【Chuyển cảnh, trở lại phía Reborn. Không khí im lặng tràn ngập phòng họp, tách cà phê bên cạnh Reborn đã nguội hẳn.

Reborn hỏi:
"Vậy rốt cuộc, Dame Tsuna đã chết như thế nào?"

Johnny II im lặng, Kusakabe chỉ còn cách nhìn thẳng vào ánh mắt lạnh lùng của Reborn mà trả lời:
"Bị bắn. Trong cuộc thương thảo giữa Vongola và Millefiore, Byakuran trực tiếp tước đoạt mạng sống của Tsunayoshi."

Lại một khoảng lặng khiến người ta khó chịu. Reborn ngẩng đầu:
"Dù Millefiore có mạnh đến đâu, sự trỗi dậy của họ cũng chỉ trong vài năm, làm sao có thể chiếm ưu thế tuyệt đối trong chiến tranh với Vongola được?"

Kusakabe lắc đầu:
"Đây mới là điều khó hiểu nhất. Dù Vongola có hành động gì, Millefiore đều có thể đoán trước, gần như 'chờ sẵn' từ trước. Gửi bất cứ ai đi, họ đều phá được chiêu thức, phản công cực kỳ chính xác, có thể nói là tuyệt chiêu nào cũng không thoát, không hề có ngoại lệ."

Johnny II nhấn vài lần vào chuột:
"Điều quan trọng nhất là họ sở hữu vũ khí tiên tiến nhất-những hộp vũ khí (Box Weapon) vượt trội so với toàn thế giới, Vongola gần như không có cơ hội chiến thắng."

Màn hình hiển thị đủ loại hộp vũ khí khác nhau.]

Dù có căm ghét Byakuran trong thời điểm này đến đâu cũng vô dụng, giống như Sawada Tsunayoshi không hiểu được tương lai của chính mình, Byakuran cũng không biết tương lai Tsunayoshi sẽ làm thế nào - tất cả đều ở cùng một trình độ.

Sawada Imeitsu:
"Vongola có phản bội? Không thì sao lại có thông tin nhắm trúng đến từng chi tiết chính xác như vậy."

Đệ Cửu xoa lên chiếc nhẫn trên tay:
"Những gì chúng ta có thể nghĩ đến, Tsunayoshi và những Thủ Hộ của cậu ấy chắc chắn cũng đã nghĩ tới, chắc chắn sẽ có các biện pháp phòng vệ, không thể lúc nào cũng truyền tải thông tin hoàn hảo. Nhưng theo như những gì đã nói, dường như mọi việc đều bị nhắm tới một cách tỉ mỉ."

Reborn bình tĩnh phân tích:
"Hoặc là cấp bậc của kẻ phản bội quá cao, đạt tới cấp Thủ Hộ, hoặc Byakuran sở hữu khả năng tiên tri."

Trước hết, sự trung thành của Thủ Hộ đã được thể hiện rõ trong các video trước. Hơn nữa, người duy nhất có khả năng tiên tri là Aria, thuộc Rainbow (Con Cầu Vồng), và khả năng này cũng không toàn năng, không thể tiên đoán mọi việc. Reborn và Aria nhìn nhau, cả hai đều thấy sự nghi hoặc trong mắt đối phương.

【Trên màn hình, suy nghĩ của Reborn gần như trùng với mọi người ở đây, cả Kusakabe lẫn Johnny II đều hoàn toàn bối rối.

Johnny II tiếp tục tiết lộ một sự thật gây sốc:
"Và giờ đây, hầu hết núm vú của Rainbow đều nằm trong tay Byakuran, ngay cả Oozora cũng là người ủng hộ Byakuran."

Reborn hoàn toàn không ngờ:
"Oozora? Aria ủng hộ Byakuran sao?"

Kusakabe lắc đầu: "Ailia đã qua đời rồi. Hiện tại Đứa Trẻ Cầu Vồng sở hữu năng lực Oozora là Uni Ghirlorone con gái của Ailia, và hiện là thủ lĩnh ma pháp đen của Millefiore."

