⸻

【 Làng cối xay gió, chợt lóe qua, núi Colubo trên con đường tuổi trẻ, Garp dẫn theo Luffy-chan, gương mặt tươi cười, đi qua khu rừng rậm. Luffy-chan bay lên không trung, chân vung vẩy, miệng nói: "Jii-chan, cháu đã nói rồi, cháu phải trở thành Vua hải tặc."

Garp dừng lại và quát: "Vua hải tặc gì chứ, ăn trái ác quỷ rồi nói linh tinh! Luffy, cháu và Ace sau này phải trở thành hải quân mạnh nhất!" Garp lại tiếp tục đi.

"Đáng giận, cháu rõ ràng đã thành người cao su, sao còn đau thế này!" Luffy vừa vỗ vào chân Garp, vừa nói, "Buông cháu ra, jii-chan."

"Ta đã đưa cháu tới làng cối xay gió rồi mà! Thật là một quyết định sai lầm, sao cháu lại muốn làm hải tặc, ngu ngốc như vậy! Lại còn quậy với Shanks Tóc Đỏ nữa, thật là buồn cười." Luffy vươn tay dài, quật vào thân cây to bên cạnh rồi nói: "Cháu muốn trở thành một người mạnh mẽ như Shanks!" Cây lớn lập tức bị đụng phải, Garp gầm lên: "Ngu ngốc!!!" 】

Tóc Đỏ Shanks nhìn video và không ngừng cười ha ha, "Luffy khi còn nhỏ thật là đáng yêu, không trách được thế giới kia lại đưa mũ cho Luffy-chan, có vẻ mối quan hệ của chúng ta khá tốt, Luffy-chan tin tưởng ta như vậy, ha ha ha ha." Shanks nghe Garp nhắc đến tên mình đã biết rằng hắn và Luffy chắc chắn có quan hệ. Không ngờ Luffy lại vì hắn mà quyết định trở thành hải tặc, thậm chí còn muốn trở thành Vua hải tặc. Không hổ là đứa trẻ mà thế giới kia chọn, Shanks càng cười vui vẻ, đến nỗi miệng cười đến rách cả khóe.

Benn Beckman nhìn thuyền trưởng của mình cười vui vẻ như vậy, bất đắc dĩ nói: "Shanks, đừng quên là có một Garp ở đó, thế giới kia, ngươi đã khiến Luffy-chan thành hải tặc, nói vậy Garp sẽ không để yên đâu, ngươi còn cười." Benn nhìn ánh mắt đầy hận thù của Garp phía trước, sau lưng toát mồ hôi lạnh, quay đầu đi, tự rít thuốc lá.

"Shanks, ngươi dám lừa bán đứa cháu đáng yêu của ta, ta nhất định phải cho ngươi biết tay." Garp nhìn chằm chằm vào băng hải tặc Tóc Đỏ Shanks, rồi quay lại xem video. Hắn muốn nhìn thêm nữa về đứa cháu đáng yêu của mình. Tóc Đỏ à? Thật là chướng mắt.

Rayleigh nhìn Garp trong video, cười cười và uống một ngụm rượu, "Garp mà nhìn Tóc Đỏ như vậy, nhìn vui vẻ thế, xem ra Roger thuyền trưởng, người kia chắc chắn đã tìm được rồi."

"A ~ a a, em trai của ta sao mà đáng yêu thế." Cùng lúc đó, Koala nhìn Sabo bên cạnh đang chảy nước miếng, còn băng Râu Trắng nhìn Ace bên cạnh mặt đỏ ửng, cả hai đều không thể chịu nổi, thật đúng là brocon, cùng chung sở thích.

Băng Mũ Rơm nhìn Luffy khi còn nhỏ và đều nở nụ cười, thật sự là rất đáng yêu, thuyền trưởng của họ.

【 Luffy-chan và Garp vào một ngôi nhà gỗ, Luffy nhìn xung quanh rồi chạy loạn trong nhà. Garp đứng ngoài cửa gõ.

Cửa đột ngột mở ra, một tiếng rống to, "Ồn muốn chết,  là ai không muốn sống."

"Là ta."

"Gar-Garp-san?" Curly Dadan cùng những tên sơn tặc Dogra, Magra hoảng sợ bước ra.

"Chơi cái gì vậy, tha chúng ta đi, Ace đã mười tuổi rồi."

