Trái tim Lisa như muốn văng ra khỏi lồng ngực. Cô đã chia sẻ mối tương quan giữa khó xử và căng thẳng với gia đình, nhưng khi đứng bên ngoài ngôi nhà mà rất có thể cô sẽ bị đuổi ra khỏi trong giờ tới, việc sẵn sàng công khai mối quan hệ phải được ưu tiên hàng đầu.

"Li chắc không?" Rosé hỏi, cẩn thận nắm lấy tay Lisa siết nhẹ. Lisa ngập ngừng gật đầu. Cô không biết mình có chắc không. Cô có thể không bao giờ chắc chắn, nhưng thời gian trôi đi và khi mối quan hệ giữa Lisa và Rosé ngày càng nghiêm túc, đó là điều cần thiết.

Lisa gõ cửa hai lần nhưng vẫn đảo mắt và tự đi vào. Đây là nhà cô.

"Lalisa?" Mẹ cô gọi từ trong bếp và Lisa nuốt nước bọt, mùi thức ăn Thái mới nấu lấn át các giác quan của cô. Trong một khắc, cô cảm thấy khó chịu. Không nghi ngờ gì nữa, cô sắp làm hỏng bữa tối, và không chỉ bữa tối này, mà là bữa tối khiến cô phải chú ý đến sự kính trọng của mình.

Có lẽ Thái Lan là nơi bắt đầu và cũng là nơi kết thúc của cô với gia đình. Có lẽ nó mang tính biểu tượng.

Lisa buông tay Rosé và cùng em đi vào bếp, mẹ cô đang rót nước cam và dượng cô đang khuấy thức ăn. "Ôi, Lalisa! Con đến để giới thiệu chúng ta với bạn con hả? Nào, cùng ăn tối với chúng ta đi!" Mẹ cô đặt cả lít nước trái cây trên tay xuống và trước khi Lisa có thể lịch sự từ chối, Rosé đã gật đầu và cúi chào lịch sự. "Cháu rất thích ạ."

Lisa không bỏ lỡ cách mẹ cô nhìn vào chiếc vòng thánh giá trên cổ Rosé. Lisa cũng không quên cách dượng cô hầu như không nói một lời nào, điều duy nhất thoát ra khỏi môi ông là lời giới thiệu bản thân.

Cô có cảm giác rằng ông biết chuyện gì đang xảy ra, vì vậy khi bữa tối diễn ra, những người duy nhất nói chuyện là mẹ cô và Rosé. Lisa và dượng nhìn nhau bằng những ánh mắt kỳ lạ và có vẻ như ông đang cố nói với cô, 'Không, không, không.' Lờ đi mong muốn thầm lặng của ông, Lisa đặt một tay lên đùi Rosé ở dưới bàn, và Rosé đáp lại bằng cách đặt tay mình lên tay cô. Rosé nhìn cô như để hỏi xem cô đã sẵn sàng chưa. Lisa đáp lại bằng cách hắng giọng.

"Con có chuyện muốn nói với hai người." Cô bắt đầu, để mắt đến cha mẹ.

"Lalisa." Dượng cô đã cảnh báo cô, nhưng cô quyết định không nhìn ông và thay vào đó tập trung vào mẹ mình.

"Gì?" Mẹ cô tò mò nhìn cô. "Con có thai à?"

Lisa cạn lời.

Kinh điển. Và không thể tin được.

"Không, Chúa ơi ..." Lisa lẩm bẩm, dùng tay còn lại véo mũi. Cô cảm thấy một cái siết nhẹ từ Rosé và cô lấy lại bình tĩnh. "Mẹ gửi con đến nhà thờ đó ..." Lisa bắt đầu. "Đó là điều tuyệt vời nhất từng xảy ra với con. Không phải vì những lý do mà mẹ mong đợi, con chắc chắn."

"Nhân tiện, cậu ấy đang làm rất tốt. Cậu ấy rất tích cực trong việc đó." Rosé xen vào, khiến mẹ cô mỉm cười với cô.

