô đã bỏ đi một ngày sau khi cô ấy đến.

"Bạn có nghĩ rằng bạn thực sự có thể xử lý để kiểm tra chuyên nghiệp tại tiểu bang của bạn?" người đàn ông cuối cùng đã hỏi sau khi im lặng lâu. "Bây giờ bạn vẫn chưa hoàn toàn khoẻ mạnh, thậm chí tôi có thể nói rằng đó không phải là một ý hay."

"Tôi biết, nhưng ..." Sai cau mày. Anh không thể nói với Hikaru, cậu bé sẽ tranh cãi với anh ta, nhưng có lẽ anh ta có thể nói với ông nội của Hikaru ... "Hikaru đang nỗ lực rất nhiều để chăm sóc tôi. Có lẽ cậu sẽ phải trả phí vào cửa cho các kỳ thi chuyên nghiệp quá, "ông nói, nhớ rằng nó có giá để tham dự kỳ thi. "Anh ấy sẽ chăm sóc hóa đơn bệnh viện nữa ... Tôi cảm thấy có lỗi ... vì anh ta đã làm tất cả những điều này cho tôi, nhưng tôi không thể từ chối, vì vậy ... tôi muốn trả anh ta lại."

"Anh sẽ không trả anh ta quá tốt bằng việc tái nghiện trước khi em bắt đầu trở nên tốt hơn," ông cụ chỉ ra nhưng anh có vẻ hài lòng bằng cách nào đó.

"Tôi sẽ cố tránh điều đó, Hikaru cũng không để tôi làm gì," Sai cười khúc khích. "Bất cứ trường hợp nào cũng đều là sơ tuyển, và tôi chỉ phải thắng ba trận đấu để có thể tham dự kỳ thi chính".

"À, cậu không tự tin," ông Shindo nhướng mày. "Mặc dù, nếu bạn thực sự đã dạy Hikaru, tôi cho rằng nó có được sự tự tin đáng tin cậy Oh, điều đó làm tôi nhớ.Vì sao bạn không bao giờ đi thi trước khi tai nạn của bạn? Một người có tay nghề cao như bạn có vẻ đã nên đã có thể vượt qua nó một cách dễ dàng. "

"Huh?" Sai hỏi. Tôi không thể, dĩ nhiên, thời gian khác nhau và tôi là một linh hồn ... không chờ đợi. Anh ấy nói về lời nói dối mà Hikaru tạo ra. "Ồ, vâng, tôi không thể nhớ, có lẽ tôi không có lý do để làm."

"Tôi thấy rồi, tôi rất vui khi thấy rằng bạn cảm thấy có trách nhiệm," ông lão gật đầu suy nghĩ và yên lặng một lúc. "Tôi đã suy nghĩ về chuyện gì sẽ xảy ra sau khi bạn được thả ra khỏi bệnh viện Tôi không nghĩ là bạn có thể đến nhà của cha mẹ Hikaru, họ có một căn nhà hai tầng và tất cả các phòng ngủ đều ở tầng hai ... họ không ' t có thêm phòng anyway, tôi nghĩ ... "

"Vâng, tôi biết," Sai lầm bầm. Đó có lẽ là lý do tại sao Hikaru muốn mua hoặc thuê một nơi cho họ.

"Tôi đã nghĩ rằng cậu - và Hikaru vì cậu ấy không muốn tách ra khỏi cậu - có thể dọn đến với tôi và bà của Hikaru," ông Shindo nói, cọ nhẹ lên cằm cậu. "Chúng tôi có đủ không gian và với một vài dốc bạn sẽ có thể di chuyển dễ dàng trên xe lăn, cho đến khi bạn có thể đi bộ một cách an toàn Và khi Hikaru không ở đó, tôi và bà ngoại ở đó và có thể chăm sóc bạn trong trường hợp điều gì sẽ xảy ra.Vì vậy, nó có thể an toàn hơn theo cách đó chứ không phải là nếu hai người di chuyển để sống một mình. "

Sai mở to mắt. Đó là một lời mời anh không mong đợi. "Vâng, uh ... thật là tuyệt vời," anh nói. "Nhưng tôi nghĩ bạn cần phải nói chuyện với Hikaru hơn là với tôi."