"Thật sao, lớn thế rồi à? Hắn có khỏe không?"

"Đừng có buồn cười nữa, chúng ta không làm gì được hắn đâu, mau mang hắn về đi."

"Đừng có làm phiền nữa."

"Vậy là sao, lắng nghe chúng ta nói chuyện đã."

Luffy-chan chạy loạn khắp nơi trong nhà, Dadan tức giận quát, "Tiểu quỷ này phiền chết đi được."

"Thằng nhóc này giao cho các ngươi." Garp nói với Dadan ba người rồi tiếp tục đi.

Khi Dadan xuất hiện, mọi người đều sôi lên.

"Ai nè, bọn họ không phải là sơn tặc sao? Sao Phó đô đốc Garp lại giao con nhỏ cho bọn sơn tặc?"

"Nhìn xem, cái đứa nhỏ này, không biết sẽ ra sao khi gặp sơn tặc."

"Garp!! Ngươi sao lại giao Ace và Luffy cho sơn tặc, không có gì lạ khi bọn chúng không muốn làm hải quân!"

"Sao Ace lại lớn lên với sơn tặc thế nhỉ? Thảo nào tính tình như vậy." Băng Râu Trắng cười nhạo nhóm Dadan, nhưng Ace đã rơi vào trong video, ánh mắt đã không còn chú ý đến những lời nói của anh em.

【 "Luffy, mau chào hỏi một cái."

"Yo." Luffy-chan vẫy tay chào hỏi một cách lễ phép. Dadan ngậm thuốc lá, nhìn Garp, Magra lập tức hỏi: "Đây là ai?"

"Cháu trai của tôi."

Dadan ba người kinh ngạc hô to, "Còn muốn thêm một đứa nữa!!"

"Garp-san có cháu trai!!" Nghe Garp nói vậy, Dadan ba người cuối cùng không còn lời nào phản bác, đành chấp nhận nuôi dưỡng Luffy.

Luffy lại chạy ra ngoài, đột nhiên một bãi nước miếng xuất hiện trên mặt. Cậu nhìn tay mình, ghét bỏ nói: "Nước miếng, thật là ghê tởm." Sau đó hét lên: "Ai làm vậy?" Nhìn quanh, thấy Ace đang ngồi gần đó, Luffy chạy đến, tức giận nói: "Này, xin lỗi ngay! Thật sự quá kinh khủng rồi!!"

Garp nhìn Ace quay lại, đi về phía Luffy, giới thiệu: "Ace, Luffy đây là Ace, từ hôm nay, hai đứa phải sống cùng nhau."

Luffy tức giận nhìn Ace, Garp đánh vào đầu Luffy, "Phải sống hòa thuận nhé."

Dadan định phản đối, nhưng chỉ bị Garp nhìn một cái, đành phải im lặng. 】

"Ace, ngươi là đồ khốn, sao lại làm vậy với em trai đáng yêu của chúng ta?" Sabo nhìn thấy em trai của mình bị Ace nhổ nước miếng, lập tức gào lên với Ace.

Ace nghe được tiếng Sabo, mặc dù cũng rất muốn đánh mình, thế giới này thật là tệ, nhưng đối với em trai đáng yêu mà lại làm ra chuyện như vậy, không thể tha thứ được. Tuy nhiên, hắn vẫn nhỏ giọng nói: "Ta cũng tưởng sẽ đánh mình." Sau đó lặng lẽ không nói gì, nước mắt chực rơi, cắn chặt khăn tay.

Katakuri nhìn video về Luffy-chan, không hiểu sao trong lòng lại cảm thấy vui mừng, môi hắn khẽ nhếch lên, nhưng vì có khăn quàng cổ nên không ai nhìn thấy nụ cười của hắn. Nếu ai biết được, chắc chắn sẽ rất ngạc nhiên.

【 Garp và Dadan nói xong, rời đi. Ace nhảy xuống từ nơi có gấu đen, đi qua Luffy, Luffy đang tức giận, đội mũ chuẩn bị đuổi theo Ace, nhưng đột nhiên nhớ đến hình ảnh Shanks đội mũ cho mình, cậu vội vàng lau nước miếng rồi đi theo Ace vào phòng.

"Đi đâu vậy?" Luffy-chan bước vào phòng, đột nhiên có một con dao nhỏ chĩa vào Luffy.

"Ngươi là ai?"

"Buông ta ra!"