"Nhưng, Con vẫn không phải là người mà mẹ muốn con trở thành. con không được cứu theo cách mà mẹ muốn. "Lisa tiếp tục và khó chịu cựa mình." Rosé và con ... tụi con ... ừm, cô ấy là bạn gái của con. "

Im lặng.

Một sự im lặng bao trùm.

Lisa đã mong đợi điều đó. Thậm chí, cô còn mong bị tống cổ ngay khi sự thật được tiết lộ.

Nhưng thực sự đã nửa giờ im lặng và mọi người nhìn nhau hơi nhiều. Rosé mở miệng định nói nhưng dượng Lisa đã giơ tay lên, khiến em im bặt.

"Đến nhà thờ là để chữa cho con." Ông bắt đầu nói, hàm nghiến chặt. "Và bây giờ con đủ can đảm để đưa một người nào đó vào nhà ta, điều này đã đẩy con ra xa hơn so với con người con sẽ trở thành."

"Với tất cả sự tôn trọng, Lisa đã là con người cậu ấy được tạo ra kể từ ngày cậu ấy được sinh ra." Rosé xen vào, đầu Lisa hướng về phía em. "Chúa không phạm sai lầm. Ngài yêu Lisa dù thế nào đi nữa."

Dượng Lisa đáp lại bằng một nụ cười chua chát. "Làm ơn, Chúa đã không làm nó theo cách này. Đó là Satan đang cố gắng để nó quay lưng lại và bỏ rơi Chúa. "

Lisa mím chặt môi, nắm tay Rosé ngày càng chặt. Cô đã bị sốc khi em tự tin đứng lên, phớt lờ sự thật rằng mọi con mắt đang đổ dồn về phía em, ngay cả mẹ Lisa cũng đang vô cùng im lặng xem xét thử thách này.

"Lisa đã hết lòng trở thành một thành viên tích cực của nhà thờ. Cậu ấy đã không đến muộn một buổi tập hay bỏ lỡ một buổi tập nào vào Chủ nhật. Cậu ấy không nghe thấy giọng nói nào của Quỷ bảo cậu ấy làm điều đó. Cậu ấy chỉ làm theo trái tim mình, điều mà hai người nên biết là được chỉ dẫn bởi Đức Chúa Trời. Lisa là người yêu thương, tốt bụng, xinh đẹp và đầy nhiệt huyết. Mục đích của cậu ấy không có gì khác ngoài sự trong sáng. Việc cậu ấy là người đồng tính không có gì thay đổi cả. Đức Chúa Trời yêu thương tất cả mọi người và Ngài bảo các con chiên cũng phải làm như vậy. Thật hổ thẹn vì hai người đã không nghe lời Ngài."

Lisa chớp một giọt nước mắt khi nhìn Rosé tiếp tục. Chưa từng có ai bênh vực cô như vậy với gia đình, kể cả bản thân cô.

Dượng Lisa đứng lên với thái độ vô cùng thù địch và điều đó khiến Lisa phải phản ánh thái độ của ông, đứng trước mặt Rosé. "Con ngốc." Dượng cô hướng về phía cô, sau đó nhanh chóng chuyển sự chú ý sang Rosé. "Còn cháu-"

"Ôi Chúa ơi, im đi." Mẹ Lisa đột nhiên cắt ngang và cả ba người họ quay sang bà, ngạc nhiên. Cú sốc của Lisa càng tăng lên với chuyện xảy ra tiếp theo.