Ngay cả Reborn vốn nhiều kinh nghiệm cũng chẳng biết nói gì nữa - tình thế quá bất ngờ.

Chưa hết, điều còn gây sửng sốt hơn nữa là: chiếc nhẫn Vongola đã bị hủy cách đây hai năm!

"Bị Byakuran phá sao?"
"Không - người phá hủy nhẫn Vongola không phải ai khác, mà chính là thủ lĩnh Vongola: Sawada Tsunayoshi."

Tâm trạng Reborn chợt dị thường bình thản; nói thật thì anh không thấy tức giận chút nào. Nếu không phải vì lúc này chưa đến lúc, Reborn có lẽ đã phải thừa nhận: thật là can đảm, đúng là Dame Tsuna!]

Im lặng tràn ngập khắp nơi. Xanxus tức giận tới mức rút súng ra, sẵn sàng bóp cò kẻ đã làm hỏng chiếc nhẫn Vongola. Dù không xét đến lợi thế chiến đấu mà chiếc nhẫn mang lại, bản thân nó vốn là biểu tượng quyền lực tối cao trong thế giới nội - vậy mà lại bị nát trong tay một kẻ như thế?!

"Voi--thằng nhãi, mày có biết nhẫn Vongola tượng trưng cho cái gì không?!" Squallo cũng tức giận không kém vì kẻ trẻ con chẳng hiểu chuyện.

Sawada bị hai người này nhìn chằm chằm, run bắn lên: "Thôi mà, đó không phải là tôi bây giờ, tôi làm sao biết tương lai tôi nghĩ gì chứ? Trước đó còn đang cố giành nhẫn cơ mà."

Ngược lại, Rokudo Mukuro và Hibari Kyoya dựa vào tường chẳng mấy phản ứng gì đặc biệt; phá bỏ để dựng lên, phá vỡ xiềng xích truyền thống, thủ lĩnh Vongola đương nhiên phải có khí thế như vậy.

Byakuran cùng Irie Shouchi quan sát biểu cảm mất bình tĩnh của anh ta, trong ánh mắt trách móc của Spanner, vui vẻ nhai kẹo bông: phá hủy thứ mà người ta bám víu bao lâu nay, thật là "chơi lớn". Sawada Tsunayoshi đúng là càng làm đối thủ mới thú vị.

Đệ Cửu và các thủ hộ có tâm trạng phức tạp - chiếc nhẫn họ mang cả nửa đời người bỗng bị một thế hệ trẻ hủy bỏ âm thầm, cảm xúc muôn hình vạn trạng. Nhưng: "Đệ Nhất đã nói, muốn phồn vinh hay hủy diệt thì đều tùy ngươi Vongola Decimo."

Reborn bước lên đầu Sawada hai cái; biểu tượng quyền lực của cả trăm năm, nói phá là phá. Thực sự là khả năng hành động mạnh mẽ, quyền lực tập trung cực độ, đúng như video trước nói, đúng là một "độc tài" và "bạo chúa" không sai.

Ánh mắt Reborn và Aria chạm nhau trong tiếng ồn ào náo nhiệt. Vị "Đại Không" - Rainbow Arcobaleno dịu dàng kia theo bản năng nở một nụ cười trấn an. Reborn khẽ kéo vành mũ, trong lòng thoáng nghĩ: Lời nguyền yểu mệnh của Đại Không...

Video chậm rãi tối đen trước ánh nhìn mong đợi của mọi người. Không đầu không cuối, nhưng như một nhát dao cắm vào tim, khiến ai nấy nghẹn lại. Tương lai, rốt cuộc sẽ ra sao?

Khi anh ngủ say, Reborn.
Khi anh ngủ say, em liều mạng nắm lấy dù chỉ một chút hy vọng.
Từ khi anh ngủ say, em... không còn đường lui nữa, Reborn.