Tớ... thực sự rất quý trọng Sakura-san!

Chỉ có Suou mới biết được những ngôn từ ấy đã làm tổn thương anh như thế nào, hệt như một lưỡi dao sắc lạnh khoét vào tim.

Giữa màn đêm căng thẳng, câu nói vang dội của Nirei chẳng khác gì những hòn sỏi bé nhỏ làm xáo trộn cả mặt hồ tĩnh lặng rộng lớn.

Lời nói của cậu đã đánh thức Sakura trong thời khắc quan trọng này, nhưng nó cũng khơi dậy một thứ gì đó sâu trong tâm khảm của Suou.

Một thứ gì đó quá đặc sệt, quá tối tăm, quá xấu xí để chỉ gọi là ghen tị.

Cứ như ánh đèn sân khấu đang chiếu lên Nirei và Sakura, chứ không phải anh. Cứ như anh đang ngắm nhìn họ trên một sân khấu rực rỡ, còn bản thân mình thì lại đứng trong bóng tối của cánh gà.

Và giờ đây, Suou mới nhận ra rằng đôi mắt của Nirei tràn đầy nhiệt huyết. Đẫm lệ, đúng, nhưng cũng đầy quyết tâm.

Cậu ấy chưa bao giờ nhìn Suou như vậy cả. Chỉ mình Sakura mà thôi.

Anh cứ tưởng mình đã chấp nhận sự thật đó rồi. Anh cứ tưởng mình sẽ mãn nguyện miễn là Nirei cứ ở bên cạnh anh. Thế nhưng, khi thấy ánh mắt của cậu con trai tóc vàng dành cho chàng trai tóc trắng-đen kia...nó thật sự quá mức chịu đựng của anh.

Nhưng đồng thời, cũng dễ hiểu thôi mà.

Phải rồi. Dẫu sao, Sakura cũng đã là người tìm thấy cậu ấy trước. Cậu ấy cũng đã trốn sau tấm lưng của Sakura trước, chứ không phải anh.

Suou cứ ngỡ mình đã trở thành một cây tô mộc vững chắc cho Nirei rồi, nhưng đó chỉ là hão huyền mà thôi.

Khi mùa thu đến, những chiếc lá du vàng rực sẽ lả tả rơi xuống với hi vọng trở thành nguồn dinh dưỡng cho những chồi non sang xuân sau. Và chính gốc cây du ấy đã yêu cầu Suou thúc đẩy quá trình này bằng cách dạy cho cậu ấy tự đứng trên đôi chân của mình. Tại sao anh lại không nhận ra điều này sớm hơn chứ?

Nhưng nó vẫn chưa phải là kết thúc. Chưa đâu.

Suou tự nhắc nhở mình khi anh bước lên sân khấu. Khoảnh khắc Nirei ngã quỵ xuống gối là lúc anh bước vào tâm điểm.

Sakura-kun, tớ cũng cùng cảm xúc với Nire-kun đấy.

Anh đã quyết định rồi.

Miễn là Sakura vẫn còn ở đây, Nirei sẽ tiếp tục làm vầng thái dương rạng rỡ như mọi khi. Và Suou cần phải đắm mình trong ánh dương ấy, anh không nghĩ là mình có thể sống mà thiếu nó được nữa.

Vậy nên, anh phải giúp Sakura. Vì cuối cùng nó cũng sẽ là giúp đỡ cho Nirei.

...Đó là lí do ta có đồng đội ở bên. Còn lại hãy để cho bọn tớ tiếp tục điều cậu còn đang dang dở.

Phải, Sakura rất quan trọng với Nirei, cho nên cậu ấy cũng quan trọng với Suou. Anh sẽ dốc hết sức mình để bảo vệ niềm hạnh phúc của Nirei, chỉ có thế thôi.

Notes

Khi nào bản Việt dịch đến chap 146 thì mình sẽ sửa lại lời thoại ở đây cho giống. Cái này là mình tự dịch theo bản Eng thôi.

P/s: Mình đã sửa lại lời thoại rồi nha!