"Ông cần để cô gái trẻ tội nghiệp đó một mình, Chúa ơi, hành động như thể cô ấy là người có lỗi." Bà hướng về phía người đàn ông bên cạnh, người đang nhanh chóng bối rối trước sự thay đổi đột ngột. "Tôi chắc chắn không đồng ý với cách Lisa sống cuộc sống của nó khi nói đến các mối quan hệ, nhưng nó đã trưởng thành và tôi cũng yếu rồi, phải thành thật, sự phàn nàn và phán xét liên tục của ông khi nó không tự bảo vệ chính mình. Đó không phải là việc của ông khi phán xét và nói thẳng ra điều đó thật khó chịu. Ông đã nuôi nấng nó khi cha ruột nó không có ở đó. Ông đã ở đây từ ngày đầu tiên và bây giờ thì sao? Tất cả những điều đó đã biến mất chỉ vì vì nó thích một cô gái? "

Hàm của Lisa thực tế đang ở trên sàn rồi.

Dù giả trân thế nào đi chăng nữa, chắc chắn sẽ có sự cố.

"Rosé, rất vui được gặp cháu. " Bà tiếp tục và Rosé cười ngượng đáp lại "Lisa, con yêu, con vào phòng một lát được không? Rosé có thể đi cùng. Mẹ cần nói chuyện riêng với dượng con."

Lisa gật đầu và kéo tay Rosé, vội đưa em lên lầu. Khi đóng cửa phòng lại, cô thả tay Rosé xuống, đặt cả hai tay lên đầu gối và bắt đầu cười khùng khục. "Vãi thật" Cô cố gắng thở ra, đứng thẳng lại đưa tay vuốt tóc.

"Em không biết mình đã mong đợi điều gì, nhưng không phải vậy." Rosé bật cười kéo Lisa về phía mình, vòng tay qua cổ cô một cách duyên dáng.

"Hửm." Lisa mỉm cười ôm lấy hông Rosé, kéo em vào một cái ôm nhẹ nhàng và đặt một nụ hôn nhẹ lên vùng da hở trên cổ em.

Họ đứng một lúc, hít hà hương thơm của nhau và đắm mình trong hơi ấm của cơ thể nhau. "Cảm ơn em" Lisa lên tiếng sau vài phút "Không cần phải cảm ơn em đâu, baby. Em sẽ làm điều đó cả triệu lần." Rosé lùi lại và hôn lên giữa hai lông mày của Lisa. Bụng Lisa lộn nhào bởi cái biệt danh đó và cô giấu mặt ngượng ngùng. "A, Lisa. Đừng làm thế." Rosé cười khẽ và rụt tay lại để có thể ôm lấy mặt Lisa hướng lên trên.Rosé cúi người về phía trước, áp môi mình vào môi Lisa một nụ hôn thuần khiết, ngón cái em chạy dọc gò má Lisa.

Trong khoảnh khắc đó, Lisa dễ dàng quên đi cảm giác khó chịu trong đầu rằng đây có thể là lần cuối cùng cô ở trong phòng ngủ mà cô đã dành cả đời để nhớ. Cô đã không thường xuyên kiểm tra, xét cho cùng thời gian cô dành cho bạn bè là rất lớn. Không có gì lạ khi cô thấy mình ngủ trên giường của Rosé, Jisoo hoặc Seulgi mỗi đêm. Tuy nhiên, vẫn sẽ rất đau lòng nếu không thể quay lại, nhưng dù sao cô cũng cố tránh nghĩ về điều đó.

Vài cái gõ cửa đã khiến hai cô bạn gái tách nhau ra và khiến Lisa thoát khỏi suy tư. Mẹ Lisa đã đứng ở ngưỡng cửa và Lisa có thể khẳng định bà không biết phải nói gì tiếp theo.

"Mẹ yêu con, Lisa. Con là con gái của mẹ và là đứa con duy nhất mà mẹ có. Mẹ sẽ chọn con hơn bất kỳ ai và Marco biết điều đó. Mẹ không đồng ý .." Bà ra hiệu với Rosé. ".. mối quan hệ của con, nhưng mẹ có thể làm gì? Con là một người phụ nữ trưởng thành. Con thích Rosé, tôi biết. Nếu không, thái độ của mẹ sẽ phù hợp hơn với dượng của con."

