열하나
"tao ghét mày vl."
"anh yêu em mà."
"ugh, hai ông d lại ầm ĩ nữa rồi."
"xin phép chút."
"em?"
"jungkook, em lại bực mình với họ!"
"có chuyện gì với tụi này chứ, cặp đôi daegu?"
"ờ thì, tao tin là cặp anh em busan còn tốt hơn."
"jimin, ngưng!"
"hoseok, bình tĩnh, hai đứa b đang thắng thế mà."
"thật sao? mày nghĩ tụi này sẽ bị mày đập á, hai thằng bitch(*)?"
"bỏ mẹ, chúng nó tức nhau rồi."
"còn mày thì sao, hai thằng củ c**(**)?"
"chắc jiminie bé nhỏ được xem nhiều gay porn trên internet lắm?"
"okay, khoan đã, jimin, chúng mình nên rút lui trước khi bị nướng(***) đến chết."
"anh cũng nghĩ thế."
"ờ, biết khôn rồi đấy. không ai được đập hai d boi đâu."
"có chuyện gì với câu 'tao ghét mày' chứ..."
---
t/n : *ở đây nguyên gốc là 'b boys', tức là 'busan boys' ấy, nhưng vì hai đứa nó chửi nhau nên mới gọi nhau là 'bitch boys'.
**câu này cũng tương tự, 'd boys' là 'daegu boys', nhưng vì chửi nhau nên thành ra là 'dick boy'.
***câu này chơi chữ, ý là bị xoay như chong chóng ấy. tức là kêu taehyung là đồ lắm mồm, nói nhiều khiến tụi nó ức chế muốn chết :)
chap này mình trans khá chật vật vì chả biết lời của ai vào với ai ;;;
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen4U.Com