LƯU Ý: Đây không phải là nội dung truyện. Mọi người có thể bỏ qua nếu muốn.

...

Chuyện đi du học này có cả một background luôn nhưng mà tác giả lại không bỏ vào chính truyện mà chỉ thả ở phần comment của một bạn reader.

Thật sự thì ban đầu khi đọc đến đoạn này, mình đã cảm thấy khá lấn cấn với hành động của của Jeongwoo. Tại sao đã phấn đấu nhiều đến vậy để lấy được học bổng mà chỉ cần Doyoung kêu ở lại liền quyết định ở lại ngay? Tại sao sẵn sàng từ bỏ mọi thứ để ở lại với Doyoung như vậy mà ban đầu còn quyết định đi du học? Vậy tại sao ngay từ đầu hai người không bàn bạc trước với nhau?

Nếu bạn nào cảm thấy lấn cấn giống mình hay đơn giản là muốn có cái nhìn tổng quát để hiểu rõ hơn về chuyện đi du học này thì hãy đọc tiếp nhé. Còn nếu không hãy cứ skip đi vì nó cũng chẳng ảnh hưởng gì đến phần tiếp theo của truyện đâu.

Và phần này mình không dịch lại comment của tác giả mà sẽ kể lại theo cách của mình, và tất nhiên là hoàn toàn dựa trên những gì mà tác giả đã nói.

Okay chuyện kể rằng...

Sự thật là ban đầu Jeongwoo vốn đã nộp hồ sơ vào một trường đại học tại Seoul rồi, nhưng mà em người yêu của cậu nào có thích biển yên sóng lặng như vậy đâu. Em cứ giục cậu thử nộp hồ sơ đi du học đi, gì chứ ba cái chuyện học hành này thì em người yêu đề cao cậu dữ lắm.

Thế rồi hai đứa vì cái chuyện đi du học này mà đâm ra cãi nhau. Jeongwoo thì cứ nghĩ là em người yêu của cậu đang cố tình đẩy cậu ra xa, còn Doyoung nhà ta thì cảm thấy vô cùng ấm ức. Em đang buồn lắm nha, em bị anh người yêu vu oan giá họa. Em lúc nào cũng muốn được ở bên cạnh Jeongwoo mà, chỉ là em muốn anh người yêu của em có một tương lai, tiền đồ sáng lạng hơn thôi.

Sau một hồi cãi vã thì cuối cùng ai thắng, mọi người đọc truyện cũng đã biết hết cả rồi. Jeongwoo của chúng ta tuy nộp hồ sơ thử nhưng mà trúng học bổng thiệt. Còn Doyoung thấy anh người yêu của em chuẩn bị đi thiệt thì bắt đầu lo sốt vó. Đùa chứ tác giả kêu em chỉ hơi hoảng loạn tí thôi, em không có lo buồn đau khổ gì đâu, mọi người nhất định phải tin em.

Nói chung là vậy đó, kêu người ta đi du học cho đã xong giờ ngồi đó mà hoang mang. Nhờ có một bé thỏ hoang mang nên chúng ta mới có truyện để đọc. Chân thành cảm ơn bé thỏ và cũng chân thành cảm ơn mọi người đã dành thời gian đọc hết mấy dòng này.

...

Nhân đây mình cũng muốn gửi lời cảm ơn đến các bạn đang theo dõi chiếc fic trans này của mình. Mình chỉ mới tập tành dịch fic gần đây thôi nên vẫn còn rất nhiều thiếu sót. Nếu các bạn vẫn còn ở đây và đang đọc đến những dòng này thì để lại cho mình vài chữ feedback với nhé. Feedback về cái gì cũng được, cách hành văn, cách trình bày, chính tả, dấu câu. Nói chung có điểm gì mà các bạn nghĩ mình cần cải thiện thì hãy nói cho mình biết, nếu không mình thật sự chẳng biết mình có đang làm làm tốt hay không. Thế thôi, cảm ơn các bạn vì đến giờ phút này vẫn còn ở đây. Hẹn gặp lại ở chương tiếp theo.