Lisa gật đầu. Cô cảm kích trước thái độ khoan dung của mẹ, nhưng cô vẫn phải kiềm chế ý muốn đảo mắt. Có bạn gái là một vấn đề lớn à?

"Cháu cảm ơn ạ" Rosé đưa tay ra để mẹ Lisa bắt. Bà ngập ngừng nhìn em trước khi bắt tay, nụ cười lịch sự nhất mà bà có thể nở trên môi.

Lisa cảm thấy một sự ấm áp kỳ lạ chiếm lấy trái tim mình. Chắc chắn, tình hình không hoàn toàn lý tưởng, nhưng cô không thể đòi hỏi nhiều hơn nữa. Nhìn thấy hai người phụ nữ mà cô yêu thương tiếp xúc một cách hòa bình như vậy khiến cô hạnh phúc. Không có gì khác. Đơn giản là cô sẽ phải tìm cách đối phó với dượng mình sau này.

Lisa và Rosé sớm xin phép rời đi, vì chẳng còn gì với họ ngoài một người đàn ông hung hăng bất lực đang ngồi trên chiếc ghế dài trong phòng khách, không cố gắng tạm biệt khi họ bước ra cửa.

"Chà, nó có thể còn tồi tệ hơn nhiều." Rosé gợi chuyện khi họ trở lại xe và Lisa nhún vai, khẽ cười.

"Em nói đúng. Tôi không, thực sự, tôi không biết .. Tôi không khó chịu, như vậy là tốt, phải không?" Lisa đặt một tay lên đùi Rosé, xoa vòng vòng trên làn da trần của em khi cô lái xe về căn hộ của Rosé.

Rosé đáp lại bằng một nụ hôn nhanh vào má. "Thật đáng kinh ngạc"

"Li biết đấy, Li đã nói rằng Lí là một dancer khi em gặp Li lần đầu tiên và em thấy Li thực hiện các động tác tay như thể Li biết vũ đạo của một số bài hát mình đang nghe, nhưng em chưa bao giờ thấy Li nhảy. Tại sao vậy?" Một ngày nọ, Rosé đặt câu hỏi khi Lisa đang ngồi đối diện với em trên ghế sa lông, tập trung vào bất cứ thứ gì trên màn hình máy tính xách tay trước mặt cô.

Cô nhìn sang Rosé, lông mày hơi nhíu lại. "Hừm, tôi không biết. Tôi chỉ chưa đến studio một thời gian thôi." Lisa thờ ơ nhún vai và nhanh chóng quay lại công việc.

"Đưa em đi." Rosé đề nghị và Lisa đóng máy tính xách tay lại, nhìn Rosé tò mò.

"Em có muốn xem tôi nhảy không, Rosie?" Lisa cười toe toét, cúi người về phía trước để có thể gần em hơn một chút.

"Tất nhiên." Rosé nắm lấy cổ áo sơ mi vải nỉ không cài cúc của cô và bất ngờ kéo cô về phía mình, khiến cô kêu lên. "Có lẽ em có thể tham gia cùng Li."

"Ồ, tôi thích điều đó." Lisa chạm môi mình vào môi Rosé, chuẩn bị đầy đủ để hôn em, nhưng nhanh chóng bối rối khi cô cảm thấy một ngón tay chen vào giữa.

"Chúng ta đi ngay bây giờ." Rosé đẩy Lisa ra khỏi người và bắt đầu đi lấy giày, trong khi Lisa ngồi đó, bối rối.

"Em thật xấu xa." Lisa bĩu môi trước khi miễn cưỡng đồng ý, cô biết sâu trong thâm tâm mình không thể từ chối Rosé hay cơ hội để nhảy.

