Tiết trời sáng nay se lạnh hơn hôm qua. Trời không nắng, nhưng cũng chẳng âm u. Mây phủ kín trời như tấm lụa khẽ vắt ngang vai bầu trời thu.

Jimin bước vào lớp với chiếc khăn choàng cổ màu xám, tóc rối nhẹ vì gió sớm. Cậu vẫn im lặng, không nhìn ai quá lâu, chỉ lặng lẽ chọn một chỗ gần cửa sổ để ngồi.

Yoongi đã có mặt từ sớm, đang ngồi ở bàn cuối với cuốn sách tiếng Pháp trên tay. Thấy Jimin, cậu, nhét vội cây bút vào sách và bước đến. Nói chuyện:

— Bonjour, Jimin.
(Xin chào, Jimin.)

Jimin quay sang, đôi mắt thoáng ngạc nhiên, rồi nở một nụ cười nhỏ, gật đầu:

— Bonjour, Yoongi. Tu es arrivé tôt.
(Chào cậu, Yoongi. Cậu đến sớm ghê.)

Yoongi hơi cười:

— Je voulais lire un peu avant le cours.
(Mình muốn đọc một chút trước giờ học.)

Cậu chỉ vào cuốn sách trên tay hỏi:

— Le Petit Prince?
(Cậu thích quyển này không?)

Jimin gật nhẹ, ánh mắt thoáng hiện lên niềm xúc động:

— Rất thích. Khi còn nhỏ, mẹ mình từng đọc cho mình nghe mỗi tối.

Giọng cậu trầm hơn một chút. Yoongi không hỏi thêm, chỉ ngồi xuống cạnh cậu, rồi đẩy cuốn sách ra một chút.

— Vậy cùng nhau đọc nhé?

Jimin khẽ  mỉm cười. Hai người bắt đầu đọc thầm những dòng chữ đơn giản nhưng đầy thơ, thỉnh thoảng Yoongi lại ngập ngừng đọc một câu bằng tiếng Pháp, giọng cậu không tròn vành rõ chữ như Jimin, nhưng lại mang sự chăm chú và nghiêm túc khó tả.

Jimin nghiêng đầu lắng nghe, rồi lẩm bẩm sửa lại nhẹ:

— Ce n'est pas grave
(Không sao đâu.)

Rồi cậu đọc lại, chậm rãi và dịu dàng:

— On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.
(Người ta chỉ nhìn thấy rõ ràng bằng trái tim. Điều cốt lõi thì vô hình đối với đôi mắt.)

Yoongi ngẩn người một giây rồi nói:

— ...Mình chưa từng nghe ai đọc câu đó hay đến vậy.

Jimin mỉm cười, quay mặt ra ngoài cửa sổ để tránh ánh nhìn đang như xoáy sâu vào cậu.

Chuông vào lớp vang lên. Yoongi khẽ nói nhỏ trước khi đứng dậy:

— Nếu hôm nay có gì cần giúp, cứ gọi mình nha.

Jimin gật đầu.

— Cảm ơn cậu, Yoongi.

Một ngày mới bắt đầu - không rực rỡ, nhưng ấm áp.
Và trái tim nào đó, dường như đã lặng lẽ đặt một viên gạch đầu tiên cho một điều gì đó... khó gọi tên.

---
Toàn bộ những câu tiếng Pháp mình đều lấy ở trên chatgpt nếu có sai xót gì thì cho mình xin lỗi cảm ơn mn vì đã đọc