Tên fic gốc: 晚春同心圆 - Vãn Xuân Đồng Tâm Viên

("Vòng đồng tâm cuối xuân" hoặc "Thời điểm cuối mùa xuân, tấm lòng cùng chung lối một cách trọn vẹn")

Summary: "Cũng chỉ là chuyện ái tình lòng vòng. Là ai đã khiến câu chuyện tình yêu rối ren như vậy?"

Author: Erdbeersamt

Ngôn ngữ: Tiếng Trung- Quan Thoại

Couple: Lâu Vận Phong x Triệu Gia Hào

Characters: Lâu "Missing" Vận Phong, Triệu "Elk" Gia Hào, Giang "Teacherma" Thần, Tăng "Yagao" Kỳ, Bạch "369" Gia Hạo

----

Vài điều từ người dịch:

Mình không rành tiếng Trung nên không chắc sẽ dịch đúng 100% ý của tác giả. Trong fic gốc tác giả có vẻ như cũng dùng những câu nói chỉ phổ biến ở Trung Quốc nên với một đứa trình độ mới chỉ đến HSK 2 như mình thì việc dịch đúng cũng khá khó khăn. Nên nếu bạn có phát hiện lỗi sai hay chỗ nào dịch chưa đúng, hãy góp ý cho mình 👍

Tác giả cũng recommend bài hát này kèm với fic: "Công viên- Phương Đại Đồng"

Vì fic lấy nguyên mẫu nhân vật là các tuyển thủ LPL nên nếu bạn biết một chút về một số gương mặt vẫn đang chơi ở khu vực này thì sẽ dễ dàng hình dung hơn hehe. Còn nếu không, hãy đọc nó với tâm thế cảm nhận một câu chuyện tình yêu nhẹ nhàng cuối mùa xuân.