Cả hai nhanh chóng ra ngoài, Rosé thích thú với việc xem Lisa nhảy và Lisa cũng hào hứng thể hiện. Cô bảo Rosé hãy lái xe cho cô có thể dành thời gian trên đường đến học viện khiêu vũ nổi tiếng nhất Seoul để suy nghĩ về những gì cô sẽ làm. Lisa ghét phải nói về nó. Cô ghét khoe khoang, nhưng không có gì bí mật với cộng đồng dancer rằng cô giỏi. Giống như, đó có thể là sự nghiệp tốt đẹp trong suốt quãng đời còn lại của cô. Rosé không phải là một phần của điều đó, nên tất nhiên em không biết, nhưng Seulgi biết và công bằng mà nói, nó cũng có thứ bậc nhảy khá cao.

Khi họ đến nơi, Lisa hít một hơi thật sâu và bước ra khỏi xe, dẫn Rosé vào tòa nhà trông đắt tiền khủng khiếp.

"Lalisa Manoban, mãi mới thấy cậu, hử?" Cô nghe thấy ngay khi cánh cửa đóng lại, khiến cô nở một nụ cười thật tươi.

"Ôi bạn tôi!" Lisa rời tay Rosé một lúc để dành cho người bạn lâu năm, San, một cái ôm. Cô nhận thấy San đang tò mò nhìn Rosé, vì vậy cô vội vàng quay lại để đưa em tới gần. "Đây là bạn gái mình, Rosé." Cô nói, cô gái được giới thiệu thì ngượng ngùng cúi chào lịch sự. "Cô ấy muốn xem mình nhảy. Bạn nghĩ sao?"

"Chà, vì đây là một dịp đặc biệt, mình nghĩ chúng ta nên nhảy ở nơi bạn là tâm điểm. Giống như .. bản collab 'I Like It' hay 'Take Me' và 'Swalla' của bạn?" San hỏi, dựa vào quầy gần anh. "Thậm chí có thể là 'Taki Taki' nếu bạn muốn nhảy đôi? Mình có thể là đồng đội của bạn hoặc là Seulgi. Cô ấy ở quanh đây thôi."

"Wow, Lisa." Rosé thực sự sốc. "Li đã không nói với em rằng Li rất .. giỏi. Giống như, có các điệu nhảy phục vụ cho Li?"

Lisa nhìn xuống chân, má chuyển sang một màu hồng quen thuộc.

"Thôi nào, Lisa thực tế sẽ cầm đầu nơi cô ấy bước vào. Mọi người đều rối trí khi cô ấy dừng lại. Tất cả chúng tôi đều nghĩ rằng cô ấy đã từ bỏ nhảy, không biết nói gì hơn, thật điên rồ." San xen vào, một tiếng cười nhỏ thoát ra trên môi anh.

Lisa tinh nghịch đẩy vai anh. "Im đi, San. Mình đang bận." San ậm ừ một tiếng 'Ừm,' nháy mắt với Rosé. Sau vài phút nói chuyện phiếm, San dẫn họ trở lại phòng tập lớn nhất trong tòa nhà, một tiếng thở phát ra từ Rosé khi họ bước qua cửa. Lisa còn chưa kịp suy nghĩ thì một nhóm bạn, giống như những người quen biết, đã lao về phía cô, hỏi cô đã ở đâu và liệu cô có quay lại không. Lisa cảm thấy hơi choáng ngợp và phải thừa nhận là rất xấu hổ. Cô không phải là người nổi tiếng. Việc Rosé phải chứng kiến ​​điều này thật bẽ mặt.

"Hãy xem qua 'I Like It' và 'Swalla', được không?" San đề nghị. "Thay vì 'Take Me' thì thành 'Swalla', có thể là 'I Like It'. Nghe hay không?"

Lisa gật đầu và nắm tay Rosé dẫn em đến sàn nhảy, nơi em có thể dễ dàng nhìn thấy Lisa, ngay trước và chính giữa. Khi em đã ngồi, Lisa cúi xuống hôn lên đỉnh đầu em. "Đừng để ý đến việc luyện tập. Chỉ cần khoảng hai mươi phút thôi, nhưng tôi có thể sẽ làm rối tung lên."

Rosé khinh khỉnh. "Lisa, im lặng và nhảy đi."