"Nếu không muốn chết, đưa tiền ra đây."

"Ta không có tiền."

"Vậy gọi cha mẹ ngươi đến đây."

"Ta chỉ có ông nội."

"Vậy gọi ông nội ngươi tới đây."

Lúc này, hình ảnh sáng lên, đứng đó là Dogra, vẻ mặt hối tiếc nói: "Garp-san." ]

Các sơn tặc vẻ mặt hoảng sợ, bàn tán: "Sao không từ chối?" "Nơi này đâu phải nhà trẻ." "Lão đại này thật vô dụng." 】

⸻

Dưới cổ Luffy, con dao nhỏ chĩa thẳng, nhưng tay cậu đã siết chặt chuôi dao bằng hai quyền đầy nộ khí. Garp nhìn thấy cảnh tượng ấy—bọn cầm dao hỗn đản lại dám hăm dọa "cháu trai nhỏ" của ông—cảm thấy không thể chịu nổi. Ông quên mất đây chỉ là sơn tặc từ một thế giới khác, mà trong mắt họ, Luffy cũng chỉ như Ace: một đứa trẻ bị lưu lạc giữa bọn họ.

Không khí căng thẳng đến độ ngay cả Marco, đang ngồi cạnh Ace, cũng phải nhẹ nhàng vỗ vai anh, chỉ vào nhóm Râu Trắng đang tụ tập trong nhà, nói khẽ: "Ace, mấy anh em sắp bị ngươi nướng cháy rồi, bình tĩnh đi." Thiết nghĩ, lửa giận trong Ace cũng giảm hẳn vài phần.

Sabo thì giận run, đang định lao sang "so găng" với Ace, nhưng khi nhìn thấy chiếc ghế dưới mông mình đã sắp nứt toác, bên cạnh Koala trong lòng gào khản cổ: "Không cần đâu, Sabo-kun, cậu đi cứu tớ đi!" Quả là bi kịch của những trái tim brocon.

Dadan và đám sơn tặc dưới sân thì toát mồ hôi hột, nuốt nước bọt ừng ực—họ sao dám hù dọa cháu trai Garp chứ!

【Lúc này, Dadan vỗ mạnh vào mâm thịt lớn đặt giữa sân, hét to:
"Im đi mấy tên tiểu nhân!!! Ăn cơm!!!"

Đám sơn tặc liền ùa lên cướp mâm thịt nướng. Luffy-chan bảy tuổi nhìn cảnh ấy, nước miếng chảy dài, nhưng cậu vẫn còn quá nhỏ, làm sao so được với đám lão đại cường tráng kia? Khi chúng đã trượt hết mâm thịt vào bụng, Luffy mới giành được... một cây thịt xiên. Ngay lúc đó, một con chó sói to lớn xông tới, ngậm lấy que thịt, kéo Luffy ngã sõng soài, còn ngoái lại cười khẩy.】

"A,con chó ngốc đáng chết kia, chờ ta về sẽ hầm ngươi cho chín!" Ace hùng hổ gầm lên khi phát hiện miếng thịt cuối cùng cũng bị "chó" cướp mất.

Sanji nhìn Luffy—"tiểu thuyền trưởng" của mình—thấy cậu bị đối xử như thế, đau lòng muốn bẻ gãy hộp thuốc lá đang ngậm giữa môi. Smoker cũng cau mày, lòng dấy lên một cảm giác lạ lùng.

"A, thuyền trưởng nhỏ thật đáng thương." Robin thở dài, nhìn đám sơn tặc kia.

【Luffy ôm chén cơm nguội và cốc nước trắng, húp một hớp cơm, rồi hỏi:
"Cho ta thêm một chén nữa, ông chú."

"Ta là phụ nữ, không phải ông chú!! Ngươi có biết mình đang ở đâu không?" Dadan nhăn mặt quát.

"Không biết."

"Thì để ta nói cho: Nơi này là căn cứ sơn tặc Dadan—trùm sơn tặc núi Colubo."】

Luffy nghe xong, mặt biến sắc: "Sơn tặc? Ta ghét nhất sơn tặc."

"Ít nói linh tinh! Chúng ta đã đặt vé cho ngươi, chẳng phải muốn 'chiếu cố' sao? Nếu không thích, cút đi! Đói thì chết ở ngoài ấy!" Dadan hất tay.

