Joy mở laptop ra, thế nhưng lại không biết mật mã, William và Est quyết định đem laptop về cục cho Boom xử lý.

Cuộc thẩm vấn với những thành viên còn lại của ban nhạc cũng không thu được gì đặc biệt, bất ngờ ở chỗ, tình cảm của những sinh viên này rất sâu, nỗi đau buồn không giống như giả vờ.

William để lại số điện thoại cho Joy, để nhỡ bọn họ nhớ thêm được gì thì liên hệ, sau đó, cùng Est rời khỏi đại học M, đi ôtô về cục cảnh sát.

"Trạng thái tinh thần của những thành viên ban nhạc trông rất không tốt." Ngồi trong xe, Est cau mày nói.

"Đều là những kẻ nghiện, tinh thần làm sao mà tốt được chứ!" William lái xe.

"Bọn họ mới vừa hai mươi tuổi, lại đều là sinh viên, mà đã nghiện vậy rồi sao?" Est không hiểu.

"A... Không hẳn là heroin hay đá, có lẽ là loại thuốc lắc rẻ tiền, hĩnh phấn hay gì đó, nguồn hàng cũng tương đối rộng." William lắc đầu, "Lãng phí sinh mệnh."

"Nói như vậy, có những người thích hoặc rành về cái này, khả năng nghiện thuốc tương đối nhỏ." Est có chút khó hiểu, "Nếu nói Duean hít thuốc phiện là do bệnh trở nặng, vậy những thành viên khác của ban nhạc?"

"Có lẽ do cảm giác trống rỗng..." William suy nghĩ một chút, "Dù sao thì đấy cũng là manh mối, tìm được chỗ cung cấp thuốc có lẽ sẽ giúp điều tra vụ án."

"Có cần đồng sự bên đội ma túy hỗ trợ không?"

William lắc đầu: "Trước tiên cứ phái người theo dõi đã, cần manh mối xác thực hơn rồi tính tiếp!"

Vừa đi vừa nói chuyện, hai người đã tới cục cảnh sát.

Trong S.C.I., những đội viên được phái đi điều tra đều đã trở về, trong phòng làm việc còn có hai người, cặp song sinh AJ JJ.

William đẩy cửa vào, thấy cặp song sinh đang phân phát gì đó, miệng còn nói: "Đây là thẻ VIP vàng thanh toán các chi phí ăn uống của tập đoàn W thị, mọi người đến ăn ở bất cứ nhà hàng nào của Bạch thị trên toàn thế giới sẽ không phải trả tiền." "Hai người đang làm gì vậy?" William gắt.

"Thu mua nhân tâm cho lão đại!" Cặp song sinh cùng trả lời.

"Hai người dám có gan chạy tới cục cảnh sát đút lót, muốn chết à?" William trừng mắt, chỉ ra cửa: "Đi ra ngoài!"

"Hứ, cái này là gặp gỡ riêng tư, pháp luật làm gì quản mấy cái này!" Cặp song sinh vỗ vai New đứng ngơ ngác bên cạnh, "Có đúng không, anh bạn?"

"Ách..." New do dự, trái nhìn, phải nhìn, rốt cuộc không biết làm sao đành ngẩng đầu nhìn William.

William hung dữ trừng mắt liếc cậu.

"Ách... hình như không phải—" New nơm nớp lo sợ nói.

"A? Vậy chúng ta không phải là anh em tốt sao?" Cặp song sinh ôm ngực, "Thật đau lòng quá"

"Ách.... Đúng" New vội vàng lắc đầu.

"Cái gì?!" William càng trừng dữ dội hơn.

"Ách... Không... Ách.... cái kia..." New nhìn cặp song sinh bên cạnh, lại nhìn William ở đối diện, đắn đo một hồi.

"A" Hét thảm một tiếng, New xoay người bỏ chạy, trốn sau lưng Chin: "Tại sao? Tại sao? Tại sao lúc nào cũng là tôi?!!"

.......Dốc hết sức lực ra, cuối cùng cũng đuổi được cặp song sinh đi, Est và William gọi mọi người vào phòng họp.

"Boom, đây là laptop của Duean, tiếc là khóa mật mã rồi, cậu xem có cách nào mở ra không."

"Không thành vấn đề!" Boom nhận laptop, nhanh chóng bật lên, "A, chỉ là mật mã đơn giản của người dùng thôi, dùng safe mode là có thể vào, mười phút nữa là xong!" Vừa nói vừa giải quyết cái máy.

