Mọi người vẫn chìm trong những ý nghĩ khác nhau thì đột nhiên bị một loạt tiếng súng làm cho giật bắn:

[Bên ngoài trụ sở Vongola, tiếng súng vang lên dồn dập, mùi khét hòa lẫn trong không khí, khét lẹt như cháy, cùng với những tiếng kêu vọng lên vì tham vọng và những cái chết lặng lẽ. Lưỡi kiếm sắc trong đêm phản ánh một ánh quang rợn người, thu hoạch những sinh mạng vô giá trị; bóng người cao lớn của Yamamoto Takeshi ẩn hiện trong màn đêm, nơi nào hắn đi qua chỉ còn lại tiếng rít của cổ họng bị cắt và máu phun lên thành vệt.

Đội của Vongola mai phục ở các góc ngã với súng trong tay, đối phương cũng không hề ngu ngốc - các dụng cụ hồng ngoại tinh vi phản ứng chính xác vị trí từng người. Mọi người quên mất rượu ngon ngày hôm qua, quên cả cô gái mà họ từng khao khát, trận chiến này chỉ có hai lựa chọn: hoặc anh chết, hoặc tôi chết.

Gokudera Hayato chủ trì chỉ huy trong phòng giám sát, hắn như một chiếc máy tính tinh vi tính toán với tốc độ cao, nét mặt bình thản, bỏ qua tạp âm trong tai nghe, chỉ còn nghe như những dãy số. Chiến tranh vốn là điều không tránh khỏi; kể từ khi Vongola Decimo đưa ra ba đại cấm lệnh trong cuộc họp gia tộc, mọi người đã chuẩn bị cho điều tất yếu này - một cuộc đọ sức. Chỉ là lần này, cuộc tấn công quy mô vào trụ sở Vongola có bao nhiêu gia tộc tham gia? Có bao nhiêu kẻ reo hò ủng hộ phía sau? Ai nấy, vì lợi ích riêng, sẵn sàng bỏ mạng lao vào chiến trường sống còn.]

Các học sinh đều sững sờ, đây hoàn toàn không phải là câu chuyện về những anh hùng, mà là một cuộc tàn sát!

Các thi thể dính máu vung vãi, sự tàn nhẫn của vũ khí lạnh hiện rõ trong khoảnh khắc này, nhiều học sinh buồn nôn. Dù thế nào, họ cũng chưa từng chứng kiến cảnh máu me thực sự; nhận thức về cái chết của họ chỉ là những hình ảnh được tô điểm trên truyền hình và anime. Ngay cả khi trước đó đã thấy sự tàn nhẫn của Rokudo Mukuro, đó cũng chỉ là tưởng tượng trong đầu, còn bây giờ, hiện thực đẫm máu đang hiện ra trước mắt, tất cả những ấn tượng về Sawada, Gokudera và những người khác đều sụp đổ, rơi xuống mức âm.

Mọi người lặng lẽ né ra xa Yamamoto hơn, so với Yamamoto, ngay cả Hibari Kyoya, người thường dùng cây gậy quất họ như chiếc phao, cũng trở nên hiền lành hơn, ít nhất là cậu ta không giết người.

Gokudera Hayato nhíu mày, nhưng không nói gì, đây chính là thế giới của mafia, không phải trò chơi "xin lỗi", "không sao đâu", mà là cái chết thực sự, chân thực.

Yamamoto hoàn toàn bàng hoàng, dù được Reborn gọi là sát thủ bẩm sinh, nhưng lúc này hắn cũng chỉ là một đứa trẻ mười ba, mười bốn tuổi; tư duy truyện tranh tuổi trẻ "chỉ cần cùng bạn bè cố gắng sẽ chiến thắng" hoàn toàn bị phá vỡ. Hắn nhìn khoảnh khắc mình vung kiếm, ánh mắt tàn nhẫn, khuôn mặt lạnh lùng cướp đi sinh mạng, không hề quan tâm máu bắn lên mặt. Lần đầu tiên hắn kìm nén nụ cười: "Xin lỗi, Tsuna tớ không thể tham gia trò chơi này."

Sau khi ngăn được Gokudera bộc phát nóng nảy, Sawada Tsunayoshi mới từ khung cảnh tàn sát vừa rồi hồi tỉnh lại, khuôn mặt tái nhợt đến mức hồn vía lên mây. Cậu hoàn toàn không thể hiểu nổi, tại sao lại phải giết người, tại sao họ lại làm những việc như vậy. Mặc dù trong video cậu không trực tiếp xuất hiện, nhưng tất cả những chuyện này đều là vì cậu mà xảy ra.

Rõ ràng bản thân cũng đau lòng đến mức không chịu nổi, cậu vẫn muốn an ủi Yamamoto:
"Yamamoto không cần xin lỗi đâu, làm những gì cậu thích đi, việc của Mafia thì hoàn toàn không cần tham gia.
Cậu rõ ràng là người giỏi giang, làm gì cũng có thể làm tốt mà."

Reborn thở dài, điều này đúng là làm tăng độ khó cho việc dạy dỗ của mình, còn chưa kịp xây dựng mối ràng buộc gì, đã phải chứng kiến mặt tàn khốc của thế giới. Nhưng điều đó cũng khá thú vị.

Thực ra Đệ Cửu và những người khác không có gì đặc biệt phải bày tỏ cảm xúc, đây là mặt tối của Thế giới nội tại, là chuyện họ sẽ phải đối mặt sớm muộn, chỉ là đứa trẻ này còn quá nhỏ.

Ngay cả Sasagawa cũng hiếm khi im lặng như vậy, trái lại, Hibari, người từ đầu đến giờ luôn trầm mặc khi xem, nay lại khác thường, bình tĩnh đến lạ thường:
"Muốn thiết lập luật lệ thì máu là điều tất yếu. Khi cậu đã quyết tâm thực thi những điều cấm đó, tức là đã chạm vào lợi ích của rất nhiều người. Và máu, là để bắt họ phục tùng, nói cho họ biết: hoặc tuân theo luật lệ của tôi, hoặc chết."
"Động vật nhỏ, đây mới chỉ là trận chiến đầu tiên. Nếu lần này cậu may mắn sống sót, những trận chiến tiếp theo sẽ còn đến, cho đến khi cậu thực hiện được... lý tưởng của mình."

"Hibari Senpai..." Tsunayoshi thì thầm.

Varia không cảm thấy lạ trước cảnh tượng này, còn Squalo nhìn tất cả, nghĩ thầm: tiểu quỷ, bước vào thế giới này, đây mới chỉ là sự khởi đầu. Sẽ có những trận chiến giữa anh em, cha con đối đầu, đồng minh phản bội, đồng đội rời bỏ... và tất cả những điều đó còn khó chấp nhận hơn cả trận chiến này.