"Tôi sẽ, một khi trở lại," ông Shindo gật đầu, quay mắt nhìn lại bản vẽ của Hikaru. "Tôi cần thuê Hikaru để vẽ chân dung cho tôi và vợ tôi," anh lẩm bẩm. "Anh em giỏi hơn tôi nghĩ."

Bạn sẽ thấy bức tranh của mình, Sài nghĩ nhưng không nói to. Quay lại nhìn Goban, anh thở dài nhẹ nhõm. Nếu họ có thể dọn đến với ông và bà Shindo, thì sẽ là một gánh nặng cho đôi vai của Hikaru và họ sẽ không cần phải cố gắng tìm một nơi để sống. Trong khi đặt một hòn đá khác xuống, anh hy vọng Hikaru sẽ nhận lời đề nghị, ngay cả khi ông nội của cậu bé khiến cậu lo lắng.

Ông lão nằm cạnh giường đưa cho ban quản trị một cái nhìn chu đáo. "Thật thú vị khi tạo lại các trò chơi cũ là ..." Heiachi nói với vẻ mặt lén lút và lấy một hòn đá từ một cái tô. "Làm thế nào về một trò chơi thực sự? Tôi đã ngứa để chơi bạn kể từ khi Hikaru nói bạn đã dạy anh ta."

Sai nhìn lên và sau đó mỉm cười tươi sáng. "Tôi rất thích!" ông nói. Lúng túng hay không, anh ta sẽ không bao giờ từ chối một trò chơi.

-

Văn phòng của Chi nhánh Kansai của Hiệp hội Go ở Kyoto khá nhỏ. Không giống như tòa nhà Hiệp hội ở Tokyo, nó không có nhiều tầng và có ít phòng hơn - và phòng chơi cũng nhỏ hơn, nhưng khi Hikaru chỉ nhìn thấy cái quầy, cậu không thể nói. Tất cả trong tất cả, nơi này không phải là tất cả những ấn tượng - nhưng nó được homey. Nó ngửi và cảm thấy quen thuộc, giống như nơi ở Tokyo.

"Xin lỗi, Hi," Hikaru chào người đàn ông phía sau quầy. "Có thể lấy mẫu đơn để tham gia kỳ thi chuyên nghiệp ở Tokyo từ đây không?" anh ấy hỏi. "Hay tôi phải lấy chúng từ Tokyo?"

"Các hình thức này khá giống nhau ở Kansai và Tokyo, do đó bạn có thể sử dụng các hình thức Kansai - chỉ cần nhớ rằng bạn không cố gắng thi Kansai Branch", người đàn ông nói trong khi di chuyển trở lại để đánh cá một số giấy tờ từ dưới quầy . Anh liếc lên một cách tò mò. "Lần đầu tiên thử bài kiểm tra chuyên nghiệp?"

"Ồ, không, tôi đã là một chuyên gia, họ là bạn của tôi," Hikaru trả lời và mỉm cười. "Giới hạn độ tuổi ba mươi năm, đúng không?" anh hỏi khi người đàn ông trao các mẫu cho anh ta.

"Vâng, đúng rồi," người đàn ông gật đầu, bây giờ trông còn tò mò hơn nữa. "Tôi nghĩ bạn trông hơi quen thuộc, tôi có thể đã nhìn thấy bạn trong bài báo của Go Weekly về những lần đầu tiên ..."

"Có thể, tôi đã là một chuyên gia trong hai năm, vì vậy đã là một thời gian trước đây," Hikaru nói, liếc qua các hình thức. Họ đã được khá nhiều những người giống như ông đã điền - hai lần - để tham dự kỳ thi. Lần đầu tiên xung quanh anh ta đã đánh dấu bản thân mình như một insei và đã được Hiệp hội tự bảo trợ, lần thứ hai anh ta tự trả tiền. "Tốt thôi," anh lẩm bẩm. Sai là hai mươi bốn hay hai mươi sáu - thật khó mà nói được tuổi của mình - nhưng dù sao đi nữa, cậu vẫn còn trẻ đủ để thi.

Người đàn ông đứng sau quầy hàng nhìn anh chăm chú. "Bây giờ tôi biết mình đã gặp bạn ở đâu, bạn là Shindo Hikaru, đúng không? Bạn đã nhận được giải thưởng cho chuỗi chiến thắng lâu nhất trong năm nay" Broke master Kuwabara ghi lại " Anh gật đầu suy nghĩ và rồi cau mày. "Mặc dù tôi nghe nói rằng bạn đã phá vỡ các streak gần đây và nghỉ một."