"Những người khác, có thu hoạch được gì không?" William hỏi.

"Em trước." Sem giơ tay xung phong: "Em mang bốn người trong đội kỹ thuật đến hiện trường, phát hiện một ít vấn đề." Nói rồi lấy ra một xấp hình chụp, chỉ và nói.

"Dựa theo hiện trường các lần gây án trước, hẳn là cùng một người làm, cũng chính là Duean."

"Nói thế là sao?" Tất cả mọi người nhìn hình chụp.

"Cự ly điểm bắn không khác nhau nhiều lắm, đều là ngoài 50m." Sem nói, "Đây hiển nhiên là cách làm của người không chuyên nghiệp!"

"Người không chuyên nghiệp?" Mọi người không hiểu.

Sem nói tiếp: "Ngày đó, đội trưởng hạ Duean ở khoảng cách hơn 50m, phải không?"

William gật đầu.

"Tầm sát thương của súng lục thông thường là từ 50-100m, sát thủ chuyên nghiệp sẽ không bao giờ nằm trong tầm bắn. Tầm sát thương của súng bắn tỉa từ 800-1000m, nếu bắn ở cự ly gần, rất có khả năng sẽ gây ra đạn lạc, làm người khác bị thương."

"Cái đấy thì giải thích cho việc gì?" Est đột nhiên hiểu tại sao mỗi lần anh phân tích tâm lý, William lại bảo anh "hãy nói tiếng người".

"Thế này, một sinh viên, có kiến thức tương đối hoàn chỉnh về bắn tỉa, cho dù là góc độ bắn, hướng gió cùng sự tính toán chính xác, tất cả đều rất chuyên nghiệp, cái đó cho thấy hắn có rất nhiều cơ hội luyện tập và lý thuyết sách vở. Thế nhưng..." Sem dừng lại một chút, "Hắn không có không gian để tập bắn."

"A" William gật đầu, "Rõ rồi, cậu nói hắn ta bình thường hay luyện bắn ở cự ly ngắn!"

Sem gật đầu.

"Luyện tập trong cậu lạc bộ bắn súng?" Esf hỏi.

"Tôi cũng nghĩ vậy!" Sem nói, "Bia ở các câu lạc bộ bắn súng đều được đặt trong khoảng 50 – 100m. Vì thế, tôi đã đi điều tra các câu lạc bộ bắn súng quanh đấy, và tìm ra, Duean là hội viên của câu lạc bộ 'Quảng Long'."

"Quảng Long?" William nhíu mày, "Nghe quen quen!"

"Đội trưởng, bắp thịt trên cơ thể anh luyện từ đâu mà ra thế, chưa bao giờ vào câu lạc bộ thể hình sao?" Chin đứng một bên cười nói, "Các câu lạc bộ thể hình và thể dục ở thành phố S, phần lớn đều treo biển 'Quảng Long' đó."

"A" William nghĩ lại, quả thật là có ấn tượng như thế.

"'Quảng Long' là tài sản của M thị tập đoàn! Ông chủ chắc hẳn là Mork." Chin nói.

"Mork?" Est sửng sốt, tên này có nghe qua ở đâu đó...

"Miêu Nhi, cậu biết sao?" William hơi ngạc nhiên, nhìn Est.

"Không biết, tên nghe quen tai thôi." Est nghiêng đầu suy nghĩ một chút, ngày đó tại cửa hội trường nơi diễn thuyết của tiến sĩ Wilson, có gặp một người, hình như gọi là "Mork".

"Có hình không?" Est hỏi.

"Có." Sem rút tấm hình, đưa cho Est.

Khuôn mặt lạnh bạc, ột cảm giác không tốt rất rõ ràng, "Tôi đã thấy người này!" Est chỉ vào tấm hình nói, "Hắn ta có đến nghe tiến sĩ Wilson diễn thuyết!"

"Là người đứng nói chuyện với cậu ở cửa hôm đó?" William tựa như cũng có chút ấn tượng, "Hôm đó hắn nói gì với cậu?"

Est lắc đầu: "Không có gì đặc biệt, chỉ nói là đã nghe tôi diễn thuyết."

"Hắn rất thích đi nghe diễn thuyết sao?" New khó hiểu, "Hắn không phải là thương nhân à? Sao lại muốn đi nghe tọa đàm chuyên môn tâm lý học làm gì?"