Lisa cười rồi rời đi, gặp San và ba dancer khác, tên là Yunho, Meiqi và Eunbi, để tập 'I Like It' trước. Mỗi lần họ dành khoảng mười phút để tập các động tác, không phức tạp lắm vì điệu nhảy 'I Like It' của Lisa đã phổ biến trong học viện và mọi người đều biết, họ chuyển sang 'Swalla', không có gì ngạc nhiên, cũng rất phổ biến. Họ đã thêm một vài dancer nữa vào, nhưng rõ ràng Lisa là trung tâm của tất cả.

Lisa có thể cảm nhận được ánh mắt của Rosé nhìn cô suốt thời gian đó, như thể ánh mắt của em đang cháy khắp cơ thể cô. Thật kỳ lạ, nó mang lại cho cô nhiều năng lượng hơn thay vì khiến cô lo lắng, điều mà cô nghĩ sẽ là vấn đề ngay từ đầu. Không mất nhiều thời gian cho mười phút nữa trôi qua, 'Swalla' đã được hoàn thiện. Lisa giơ ngón cái ra hiệu với nhóm âm thanh rằng cô đã sẵn sàng và mọi người dọn sàn nhảy cho cô.

Cô nhìn về phía Rosé, em đột nhiên ngồi thẳng hơn trước, đôi mắt nai của em mở to tò mò. Nó khiến cô mỉm cười ấm áp, nhưng cô phải rời khỏi cái nhìn đó khi nhạc lên, bài hát dữ dội hơn những con bướm nhỏ ngu ngốc mà Rosé đã kích thích trong cô (từ idiom 'have butterflies in my stomach' ấy :v).

Lisa thả lỏng người, những bước nhảy uyển chuyển nhưng sắc sảo của cô khiến đám đông đang đứng sát vách tường phải hò reo. Lúc này, cô không quan tâm đến việc dượng không tán thành cô. Lúc này, tất cả những gì cô quan tâm là âm nhạc chảy trong huyết quản, hướng dẫn tay chân cô di chuyển.

Lisa nhìn Rosé, em đang nhìn cô chăm chú như chưa từng nhìn cô bao giờ và mỉm cười tinh quái khiến má cô nóng lên. Lisa thích có sức mạnh này, khả năng khiến cô bối rối và khiến cô không nói nên lời. Cô đã kết thúc bài nhảy 'I Like It' ở vị trí center, đúng như dự đoán và Rosé đã cổ vũ rất lớn, khiến Lisa thực sự thắc mắc em đang nghĩ gì.

(Thành thật mà nói, Rosé cảm thấy đây có thể là dấu chấm hết rồi. Lisa bảo vật của nhóm nhảy. Em biết điều đó , nhưng nhìn thấy cô nhảy với năng lượng như vậy và thậm chí có thể là tự mãn, ý tưởng này càng khả thi hơn nữa.

Cùng lúc đó, đôi mắt họ khóa chặt vào nhau. Rosé biết Lisa là một người rất đáng yêu. Cô cười như trẻ con và thường xuyên đùa bỡn, nhưng Lisa, người thường đè Rosé xuống đất và cù em vì cô cảm giác như không được chú ý đầy đủ, là độc nhất vô nhị. Lisa này .. Lisa này khiến em phát điên lên. Tất nhiên Rosé bị cô thu hút theo cách đó, nhưng ánh hào quang cô tỏa ra trong phòng tập nhảy có một sức hấp dẫn khêu gợi mạnh mẽ và Rosé gần như nhận ra bản thân đang chảy dãi vì bạn gái của mình. (ơ kìa nhặt lên chị ơi =)))

Bây giờ, em không biết sẽ có gì trong bài nhảy tiếp theo.

Rosé nhìn Lisa quay lưng lại với mình, nhịp điệu quen thuộc của bài hát nổi tiếng một thời trên đài phát thanh Hoa Kỳ phát khắp phòng.

"Love in a thousand different flavors, I wish that I could taste them all night."