Luffy nhìn Ace đang nhai thịt ngon lành, mắt long lanh: "Hắn ăn ngon thế, ta cũng muốn ăn!" Dadan cau có nói: "Toàn bộ thịt này là do Ace kiếm về, nhờ hắn chia cho bọn ta mới được ăn. Vậy nên ngươi phải làm việc để nuôi sống bản thân, không được hé răng kể với Garp!"

Luffy gật gù, vẻ mặt bình thản: "Ta hiểu rồi."

Dadan ngã quỵ xuống đất, không tin nổi: "Ngươi thật sự tiếp nhận sao? Thật ra nên khóc lên đi chứ!!!"

"Trước đây jii-chan cũng từng ném ta vào rừng, ta đã ăn đủ giun ếch, nấm lạ... Nếu đây là rừng, ta vẫn sống được. Ngày nào đó ta sẽ thành hải tặc—việc nhỏ thế này làm sao không xong!" Luffy vừa nói vừa cười đầy quyết tâm.

"Phụ vương, Luffy-sama không có việc gì chứ ạ?" Shirahoshi nhìn Luffy-chan, nước mắt lưng tròng: "Luffy-sama còn bé mà khổ quá..."

Garp nhai bánh gạo, cười hì hì: "Sao ta dạy con thế này, sau này ai dám gia nhập hải quân nữa chứ? Nếu không có năng lực thì cũng vô dụng thôi, phải không, Sengoku?" Ông nghĩ thầm: "Quả thật ta nhận nuôi đúng rồi—đứa nhỏ ngày càng giống con ta."

Usopp, Chopper và Nami run lên khi nghe Luffy nói: "Cậu ấy ăn những thứ gì vậy... trẻ con có thể ăn được không? Thuyền trưởng nhỏ đáng sợ quá..."

Sanji lặng lẽ nghĩ ngợi: "Khi cậu ấy tỉnh lại, điều đầu tiên mình sẽ làm—tổ chức cho cậu một bữa tiệc hoành tráng." Ý nghĩ ấy khiến Sanji mỉm cười một mình.

Law nắm chặt cây Ope Ope, nét mặt khó chịu đến lạ: "Mugiwara-ya thật tội nghiệp."

【Ace nghe Luffy nói xong, cầm ống nước lao về cửa. Luffy vội đuổi theo, vừa chạy vừa gọi:
"Đợi đã, Ace! Tại sao nhổ nước miếng vào em? Em không giận nữa. Em... không có gì bực mình! Chúng ta làm bạn đi!"

Rồi Luffy ngoác tay chờ Ace đáp lời: "Anh muốn đi đâu?"

Ace chỉ gật đầu rồi leo lên vách cây gần đó. Luffy mừng rỡ chạy theo, nhưng khi đang trèo, cậu vô tình vướng vào một cành cây to. Luffy ngã lăn xuống đất—may nhờ năng lực trái ác quỷ nên không sao cả—và tiếp tục đuổi theo Ace tới một chiếc cầu gỗ cao. Ace quay lại, vung gậy tre đánh thẳng vào Luffy, đẩy cậu ngã tọt xuống vách núi. Tiếng la thảm thiết của Luffy vang lên, rồi video đột ngột cắt ngang.】

"Chuyện thế nào rồi? Sao không thấy Luffy đâu?" "Luffy có bị sao không?"
"Luffy ổn chứ?"

Trong đại sảnh bỗng ầm ĩ: "Hôm nay chương trình tạm dừng tại đây! Nội dung là cuộc tái ngộ giữa Ace và Luffy—video hôm nay hơi ngắn, còn lại mọi người tự khám phá! Thông báo: Khu giải trí sắp mở cuộc thi, ai thắng sẽ có phần quà nhỏ—giá trị lên tới 5%... Chúc mọi người chơi vui vẻ!"

Lời xướng lên, khán giả ùa đi tìm bạn bè mà "giải trí." Ngoài việc quay về phòng nghỉ ngơi, họ sống trong gay cấn hứng thú không kém gì được tự do. Ai cũng háo hức tham dự "thử thách" để săn phần thưởng—beli hay lệnh truy nã—tự do chọn lựa. Sabo và Ace ôm chặt tấm ảnh chụp và lệnh truy nã, lòng thổn thức không ngừng.

⸻

Chú ý chú ý: cơm chó cơm chó... tình yêu tình yêu tình yêu...