"Còn nữa!" Sem nói tiếp, "Trong tư liệu hội viên của câu lạc bộ, tôi còn tìm được người này!" Nói rồi lấy ra một tấm hình: "Còn nhớ rõ cậu ta không?"

Mọi người cúi đầu xem, tất cả đều kinh hãi: "Papang?"

"Là tên theo dõi Miêu Nhi!" Nét mặt William nghiêm trọng: "Vụ này nhiều bí ẩn đây."

Tất cả mọi người gật đầu.

"Sem, tiếp tục điều tra kỹ câu lạc bộ bắn súng này!"

"Sếp yên tâm đi!" Sem móc ra một cái thẻ, "Thẻ hội viên em cũng làm xong rồi đây."

William cười: "Tiểu tử nhà cậu, cẩn thận một chút!"

"Lý lịch của những người bị hại trước thì sao?" Est hỏi Chin và Jo, "Có điểm gì giống nhau không?"

"Ai" Hai người thở dài nói: "Nếu chăm chăm tìm thì cũng có điểm giống đấy — đều là người tốt."

"Người tốt?"

Jo gật đầu, mở tư liệu của ba người bị hại ra, "Một người là giảng viên đại học; một người là thương nhân, nổi tiếng là nhà hoạt động từ thiện; còn người còn lại là bác sĩ ở bệnh viện thú y."

"Thêm cả tiến sĩ Wilson, người trong giới tâm lý học, còn Jon King kia, là diễn viên điện ảnh."

"Một chút quan hệ cũng không có a." New nhức đầu.

"Tiến sĩ và Jon kia hiện đang làm gì?" William hỏi.

"Tiến sĩ vì bệnh tim đột phát, thời gian này phải nằm viện chữa trị."

"Jon thì gần đây phải tham gia quay một bộ phim."

"Phải bảo vệ mạng sống của bọn họ." William ra lệnh.

"Sếp yên tâm đi, bọn Quan cũng phái không ít cảnh sát đến bảo vệ rồi, hai bên xem ra cũng phối hợp tốt." Chin nói, "Bọn em cũng đang định điều tra thêm về bọn họ."

"Về phần cây súng, Guy còn đang điều tra, hình như là hàng buôn lậu." New bổ sung.

William gật đầu, "Tiếp tục điều tra! NEW, cậu đến đại học M, theo dõi thật kỹ những thành viên trong ban nhạc 'Điểm sôi', đặc biệt là Joy."

"Rõ!"

"Còn báo cáo khám nghiệm tử thi của tôi nữa." Satang giơ báo cáo khám nghiệm tử thi của Duean lên, "Hắn có chứng tự hoại bản thân rất nghiêm trọng! Hơn nữa còn hút thuốc phiện!"

Est cùng William liếc nhau, quả nhiên...

"Sếp! Mọi người đến xem!" Boom đang ở một bên loay hoay với cái laptop đột nhiên hô lên.

Mọi người vội vã chạy qua.

"Có cái thư rất kỳ quái, nhận ngày 27 tháng 11, cũng chính là ngày xảy ra vụ án." Boom click mở một bức thư.

"Đã đến giờ, hãy đánh thức ác ma dậy! Từ giờ trở đi, ngươi không còn là ngươi nữa!"

Tất cả mọi người đều sửng sốt.

"Còn những bức này nữa!" Boom click mở thêm thư, nói, "Tổng cộng có bốn bức chứa nội dung giống vậy, ngoài ra, ngày nhận của ba bức kia cũng chính là ngày xảy ra ba vụ bắn chết người trước."

"Người gửi là ai?" William hỏi.

"Kí tên là... Killer training camp." Boom bôi đen tên người gửi ọi người xem.

"...... Killer training camp......" Est ngạc nhiên nhìn cái tên, "Trại huấn luyện sát thủ?"

"Sếp, anh xem màn hình laptop của tên này đi." Boom nhấn nút hiện desktop, trên màn hình đen kịt, một con quỷ cầm lưỡi hái...

"Miêu Nhi, cái này có ý gì?" William hỏi Est.

Est trầm mặc một lúc, nói: "Có người điều khiển Duean đi gϊếŧ người, có lẽ, Killer training camp này là một tổ chức sát thủ!"

"Hô" William thở dài, "Chuyện này xem ra phức tạp hơn so với chúng ta dự đoán rất nhiều! Boom, điều tra người ngửi thư."