Em mở miệng thành hình chữ 'O' khi Lisa đột ngột nằm xuống sàn và bắt đầu thực hiện vũ đạo trên sàn. Rosé cảm thấy như mình đang chìm vào cơn mê do Lisa gây nên. Nó làm em xấu hổ, em có thể cảm thấy má mình nóng đến mức nào vào lúc này. Thái độ bất biến của Lisa khiến sự hiện diện trên sân khấu cực kỳ áp đảo. Các dancer ở mỗi bên đều thực hiện các động tác chính xác giống nhau, nhưng không ai trong số họ có thể thực hiện tốt như Lisa. Em không hiểu tại sao, nhưng nếu em phải đoán, đó là vì tài năng tuyệt vời do Chúa ban cho mà Lisa.

Thật sốc khi biết Lisa giỏi thế này, vì thực tế cô đã trải qua hàng tháng trời xa học viện. Em cảm thấyquá đỗi tự hào.

Rosé đang hẹn hò với một siêu sao.

Khi Lisa làm ending pose, các dancer khác đứng xung quanh cô, Rosé là người cổ vũ ồn ào nhất trong phòng. Em nhanh chóng đứng dậy khi nhận thấy bạn gái đang tiến lại phía mình, mở rộng vòng tay để ôm chặt lấy cô.

"Chúng ta chắc chắn sẽ đến đây thường xuyên hơn." Rosé nói trên cổ cô. "Chúa ơi, Li giỏi quá.")

Lisa vùi mặt vào cổ Rosé một cách ngượng ngùng, lắc đầu. "Thôi đi, Chae." Cô ngượng ngùng lầm bầm.

"Ngoài ra," Rosé bắt đầu, lùi lại để Lisa có thể nhìn thấy nụ cười trêu chọc của em. "Li siêu nóng bỏng, đó là một điểm cộng."

Lisa đảo mắt và tinh nghịch đẩy Rosé ra, chỉ để hai người trở lại vòng tay nhau vài giây sau đó.

"Này, tìm phòng mà làm." Một giọng nói quen thuộc vang lên từ bên cạnh họ. Seulgi đứng đó, lông mày nhướng lên khi nó đưa ra phán quyết giả cho cả hai người.

"Mày chỉ ghen tị vì Joy không ở đây để hôn hít đụng chạm thôi." Lisa trả đũa, mỉm cười thật tươi với đứa bạn thân nhất của mình, nó nhăn mặt đáp lại.

"Mày thật phiền phức." Seulgi trừng mắt nhìn cô, nhưng ánh mắt cứng rắn của nó nhanh chóng dịu đi khi Lisa kéo nó về phía mình để ôm.

"Tao nhớ mày, mày biết chứ? Tao, mày, Joy, Rosé, Jennie và Jisoo đều nên đi chơi với nhau sớm thôi." Lisa đề nghị, tay vẫn quấn lấy Seulgi.

"Tao cũng nhớ mày. Và tao thích điều đó."

Họ rời ra khi ai đó gọi tên Rosé và sau một cái nhìn tò mò, Rosé thông báo với họ rằng đó là người mà em học cùng trường và em phải ra chào hỏi, vì vậy Lisa và Seulgi chỉ còn lại một mình.

"Tao rất mừng cho mày, Lalisa." Seulgi bắt đầu, Lisa cười ngượng ngùng đáp lại. "Mày xứng đáng với điều này hơn bất cứ ai mà tao biết. Mọi người đều biết có điều gì đó đang xảy ra giữa mày và cô ấy, ngay cả khi hai người chưa nhận ra điều đó. Cô ấy nhìn mày như thể mày là toàn bộ vũ trụ. Ý tao là cô ấy nên làm thế. Đó là điều ít nhất cô ấy có thể làm, khi mày nhìn cô ấy như thể cô ấy có cả thiên hà trong mắt."