"Yeah, tớ có một người bạn ở bệnh viện ở đây cần tôi, vì vậy tôi không thể chơi được một lúc, tôi sẽ bắt đầu chơi lại trong một hoặc hai tuần nữa," Hikaru nói trong khi cởi chiếc ba lô và kéo một cái mới phác thảo từ nó. Anh ta trượt các hình thức giữa các trang để tránh làm nhăn. "Bạn có thể gửi những bức thư này, đúng không? Hay họ phải giao tay bằng tay?"

"Viện thích mà họ được đưa vào tận nơi," người đàn ông cau mày. "Nhưng tôi nghĩ nếu bạn gọi văn phòng Tokyo và giải thích tại sao nó được gửi đi, tôi nghĩ họ sẽ hiểu." Khi Hikaru gật đầu hài lòng, người đàn ông nhìn anh với vẻ tò mò. "Bạn của bạn là ai sẽ thi, cậu có nghĩ là cậu ấy có cơ hội không?"

"Anh ấy đã từng là giáo viên của tôi một lần, và anh ta vẫn đá đít tôi trong tất cả các trận đấu mà chúng tôi chơi", Hikaru nói trong khi xoắn gói và nâng nó lên vai. "Tôi sẽ ăn giày của tôi nếu anh ấy có một thất bại duy nhất trong kỳ thi."

"Ồ, thú vị," người đàn ông thì thầm và nhìn lên, trước Hikaru. "Chào buổi chiều, tôi có thể làm gì cho bạn?" anh ấy hỏi.

Hikaru liếc qua vai để nhìn thấy một thiếu niên cao hơn một chút với mái tóc trắng gần như đứng phía sau anh ta, nhìn xung quanh với sự tò mò nhạt nhẽo. "Tôi muốn các hình thức để tham gia kỳ thi chuyên nghiệp", cậu bé cao tuổi nói. "Bạn có thể lấy chúng ở đây, phải không?"

"Bạn cũng vậy?" người đàn ông đứng sau quầy tính tiền nói và nhanh chóng lấy ra một bộ khác của các hình thức. "Ở đây bạn đi thi chính là tại văn phòng của Osaka, chứ không phải ở đây - có đề cập đến vấn đề này ở mặt sau Bạn cần phải điền đầy đủ các mẫu đơn và giao lại cho viện trong vòng một tuần, - Bạn có thể đưa chúng vào đây. "

"Tôi sẽ làm họ xong," thiếu niên tóc trắng nói, liếc qua các hình thức và gật đầu hài lòng. Rồi anh nhìn Hikaru. "Anh cũng làm bài kiểm tra nữa chứ?"

"Không, bạn của tôi là - anh ấy lấy cái của chi nhánh chính ở Tokyo," Hikaru nói, lắc đầu. "Tôi đã vượt qua kỳ thi".

"Bạn là người chuyên nghiệp?" thiếu niên hỏi.

"Yeah, tôi là người thứ hai."

"Ồ," cậu thiếu niên tóc trắng nhìn anh ta một cách tò mò một lát trước khi liếc một đồng hồ gần đó. "Bạn có thời gian cho một trò chơi Có một Go-salon gần đó mà chúng ta có thể chơi ..."

"Không, tôi cần quay lại," cậu bé với những tiếng nổ tẩy trắng nói lên lời xin lỗi. Nó đã mất anh lâu hơn anh ta muốn đến nơi này và anh ta muốn quay trở lại bệnh viện trước khi quá muộn. "Có thể chúng ta sẽ chơi nếu bạn trở nên chuyên nghiệp Tôi cũng là Shindo Hikaru."

"Yashiro Kiyoharu," người kia gật đầu, trông hơi thất vọng nhưng lắc nhẹ đi. "Sau đó."

Hikaru gật đầu và gật đầu với người đàn ông đứng sau quầy hàng, anh quay đi rời đi. Trước đây tôi chưa từng gặp ai từ chi nhánh Kansai, anh ấy nhún nhảy trong khi đi bộ tới ga xe lửa. Tôi tự hỏi nếu có bất kỳ cầu thủ mạnh mẽ ở đó ....