"Rõ! Nhưng chắc chắn sẽ có khó khăn! Cái tên này chắc chắn tám chín phần là đồ giả."

Est chần chờ một chút, nói: "Chúng ta phải nhanh lên! Nói không chừng, có khi sẽ có thêm người bị gϊếŧ."

Nét mặt của mọi người, tất cả đều nghiêm trọng lên.

Est theo William vào phòng làm việc, "Wolo, tôi có chút lo lắng."

"Làm sao vậy?" William nhìn ra sự bất an của Est.

"Theo như lời mô tả của Joy, lúc bệnh của Duean mới bắt đầu, trông không nghiêm trọng lắm, thế nhưng, vào thời gian gần đây, bệnh bắt đầu chuyển biến xấu rất nhanh."

"Nếu thế thì sao?" William không hiểu.

"Tôi nghĩ, có lẽ những lời khuyên tâm lý làm cho bệnh tình chuyển biến xấu! Hơn nữa, lại còn là lời khuyên ác ý!" Est nói, "Đây là hành động ảnh hưởng tâm lý có độ khó rất cao, hơn nữa tương đối nguy hiểm!"

William trầm mặc.

"Không biết từ lúc nào, tâm lý học bị sử dụng làm vũ khí hại người." Est bất đắc dĩ nói, "Có lúc, so với súng, nó còn hiệu quả hơn."

William vỗ vai anh, muốn mở miệng an ủi vài câu...

Dididdididdid

~Điện thoại di động rung lên, William lấy ra, vừa nhìn màn hình, mặt lập tức trắng bệch. "Miêu Nhi!" Vung tay ném điện thoại cho Est, "Báo động cấp một!"

Est bất giác đón lấy điện thoại, nhìn màn hình — mẹ.

Vội vàng ném trả, "Cậu trả lời đi!"

"Trả lời giùm tôi! Nói tôi không có ở đây!" Ném trở lại.

"Không làm! Tôi không nói dối đâu! Cậu lúc nào cũng vậy!" Quăng.

Tiếng chuông vang dồn dập, còn điện thoại thì được thảy qua thảy lại mấy lần, đến lượt William, anh nhấn nút trả lời rồi thảy ngay cho Est.

"Này! Cậu!" Est đang muốn quăng lại, người ở đầu dây bên kia đã nghe được tiếng anh: "Alô? Alô? Est phải không?"

Không còn cách nào khác, căm giận trừng William, Est trả lời điện thoại: "Alô, dì ạ."

"Est a, William có ở cạnh con không?" Giọng nói của W mama đầy ôn nhu từ ái.

"A... William ạ" Est ngẩng đầu liếc William.

William vội vã xua tay.

"A~~ Cậu ấy không có ở đây."

"Không ở đấy à? Vậy nói với con cũng được, hai đứa nhớ đêm nay về nhà dì ăn tối nhá."

"Ăn tối?" Est liếc William lần thứ hai.

William càng ra sức xua tay, ý nói không đi!

"Dì ơi, bọn con đêm nay có chuyện..." Est nói.

"Ừ

" W mama ở đầu dây bên kia trầm mặc một lúc, nói: "Est, con nhấn vào nút loa, rồi hướng điện thoại về cái đứa đang dùng tay ra hiệu cho con đi."

"......" Bất đắc dĩ, Est đành nhấn nút loa, hướng điện thoại về phía William.

Đầu dây bên kia chợt ho khan một tiếng, ngay lập tức, thanh âm dịu dàng ngọt ngào biến mất, thay thế bằng tiếng gầm giận dữ: "WILLIAM! Hai đứa đêm nay về nhà ăn tối ẹ! Nếu không về,mẹ sẽ đem hình mày mặc đồ con gái hai tiếng đồng hồ, in thành poster rồi gửi tới cửa cục cảnh sát đấy!!!"

"Bang~~" Điện thoại cúp.

Hai người bị tiếng gầm làm chấn đến mức ong hết cả lỗ tai, thở dài.

Sau đó, William gầm lớn với đám người đang nhịn cười, bu như kiến ở ngay cửa: "Nhìn cái gì?! Ra ngoài tra án cho tôi!"