Lisa nhìn Rosé khi em nói chuyện với bạn, nụ cười của cô không thể che giấu được. Gọi em là xinh đẹp sẽ là một cách nói giảm nói tránh. Cách em ngửa đầu ra sau khi cười. Cách em vỗ tay khi ăn một thứ gì đó ngon. Nụ cười của em chiếm trọn khuôn mặt. Cách giọng em trở nên cao vút chói tai bất cứ khi nào cô không hiểu ý, điều mà bình thường Lisa sẽ thấy phiền phức, nhưng vì đó là Rosé nên nó dễ thương không chịu được. Bằng cách đó, bất chấp mọi thứ, bất chấp việc là một người theo đạo tận tâm và nghe nói bê đê là sai trái ngay từ đầu, em vẫn không lo lắng về việc yêu Lisa.

Lisa đã yêu em. Không còn nghi ngờ gì nữa. Cô quyết tâm ở bên cạnh em cho đến tận cùng.

Và hơn thế nữa.

"Cô ấy là .." Lisa thở dài mãn nguyện. "Cô ấy là tất cả đối với tao."

Seulgi vòng tay qua vai Lisa và làm rối tóc cô một chút. "Chúa ơi, sẽ sến như thế nào nếu tao nói hai người được viết lên các vì sao hay vài thứ nhảm nhí khác nhỉ?"

Lisa cười lớn, vòng tay qua eo Seulgi, cả hai đều là những người đang dõi theo một thời điểm.

Chà, chủ yếu là Seulgi. Lisa vẫn dõi theo Rosé.

"Nó sẽ sến đến mức không thể chịu nổi, nhưng dù sao thì tao nghĩ mày vẫn đúng."

Rosé nói lời tạm biệt và quay lại với Lisa đang kiên nhẫn chờ em.

"Mình phải đi rồi, rất vui được gặp cậu, Rosé." Seulgi lịch sự cúi chào, sau đó hôn lên má Lisa một nụ hôn thân thiện trước khi rời đi.

"Sẵn sàng?" Lisa hỏi và Rosé gật đầu, nắm lấy tay cô, mười ngón đan khít.

Trong khoảnh khắc đó, Lisa nhận ra Seulgi đã đúng.

Lisa chắc chắn rằng cô và Rosé là một nhân tố của vũ trụ - bất kể họ ở đâu hay làm gì, họ sẽ luôn tìm đường trở về với nhau. Trong hàng triệu chiều không gian ngoài kia, Lisa và Rosé tồn tại, yêu nhau hết lần này đến lần khác.

Tuy nhiên, vũ trụ này mới là vũ trụ yêu thích của Lisa.

Vì vậy, Lisa và Rosé sẽ được viết lên các vì sao.

Và, họ sẽ làm được điều đó, bất kể tình huống tồi tệ có ập đến.

Ung dung mà bước thôi.

###

Vậy là bộ đầu tiên mình dịch đến đây là kết. Cảm ơn mọi người đã đọc và đặc biệt là những bạn đã bình chọn cho mình tất cả các phần mình đăng. Mình sẽ comeback vào 5/9 với một bộ khác đỉnh hơn với 2 chap một ngày nha :3

###

"a sight for sore eyes" được dùng khi bạn mừng vì gặp ai đó hoặc bạn cảm thấy ai đó cuốn hút

"lack for a better words" nghĩa là không biết nói gì hơn

"batshit" có nghĩa là vô cùng điên rồ

"way-out" là đặc biệt theo một cách hấp dẫn, đáng chú ý

"suck face" dùng khi trêu ai đó về hành vi hôn hít đụng chạm với bồ nó

"get-go" là sự khỏi đầu

"don't think twice" có nghĩa là không lo lắng

"kingdom come" nơi linh hồn sẽ tới sau khi chết. Hoặc là nơi không thể đi đến được nếu nó được dùng trong trường hợp người nói đang bực bội, tức giận

"and them some" bằng "and even more" có nghĩa là hơn thế, thậm chí nhiều hơn

"shit-storm" là các tình huống tồi tệ, thậm chí thảm khốc