Che miệng, chim chóc bay tán loạn

~~Đêm đó, Est và William ngoan ngoãn chạy hướng khu nhà nơi họ W ở, không có gì bất ngờ xảy ra, E mama đang ở trong bếp giúp W mama làm cơm, trong phòng khách, Wont và Sank vừa uống trà vừa nói chuyện phiếm, ngồi bên cạnh, còn có một người đang ông trung niên hơi mập.

"Bố, chú." Hai đứa nhỏ ngoan ngoãn chào người lớn.

Người đàn ông trung niên nhìn hai người, cười: "Đây là William cùng Est à, đều cao lớn đến vậy rồi sao? Tinh anh của giới cảnh sát a! Ha ha ha

" Người đàn ông trung niên rất là sang sảng, làm cho Est và William cùng sửng sốt.

"Gọi chú Ba." Wont cười nói, "Đây là em họ của bố, hai đứa lúc bé có gặp chú ấy rồi."

"Chú Ba." Hai người ngoan ngoãn gọi.

"William, con của chú Ba, cũng là em họ của con, năm nay tốt nghiệp trường cảnh sát, vừa lúc được phân tới cục cảnh sát S, con phải chiếu cố nó đấy!" Wont ra lệnh.

"Hong! Anh họ con tới rồi này, mau ra chào đi." Chú ba hướng phòng bếp, gọi to.

Est và William nghe tên, đều sửng sốt.

Sau đó, từ phòng bếp, một người trẻ tuổi có vẻ căng thẳng theo sau W mama đi lên, bỏ đi đồng phục cảnh sát, thay vào thường phục, có vẻ càng thêm trẻ, nhìn một cách khách quan, có lẽ trông như sinh viên... Chính là cậu cảnh sát nhỏ gặp tối hôm qua trên sân thượng.

Hong xấu hổ, cười cười với William và William, "W... William đội... trưởng."

Est và Wilkiam liếc nhau, vừa kinh ngạc vừa buồn cười.

"Ha ha~~" Wont cười to, "Cái gì mà William đội trưởng a? Đây là ở nhà! Gọi anh đi! Cả hai đều là anh của con đó."

......

Hong cúi đầu, mặt đỏ lên, môi khô lại, một lúc lâu sau mới gọi được tiếng "anh".

Est và William nháy mắt, ý tứ rằng: "Hàng hiếm nha, họ W nhà cậu cũng có loại này sao?"

William nháy mắt mấy cái, "Cậu nhìn mặt cậu nhóc này xem có giống W gia không, chắc chắn là hàng nhặt về."

Est trừng mắt, "Wolo! Cậu chẳng nhân từ gì cả!"

William nhún vai, "Sau này sẽ thấy phiền à xem."

Hong nhìn hai ông anh ngồi trước mặt đang dùng mắt để nói chuyện, mặt lại đỏ lên vài phần, "Làm sao bây giờ, ngày hôm qua để bọn họ thấy bộ dạng mất mặt... Chắc chắn bọn họ sẽ khinh thường mình." Đầu bất giác lại cúi gằm thêm...

Mưa đá, mưa tuyết và cả mưa đen

Mưa trút xuống từ không trung tối mịt

Trên mặt đất mùi xứ uế oi nồng.

Con quái vật Sécbêrô độc ác

Cả ba mõm cùng như chó sủa lên

Hướng về đám người ngập chìm trong nước.

Mắt đỏ ngầu và râu ria bóng đen

Bụng to kềnh và tay đầy vuốt nhọn

Cào cấu, lột da, xé xác âm hồn.

Mưa khiến cho chúng gào lên như chó

Lấy sườn này làm mộc che sườn kia

Và cứ liên tục xoay mình đau khổ.

> – Tầng địa ngục thứ ba

Di

Trên màn hình lại xuất hiện một bức thư

"Có thể giải cứu những cô gái, chỉ có ngươi!"

"Bang" một tiếng, màn hình máy tính bị cái ghế đập vỡ nát. Ôm đầu ngồi vào góc phòng, tiếng hét khàn khàn thê lương vang vọng cả gian phòng.

Tầng địa ngục thứ ba

Chó ngao ba đầu Cerberus canh giữ những kẻ phàm ăn tục uống, buộc họ phải nằm trên một đống bùn ghê tởm tạo bởi những trận mưa lạnh buốt, tuyết đen bẩn thỉu và mưa đá. Đây là biểu tượng của những thứ rác rưởi mà những kẻ phàm ăn tục uống tạo ra khi họ còn sống, làm nô ɭệ cho thức ăn và cái dạ dày của mình.